Bosch Unlimited 9 BBS931 Handleiding

Bosch Stofzuiger Unlimited 9 BBS931

Bekijk gratis de handleiding van Bosch Unlimited 9 BBS931 (156 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 76 mensen. Heb je een vraag over Bosch Unlimited 9 BBS931 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/156
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
Cordless handstick vacuum
cleaner
BBS9BCS9BKS9BSS9BXS9
[de]Gebrauchsanleitung13
[en]Information for Use20
[fr]Manuel d'utilisation27
[it]Manuale utente34
[nl]Gebruikershandleiding41
[da]Betjeningsvejledning48
[no]Bruksanvisning55
[sv]Bruksanvisning61
[fi]Käyttöohje67
[es]Manual de usuario74
[pt]Manual do utilizador81
[el]Εγχειρίδιο χρήστη88
[tr]Kullanım kılavuzu96
[pl]Instrukcja obsługi103
[hu]Használati útmutató111
[ru]Руководство пользователя118
[ro]Manual de utilizare126
[cs]Návod kobsluze133
[uk]Керівництво з експлуатації140
[ar]148

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Bosch
Categorie: Stofzuiger
Model: Unlimited 9 BBS931

Handleiding Bosch Unlimited 9 BBS931 – volledige tekst

Veiligheid nl41Veiligheid¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-ter gebruik of voor volgende eigenaren.¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.Gebruik het apparaat uitsluitend:¡ met originele onderdelen en accessoires.

Bij schade door ge-bruik van vreemde producten kunt u geen beroep op de garantiedoen.¡ voor het reinigen van oppervlakken.¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-selijke omgeving bij kamertemperatuur.¡ tot een hoogte van 2000m boven zeeniveau.Gebruik het apparaat niet:¡ voor het schoonzuigen van mensen of dieren.¡ voor het opzuigen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezond-heid, heet of gloeiend zijn of scherpe randen hebben.¡ voor het opzuigen van vochtige of vloeibare stoffen.¡ voor het opzuigen van licht ontvlambare of explosieve stoffen engassen.¡ voor het opzuigen van as, roet van kachels en centrale verwar-mingsinstallaties.¡ voor het opzuigen van tonerstof van printers en kopieerappara-ten.¡ voor het opzuigen van puin.Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los als u:¡ het apparaat reinigt.Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar endoor personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkingenof met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toezichtstaan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat ende daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerddoor kinderen indien deze niet onder toezicht staan.▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan hetapparaat uitvoeren.

nl Veiligheid42▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden ge-bruikt voor reparatie van het apparaat.▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken.▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak ge-bruiken.▶ Contact opnemen met de servicedienst.

→Pagina47▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het appa-raat te reinigen.▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warmte-bronnen in contact brengen.▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contactbrengen.▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.▶ De laadkabel1 en het snellaadapparaat1 uitsluitend overeenkom-stig de waarden op het typeplaatje aansluiten en gebruiken.▶ De laadkabel1 en het snellaadapparaat1 uitsluitend via een vol-gens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaardeop een stroomnet met wisselstroom aansluiten.▶ Zorg ervoor dat er geen brandbare of alcoholhoudende stoffenop de filters terechtkomen.▶ Voor het schoonmaken van het apparaat geen brandbare of al-coholhoudende stoffen gebruiken.▶ Houd kleding, haar, vingers en andere lichaamsdelen uit debuurt van openingen in het apparaat en van bewegende delen.▶ De zuigbuis of mondstukken nooit op ogen, haar, oren of mondrichten.▶ De accu verwijderen en het apparaat scheiden van de stroom-toevoer, voordat u het apparaat onderhoudt of reinigt.▶ Het apparaat uitsluitend liggend op de vloer of in hetbasisstation1 bewaren.▶ Zie erop toe dat er geen kinderen met het apparaat spelen, ookal hangt het in het basisstation1.▶ Gebruik nooit de vrijstaande functie met de vloerborstel met op-gezet apparaat.1Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Het voorkomen van materiële schade nl43▶ Personen met elektronische implantaten dienen een afstand van10 cm tot het apparaat aan te houden.▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.▶ De accu beschermen tegen vuur, hitte en langdurige blootstel-ling aan zonlicht.▶ De accu beschermen tegen binnendringend water en vocht.▶ De accu nooit openen.▶ De ongebruikte accu uit de buurt houden van metalen voorwer-pen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.▶ Wanneer uit een beschadigde accu dampen ontsnappen, frisselucht toevoeren.▶ Bij klachten een arts raadplegen.▶ Wanneer er uit een beschadigde accu vloeistoffen lekken, bijhuidcontact direct spoelen met water.▶ In geval van oogcontact tevens medische hulp zoeken.Het voorkomen van materiële schadeHet voorkomen van materiëleschadeHet voorkomen van materiële schade▶ Vochtige voorwerpen controleren en rei-nigen.▶ Beschadigde voorwerpen vervangen.▶ De onderkant regelmatig controleren opslijtage.▶ Versleten mondstukken vervangen.▶ Mondstukken nooit gebruiken zonderborstelrol.▶ Het apparaat nooit gebruiken zonder fil-tereenheid.▶ Laat het apparaat nooit tegen wanden oftafelranden leunen.▶ Bewaar het verpakkingsmateriaal voortransportdoeleinden.LeveringsomvangLeveringsomvangLeveringsomvangControleer na het uitpakken alle onderde-len op transportschade en de volledigheidvan de levering.Opmerking:Afhankelijk van de uitrustingwordt het apparaat met extra toebehorengeleverd.→Fig.

