Bosch GBR 18V-15 S Professional Handleiding

A causa delle sostanze pericoloseeventualmente contenute al loro interno, uno smaltimentonon appropriato rischia di provocare danni all’ambiente e al-la salute. NederlandsVeiligheidsaanwijzingenAlgemene veiligheidsaanwijzingen voorelektrische gereedschappenWAARSCHU-WINGLees alle waarschuwingen, veilig-heidsaanwijzingen, afbeeldingenen specificaties die bij dit elektri-sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder ver-melde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elek-trische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toe-komstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch ge-reedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappenvoor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektri-sche gereedschappen voor gebruik met een accu (zondernetsnoer).

Veiligheid van de werkomgevingu Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Eenrommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval-len leiden. u Werk met het elektrische gereedschap niet in een om-geving met explosiegevaar waarin zich brandbarevloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be-vinden.

Elektrische gereedschappen veroorzaken vonkendie het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. u Houd kinderen en andere personen tijdens het ge-bruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het ge-reedschap verliezen. Elektrische veiligheidu De aansluitstekker van het elektrische gereedschapmoet in het stopcontact passen. De stekker mag ingeen geval worden veranderd. Gebruik geen adapter-stekkers in combinatie met geaarde elektrische ge-reedschappen. Onveranderde stekkers en passendestopcontacten beperken het risico van een elektrischeschok. u Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op-pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen,fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risicodoor een elektrische schok wanneer uw lichaam geaardis. u Houd het gereedschap uit de buurt van regen envocht.

Het binnendringen van water in het elektrischegereedschap vergroot het risico van een elektrischeschok. u Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om hetelektrische gereedschap te dragen of op te hangen ofom de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd dekabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen ofbewegende delen. Beschadigde of in de war geraaktekabels vergroten het risico van een elektrische schok. u Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschapwerkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken dievoor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het ge-bruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verleng-kabel beperkt het risico van een elektrische schok. u Als het gebruik van het elektrische gereedschap ineen vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u eenaardlekschakelaar te gebruiken.

Het gebruik van eenaardlekschakelaar vermindert het risico van een elektri-sche schok. Veiligheid van personenu Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstandte werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap.

Gebruik geen elektrisch gereedschap, wan-neer u moe bent of onder invloed staat van drugs, al-cohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheidbij het gebruik van het elektrische gereedschap kan toternstige verwondingen leiden. u Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke be-schermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvastewerkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescher-ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek-trische gereedschap, vermindert het risico van verwon-dingen. u Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat hetelektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat ude stekker in het stopcontact steekt of de accu aan-sluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. 1 609 92A 93T | (26. 03. 2025) Bosch Power Tools.

Nederlands | 69Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereed-schap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u hetgereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aan-sluit, kan dit tot ongevallen leiden. u Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels,voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel vanhet gereedschap kan tot verwondingen leiden. u Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorgervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver-wachte situaties beter onder controle houden. u Draag geschikte kleding. Draag geen loshangendekleding of sieraden. Houd haren en kleding uit debuurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lan-ge haren en sieraden kunnen door bewegende delen wor-den meegenomen.

u Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningenkunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver-zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge-bruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het ge-vaar door stof. u Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwdbent met het gebruik van gereedschappen, moet u er-voor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veilig-heidsvoorschriften voor het gereedschap gaat nege-ren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractievan een seconde ernstig letsel veroorzaken. Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik vanelektrische gereedschappenu Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruikvoor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elek-trische gereedschap. Met het passende elektrische ge-reedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangege-ven capaciteitsbereik.

u Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan deschakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat nietmeer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk enmoet worden gerepareerd.

u Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de ac-cu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereed-schap, voordat u het elektrische gereedschap instelt,accessoires wisselt of het elektrische gereedschapopbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeldstarten van het elektrische gereedschap. u Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappenbuiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap nietgebruiken door personen die er niet mee vertrouwdzijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elek-trische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer dezedoor onervaren personen worden gebruikt. u Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen enaccessoires. Controleer of bewegende delen van hetgereedschap correct functioneren en niet vastklem-men en of onderdelen zodanig gebroken of bescha-digd zijn dat de werking van het elektrische gereed-schap nadelig wordt beïnvloed.

Laat deze beschadig-de onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallenhebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrischegereedschappen. u Houd snijdende inzetgereedschappen scherp enschoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereed-schappen met scherpe snijkanten klemmen minder snelvast en zijn gemakkelijker te geleiden. u Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetge-reedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri-sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toe-passingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. u Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon envrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakkenverhinderen dat het gereedschap in onverwachte situa-ties veilig kan worden gehanteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappenu Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door defabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappa-raat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaatbrandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt ge-bruikt.

u Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de elek-trische gereedschappen. Het gebruik van andere accu’skan tot verwondingen en brandgevaar leiden. u Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu metpaperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven enandere kleine metalen voorwerpen die overbruggingvan de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluitingtussen de accucontacten kan brandwonden of brand totgevolg hebben. u Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien con-tact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogenkomt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelek-te accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingenleiden. u Gebruik accu of gereedschap niet, als deze bescha-digd of veranderd zijn.

Beschadigde of veranderde ac-cu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardooreen brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan. u Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of over-matige temperaturen. Blootstelling aan vuur of tempera-turen boven 130°C kan een explosie veroorzaken. u Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accuof het gereedschap niet buiten het temperatuurbereikdat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la-den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kande accu beschadigen en het risico van brand vergroten. Serviceu Laat het elektrische gereedschap alleen reparerendoor gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleenmet originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordtBosch Power Tools 1 609 92A 93T | (26. 03. 2025).

70 | Nederlandsgewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap instand blijft. u Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigdeaccu's uit. Service van accu's dient uitsluitend te wordenuitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerk-plaatsen. Veiligheidsaanwijzingen voorbetonschuurmachinesAlgemene waarschuwingen voor slijpen:u Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruikals slijpmachine. Lees alle waarschuwingen, veilig-heidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties diebij dit elektrische gereedschap worden geleverd. Alsde hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opge-volgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstigletsel tot gevolg hebben. u Werkzaamheden zoals schuren, borstelen, polijsten,zagen van gaten of doorslijpen mogen niet met ditelektrische gereedschap worden uitgevoerd.

Werk-zaamheden waarvoor het elektrische gereedschap niet isbestemd, kunnen een gevaar vormen en persoonlijk letselveroorzaken. u Verander de bediening van dit elektrische gereed-schap niet op een manier waarvoor dit niet specifiek isontworpen en gespecificeerd door de fabrikant vanhet gereedschap. Een dergelijke verandering kan leidentot verlies van controle over het gereedschap en ernstigpersoonlijk letsel veroorzaken. u Gebruik geen accessoires die niet speciaal ontworpenen aanbevolen zijn door de fabrikant van het gereed-schap. Het feit dat een accessoire op uw elektrische ge-reedschap kan worden bevestigd, betekent niet dat eenveilige werking gegarandeerd is. u De nominale snelheid van het accessoire moet tenminste gelijk zijn aan de maximale snelheid die op hetelektrische gereedschap staat vermeld.

Accessoiresdie sneller draaien dan hun nominale snelheid, kunnenbreken en uit elkaar springen. u De buitendiameter en de dikte van uw accessoiremoeten binnen de nominale capaciteit van uw elektri-sche gereedschap liggen. Accessoires met een verkeer-de afmeting kunnen niet voldoende in bedwang of ondercontrole worden gehouden.

u De afmetingen van de accessoirebevestiging moetenovereenkomen met de afmetingen van de bevesti-gingsmiddelen van het elektrische gereedschap. Ac-cessoires die niet overeenkomen met de bevestigings-middelen van het elektrische gereedschap kunnen uit ba-lans raken, overmatige trillingen produceren en ervoorzorgen dat u de controle over het gereedschap verliest. u Gebruik geen beschadigde accessoires. Controleertelkens vóór gebruik het accessoire: schuurschijvenop schilfers en barsten, steunschijf op barsten, scheu-ren of overmatige slijtage, draadborstels op losse ofgebroken draden. Mocht het elektrische gereedschapof een accessoire vallen, inspecteer dan alles op be-schadiging of bevestig een onbeschadigde accessoire.

Zorg er na inspectie en montage van een accessoirevoor dat uzelf en omstanders uit het vlak van hetdraaiende accessoire staan en laat het elektrische ge-reedschap één minuut lang op maximale onbelastesnelheid draaien. Beschadigde accessoires zullen ge-woonlijk gedurende deze testtijd breken. u Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruikafhankelijk van de toepassing gezichtsbescherming ofeen veiligheidsbril. Draag zoals nodig een stofmasker,gehoorbescherming, handschoenen en een schort diekleine slijpdeeltjes of brokstukken van het werkstukkan opvangen. De oogbescherming moet geschikt zijnom rondvliegende deeltjes tegen te houden die bij diversetoepassingen ontstaan. Het stofmasker of de ademha-lingsbescherming moet geschikt zijn om deeltjes uit delucht te filteren die bij de specifieke toepassing ontstaan. Langdurige blootstelling aan veel lawaai kan leiden tot ge-hoorschade.

u Houd omstanders op een veilige afstand van de werk-zone. Iedereen die zich in de werkzone bevindt, moetpersoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Brokstuk-ken van het werkstuk of een gebroken accessoire kunnenrondvliegen en letsel veroorzaken, ook buiten de directeomgeving van de werkzaamheden.

u Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïso-leerde handgrepen, wanneer u werkzaamheden ver-richt waarbij het snij-accessoire in aanraking kan ko-men met verborgen bedrading. Door aanraking met eenspanningvoerende draad kunnen de metalen delen vanhet elektrische gereedschap onder spanning komen testaan en zou de gebruiker een elektrische schok kunnenkrijgen. u Leg het elektrische gereedschap nooit neer, wanneerhet accessoire nog in beweging is. Het draaiende ac-cessoire kan in het oppervlak grijpen, waardoor u demacht over het elektrische gereedschap verliest. u Schakel het elektrische gereedschap niet in, terwijl udit aan uw zijde draagt. Door onbedoeld contact met hetdraaiende accessoire kan uw kleding worden gegrepen,waardoor het accessoire in uw lichaam wordt getrokken. u Maak de ventilatieopeningen van het elektrische ge-reedschap regelmatig schoon.

De ventilator van de mo-tor trekt stof in de behuizing en een overmatige ophopingvan metalen deeltjes kan elektrische risico's veroorzaken. u Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurtvan ontvlambare materialen. Deze materialen zoudendoor vonken vlam kunnen vatten. u Gebruik geen accessoires waarbij een vloeibaar koel-middel moet worden gebruikt. Het gebruik van water ofandere vloeibare koelmiddelen kan elektrocutie of eenelektrische schok tot gevolg hebben. Terugslag en daarmee verwante waarschuwingen:Terugslag is een plotselinge reactie van een ronddraaiendeschijf, steunschijf, borstel of ander accessoire, als deze plot-seling bekneld raken of blijven haken. Het bekneld raken of1 609 92A 93T | (26. 03. 2025) Bosch Power Tools.

Nederlands | 71blijven haken veroorzaakt een snelle stilstand van het draai-ende accessoire, waardoor het elektrische gereedschap on-beheerst in tegengestelde richting van de draairichting vanhet accessoire wordt geforceerd. Als bijvoorbeeld een slijpschijf blijft haken of klem zitten inhet werkstuk, dan kan de rand van de schijf zich in het mate-riaaloppervlak graven en zo de schijf naar buiten laten schie-ten. De schijf kan ofwel in de richting van de gebruiker schie-ten of in de andere richting, afhankelijk van de bewegings-richting van de schijf op het moment dat deze bleef haken ofklem zitten. Slijpschijven kunnen onder deze omstandighe-den ook breken. Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van het elektri-sche gereedschap en/of onjuiste gebruiksprocedures of -omstandigheden. Met de juiste maatregelen kan dit wordenvermeden, zoals hieronder is beschreven.

u Houd het elektrische gereedschap stevig met beidehanden vast en plaats uw lichaam en armen zodanigdat u de krachten van een terugslag kunt weerstaan. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig,voor een maximale controle over terugslag of reactieop het draaimoment tijdens het starten. De gebruikerkan reacties op het draaimoment of krachten van de te-rugslag beheersen met de juiste voorzorgsmaatregelen. u Plaats nooit uw hand in de buurt van het draaiende ac-cessoire. Het accessoire kan over uw hand terugslaan. u Plaats uw lichaam niet op een plaats waar het elektri-sche gereedschap terecht zal komen, als een terug-slag optreedt. Bij terugslag schiet het gereedschap in te-gengestelde richting van de beweging van de schijf op hetmoment dat deze blijft haken of klem zitten. u Ga voorzichtig te werk bij het bewerken van hoeken,scherpe randen enz.

Voorkom dat het accessoire gaatstuiteren of blijft haken. Hoeken, scherpe randen ofstuiteren kunnen ervoor zorgen dat het draaiende acces-soire blijft haken, waardoor u de controle over het ge-reedschap verliest of er terugslag optreedt.

u Bevestig geen zaagketting, houtsnijmes, diamant-seg-mentschijf met een randopening van meer dan 10mmof getand zaagblad op het elektrische gereedschap. Dergelijke accessoires veroorzaken vaak een terugslag enverlies van controle over het gereedschap. Speciale waarschuwingen voor slijpen:u Gebruik uitsluitend schijftypes die voor uw elektri-sche gereedschap zijn gespecificeerd, en de specialebeschermkap die voor de desbetreffende schijf is ont-worpen. Schijven waarvoor het elektrische gereedschapniet werd ontworpen, kunnen onvoldoende worden be-schermd en zijn onveilig. u Het slijpoppervlak van de in het midden verzonkenschijven moet onder het vlak van de beschermlip wor-den bevestigd. Een verkeerd bevestigde schijf die bui-ten het vlak van de beschermlip uitsteekt, kan onvoldoen-de worden beschermd.

u De beschermkap moet stevig aan het elektrische ge-reedschap zijn bevestigd en voor maximale veiligheidzodanig zijn geplaatst dat een zo klein mogelijk deelvan de schijf in de richting van de gebruiker is bloot-gesteld. De beschermkap helpt de gebruiker bescher-men tegen brokstukken van de schijf, onbedoeld contactmet de schijf en vonken die kleding in vlam zouden kun-nen zetten. u Schijven mogen uitsluitend worden gebruikt voor deaangegeven toepassingen. Voer bijvoorbeeld geenslijpwerkzaamheden uit met de vlakke kant van eendoorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd voor hetslijpen met de rand; als zijdelingse krachten op dezeschijven worden uitgeoefend, kunnen deze barsten. u Gebruik altijd onbeschadigde schijfflenzen met dejuiste afmeting en vorm voor de desbetreffendeschijf. De juiste schijfflenzen ondersteunen de schijf enverminderen de kans dat de schijf breekt.

Een schijf die is bestemd vooreen groter elektrisch gereedschap, is niet geschikt voorde hogere snelheid van een kleiner gereedschap en kanbreken. u Gebruik bij het gebruik van schijven die voor tweesoorten bewerkingen kunnen worden gebruikt, altijdde juiste beschermkap voor de toepassing die wordtuitgevoerd. Als niet de juiste beschermkap wordt ge-bruikt, kan eventueel niet de gewenste mate van bescher-ming worden geboden, wat zou kunnen resulteren in ern-stig letsel. Aanvullende veiligheidsaanwijzingenDraag een veiligheidsbril. Houd het elektrische gereedschap bij hetwerken stevig met beide handen vast enzorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrischegereedschap wordt met twee handen veiligervastgehouden. u Gebruik geschikte detectoren om verborgen elektrici-teits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raad-pleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf.

Contact met elektrische leidingen kan tot brand of eenelektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleidingkan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingveroorzaakt materiële schade. u Ontgrendel de aan/uit-schakelaar en zet deze in deuit-stand, wanneer de stroomvoorziening wordt on-derbroken, bijv. door wegnemen van de accu. Daar-door wordt ongecontroleerd opnieuw starten voorkomen. u Pak de slijpschijven niet vast, voordat ze zijn afge-koeld. De schijven worden bij het werken erg heet. u Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen ofeen bankschroef vastgehouden werkstuk wordt betervastgehouden dan u met uw hand kunt doen. Bosch Power Tools 1 609 92A 93T | (26. 03. 2025).

72 | Nederlandsu Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kun-nen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of ex-ploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoekbij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwe-gen irriteren. u Verander en open de accu niet. Er bestaat gevaar voorkortsluiting. u Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-vendraaiers, of door krachtinwerking van buitenafkan de accu beschadigd worden. Er kan een internekortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, ex-ploderen of oververhitten. u Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelastingbeschermd. Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeldook tegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil,water en vocht. Er bestaat gevaar voor explo-sie en kortsluiting. u Gebruik voor het bewerken van steen een stofafzui-ging.

De stofzuiger moet voor het afzuigen van steen-stof toegestaan zijn. Het gebruik van deze voorzieningenbeperkt het gevaar door stof. Veiligheidsaanwijzingen voor diamantkomschijvenu Neem de veiligheidsvoorschriften voor het gebruikteelektrische gereedschap strikt in acht. u Werk alleen met de bij het gebruikte elektrische ge-reedschap passende afzuigkap met aansluiting op eengeschikte stofzuiger. u Diamantkomschijven mogen uitsluitend voor drogetoepassingen worden gebruikt. u Kies een voor het te bewerken materiaal geschiktediamantkomschijf. Neem de materiaalvoorschriftenop de verpakking in acht. u Reinig vóór de montage spanset, spil en diamantkom-schijf. u Let op de afmetingen van de diamantkomschijf. Degatdiameter moet bij de opnameflens passen. Gebruikgeen reduceerstukken of adapters. Het boorgat vande diamantkomschijf mag niet groter worden ge-maakt.

u Het toegestane maximumtoerental van de diamant-komschijf moet minstens even hoog zijn als het maxi-mumtoerental van het elektrische gereedschap. u Controleer de diamantkomschijven vóór het gebruik.

De diamantkomschijf moet juist gemonteerd zijn envrij kunnen draaien. Voer een proefbewerking vanminstens een minuut zonder belasting uit. Gebruikgeen beschadigde, onronde of trillende diamantkom-schijf. u Draag tijdens de werkzaamheden een veiligheidsbril,gehoorbescherming, stofbeschermingsmasker, werk-handschoenen en stevige schoenen. Draag indien no-dig ook een schort. u Demonteer de diamantkomschijf ter voorkoming vanbeschadigingen vóór het transport van het elektrischegereedschap. u Slijp slechts met geringe druk om een maximaal werk-resultaat te krijgen; het elektrische gereedschap nietschuin houden, niet stoten en niet insteken. u Diamantkomschijven kunnen tijdens de werkzaamhe-den zeer heet worden; raak ze niet aan voordat ze zijnafgekoeld. u Leg het elektrische gereedschap pas neer nadat dediamantkomschijf tot stilstand is gekomen.

u Gebruik voor het openen en sluiten van de spanmoerde pensleutel 3607950016. u Neem de geldende nationale en internationale normenin acht. Beschrijving van product en werkingLees alle veiligheidsaanwijzingen en in-structies. Het niet naleven van de veiligheids-aanwijzingen en instructies kan elektrischeschokken, brand en/of zware verwondingenveroorzaken. Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel vande gebruiksaanwijzing. Beoogd gebruikHet elektrische gereedschap is bestemd voor het droog slij-pen, afbramen en gladmaken van overwegend minerale ma-terialen (zoals bijv. beton, steen, marmer en estrik). Het isook geschikt voor het verwijderen van beschermingslagenen lijmresten. Het elektrische gereedschap mag uitsluitendin combinatie met een diamantkomschijf en een zuiger vanstofklasseM worden gebruikt.

≥5,5AhEXPERT18V... ≥5,5AhAanbevolen opladers GAL 18V... GAL 36V... GAL 12V/18... GAX 18V... EXAL18V...A) Nominaal onbelast toerental conform ENIEC 62841-2-3 voorhet kiezen van de juiste accessoires. Het daadwerkelijke onbe-laste toerental mag het nominale onbelaste toerental niet over-schrijden en is daarom lager.B)Met opnameflens (13) en spanmoer (15), zonder accu (het ge-wicht van de accu is te vinden op www.bosch-professio-nal.com)C) beperkt vermogen bij temperaturen

