Bosch KGV24V00 Handleiding

41nlAanwijzingen overde afvoerAfvoer van het oudeapparaatVan toepassing als uw nieuwe apparaateen oud apparaat vervangt. Oude apparaten zijn geen waardeloosafval. Door een milieuvriendelijke afvoerkunnen waardevolle grondstoffenworden teruggewonnen. Het afgedankte apparaat onbruikbaarmaken:1. stekker uit het stopcontact trekken;2. aansluitkabel doorknippen en samenmet de stekker verwijderen;3. deurslot verwijderen of onklaarmaken. Hiermee voorkomt u datkinderen zichzelf tijdens het spelenin het apparaat opsluiten en inlevensgevaar geraken. Koelapparaten bevatten koelmiddel en inde isolatie gas. die zorgvuldig moetenworden afgevoerd. Met het oog op eendoelmatige en milieuvriendelijke afvoermogen de leidingen van het koelcircuittot het moment van transport nietbeschadigd worden. Afvoeren van deverpakking van uwnieuwe apparaatAttentie.

Verpakkingsmateriaal is geenspeelgoed voor kinderen – gevaar voorverstikking door vouwkarton en folie. Uw nieuwe apparaat is op weg naaru beschermd door de verpakking. De gebruikte materialen zijn onschadelijkvoor het milieu en kunnen opnieuwworden gebruikt. Help daarom mee enzorg dat de verpakking milieuvriendelijkwordt afgevoerd. U kunt bij uw leverancier of bij dereinigingsdienst in uw gemeenteinformeren hoe u uw oude apparaat enhet verpakkingsmateriaal van het nieuweapparaat kunt (laten) afvoeren voor eenmilieuvriendelijke verwerking. Dit apparaat is gekenmerkt inovereenstemming met de Europeserichtlijn 2002/96/EG betreffendeafgedankte elektrische en elektronischeapparatuur (waste electrical andelectronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor dein de EU geldige terugneming enverwerking van oude apparaten.

Aanwijzingen vooruw veiligheidVoordat u het apparaatin gebruik neemtLees de gebruiksaanwijzing en hetinstallatievoorschrift nauwkeurig door. U vindt daarin belangrijke informatie overplaatsing, gebruik en onderhoud van hetapparaat.

42nlAttentie. • Het apparaat bevat een geringehoeveelheid van het milieuvriendelijkemaar brandbare koelmiddel R600a. Let erop dat de leidingen van hetkoelcircuit bij het transport of deinstallatie niet beschadigd worden. Koelmiddel dat naar buiten spuit kanvlam vatten of tot oogletsel leiden. Let erop als er koelmiddel naar buitenkomt– dat zich geen open vuur ofontstekingsbronnen in de buurt vanhet lek bevinden. – Stekker uit het stopcontact trekkenen de ruimte een paar minuten goedluchten. • Hoe meer koelmiddel het apparaatbevat, des te groter moet de ruimtezijn waarin het apparaat wordtopgesteld. In een te kleine ruimte kanbij een lek een ontvlambaar mengselvan gas en lucht ontstaan. • Per 8 g koelmiddel moet de ruimteminimaal 1 m3 groot zijn. Dehoeveelheid koelmiddel in uw apparaatvindt u op het typeplaatje aan debinnenkant van het apparaat.

• In noodgevallen– Ogen uitspoelen en een artsraadplegen. – Vonken en open vuur buiten bereikvan het apparaat houden. – Stekker uit het stopcontact trekkenen de ruimte een paar minuten goedluchten. • In de volgende gevallen de stekker uithet stopcontact trekken resp. dezekering uitschakelen of losdraaien:– ontdooien– schoonmakenAltijd aan de stekker trekken, nooit aande aansluitkabel. • Een (bijv. tijdens het transport)beschadigd of defect apparaat niet ingebruik nemen. In geval van twijfeleerst contact opnemen met uwleverancier. • Nooit elektrische apparaten in hetapparaat gebruiken (bijv. verwarmingsapparaten, elektrischeijsmaker etc. ). • Geen producten met brandbaredrijfgassen (bijv. spuitbussen) en geenexplosieve stoffen in het apparaatopslaan – Explosiegevaar. • Het apparaat is geen speelgoed voorkinderen. • Het apparaat nooit met een stoom-reiniger ontdooien of schoonmaken.