21Universeel vloermondstuk met vrij-staande functie2Ontgrendelknop vloermondstuk3Zuigbuis4Ontgrendelknop zuigbuis5Display met bedieningspaneel6Bedieningstoetsen7Accu8MicroClean- en statusindicatie9Stofreservoir10RotationClean11Lamellenfilter12Pluiszeef13Schuiftoets14Ontgrendeling stofreservoir15Ontgrendelknop deksel van hetstofreservoir16Deksel van het stofreservoir17VoetontgrendelingBasisstation monterenBasisstation monterenBasisstation monteren▶ Controleer of huiskabels beschadigdkunnen raken in het montagegebied.▶ Het basisstation niet horizontaal of verti-caal boven, onder of naast een stopcon-tact monteren.→Fig. 3 - 10BedieningBedieningBedieningApparaat monteren→Fig.

11 - 12Apparaat laden▶ De accu alleen gebruiken in combinatiemet het Bosch-apparaat.▶ De accu alleen opladen met de originelesnellader laden.▶ Alleen accu's van de serie Power for ALL18V gebruiken.▶ Zie erop toe dat er geen kinderen methet apparaat spelen, ook al hangt het inhet basisstation1.Opmerking:Gebruik voor de snelste ma-nier van opladen de snellader.→Fig. 13 - 16Levensduur van de accuHier vindt u informatie over de accuge-bruikstijden op basis van de gebruikte ac-cu.Opmerking:De maximale accugebruikstij-den hebben betrekking op de Eco-modusmet niet elektrische accessoires.Het gebruik van andere zuigmodi en acces-soires verkort de accugebruikstijd van uwapparaat.Accu Maximale accuge-bruikstijd3,0 Ah 60min4,0 Ah Power+ 80min1Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Reiniging en onderhoud nl45Opmerkingen¡ Op het display wordt de accu-laadtoe-stand in procenten weergegeven en dedaaruit resulterende resterende looptijdvan het apparaat in minuten. De daad-werkelijke waarden kunnen daarvan af-wijken. ¡ Zoals bij alle Li-ion-accu's het geval is,slijten ook accu's van de serie Power forALL 18V in de loop van de tijd, waar-door de capaciteit en de looptijd afne-men. Dit is een natuurlijk verouderings-proces en geen gevolg van een materi-aalfout, fabricagefout of materiaaldefect. ¡ De volgende maatregelen kunnen denatuurlijke slijtage vertragen:– Activeer de accubeschermingsfunctieop uw apparaat. – De accu niet gedurende langere tijdopslaan terwijl hij volledig op- of ontla-den is. Apparaat bedienenOpmerking:Gebruik de turbomodus (nor-maal bedrijf) voor het beste reinigingsver-mogen op harde vloeren en de dieptereini-ging van tapijten.

Wissel naar de automo-dus of de ecomodus als het mondstuk optapijten slechts met moeite kan worden ver-schoven. →Fig. 17 - 22Vrijstaande functie gebruikenOpmerking:Gebruik nooit de vrijstaandefunctie met de vloerborstel met opgezet ap-paraat. →Fig. 23 - 24Met elektrisch mini-mondstuk zuigen1→Fig. 25 - 26Gebruik de voetontgrendeling→Fig. 27 - 29Stofvolume comprimeren→Fig. 30 - 31Apparaat demonteren→Fig. 32 - 34Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReinig en onderhoud uw apparaat zorgvul-dig om er voor te zorgen dat het lang goedblijft werken. Apparaat reinigen▶ Het apparaat uitsluitend met een zachte,droge doek reinigen. →Fig. 35Stofreservoir leegmaken→Fig. 36 - 39Filtereenheid schoonmaken▶ Zorg ervoor dat de filters nooit met vloei-stoffen in aanraking komen.

