Bosch Readyy'y BBH22041 Handleiding

Bosch Stofzuiger Readyy'y BBH22041

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bosch Readyy'y BBH22041 (100 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/100

de Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gebrauchsanweisung . . . . . . . . .22

en Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instruction manual . . . . . . . .25

fr Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . 4 Notice d'utilisation . . . . . . . .28

it Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . .31

nl Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . 6 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . .34

da Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . .37

no Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .40

sv Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .43

fi Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

es Consejos y advertencias de seguridad . . 11 Instrucciones de uso . . . . . . . . . .49

pt Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . 12 Instruções de utilização . . . . . . .52

el Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Οδηγίες χρήσης

. . . . . . . . . . . .55

tr Güvenlik bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . .58

pl Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . 15 Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . .61

hu Biztonsági útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Használati utasítás . . . . . . . . . . .64

bg Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . 17 Инструкция за ползване . . . . . . .67

ru Правила техники безопасности . . . . . . . 18 Инструкция по эксплуатации . . .70

ro Instrucţiuni de siguranţă . . . . . . . . . . . . . 19 Instrucţiuni de folosire . . . . . . . .73

uk Настанови щодо безпеки . . . . . . . . . . . . 20 Інструкція з експлуатації . . . . . .76

81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . ar

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.Bei Wei-

tergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchs-

anweisung mitgeben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in haushaltsähn-

lichen, nicht- gewerblichen Anwendungen bestimmt.

Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die

Verwendung in Mitarbeiterräumen von Läden, Büros,

landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Be-

trieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen,

kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. Die-

ses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von ma-

ximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt.

Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in

dieser Gebrauchsanweisung verwenden.

Der Staubsauger darf nur bedient werden mit:

Original-Filtereinsätzen

Original-Ersatzteilen, -Zubehör

Der Staubsauger ist nicht geeignet für:

das Absaugen von Menschen oder Tieren

das Aufsaugen von:

− gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen

oder glühenden Substanzen

− feuchten oder ﬂüssigen Substanzen

− leicht entﬂammbaren oder explosiven Stoffen und

Gasen

− Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungs-

anlagen.

Sicherheitshinweise

Dieser Staubsauger entspricht den aner-

kannten Regeln der Technik und den ein-

schlägigen Sicherheitsbestimmungen.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jah-

ren und darüber und von Personen mit

verringerten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und / oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstan-

den haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-

len.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

Plastiktüten und Folien sind außer Reich-

weite von Kleinkindern aufzubewahren

und zu entsorgen.

>= Es besteht Erstickungsgefahr!

Sachgemäßer Gebrauch

Ladegerät nur gemäß Typenschild anschließen und in

Betrieb nehmen.

Niemals ohne Filtereinsätze saugen.=> Gerät kann be-

schädigt werden!

Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Stecker zie-

hen, um das Ladegerät vom Netz zu trennen.

Laden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0°C

oder über 40°C.

Defektes Ladegerät nicht anschließen oder öffnen,

sondern gegen neues tauschen.

Beschädigten Akkusauger nicht in Betrieb nehmen.

Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen

und Ersatzteilaustausch, soweit sie nicht unter »Rei-

nigung « in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben

sind, nur vom autorisierten Kundendienst durchge-

führt werden.

Staubsauger und Ladestation vor Witterungseinﬂüs-

sen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, da-

nach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung

zuführen.

Hinweise zur Entsorgung

Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich

bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeinde-

verwaltung. Achtung: Dieses Gerät enthält wieder auf-

ladbare NiMH-Batterien (Akkus). Vor der Entsorgung

des Gerätes die entladenen Batterien ausbauen (siehe

Bilder 15) und umweltgerecht entsorgen.

Product specificaties

Merk:	Bosch
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Readyy'y BBH22041
Kleur van het product:	Blauw
Gewicht:	3100 g
Breedte:	265 mm
Diepte:	135 mm
Hoogte:	1160 mm
Snoerlengte:	- m
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Wasbaar filter:	Ja
Stof capaciteit:	- l
Maximaal ingangsvermogen:	- W
Oplaadtijd:	16 uur
Aan/uitschakelaar:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
Certificering:	CE, Eurasian
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Batterijtechnologie:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)