43nl• Plint, uittrekbare manden of laden,deuren etc. niet als opstapje gebruikenof om op te leunen.• Dranken met een hoog alcoholpercen-tage altijd goed afgesloten en staandbewaren.• Bij een apparaat met deurslot: sleutelbuiten het bereik van kinderenbewaren!• Zorg dat de kunststof delen en dedeurafdichting niet met olie of vet inaanraking komen. Ze kunnen poreusworden.• Flessen en blikjes met vloeistoffen –vooral koolzuurhoudende dranken –niet in de diepvriesruimte opslaan.De flessen en blikjes springen!• IJslollies en ijsblokjes niet direct uit dediepvriesruimte in de mond nemen.(gevaar voor verbranding door dezeer lage temperatuur).• Diepvrieswaren niet met natte handenaanraken. Uw handen kunnen eraanvastvriezen.• Een laag rijp en vastgevrorendiepvrieswaren niet met een mes ofeen scherp voorwerp afschrapen oflosmaken. Hierdoor kunt u dekoelleidingen beschadigen.

Koelmiddeldat naar buiten spuit, kan vlam vattenof tot oogletsel leiden.• Om het ontdooiproces te versnellenalleen de door de fabrikant aanbevolenmiddelen gebruiken.Algemene bepalingenHet apparaat is geschikt• voor het koelen en invriezen vanlevensmiddelen,• voor het bereiden van ijs.Het apparaat is bedoeld voorhuishoudelijk gebruik.Bij gebruik voor bedrijfsdoeleinden dedaarvoor geldende normen envoorschriften in acht nemen.Het apparaat is ontstoord volgens E-U richtlijn 89/336/EEC.Het koelmiddelsysteem is gecontroleerdop dichtheid.Dit apparaat voldoet aan de veiligheids-bepalingen voor elektrische apparaten(EN 60335/2/24).9000133617-9.qxd 16/01/06 14:03 Page 43

44nlUw nieuwe apparaatAfhankelijk van het model zijn kleineafwijkingen mogelijk – vooral wat betreftde uitvoering van het interieur.Fig. Q2 Keuzeschakelaar temperatuur enbinnenverlichting 3 Roosters 4 Achterwand van het apparaat(koudeproductie) 5 Afvoergootje 6 Afvoergat 7 Glasplaat8 Groenteladen 9 Rek 10 Flessenrek 11 Laden voor het invriezen 12 Ventilatieroosters22 Schakelaar (figuur W)A Koelkast B Vrieskast Let op de omge-vingstemperatuuren de beluchting De klimaatklasse staat op het typeplaatje(Afb. !0). Hierdoor wordt aangegevenbinnen welke omgevingstemperaturenhet apparaat gebruikt kan worden.klimaatklasse toegestane kamertemperatuurSN +10 °C tot 32 °CN +16 °C tot 32 °CST +18 °C tot 38 °CT +18 °C tot 43 °CBeluchtingAfb. EDe lucht aan de achterzijde van hetapparaat wordt warm. De verwarmdelucht moet ongehinderd afgevoerdkunnen worden.

Anders moet dekoelmachine meer presteren waardoorhet energieverbruik toeneemt. De be- en ontluchtingsopeningen mogendan ook nooit worden afgedekt!Netto-inhoudDe gegevens over de netto-inhoud vindtu op het typeplaatje in uw apparaat.9000133617-9.qxd 16/01/06 14:03 Page 44

45nlApparaat aansluitenNa het opstellen van het apparaat dientmen minstens 1/2uur wachten voordatu het apparaat in gebruik neemt. Tijdenshet transport kan het gebeuren dat deolie van de compressor in hetkoelsysteem terecht komt. Voordat u het apparaat voor het eerstin gebruik neemt de binnenkant vanhet apparaat schoonmaken(zie Schoonmaken). Het stopcontact moet gemakkelijk tebereiken zijn. Het apparaat uitsluitendvia een volgens de voorschriften aange-bracht, randgeaard stopcontact meteen zekering van 10 ampère of meer,op 220–240 V/50 Hz wisselstroom aan-sluiten. Bij apparaten die in niet Europeselanden worden gebruikt op hettypeplaatje controleren of de aan-sluitspanning en de stroomsoortovereenkomen met de waarden vanuw elektriciteitsnet. Het typeplaatjebevindt zich links onderaan in hetapparaat.