74 | NederlandsTerugslaguitschakelingBij een plotselinge terugslag van het elektrischegereedschap, bijv. blokkeren bij het sijpen,wordt de stroomtoevoer naar de motor elektro-nisch onderbroken. Daarbij brandt de aandui-ding terugslaguitschakeling (23). Bij geacti-veerde terugslaguitschakeling knippert de aanduiding status(26) rood. Voor de hernieuwde ingebruikname zet u de aan/uit-schakelaar(1) in de uitgeschakelde stand en schakelt u hetelektrische gereedschap opnieuw in. ValuitschakelingDROPCONTROLDe geïntegreerde valuitschakeling schakelt hetelektrische gereedschap uit, zodra het na eenval op de bodem terechtkomt. Daarbij knippertde aanduiding status(26) rood. Voor de hernieuwde ingebruikname zet u de aan/uit-schakelaar(1) in de uitgeschakelde stand en schakelt u hetelektrische gereedschap opnieuw in.

NulspanningsbeveiligingRESTARTPROTECTIONDe nulspanningsbeveiliging voorkomt ongecon-troleerd starten van het elektrische gereed-schap na een onderbreking van de stroomtoe-voer. Bij geactiveerde nulspanningsbeveiligingknippert de aanduiding status (26) rood. Voor de hernieuwde ingebruikname zet u de aan/uit-schakelaar(1) in de uitgeschakelde stand en schakelt u hetelektrische gereedschap opnieuw in. Zacht aanlopenDe elektronische zachte aanloop begrenst het draaimomentbij het inschakelen en maakt het mogelijk dat het elektrischegereedschap zonder schokken begint te werken. Aanwijzing: Werkt het elektrische gereedschap direct nahet inschakelen met vol toerental, dan zijn de zachte aanloopen de nulspanningsbeveiliging uitgevallen. Het elektrischegereedschap moet direct naar de klantenservice worden op-gestuurd, adressen zie het hoofdstuk „Klantenservice en toe-passingsadvies“.

Bij het uit-schakelen wordt het slijpgereedschap binnenenkele seconden tot stilstand gebracht. Daar-door is de uitlooptijd aanzienlijk korter dan bijbetonslijpmachines zonder uitlooprem en kan het elektri-sche gereedschap eerder worden neergelegd. Dichtbij de rand slijpen (zie afbeelding C)Om dichtbij de rand te slijpen, schuift u de vergrendeling (7)naar voren(➊) en draait u het bewegende deel van de be-schermkap (6) opzij(➋). Zet de vergrendeling (7)(➌) vast. Gebruikersinterface (zie afbeeldingA)De gebruikersinterface (21) dient voor het instellen van hettoerental en voor het aanduiden van de toestand van hetelektrische gereedschap. ToerentalinstellingEr kan worden gekozen uit drie vast ingestelde toerentalstanden. Met de toets voor toerentalinstelling (24) kunt u het noodza-kelijke toerental ook tijdens het gebruik instellen.

De gegevens in de volgende tabel zijn geadviseerde waarden. Materiaal Toepassing Stand toerentalinstelling [min–1]Zachte ondergronden Afslijpen van bijv. beschermende coatings enlijmresten op een minerale ondergrond1 2600Middelharde ondergronden Afslijpen van bijv. aanstrijkmiddel, tegellijm 2 5000Harde ondergronden Afslijpen van bijv. beton, steen, marmer 3 8500De aangegeven waarden van de toerentalstanden zijn afhankelijk van de gebruikte accu, laadstatus van de accu evenals de ge-bruikstemperatuur van het elektrische gereedschap. u De nominale snelheid van het accessoire moet tenminste gelijk zijn aan de maximale snelheid die op hetelektrische gereedschap staat vermeld. Accessoiresdie sneller draaien dan hun nominale snelheid, kunnenbreken en uit elkaar springen.

Of bij delevering van uw elektrische gereedschap een accu inbegre-pen is, kunt u zien op de verpakking. Accu opladenu Gebruik alleen de in de technische gegevens vermeldeoplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruikteLi-Ion-accu. Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internatio-nale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd. Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadtu vóór het eerste gebruik de accu volledig op. Accu plaatsenSchuif de geladen accu in de accuhouder tot deze is vastge-klikt. Accu verwijderenVoor het verwijderen van de accu drukt u op de accu-ont-grendelingstoets en trekt u de accu uit het elektrische ge-reedschap. Gebruik daarbij geen geweld.

Zolang de accu in het elektrische gereedschap is geplaatst,wordt deze door een veer op de juiste plaats gehouden. Accu-oplaadaanduidingAanwijzing: Niet elk accutype beschikt over een oplaadaan-duiding. De groene LED's van de accu-oplaadaanduiding geven delaadtoestand van de accu aan. Uit veiligheidsoverwegingenis het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaandelektrisch gereedschap mogelijk. Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of , om delaadtoestand aan te geven. Dit is ook mogelijk, wanneer deaccu is weggenomen. Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduidinggeen LED brandt, dan is de accu defect en moet vervangenworden. De acculaadtoestand wordt ook op de gebruikersinterfaceweergegeven (zie „Toestandsaanduidingen“, Pagina74). Accutype GBA 18V.

76 | NederlandsAccutype ProCORE18V. LED CapaciteitPermanent licht 5× groen 80–100%Permanent licht 4× groen 60–80%Permanent licht 3× groen 40–60%Permanent licht 2× groen 20–40%Permanent licht 1× groen 5–20%Knipperlicht 1× groen 0–5%Aanwijzingen voor de optimale omgang met deaccuBescherm de accu tegen vocht en water. Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen –20 °C en50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de autoliggen. Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met eenzachte, schone en droge doek. Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt eropdat de accu versleten is en moet worden vervangen. Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijderingin acht. Montageu Neem de accu vóór alle werkzaamheden aan het elek-trische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen vanaccessoires, enz. ) uit het elektrische gereedschap.

Bijper ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaatgevaar voor letsel. Diamantkomschijf aanbrengen/wisselen (zieafbeelding B)Toegestaan slijpgereedschapU kunt alle in deze gebruiksaanwijzing genoemde diamant-komschijven gebruiken. Let op de afmetingen van de diamantkomschijf. De gatdia-meter moet bij de opnameflens passen. Het asgat van de dia-mantkomschijf mag niet worden verruimd. Gebruik geenadapters of reduceerstukken. Het toegestane toerental [min-1] of de toegestane omtrek-snelheid [m/s] van de gebruikte diamantkomschijven moetminimaal overeenkomen met de gegevens in de volgende ta-bel. Neem daarom ook goed nota van het toegestane toerentalof de toegestane omtreksnelheid op het etiket van de dia-mantkomschijf. max. [mm][mm]D d [min–1] [m/s]125 22,2 8500 80Diamantkomschijf aanbrengenKies een diamantkomschijf die geschikt is voor het te bewer-ken materiaal.

Zet de opnameflens (13) zodanig op de slijpas (12) dat decentreerkraag aan de buitenkant ligt. De opnameflens (13)moet op de tweekant van de slijpas (12) vastklikken (ver-draaibeveiliging). In de opnameflens(13) is om de cen-treerkraag een kunststof deel (O-ring)geplaatst. Als de O-ring ontbreekt ofbeschadigd is, dan moet deopnameflens(13) vóór het verderegebruik absoluut vervangen worden. Zet de diamantkomschijf (14) op de opnameflens (13). Druk op de asblokkeerknop(9) om de slijpas vast te zetten. Schroef de spanmoer (15) erop en draai deze met de pen-sleutel (16) vast. Let erop dat de kraag van de spanmoer (15) zoals afgebeeldnaar buiten wijst. u Controleer na de montage van de diamantkomschijfen vóór het inschakelen of de diamantkomschijf cor-rect is gemonteerd en vrij kan draaien. Zorg ervoordat de diamantkomschijf niet tegen de bescherm- enafzuigkap of andere onderdelen schampt.

Diamantkomschijf wisselenBij het transport van het elektrische gereedschap moet u dediamantkomschijf (14) verwijderen om beschadigingen vande schijf te vermijden. u Pak de diamantkomschijf niet vast, voordat deze is af-gekoeld. Diamantkomschijven worden bij het werken ergheet. Druk op de asblokkeerknop(9) om de slijpas vast te zetten. u Bedien de asblokkeerknop alleen, als de slijpas stil-staat. Anders kan het elektrische gereedschap bescha-digd raken. Draai de spanmoer (15) met de pensleutel (16) los enschroef de spanmoer (15) eraf. Verwijder de diamantkom-schijf (14). Extra handgreep verstellenOpen de spanhendel (17). Draai de verstelbare extra hand-greep (2) naar voor of achter in de gewenste stand waar hijvastklikt. Sluit de spanhendel(17). 1 609 92A 93T | (26. 03. 2025) Bosch Power Tools.

