Bosch GTH 18V-14 Professional Handleiding

60 | NederlandsNon gettare elettroutensili e batterie/pile tra irifiuti domestici. Solo per i Paesi UE:I dispositivi elettrici ed elettronici o le batterie/pile usate nonpiù utilizzabili devono essere sottoposti/e a raccolta diffe-renziata e smaltiti nel rispetto dell’ambiente. Utilizzare gli ap-positi sistemi di raccolta. A causa delle sostanze pericoloseeventualmente contenute al loro interno, uno smaltimentonon appropriato rischia di provocare danni all’ambiente e al-la salute. NederlandsVeiligheidsaanwijzingenAlgemene waarschuwingen voor elektrischegereedschappenWAARSCHU-WINGLees alle waarschuwingen en alleaanwijzingen. Als de waarschuwin-gen en aanwijzingen niet worden op-gevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig let-sel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor toe-komstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip "elektrisch ge-reedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappenvoor gebruik op het elektriciteitsnet (met netsnoer) en opelektrische gereedschappen voor gebruik met een accu(zonder netsnoer). Veiligheid van de werkomgevingu Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Eenrommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval-len leiden. u Werk met het elektrische gereedschap niet in een om-geving met explosiegevaar waarin zich brandbarevloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be-vinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonkendie het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. u Houd kinderen en andere personen tijdens het ge-bruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het ge-reedschap verliezen.

Elektrische veiligheidu De aansluitstekker van het elektrische gereedschapmoet in het stopcontact passen. De stekker mag ingeen geval worden veranderd. Gebruik geen adapter-stekkers in combinatie met geaarde elektrische ge-reedschappen.

Onveranderde stekkers en passendestopcontacten beperken het risico van een elektrischeschok. u Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op-pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen,fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risicoop een elektrische schok, wanneer uw lichaam geaard is. u Houd het gereedschap uit de buurt van regen envocht. Het binnendringen van water in het elektrische ge-reedschap vergroot het risico van een elektrische schok. u Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om hetelektrische gereedschap te dragen of op te hangen ofom de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd dekabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen ofbewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte ka-bels vergroten het risico van een elektrische schok.

u Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschapwerkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken dievoor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het ge-bruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verleng-kabel beperkt het risico van een elektrische schok. u Als het gebruik van het elektrische gereedschap ineen vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u eenaardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van eenaardlekschakelaar vermindert het risico van een elektri-sche schok. Veiligheid van personenu Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstandte werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wan-neer u moe bent of onder invloed staat van drugs, al-cohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheidbij het gebruik van het elektrische gereedschap kan toternstige verwondingen leiden. u Draag persoonlijke beschermingsmiddelen.

Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke be-schermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvastewerkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescher-ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek-trische gereedschap, vermindert het risico van verwon-dingen. u Voorkom per ongeluk inschakelen.

Controleer of hetelektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat ude stekker in het stopcontact steekt of de accu aan-sluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereed-schap uw vinger aan de schakelaar heeft of wanneer u hetgereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aan-sluit, kan dit tot ongevallen leiden. u Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels,voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Eeninstelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van hetgereedschap kan tot verwondingen leiden. u Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorgervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver-wachte situaties beter onder controle houden. 1 609 92A B4E | (03. 04. 2025) Bosch Power Tools.

Nederlands | 61u Draag geschikte kleding. Draag geen loshangendekleding of sieraden. Houd haren, kleding en hand-schoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshan-gende kleding, lange haren en sieraden kunnen verstriktraken in bewegende delen. u Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningenkunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver-zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge-bruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het ge-vaar door stof. Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik vanelektrische gereedschappenu Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruikvoor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elek-trische gereedschap. Met het passende elektrische ge-reedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangege-ven capaciteitsbereik. u Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan deschakelaar defect is.

Elektrisch gereedschap dat nietmeer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk enmoet worden gerepareerd. u Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accuuit het elektrische gereedschap, voordat u het gereed-schap instelt, accessoires wisselt of het gereedschapweglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeldstarten van het elektrische gereedschap. u Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappenbuiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap nietgebruiken door personen die er niet mee vertrouwdzijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektri-sche gereedschappen zijn gevaarlijk, wanneer deze dooronervaren personen worden gebruikt. u Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen.

Controleer of bewegende delen van het gereedschapcorrect functioneren en niet vastklemmen en of on-derdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat dewerking van het elektrische gereedschap nadeligwordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelenvóór gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hunoorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschap-pen. u Houd snijdende inzetgereedschappen scherp enschoon.

Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereed-schappen met scherpe snijkanten klemmen minder snelvast en zijn gemakkelijker te geleiden. u Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetge-reedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri-sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toe-passingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. Gebruik en onderhoud van accugereedschappenu Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door defabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappa-raat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaatbrandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt ge-bruikt. u Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de elek-trische gereedschappen. Het gebruik van andere accu’skan tot verwondingen en brandgevaar leiden.

u Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu metpaperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven enandere kleine metalen voorwerpen die overbruggingvan de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tus-sen de accucontacten kan brandwonden of brand tot ge-volg hebben. u Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien con-tact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogenkomt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelek-te accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingenleiden. Serviceu Laat het elektrische gereedschap alleen reparerendoor gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleenmet originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordtgewaarborgd dat de veiligheid van het elektrische gereed-schap in stand blijft. Veiligheidsaanwijzingen voor tackersu Ga er altijd vanuit dat het gereedschap bevestigings-middelen bevat.

Door onverwacht activeren komt er eenbevestigingsmiddel vrij dat letsel kan veroorzaken. u Activeer het gereedschap pas op het moment dat hetgereedschap stevig tegen het werkstuk is gezet. Alshet gereedschap geen contact heeft met het werkstuk,kan het bevestigingsmiddel van uw doel wegschieten. u Koppel het gereedschap los van de stroomvoorzie-ning, wanneer het bevestigingsmiddel klem komt tezitten in het gereedschap. Tijdens het verwijderen vaneen klemzittend bevestigingsmiddel kan de tacker per on-geluk worden geactiveerd, als deze op de stroomvoorzie-ning is aangesloten. u Ga voorzichtig te werk bij het verwijderen van eenklemzittend bevestigingsmiddel. Het mechanisme kanonder druk staan en het bevestigingsmiddel kan krachtiglosschieten, terwijl u dit probeert vrij te maken. u Gebruik deze tacker niet voor het bevestigen vanelektrische kabels.

Deze is niet ontworpen voor de mon-tage van elektrische kabels en kan de isolatie van elektri-sche kabels beschadigen en zodoende een elektrischeschok of brandgevaar veroorzaken. u Koppel de tacker los van de voeding bij het plaatsenen verwijderen van bevestigingsmiddelen, bij het ver-richten van instellingen of bij het wisselen van acces-soires. De tacker kan per ongeluk worden geactiveerd alsBosch Power Tools 1 609 92A B4E | (03. 04. 2025).

62 | Nederlandsdeze is aangesloten op de voeding, wat kan resulteren inpersoonlijk letsel. u Ga voorzichtig te werk bij het hanteren van bevesti-gingsmiddelen, vooral bij het plaatsen en verwijderen. De bevestigingsmiddelen hebben scherpe punten diepersoonlijk letsel kunnen veroorzaken. u Houd de vingers weg van de trekker wanneer dezetacker niet gebruikt en van de ene plek naar de andereverplaatst wordt. Door onverwacht activeren komt ereen bevestigingsmiddel vrij, wat kan resulteren in per-soonlijk letsel. u Houd de tacker vast aan de geïsoleerde handgrepen,wanneer u werkzaamheden verricht waarbij het be-vestigingsmiddel in aanraking kan komen met verbor-gen bedrading. Als bevestigingsmiddelen een spanning-voerende draad raken, dan kunnen de metalen delen vande tacker onder spanning komen te staan en zou de ge-bruiker een elektrische schok kunnen krijgen.

u Houd de tacker tijdens gebruik stevig vast. Een onge-controleerde terugslag van de tacker kan leiden tot onver-wacht activeren, wat persoonlijk letsel kan veroorzaken. u Houd alle lichaamsdelen zoals handen en benen, enz. uit de buurt van de schietrichting van het gereed-schap. Het bevestigingsmiddel kan zowel het werkstukals een eventueel voorwerp erachter penetreren, wat per-soonlijk letsel kan veroorzaken. u Houd bij het gebruik van de tacker alle lichaamsdelenzoals handen en benen, enz. uit de buurt van de plekwaar bevestigingsmiddelen in het werkstuk wordengedreven. Het bevestigingsmiddel zou van richting kun-nen veranderen en uit het werkstuk kunnen schieten, watpersoonlijk letsel kan veroorzaken. u Gebruik geschikte detectoren om verborgen elektrici-teits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raad-pleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf.

Contact met elektrische leidingen kan tot brand of eenelektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleidingkan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingveroorzaakt materiële schade.

u Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kun-nen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of ex-ploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoekbij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwe-gen irriteren. u Verander en open de accu niet. Er bestaat gevaar voorkortsluiting. u Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-vendraaiers, of door krachtinwerking van buitenafkan de accu beschadigd worden. Er kan een internekortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, ex-ploderen of oververhitten. u Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelastingbeschermd. Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeldook tegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil,water en vocht. Er bestaat gevaar voor explo-sie en kortsluiting.

Symbolen en hun betekenisDe volgende symbolen kunnen voor het gebruik van het elek-trische gereedschap van belang zijn. Zorg ervoor dat u desymbolen en hun betekenis kent. Het juiste begrip van desymbolen helpt u het elektrische gereedschap beter en veili-ger te gebruiken. Symbolen en hun betekenisDraag een gehoorbescherming. Deblootstelling aan lawaai kan gehoorver-lies tot gevolg hebben. Draag een veiligheidsbril. Beschrijving van product en werkingLees alle veiligheidsaanwijzingen en in-structies. Het niet naleven van de veiligheids-aanwijzingen en instructies kan elektrischeschokken, brand en/of zware verwondingenveroorzaken. Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel vande gebruiksaanwijzing. Beoogd gebruikHet elektrische gereedschap is bedoeld om nieten in hout teslaan. Er mogen uitsluitend de inslagvoorwerpen (spijkers, nietenenz.

) worden gebruikt die in de tabel „Technische gegevens“worden gespecificeerd. Aanwijzing: Het elektrische gereedschap is niet bestemdom nieten in metaal of beton te drijven. Afgebeelde componentenDe componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding vanhet elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

64 | NederlandsAccu opladenu Gebruik alleen de in de technische gegevens vermeldeoplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruikteLi-Ion-accu. Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internatio-nale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd. Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadtu vóór het eerste gebruik de accu volledig op. Accu plaatsenSchuif de geladen accu in de accuhouder tot deze is vastge-klikt. Accu verwijderenVoor het verwijderen van de accu drukt u op de accu-ont-grendelingstoets en trekt u de accu uit het elektrische ge-reedschap. Gebruik daarbij geen geweld. De accu beschikt over 2 vergrendelingsstanden die moetenvoorkomen dat de accu bij onbedoeld indrukken van de ac-cu-ontgrendelingstoets uit het elektrische gereedschap valt.

Zolang de accu in het elektrische gereedschap is geplaatst,wordt deze door een veer op de juiste plaats gehouden. Accu-oplaadaanduidingAanwijzing: Niet elk accutype beschikt over een oplaadaan-duiding. De groene LED's van de accu-oplaadaanduiding geven delaadtoestand van de accu aan. Uit veiligheidsoverwegingenis het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaandelektrisch gereedschap mogelijk. Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of , om delaadtoestand aan te geven. Dit is ook mogelijk, wanneer deaccu is weggenomen. Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduidinggeen LED brandt, dan is de accu defect en moet vervangenworden. Accutype GBA 18V. LED CapaciteitPermanent licht 3× groen 60–100%Permanent licht 2× groen 30–60%Permanent licht 1× groen 5–30%Knipperlicht 1× groen 0–5%Accutypes ProCORE18V. & EXPERT 18V.

LED CapaciteitPermanent licht 5× groen 80–100%Permanent licht 4× groen 60–80%LED CapaciteitPermanent licht 3× groen 40–60%Permanent licht 2× groen 20–40%Permanent licht 1× groen 5–20%Knipperlicht 1× groen 0–5%Aanwijzingen voor de optimale omgang met deaccuBescherm de accu tegen vocht en water. Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen –20 °C en50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de autoliggen. Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met eenzachte, schone en droge doek. Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt eropdat de accu versleten is en moet worden vervangen. Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijderingin acht. Montageu Neem de accu vóór alle werkzaamheden aan het elek-trische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen vanaccessoires, enz. ) uit het elektrische gereedschap.