Een eventueelnoodzakelijke vervanging van deaansluitkabel mag alleen door eenvakkundig monteur wordenuitgevoerd. Waarschuwing. Het apparaat mag nooit worden aan-gesloten op elektronische energiebe-sparende stekkers (bijv. Ecoboy; SavaPlug) of op omvormers diegelijkstroom omzetten in 230 Vwisselstroom (bijv. installaties voorzonneënergie of netwerken voorschepen). Aanzetten entemperatuurkeuze Maakt u het apparaat vanbinnen grondigschoon alvorens het voor de eerste maalte gebruiken (zie “Schoonmaken”). Anzetten Draait u aan de tempeatuurkiezer(figuur W) die zich in de “0”- standbevindt; op deze wijze zal het koelprocesin gang worden gezet. Opmerkingen:Wanneer het apparaat in werking is,vormen zich op de achterwandwaterdruppels of een laagje rijp. Dit isnormaal. Het apparaat ontdooitautomatisch, waardoor het niet nodig isom de rijp af te schrapen of om dewaterdruppels af te drogen.

Bij her sluiten van de deur van devrieskast doet zich binnenin een vacuümvoor; wacht u twee of drie minutenalvorens de deur opnieuw te openen omzo het drukverschil teniet te doen. TemperatuurkeuzeGebruikt u de temperatuurkiezer(figuur W) om de temperatuur in dekoelkast en de vrieskast te regelen, alnaar gelang de omgevingstemperatuur. Hoe hoger de cijfers, hoe lager detemperatuur. Wanneer de temperatuurkiezer in de "0"-stand staat, is het koelprocesuitgeschakeld. Genoemd proces wordtingeschakeld wanneer hij in stand "1"wordt gezet. 9000133617-9. qxd 16/01/06 14:03 Page 45.

46nlAangeraden wordt een middenstand(ongeveer "2-3"). Om levensmiddelen in te vriezen detemperatuurkiezer in stand ~ "3" draaien(zie ook “Invriezen”). Belangrijk voor hetbewaren vandiepvriesproductenlndien de temperatuur in de voor hetapparaat bestemde ruimte daalt totminder dan +18ºC, is het nodig deschakeiaar in werking te stellen: de rodemarkering wordt zichtbaar (figuur W/22). Wanneer deze handeling wordt verricht,zal het licht binnenin op verminderdekracrt blijven branden. Op deze wijzewordt in de vriesruimte de noodzakelijketemperatuur in stand gehouden voorlangdurig bewaren. Uitschakelen enstopzetten Hetapparaat uitschakelenDe temperatuurkiezer (fig. W/2) in de"0"-stand zetten, waardoor de werkingen de koudeproductie zullen wordenuitgeschakeld, alsmede debinnenverlichting.

Het apparaat buitengebruik laten lndien het gedurende langere tijd nietnodig is om gebruik te maken van hetapparaat, de stekker uit het stopcontacthalen, en het apparaat ontdooien enschoonmaken. De beide deuren van hetapparaat openlaten. Rangschikking vande levensmiddelen inhet apparaatWijzigen van het interieur De roosters van de koelkast kunnendesgewenst van hoogte wordenveranderd. Daartoe aan de roosterstrekken, ze omlaag duwen, uitnemen enop de gewenste hoogte plaatsen (fig. E). De rekken van de binnendeur uitnemenom ze schoon te maken (fig. R). Bij het plaatsen vanlevensmiddelen in hetapparaat, letten op hetvolgende: • Alle maaltijden eerst goed latenafkoelen alvorens ze in het apparaat tezetten. • De levensmiddelen goed afdekken ofverpakken alvorens deze in hetapparaat te zetten. Hiermee voorkomtu dat ze hun smaak, aroma of kleurverliezen.