Tip:Veeg de vuildeeltjes op het pluizenfilterer af met een licht vochtige doek. →Fig. 40 - 46Sensor reinigenOpmerking:Voor een perfecte werking vande MicroClean-weergave moet het sen-soroppervlak schoon zijn. Reinig de sensor,wanneer de LED-ring de MicroClean-weer-gave niet langer of onjuist werkt. ▶ Veeg de sensor met een zachte, schoneen pluisvrije doek grondig schoon. →Fig. 47Universeel vloermondstuk reinigenVereiste:Het apparaat is uitgeschakeld. →Fig. 48 - 51Opmerking:De borstelrol beschikt overeen reinigingsfunctie. Uw apparaat zuigt bijgebruik met de borstelrol op tapijt de door-gesneden draden en haren na meer dan 30seconden automatisch op. 1Afhankelijk van de apparaatuitvoering.

nl Storingen verhelpen46Elektrisch mini-mondstuk reinigen1Vereiste:Het apparaat is uitgeschakeld. →Fig. 52 - 54Mondstuk voor harde vloerenschoonmaken1Vereiste:Het apparaat is uitgeschakeld. →Fig. 55 - 57Storingen verhelpenStoringen verhelpenStoringen verhelpenTip:Meer informatie en uitleg over het ver-helpen van storingen vindt u online door hetscannen van de QR-codes op pagina 2 enop onze website www. bosch-home. com. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakperso-neel mag reparaties aan het apparaatuitvoeren. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon-derdelen worden gebruikt voor reparatievan het apparaat. Apparaat werkt niet. De accu is niet correct geplaatst. ▶ Breng de accu op de juiste manier in. Accu is niet opgeladen. ▶ Laad de accu op. Mondstuk kan niet worden geduwd. Mondstuk zuigt zich vast. Zuigkracht te hoog. ▶ Wissel de reinigingsmodus. Laden werkt niet.

Er werd een verkeerde lader gebruikt. ▶ Gebruik uitsluitend de meegeleverde la-der. Aanwijzingen op het displayMelding "E0" verschijnt in het display. De sensor is verontreinigd. 1. Reinig de sensor. 2. Verwijder indien nodig haar en pluizenuit de zuigbuis en de apparaataanslui-ting. Melding "E2" verschijnt in het display. Er werd een veiligheidsuitschakelinggeactiveerd. 1. Schakel het apparaat uit en koppel hetlos van de voeding. 2. Wacht tot de accu op kamertempera-tuur is of gebruik een reserve-accu. 3. Neem het apparaat weer in gebruik. 4. Treedt deze storing herhaald op, neemdan contact op met de →"Servicedienst", Pagina47. Melding "E3/E4" verschijnt in het display. De thermische veiligheidsuitschakelingwerd geactiveerd. 1. Schakel het apparaat uit en koppel hetlos van de voeding. 2. Controleer of het luchtkanaal van hetmondstuk naar het apparaat verstopt is. 3.

Maak het stofreservoir leeg. 4. Maak de filtereenheid schoon. 5. Nadat het apparaat is afgekoeld, scha-kelt u het weer in. Melding "E5" verschijnt in het display. Er werd een motorstoring herkend.

1. Schakel het apparaat uit en weer in. 2. Treedt deze storing herhaald op, neemdan contact op met de →"Servicedienst", Pagina47. Melding met "E" verschijnt in het display. Er werd een storing herkend en hetstofzuigen wordt hervat. 1. Scan de QR-code op pagina 2 of be-zoek onze website www. bosch-ho-me. com. 2. Volg de aanwijzingen in de interactievehandleiding op. Afvoeren van uw oude apparaatAfvoeren van uw oude appa-raatAfvoeren van uw oude apparaat▶ Voer het apparaat milieuvriendelijk af. 1Afhankelijk van de apparaatuitvoering.

Accu's afvoeren nl47Bij uw dealer en uw gemeente- of deel-raadskantoor kunt u informatie verkrijgenover de actuele afvoermethoden.Dit apparaat is gekenmerktin overeenstemming met deEuropese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankteelektrische en elektronischeapparatuur (waste electricaland electronic equipment -WEEE).De richtlijn geeft het kaderaan voor de in de EU geldi-ge terugneming en verwer-king van oude apparaten.Accu's afvoerenAccu's afvoerenAccu's afvoerenAccu's/batterijen dienen op milieuvriendelij-ke wijze te worden afgevoerd.

Accu's/batte-rijen niet meegeven met het huisvuil.▶ Accu's/batterijen op een milieuvriendelij-ke manier afvoeren.ServicedienstServicedienstServicedienstGedetailleerde informatie over de garantie-periode en garantievoorwaarden in uw landkunt u opvragen bij onze servicedienst, uwdealer of op onze website.De contactgegevens van de servicedienstvindt u in de meegeleverde servicedienst-lijst of op onze website.Informatie over vrije software en opensourcesoftwareInformatie over vrije softwareen opensourcesoftwareInformatie over vrije software en opensourcesoftwareDit product bevat softwarecomponenten diedoor de houders van de intellectuele eigen-dom als vrije software of opensource-soft-ware zijn gelicentieerd.U kunt de licentie-informatie downloadenvia de merkproductwebsite. (Zoek op deproductwebsite naar uw apparaatmodel enoverige documenten.)

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bosch Unlimited 9 BBS931 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden