Bosch Move 2in1 BBHMOVE4 Handleiding

nl(Innenteil) BBHmove 05/12 24. 05. 2012 10:01 Uhr Seite 19De gebruiksaanwijzing goed bewaren. Wanneer u de stofzuiger doorgeeft aan derdende gebruiksaanwijzing erbij voegen. Gebruik volgens de voorschriftenDit apparaat is bedoeld voor het huishouden en voor huishoudachtige, niet-commerciële toepassingen. Hu-ishoudachtige toepassingen omvatten bijv. het gebruik in personeelsruimtes van winkels, kantoren, landbouw-bedrijven en andere zakelijke bedrijven, evenals het ge-bruik door gasten van pensions, kleine hotels en soort-gelijke woonvoorzieningen. Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2. 000 meter boven zeeniveau. De stofzuiger uitsluitend gebruiken zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing.

De stofzuiger mag alleen maar worden gebruikt met:  originele filterelementen  originele onderdelen, originele accessoiresDe stofzuiger is niet geschikt voor:  het schoonzuigen van mensen of dieren  het opzuigen van: − substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeiend zijn, of scherpe randen hebben. − vochtige of vloeibare stoffen − licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen − as, roet uit haarden en centrale verwarmingsins-tallaties. Veiligheidsvoorschriften  Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de betreffende veiligheidsbepalingen.

 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zij onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bediening van het apparaat zijn geïnformeerd en op de hoogte zijn van de gevaren die hieruit kunnen voorvloeien.  Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.  Reiniging en onderhoud mogen niet wor-den uitgevoerd door kinderen als zij niet onder toezicht staan.  Plastic zakken en folie dienen buiten be-reik van kinderen te worden bewaard en afgevoerd.

>= Er bestaat gevaar voor verstikking. Juist gebruik  Laadapparaat alleen volgens typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen.  Nooit zonder filterelementen zuigen. >= Het apparaat kan beschadigd worden.  Niet aan het netsnoer maar aan de stekker trekken om het laadapparaat van het net af te sluiten.  Laad het apparaat niet bij temperaturen onder de 0°C of boven de 40°C.  Defect laadapparaat niet aansluiten of openen, maar door een nieuw vervangen.  Beschadigde accuzuiger niet in gebruik nemen.  Om risico's te vermijden mogen reparaties en de ver-vanging van onderdelen in zoverre ze niet bij »Reini-ging« in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven, alle-en door onze klantenservice worden uitgevoerd.  De stofzuiger en het laadstation beschermen tegen weersinvloeden, vocht en hittebronnen.

 Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken, het apparaat daarna op een verantwoorde wijze afvo-eren. Instructies voor recyclingBij uw speciaalzaak of gemeente kunt u informatie krij-gen over actuele methodes van afvalverwerking. Let op: dit apparaat bevat herlaadbare NiMH-batterijen (accu's). Alvorens het apparaat af te voeren de ontla-den batterijen eruit halen (zie afbeelding 15) en op een milieuvriendelijke manier afvoeren. 19.

20Gelieve de pagina's met afbeeldingen uit te klappen. Voor het eerste gebruikMontage laadapparaatHet laadapparaat kan zowel aan de wand als op devloer staand worden gemonteerd. Afbeelding Om het laadapparaat aan de wand te monteren zoektu een plaats in de buurt van een stopcontact en monteert u het zonder vloerbevestiging met behulp vanbijgeleverde schroeven aan de wand. Afbeelding Bij gebruik op de vloer staand op de sokkel bevestigen. Afbeelding Laadsnoer aan de zijkant in de aansluiting van decontactarm steken. Afbeelding Handgreep optillen en vergrendelenOm de handgreep om te klappen deontgrendelingsknop indrukken en dehandgreepvergrendeling opheffen. Afbeelding Handstofzuiger in het vloermondstuk steken envergrendelen. Om het vloermondstuk om te klappen deontgrendelingsknop indrukken en de handstofzuigeruit het mondstuk trekken.

Afbeelding Accuzuiger zoals weergegeven inbrengen in dehandstofzuiger en vergrendelen. Let erop dat de contacten van de accuzuiger en dehandstofzuiger niet vervuild zijn. Eventueel decontacten schoonmaken. Afbeelding Handstofzuiger zoals weergegeven in het laadstationplaatsen. Let erop dat de contacten van de handstofzuiger enhet laadstation niet vervuild zijn. Eventueel decontacten schoonmaken. 7654321Het apparaat wordt bij het inbrengen van dehandstofzuiger in het laadstation automatischuitgeschakeld als het per ongeluk nog aan staat. Voor het eerste gebruik moeten de accu's van destofzuiger minstens 16 uur geladen worden. Stekker van het laadapparaat in het stopcontactsteken. De indicatie voor het laden is verlicht. De indicatie is verlicht zolang de stofzuiger via hetlaadapparaat met het stroomnet verbonden is.

Deze gaat ook niet uit wanneer de accu's van destofzuiger volledig geladen zijn. Het is normaal en onbezwaarlijk dat het laadapparaaten de stofzuiger warm worden. U kunt de stofzuiger altijd laden wanneer hij nietgebruikt wordt. Op deze manier is hij altijdbeschikbaar.

ZuigenGebruik van de handstofzuigerAfbeelding Toestel uit het laadstation nemen. Voor model BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMOVE3:In-/ Uitschakelaar bedienen in de richting van de pijl. De functieweergave van het vloermondstuk is verlicht, omaan te geven dat de rolborstel draait. Vanaf model BBHMOVE4:De In-/Uitschakelaar kan in de volgende twee positiesworden geschakeld:Positie 1 = gemiddelde vermogensstand=> Het apparaat heeft een langere looptijd. Positie 2 = hoge vermogensstand => het apparaat beschikt over een hoger vermogenbij een kortere looptijd. Afbeelding Bij korte zuigpauzes kan het apparaat vrij in deruimte worden neergezet. Hiervoor de zuiger lichtnaar voren in de richting van het mondstuk kantelen. Let op: het apparaat beslist uitschakelen wanneer u het neerzet, omdat de draaiende borstel bijstilstand van de zuiger schade aan devloerbedekking kan veroorzaken.

21Let op. Mondstukken zijn, afhankelijk van het type harde vloer(bijv. ruwe vloeren of rustieke plavuizen) onderhevigaan enige slijtage. Daarom dient u de onderkant vanhet mondstuk regelmatig te controleren. Wanneer deonderkant van het mondstuk versleten is of scherperanden heeft, kan dit schade veroorzaken aan gevoeligeharde vloeren, zoals parket of linoleum. De fabrikant isniet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg vaneen versleten mondstuk. Gebruik van de accuzuigerAfbeelding Door aan de ontgrendelingsknop te draaien deaccuzuiger ontgrendelen en uit de handstofzuigernemen. KierenmondstukAfbeelding Voor het schoonzuigen van kieren en hoeken, etc. Het kierenmondstuk zoals weergegeven in dezuigopening van de accuzuiger steken. Afbeelding Voor het laden de accuzuiger in de handstofzuigerinbrengen en vergrendelen. Let erop dat hij goedbevestigd is.

Reiniging van de filtersHet stofreservoir dient zo mogelijk na het zuigen altijdte worden geleegd. Afbeelding Neem de accuzuiger uit de handstofzuiger (zie Afbeelding 11)Het stofreservoir met behulp van deontgrendelingsknop ontgrendelen en van dezuigeenheid trekken. Afbeelding Vuilfilter en textielfilter met behulp van de handgreepuit het stofreservoir nemen en schoonmaken door zeuit te kloppen of met het bijgevoegde borsteltje uit te borstelen. Afbeelding Stofreservoir leegmaken. Bij sterke vervuiling kunnen de filters en hetstofreservoir worden uitgewassen. Stofreservoir in de aansluiting met een droge doekschoonwrijven; filters volledig laten drogen voordatze weer worden ingebracht. 161514131211Afbeelding a)Vuilfilter en textielfilter in het stofreservoirinbrengen. b)Stofreservoir op de zuigeenheid plaatsen envergrendelen.

Onderdelen kunnen indien gewenst via deklantenservice worden verkregen. Reiniging van het vloermondstukAfbeelding Het vloermondstuk dient regelmatig te wordenschoongemaakt. Hiervoor het vloermondstuk van de handstofzuigerlosmaken.

(zie afbeelding 5)Opgewikkelde draden en haren met een schaar doorknippen. Draden en haren wegzuigen met het mondstuk voorkieren. OnderhoudVoordat de accuzuiger of het handapparaat wordenschoongemaakt moeten ze uitgeschakeld en van hetlaadapparaat losgekoppeld zijn. Ze kunnen met een in de handel gebruikelijke kunststofreiniger wordenschoongemaakt. Geen schurende middelen, glas- of allesreinigergebruiken. De zuiger nooit in water houden. Afvalverwerking van de accu'sVoordat u het apparaat afvoert, dient het accublok teworden gedemonteerd en afzonderlijk met het vuil teworden meegegeven. Afbeelding Het batterijvak in de richting van de pijlopenschuiven. Bevestigingsband doorknippen en het accublok uithet apparaat nemen. Toevoersnoeren doorknippen en voor de zekerheidter isolering de uiteinden afzonderlijk met bandvastplakken. 191817nl(Innenteil) BBHmove 05/12 24. 05.

Celles-ci peuvent être fournies par le Revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil ou directement auprès de notre filiale. Si vous aviez besoin d’utiliser la garantie, la présentation de la facture d’achat sera nécessaire. IT Condizioni di garanziaPer questo apparecchio valgone le condizioni digaranzia stabilite dalla ns. Rappresentanza nellarispettiva Nazione. Il venditore dell’apparecchio è a disposizione per ulteriori chiarimenti. La garanzia viene riconosciutasoltanto se accompagnata da regolare documentofiscale di acquisto rilasciato dal venditore. NL GarantievoorwaardenVoor het aangeschafte apparaat gelden degarantievoorwaarden welke door de vertegen-woordiging van de moederorganisatie in het landvan aankoop zijn uitgegeven. Eventuele bijzonderheden hiervoor zal de leveran-cier, waarbij het apparaat is gekocht, desgevraagdverschaffen.