Bovendien blijven ze zolanger vers en drogen ze niet uit. Tenslotte kan het op deze wijzeevenmin gebeuren dat sommigeproducten naar andere gaan smakenof ruiken. • Ervoor zorgen dat er geen vet of olievalt op de plastic delen van hetapparaat of op de afdichting van dedeur (deze delen worden snel poreus).

47nl• De koudste zones binnenin dekoelkast zijn de achterwand en deglasplaat. Deze zones gebruiken omdelicate producten te bewaren die snelbederven. • Geen flessen in het apparaat opslaanmet daarin vloeistoffen die kunnenbevriezen. Wanneer de vloeistoffenbevriezen, springen de flessen kapot. Voorbeeld van hetrangschikken Fig. QKoelkast A Op de roosters (3), van boven naarbeneden: brood en (zoete) bakkerswaren,klaargemaakte gerechten, melkproducten. Op de glasplaat (7): vlees en vleeswaren. In de groenteladen (8): fruit, groente entuinbouwproducten. In het rek (9): potten, tubes, kleineflessen. In het flessenrek (10): grote flessen. Vrieskast BIn de bovenste lade (11): invriezen vanlevensmiddelen, maken van ijs, bewarenvan producten. In de onderste laden: bewaren vanlevensmiddelen. Let op de koudezones inde koelruimte.

Door de luchtcirculatie in de koelruimteontstann verschillende koudezones. De zone voor gevoelige levensmiddelenbevindt zich, afhankelijk van het model,helemaal onderaan tussen de aan dezijkant afgebeelde pijl en de glasplaateronder (afb. 0/1 en 1/2). of tussen detwee pijlen) (afb. 1/1 en /2). Ideaal voor het opslaan van vlees, vis,worst, gemengde salades etc. Invriezen/Bewaren vanlevensmiddelen enmaken van ijsblokjesWanneerdiepvriesproductenworden gekocht, rekeninghouden met het volgende: • Alleen producten kopen waarvan deverpakking in perfecte staat verkeert. • Geen producten kopen waarvan de houdbaarheidsdatum is verlopen. • De vitrines van het winkelbedrijf waarde producten worden gekocht in degaten houden. De vrieskast dient overeen goed zichtbare thermometer tebeschikken. De temperatuur die dezethermometer aangeeft, moet lager zijndan - 18ºC.

• Wacht u bij het boodschappen doenaltijd als laatste met dediepvriesproducten. Wikkelt u dezeproducten in een paar lagenkrantenpapier of doet u ze in eenkoeltas om ze naar huis te vervoeren. Ervoor zorgen dat het overbrengennaar huis zo snel rnogelijk plaatsvindt.

Eenmaal thuis aangekomen deproducten onmiddellijk in de vrieskastplaatsen. Verpakken van delevensmiddelenVoor het thuis invriezen vanlevensmiddelen altijd uiterst verseproducten kopen die in perfecte staatverkeren. Deze producten hermetischverpakken, zodat ze niet uitdrogen ofhun smaak verliezen. 9000133617-9. qxd 16/01/06 14:03 Page 47.

48nlGeschikte materialen voor deverpakking:Plastic folie, polyethyleen folie,aluminiumfolie en dozen/verpakkingenvan paraffinekarton, aluminium of plasticdie geschikt zijn voor het invriezen. Dezeproducten kunt u kopen in speciaalzakenvan de bedrijfstak. Ongeschikte materialen voor deverpakking zijn: lnpakpapier, perkamentpapier, cellofaan,vuilniszakken en gebruikteboodschappentasjes. De levensmiddelen goed verpakken,ervoor zorgen dat er zo min mogelijklucht in de verpakking achterbiijft endeze daarna hermetisch afsluiten. Geschikte materialen voor deafsluiting:Stevige elastiekjes, plastic paperclips,bindtouw, koude- en stoombestendigplakband, etc. De zakjes en het polyethyleen foliekunnen worden afgesloten met eenlasapparaat voor materialen van plastic.