Bijper ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaatgevaar voor letsel. u Leg het elektrische gereedschap altijd op zijn zij wegen zet het niet op de accu. Afhankelijk van gebruikt in-zetgereedschap en accu kan het elektrische gereedschapomvallen. Magazijn vullen (zie afbeeldingen A1−A2)u Verwijder de accu, voordat u instellingen bij de machi-ne verricht, accessoires wisselt of het elektrische ge-reedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomtonbedoeld starten van het elektrische gereedschap. Gebruik uitsluitend origineleBosch accessoires. De pre-cisie-onderdelen van het elektrische gereedschap zoals ma-gazijn, monding en schotkanaal zijn afgestemd op nieten,spijkers en stiften van Bosch. Andere fabrikanten gebrui-ken andere staalkwaliteiten en afmetingen. Aanwijzing: Gebruik alleen inslagvoorwerpen die in de tabel„Technische gegevens“ staan vermeld.

Houd het elektrische gereedschap tijdens het vullen van hetmagazijn zodanig dat de monding (2) noch op uw eigen li-chaam noch op andere personen gericht is. – Druk op de schakelaar(9) voor het openen van het maga-zijn. De magazijnschuif(10) wordt uitgeschoven. – Plaats een met de nietuiteinden naar boven gerichte niet-strip in het bovenste gedeelte van het magazijn(11). Aanwijzing: Een elektronische bewaking detecteert, of ernietjes in het magazijn zitten. Als de activeringsbeveiligingwordt doorgedrukt als het magazijn leeg is, wordt er geen in-1 609 92A B4E | (03. 04. 2025) Bosch Power Tools.

Nederlands | 65slagbewerking geactiveerd. Loze schoten worden zo voorko-men. – Trek aan de magazijnschuif (10) aan het begin van hetmagazijn totdat de magazijnschuif vergrendelt. Aanwijzing: De magazijnschuif moet zonder grote krachtsin-spanning (alleen met vingerkracht) kunnen worden terugge-schoven. Een blokkerende magazijnschuif heeft het volgen-de tot gevolg: het nietje wordt niet uitgeschoten, het nietjeblijft in het schotkanaal hangen (zie blokkering) of het nietjewordt onder een onjuiste hoek uitgeschoten. Gebruiku Leg het elektrische gereedschap altijd op zijn zij wegen zet het niet op de accu. Afhankelijk van gebruikt in-zetgereedschap en accu kan het elektrische gereedschapomvallen. ActiveringssystemenEnkelschotsmodus met activeringsbeveiligingBij dit activeringssysteem moet eerst deactiveringsbeveiliging(1) stevig op het werkstuk worden ge-zet.

Een inslagvoorwerp wordt er pas uitgeschoten wanneerer op de activeringsknop(4) wordt gedrukt. Daarna kunnen verdere inslagbewerkingen pas worden ge-activeerd wanneer de activeringsknop(4) van tevoren weerin de uitgangspositie is teruggezet en deactiveringsbeveiliging(1) nog helemaal ingedrukt is. ContactschotsmodusBij dit activeringssysteem moet eerst de activeringsknop (4)ingedrukt en in deze positie worden gehouden. Vervolgensmoet de activeringsbeveiliging(1) stevig op het werkstukworden gezet om het inslagvoorwerp eruit te schieten. Zo-lang de activeringsknop (4) wordt ingedrukt, kunnen verde-re inslagbewerkingen worden geactiveerd door het gereed-schap op een andere plek op het werkstuk te zetten. IngebruiknameIn-/uitschakelenHet elektrische gereedschap is na het plaatsen van deaccu(7) klaar voor gebruik.

Tackergebruik − enkelschotsmodus– Zet de monding (2) stevig op het werkstuk tot de active-ringsbeveiliging (1) helemaal ingedrukt is. Het werklicht(3) wordt ingeschakeld. – Druk vervolgens kort op de activeringsknop(4) en laatdeze weer los.