Alvorens de levensmiddelen in devrieskast te plaatsen, daarop duidelijk deinhoud van de verpakkingen en dehoudbaarheidsdatum ofwel datum vaninvriezen vermelden. VriescapaciteitGegevens over de maximaleinvriescapaciteit volgens de actuelenorm vindt u op het typeplaatje. De maximale capaciteit voor hetdiepvriezen van verse levensmiddelenin 24 uur (verdeeld over de diepvriesroosters) vindt men op de plaat metde kenmerken (in kg/24uur),zie figuur O. Regeling van detemperatuurkiezer voorhet invriezen en gebruikvan de vriesschakelaarDe temperatuurkiezer in stand “2” zettenom de levensmiddelen in te vriezen. Op de vriesschakelaar drukken(fig. W/22). (Door op de schakelaar te drukken, zaler een rode markering verschijnen)Wanneer het vriesproces is beëindigd(ongeveer 24 uur later), het procesafbreken door opnieuw op de schakelaarte drukken.

49nlVerpakken van delevensmiddelenMaken van ijsblokjes Fig. YHet bakje voor driekwart vullen metwater en op de vriesplaat of in debovenste vrieslade zetten. Om de ijsblokjes wanneer ze klaar zijnmakkelijker los le krijgen, het bakjelichtjes ombuigen.KoelelementenDit accessoire is alleen bij sommigemodellen inbegrepen; indien uwapparaat hiermee niet is uitgerust, kunt udaarom voorbijgaan aan dezeparagrafen.De koelelementen vertragen hetontdooiproces en helpen om delevensmiddelen koel te houden in gevalvan een storing of eenstroomonderbreking.In deze gevallen worden de besteresultaten bereikt door de koelelementenin de bovenste lade te plaatsen, directop de producten. De koelelementen kunnen ook uit devrieskast worden gehaald en oppraktische wijze worden gebruikt omlevensmiddelen op korte termijn koel tehouden in een koelbox of koeltas.

Kalender voor hetinvriezenOm maximaal te kunnen genieten vande kwaliteit van de producten moetendeze altijd worden genuttigd voordat hunhoudbaarheidsdatum is verlopen. Diehoudbaarheid is in elk geval apartafhankelijk van het soort product. Devermelde cijfers geven samen met desymbolen de houdbaarheid in maandenaan van elk product. Wanneer udiepvriesproducten koopt in een winkel,letten op de houdbaarheidsdatum ofdatum van invriezen die op deverpakking staat vermeld. Ontdooien van deproductenOntdooien kunt u op vele manierendoen. Al naar gelang het soort producten het gebruik dat u hiervan wilt maken,een keuze maken uit de manieren diehieropvolgend worden genoemd: - bij kamertemperatuur;- in de koelkast;- in een elektrische oven met/zonderverwarmingsventilator;- in een magnetron. Een product dat geheel is ontdooid ofdat men is begonnen te ontdooienonmiddellijk gebruiken.

Deze productenniet opnieuw invriezen, tenzij ze daaraanvoorafgaand zijn bereid (gebraden ofgekookt); in dit geval kunnen deproducten opnieuw worden ingevrorenzoals dat wordt aangegeven voor hetinvriezen van klaargemaakte gerechten.9000133617-9.qxd 16/01/06 14:03 Page 49

50nlOntdooienKoelkastDe koelkast ontdooit zelfstandig. Hetafvoergootje (fig. U/5) vangt hetdooiwater op en voert dit af naar decompressor, waar het verdampt. Het afvoergootje en afvoergat (fig. U/6)altijd zeer schoon houden zodat hetwater vrij kan circuleren. VrieskastDe vrieskast (fig. Q/B) ontdooit nietautomatisch. Zo wordt het risicovoorkomen dat de diepvriesproductenonverwachts ontdooien. De vorming van dikke lagen rijp op devriesplaat beïnvloedt het rendement vanhet apparaat en verhoogt hetstroomverbruik. Wanneer de lagen rijp een dikte vanongeveer 1/2 cm hebben bereikt, moetworden overgegaan tot het ontdooien. Aangeraden wordt in ieder geval hetapparaat minimaal een of twee keer perjaar te ontdooien. Het meest handige isom het apparaat te ontdooien wanneerhet leeg is.

Indien zich nog ingevroren producten inhet apparaat bevinden en u wiltontdooien, de vriesladen met hun inhoudverwijderen. Een paat lagenkrantenpapier of een deken om de ladendoen en deze op een zo koel mogelijkeplaats zetten. De deur van de vrieskastopenlaten en de stekker uit hetstopcontact halen. Tijdens het ontdooien dient de onderstediepvrieslade van het vriesvak om hetdooiwater op te vangen. Na hetontdooien de lade legen. Het resterendedooiwater op de bodem van dediepvriesruimte met een spons of eendoekje opwissen. Zorgt u ervoor dat het ontddoien zo snelmogelijk gebeurt. (Hoe langer deproducten bij kamertemperatuur wordenbewaard, hoe korter hun houdbaarheidzal zijn). Tips om het ontdooien teversnellenOm het ontdooien sneller te latenverlopen is het raadzaam om een bakmet warm water op de vriesplaat tezetten.

Zo mogelijk het afschrapen van het ijs ofde rijp voorkomen; de vriesplaat isnamelijk bijzonder kwetsbaar en wordtsnel beschadigd. Om de dunne laagjes ijs of rijp teverwijderen die zich soms op bepaaldedelen van het apparaat vormen,schrapen met een normale plasticschraper. Nooit zolang schrapen totdat ude vriesplaat raakt. Het beste is om het apparaat zijnnormale ontdooiproces te latendoorlopen. 9000133617-9. qxd 16/01/06 14:03 Page 50.

51nlSchoonmakenAlvorens te beginnen met het uitvoerenvan elke willekeurigeschoonmaakwerkzaamheid, te allen tijdede stekker uit het stopcontact halen ofde zekering uitschakelen/losdraaien. De koelkast eenmaal per maandschoonmaken. De vrieskast telkens wanneer dezewordt ontdooid schoonmaken. Voorkomen dat er gedurende hetschoonmaken water terechtkomt in debedieningsknoppen of in de lampjes. Met uitzondering van de afdichting vande deur, alle delen van het apparaatschoonmaken met een oplossing vaneen zacht reinigingsmiddel in lauw water. Nooit schoonmaakmiddelen gebruikendie zuren of oplosmiddelen bevatten. Deafdichting van de deur simpelwegafspoelen met helder water en dezevervolgens goed afdrogen. Het afvoergootje (fig. U/5) en hetafvoergat (fig. U/6) die zich in dekoelkast bevinden vaker schoonmaken,zodat het water vrij kan circuleren.

Eentandenstoker of een soortgelijk voorwerpgebruiken om de gaten van de afvoerschoon te maken. Voorkomen dat erschoonmaakwater valt in hetverdampingsbakje van de compressor. Het meubel van het apparaat kanworden schoongemaakt met elkwillekeurig schoonmaakmiddel datgeschikt is voor geverfde oppervlakken. Terwijl deze handeling wordt verricht dedeur van het apparaat gesloten houden,teneinde te voorkomen dat het middel bijde plastic delen van het apparaat kankomen, ofwel op de afdichting van dedeur kan vallen. Nadat het schoonmaken is beëindigd,het apparaat weer aansluiten en inwerking stellen. Tips om stroom tebesparen• Het apparaat plaatsen in een droge,koele en gemakkelijk te ventilerenkamer. Het apparaat niet blootstellenaan direct zonlicht en het al evenminplaatsen dichtbij een warmtebron(radiator/oven, etc. ). • Maaltijden goed laten afkoelenalvorens ze in het apparaat te zetten.

• Ontdooien telkens wanneer zich eendikke laag ijs of rijp heeft gevormd. • De vorming van rijp beïnvloedt hetrendement van het apparaat,verhindert de overbrenging van koudeop de producten en verhoogt hetstroomverbruik. • Het regelmatig openen van de deurvoorkomen. Ervoor zorgen dat het in-en uitladen zo snel mogelijk gebeurt,zodat de deur zo kort mogelijk openblijft staan. Hoe vaker de deur van hetapparaat wordt geopend of open wordtgelaten, hoe eerder zich rijp zalvormen op de vriesplaat. 9000133617-9. qxd 16/01/06 14:03 Page 51.