Hierbij wordt er een niet uitgeschoten. – Voor een verdere inslagbewerking tilt u het elektrische ge-reedschap helemaal van het werkstuk af en zet u het opde volgende gewenste plek weer stevig op het werkstuk. In plaats daarvan kunt u de activeringsbeveiliging(1) in-gedrukt houden en de activeringsknop(4) bedienen omnog een niet eruit te schieten. Tackergebruik − contactschotsmodus– Houd de activeringsknop(4) ingedrukt. Het werklicht(3) wordt ingeschakeld. – Zet de monding (2) stevig op het werkstuk tot de active-ringsbeveiliging (1) helemaal ingedrukt is. Hierbij wordt er een niet uitgeschoten. – Voor een verdere inslagbewerking blijft u de activerings-knop (4) ingedrukt houden en tilt u het elektrische ge-reedschap helemaal van het werkstuk af. Zet het op devolgende gewenste plek weer stevig op het werkstuk. Hierbij wordt er nog een niet uitgeschoten.

Aanwijzing: Wacht steeds tot de niet er helemaal werd uit-geschoten voordat u het elektrische gereedschap van hetwerkstuk tilt. Aanwijzingen voor werkzaamhedenu Neem de accu vóór alle werkzaamheden aan het elek-trische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen vanaccessoires, enz. ) uit het elektrische gereedschap. Bijper ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaatgevaar voor letsel. Controleer altijd vóór aanvang van het werk of de veiligheids-en activeringsvoorzieningen correct functioneren en of alleschroeven en moeren stevig vastzitten. Koppel een defect of niet correct werkend elektrisch gereed-schap direct los van de energietoevoer en neem contact opmet een erkende Bosch-klantenservicewerkplaats. Voer geen ongeoorloofde manipulaties bij het elektrische ge-reedschap uit. Demonteer of blokkeer geen onderdelen vanhet elektrische gereedschap, zoals bijv. de activeringsbevei-liging.

Vermijd elke verzwakking en beschadiging van het elektri-sche gereedschap, bijv. door:– inslaan of ingraveren;– ombouwmaatregelen die door de fabrikant niet toege-staan zijn;– geleiden langs sjablonen die van een hard materiaal, bijv. staal, zijn gemaakt;– laten vallen op of schuiven over de grond;– gebruiken als een hamer;– elke wijze van geweldsinwerking. Controleer wat zich onder of achter uw werkstuk bevindt. Schiet geen nieten in muren, plafonds of vloeren als zichdaarachter personen bevinden. De nieten kunnen door hetwerkstuk schieten en iemand verwonden. Schiet geen nieten op een reeds ingeschoten niet. Hierbijkan de niet vervormen, de nieten kunnen klem komen zittenof het elektrische gereedschap kan zich ongecontroleerd be-wegen. Als het elektrische gereedschap in een koude omgevingwordt gebruikt, worden de eerste nieten langzamer dan ge-bruikelijk ingeschoten.

66 | Nederlandstijdens het werk warmer is geworden, is een normale werk-snelheid weer mogelijk. Voorkom loze schoten om de slijtage van de slagstempel tebeperken. Neem bij langere werkpauzes of aan het einde van de werk-dag de accu uit het elektrische gereedschap en maak indienmogelijk het magazijn leeg. Leg het elektrische gereedschapop een vlakke ondergrond zodat het contactelement nietwordt geactiveerd. Magazijn leegmaken (zie afbeeldingen B1−B2)– Druk op de schakelaar (9) voor het openen van het maga-zijn. De magazijnschuif(10) wordt uitgeschoven. – Draai het elektrische gereedschap zodanig dat denietstrip(15) uit het magazijn(11) glijdt. – Om het magazijn te sluiten beweegt u vervolgens demagazijnschuif(10) voorzichtig naar voren tot aan hetbegin van het magazijn (11).

Diepteaanslag instellen (zie afbeeldingC)De inslagdiepte van de nietjes kan met het stelwiel (13) wor-den ingesteld. – Maak het magazijn leeg (11). – Nieten worden er te diep ingeschoten: om de inslag-diepte te verminderen, draait u de instelknop(13) rich-ting. – Nieten worden er niet diep genoeg ingeschoten: om deinslagdiepte te verhogen, draait u de instelknop(13) rich-ting. Zorg ervoor dat de diepteaanslag(12) helemaal op hetwerkstuk rust. – Vul het magazijn weer. – Test de nieuwe inslagdiepte bij een proefwerkstuk. Herhaal eventueel de werkstappen. Blokkeringen oplossenLosse nieten kunnen klem gaan zitten in het schotkanaal. Alsdit vaker voorkomt, neem dan contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. – Laat de activeringsknop (4) los. – Verwijder de accu(7). – Druk op de schakelaar (9) voor het openen van het maga-zijn.