52nlKleine storingen zelf verhelpenAlvorens een beroep te doen op de technische hulpdienst is het raadzaam deaanwijzingen op te volgen die hieropvolgend worden opgesomd. Op deze wijzewordt onnodig tijdverlies voorkomen, alsmede onkosten die niet in alle gevallendoor de garantie worden gedekt.StoringVreemde geluiden:De verlichting in dekoelkast werkt niet:Het koelrendementvermindert:Totaal gebrek aankoudeproductie:Een te lage temperatuurin de koelkast:Mogelijke oorzaak- Het is mogelijk dat het apparaat niet goed is neergezetof dat het niet rust op een vlakke ondergrond.Een andere mogelijkheid is dat er een of andervoorwerp is blijven haken in de zone van decompressor. - Eveneens nagaan of een van de onderdelen aan deachterkant van het apparaat tegen datzelfde apparaataankomt of schuurt tegen de muur. Het onderdeel in ditgeval voorzichtig rechtbuigen. - De schkelaar zit klem (fig T/1).

Proberen om deschakelaar te doen bewegen; indien dit niet lukt detechnische hulpdienst bellen. - Het lampje kan defect zijn of zijn doorgebrand. Destekker uit het stopcontact halen, het afdekkapjeverwijderen (fig I/19) en het lampje vervangen: max15 W, 220-240 V en fitting E 14.- De deur van het apparaat is te vaak geopend.- U heeft zojuist een grote hoeveelheid producten in de vrieskast geplaatst. - De laag rijp die zich in de vrieskast heeft gevormd is tedik.- De ventilatie en het ventilatiekanaal zijn afgedekt.- Er is een of ander voorwerp blijven haken tussen decondensator en de muur. - De condensator aan de achterkant van het apparaat zitonder het stof.- De stekker past niet goed in het stopcontact.- De zekering is gesprongen.- De temperatuurkiezer (fig. W/2) staat in de “0”- stand.- De temperatuurkiezer is op een te hoge waardeingesteld. 9000133617-9.qxd 16/01/06 14:03 Page 52

53nlKleine storingen zelfverhelpenIndien het ondanks inachtneming van deeerder vermelde aanwijzingen niet luktom het gebrek te verhelpen, detechnische hulpdienst bellen. In deze gevallen niet doorgaan metproberen om de storing te lokaliseren endeze zelf te verhelpen. Vooral nietkomen aan de elektrische delen van hetapparaat. Om koudeverlies te voorkomen de deurvan het apparaat zo min mogelijkopenen. Waarschuwing!Indien de temperatuur in het apparaatoploopt als gevolg van een storing ofeen stroomonderbreking, nagaan of deproducten zijn ontdooid of zinj begonnente ontdooien.Producten die geheel of gedeeltelijk zinjontdooid niet opnieuw invriezen.Om de levensmiddelen opnieuw in tevriezen deze eerst bereiden (koken ofbraden), en ze vervolgens invriezenzoals dat wordt aangegeven voorklaargemaakte gerechten.

Onbruikbaar makenvan oude apparatenVeiligheidsvoorschriftenDe oude apparaten voor de sloopmoeten voor alle zekerheid onmiddellijkonbruikbaar worden gemaakt, en wel alsvolgt: De stekker uit het stopcontact halen ende aansluitkabel afknippen. Alle sloten en grendels verwijderen ofonbruikbaar maken. Op deze wijze wordthet mogelijke gevaar voorkomen datkinderen zich in het apparaat opsluiten.KlantenserviceGegevensplaatFig. OWanneer u de technische hulpdienstbelt, het nummer van het apparaat (22)en het serie-nummer (23) opgeven.Beide gegevens treft u aan in de zwartgemarkeerde zone van degegevensplaat.Deze plaat bevindt zich aan deonderkant van de koelkast, aan delinkerzijde, naast de groentelade. Het adres en telefoonnummer van hetdichtstbijzijnde kantoor van detechnische hulpdienst staat op de lijstvan kantoren voor klantenservice, of inde telefoongids van uw stad.