– Draai het elektrische gereedschap zodanig dat denietstrip(15) uit het magazijn(11) glijdt. Verwijder devastzittende nieten. Gebruik hiervoor indien nodig eentang. – Vul het magazijn(11) weer.

– Trek aan de magazijnschuif(10) aan het begin van hetmagazijn totdat de magazijnschuif vergrendelt. Transport en opslagNeem voor het transporteren de accu uit het elektrische ge-reedschap, vooral wanneer u ladders gebruikt of zich in eenniet vertrouwde lichaamshouding verplaatst. Draag het elektrische gereedschap op de werkplek uitslui-tend aan de handgreep (5) en niet met ingedrukte active-ringsknop (4). Bewaar het elektrische gereedschap altijd gescheiden vande accu en op een droge, warme plek. Wanneer het elektrische gereedschap langere tijd niet hoeftte worden gebruikt, brengt u een dun laagje olie op de ge-reedschapsdelen van staal aan. Dit voorkomt de afzettingvan roest. Riemhaak (zieafbeelding D)Met de riemhaak(8) kunt u het elektrische gereedschapbijv. aan een riem hangen. U heeft dan beide handen vrij enhet gereedschap is altijd binnen handbereik.

Onderhoud en serviceOnderhoud en reinigingu Neem de accu vóór alle werkzaamheden aan het elek-trische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen vanaccessoires, enz. ) uit het elektrische gereedschap. Bijper ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaatgevaar voor letsel. u Houd het elektrische gereedschap en de ventilatie-openingen altijd schoon om goed en veilig te werken. OnderhoudsschemaReinig het magazijn (11). Verwijder houtspanen die zich tijdens het werk in het magazijn kunnen verzamelen. Reinig het elek-trische gereedschap regelmatig met perslucht. Maatregel Toelichting UitvoeringMagazijn(11) en magazijnschuif(10)reinigen. Voorkomt, dat er een niet blokkeert. – Blaas het mechanisme van het maga-zijn/de magazijnschuif met persluchtuit. Ervoor zorgen dat deactiveringsbeveiliging(1) correct functi-oneert.

Bevordert uw arbeidsveiligheid en eenefficiënt gebruik van het elektrische ge-reedschap. – Blaas het mechanisme van de active-ringsbeveiliging met perslucht uit. 1 609 92A B4E | (03. 04. 2025) Bosch Power Tools.

Nederlands | 67Verhelpen van storingenProbleem Oorzaak VerhelpenHet elektrische gereedschap is niet ge-reed voor gebruik. De accu is niet opgeladen of de accu isdefect. – Laad de accu helemaal op of vervangde accu. De accu is niet correct geplaatst. – Zorg ervoor dat de accu bij de hand-greep is vastgeklikt. De temperatuur van de accu is te hoog ofte laag. – Wacht tot de accu (weer) de optimalegebruikstemperatuur bereikt. Accucontacten of motor zijn vuil of de-fect. – Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Laatdaar het onderdeel vervangen. Het magazijn (11) is leeg. – Vul het magazijn weer. (zie „Magazijnvullen (zie afbeeldingen A1−A2)“, Pa-gina64)De activeringsbeveiliging (1) is verbo-gen. – Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Laatdaar het onderdeel vervangen. De elektronica is defect.

– Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Het elektrische gereedschap is gereedvoor gebruik, maar er worden geen nie-ten uitgeschoten. Mogelijk defect van de volgende onder-delen:– activeringsknop (4)– slagstempel– motor of drijfwerk– elektronica– Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Laatdaar het onderdeel vervangen. Vreemde voorwerpen hebben zich verza-meld in het schotmechanisme. – Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Laatdaar het onderdeel vervangen. Vreemde voorwerpen hebben zich in demonding (2) of in het magazijn (11) ver-zameld. – Reinig de monding (2) of het magazijn(11). Er zit een niet vast in het schotkanaal. – Maak de klem zittende niet los. (zie„Blokkeringen oplossen“, Pagina66)De magazijnschuif (10) klemt of is de-fect.

– Reinig indien nodig de magazijnschuif(10) en zorg ervoor dat het magazijn(11) niet vuil is. – Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Laatdaar het onderdeel vervangen. De veer van de magazijnschuif is te zwakof defect.

– Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Laatdaar het onderdeel vervangen. De gebruikte nieten zijn niet toegestaan. – Gebruik uitsluitend originele acces-soires. Er mogen alleen de nieten wor-den gebruikt die in de tabel „Techni-sche gegevens“ staan gespecificeerd. Het magazijn (11) is leeg. – Vul het magazijn weer. (zie „Magazijnvullen (zie afbeeldingen A1−A2)“, Pa-gina64)Activeringsknop(4) enactiveringsbeveiliging(1) werden tegelij-kertijd bediend. – Voer de inslagbewerking nogmaals uiten let hierbij op de juiste bedienings-volgorde. Bosch Power Tools 1 609 92A B4E | (03. 04. 2025).

68 | NederlandsProbleem Oorzaak VerhelpenDe nieten worden er te diep ingescho-ten. De diepteaanslag(12) is te diep inge-steld. De diepteaanslag(12) rust niet helemaalop het werkstuk. – Stel de diepteaanslag(12) op de ge-wenste diepte in. (zie „Diepteaanslaginstellen (zie afbeeldingC)“, Pagi-na66)– Zorg ervoor dat dediepteaanslag(12) helemaal op hetwerkstuk rust. Het stootkussen is versleten. – Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Laatdaar het onderdeel vervangen. De nieten worden er niet diep genoeg in-geschoten. De accu is niet opgeladen of de accu isdefect. – Laad de accu helemaal op of vervangde accu. De gebruikte nieten zijn te lang. – Gebruik uitsluitend originele acces-soires. Er mogen alleen de nieten wor-den gebruikt die in de tabel „Techni-sche gegevens“ staan gespecificeerd. De diepteaanslag is te hoog ingesteld.

– Stel de diepteaanslag op de gewenstediepte in. (zie „Diepteaanslag instel-len (zie afbeeldingC)“, Pagina66)De druk op het werkstuk is te gering. – Oefen via het elektrische gereed-schap meer druk op het werkstuk uit. De slagstempel is defect. – Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Laatdaar het onderdeel vervangen. Het elektrische gereedschap slaat nietenover. De gebruikte nieten zijn niet toegestaan. – Gebruik uitsluitend originele acces-soires. Er mogen alleen de nieten wor-den gebruikt die in de tabel „Techni-sche gegevens“ staan gespecificeerd. De veer van de magazijnschuif is te zwakof defect. – Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Laatdaar het onderdeel vervangen. De nieten komen regelmatig klem te zit-ten in het schotkanaal. De gebruikte nieten zijn niet toegestaan. – Gebruik uitsluitend originele acces-soires.

De nieten zijn verouderd, de lijm tussende nieten hecht niet meer. – Gebruik een nieuwe nietstripDe ingeschoten nieten zijn verbogen. De slagstempel is beschadigd. – Neem contact op met een erkendeBosch-klantenservicewerkplaats. Laatdaar het onderdeel vervangen. Het elektrisch gereedschap wordt voorontoelaatbaar materiaal (bijv. beton,steen) gebruikt. – Gebruik het elektrische gereedschapuitsluitend voor toelaatbaar materi-aal. (zie „Beoogd gebruik“, Pagina62)Klantenservice en gebruiksadviesNederlandTel. : (076) 579 54 54U kunt onze serviceadressen en links naar repa-ratieservice en reserveonderdelen vinden op:www. bosch-pt. com/serviceaddressesVermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol-gens het typeplaatje van het product. 1 609 92A B4E | (03. 04. 2025) Bosch Power Tools.

Dansk | 69AfvalverwijderingElektrische gereedschappen, accu’s, accessoires en verpak-kingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijzegerecycled worden. Gooi elektrische gereedschappen, accu’s enbatterijen niet bij het huisvuil. Alleen voor landen van de EU:Afgedankte elektrische en elektronische apparaten of ver-bruikte accu's/batterijen moeten apart ingezameld en op eenvoor het milieu verantwoorde wijze afgevoerd worden. Maakgebruik van de hiervoor bestemde inzamelingssystemen. Een verkeerde afvoer kan vanwege mogelijk aanwezige ge-vaarlijke stoffen schadelijk voor het milieu en de gezondheidzijn. DanskSikkerhedsinstrukserGenerelle sikkerhedsinstrukser til el‑værktøjADVARSELLæs alle sikkerhedsinstrukser oganvisninger. I tilfælde af manglendeoverholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne erder risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstel-ser.