Nederlands | 77Bij een te geringe voorspankracht van de spanhendel (17)kan deze via de schroef op de spanhendel (18) worden aan-gedraaid. Afzuiging van stof en spanenStof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele hout-soorten, mineralen en metaal kan schadelijk voor de gezond-heid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot al-lergische reacties en/of luchtwegaandoeningen bij de ge-bruiker of personen die zich in de omgeving bevinden. Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beuken-hout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in com-binatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat enhoutbeschermingsmiddelen). Asbesthoudend materiaalmag alleen door gespecialiseerde vakmensen worden be-werkt. – Om een hoge mate van stofafzuiging te bereiken, gebruiktu de stofzuiger GAS35MAFC of GAS55MAFC voor mi-neraalstof samen met dit elektrische gereedschap.

– Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. – Er wordt geadviseerd om een stofmasker met filterklasseP2 te dragen. Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te be-werken materialen in acht. u Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kangemakkelijk ontbranden. Externe afzuigingDe stofzuiger moet voor het afzuigen van steenstof toege-staan zijn. Bosch biedt geschikte stofzuigers aan. Steek een afzuigslang(10) (accessoire) op deafzuigaansluiting(8). Verbind de afzuigslang(10) met eenstofzuiger (accessoire). Een overzicht voor aansluiting opeen stofzuiger vindt u aan het einde van deze gebruiksaan-wijzing. Wij adviseren het gebruik van antistatische slangen en stof-zuigers met een afleidend vermogen. Het gebruik van gewo-ne slangen en stofzuigers is mogelijk, maar wordt vanwegeeen mogelijke statische oplading niet aangeraden.

Aanwijzingen voor het gebruik vanbetonslijpmachinesNeem goed nota van de volgende aanwijzingen om het vrijko-mende stof bij het werken te verminderen.

– Gebruik uitsluitend door Bosch aanbevolen combinatiesvan diamantkomschijf, betonslijpmachine met gemon-teerde bescherm- en afzuigkap en een zuiger van stofklas-seM. Andere combinaties kunnen leiden tot een slechteropnemen en afscheiden van stof. – Neem goed nota van de gebruiksaanwijzing van de zuigervoor onderhoud en reiniging van de zuiger inclusief de fil-ter. Maak het stofopvangreservoir direct leeg, wanneerdit vol is. Reinig de filters van de zuiger regelmatig enplaats de filters altijd helemaal in de zuiger. – Gebruik uitsluitend de door Bosch hiervoor bestemde af-zuigslangen. Manipuleer de afzuigslang niet. Als er brok-ken steen in de afzuigslang komen, onderbreek dan hetwerk en reinig de afzuigslang onmiddellijk. Vermijd knik-ken van de afzuigslang. – Gebruik de betonslijpmachine uitsluitend overeenkomstighet beoogde gebruik.

– Neem goed nota van de algemene eisen aan werkplekkenop bouwplaatsen. – Zorg voor een goede ventilatie. – Garandeer een vrije werkomgeving. Bij werkzaamhedendie langer duren, moet de zuiger vrij kunnen worden mee-genomen of tijdig kunnen worden bijgezet. – Draag een gehoorbescherming, veiligheidsbril, stofmas-ker en evt. handschoenen. Gebruik als stofmasker min-stens een deeltjesfilterend halfgelaatsmasker van klasseFFP2. – Gebruik voor het reinigen van de werkplek een geschiktezuiger. Wervel neergedwarreld stof niet op door dit wegte vegen. GebruikIngebruiknameIn-/uitschakelenSchuif voor de ingebruikname van het elektrische gereed-schap de aan/uit-schakelaar (1) naar voren. Voor het vastzetten van de aan/uit-schakelaar (1) duwt u deaan/uit-schakelaar (1) aan de voorkant omlaag tot deze vast-klikt.

Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, laat u deaan/uit-schakelaar (1) los of indien deze vergrendeld is,duwt u de aan/uit-schakelaar (1) achter even omlaag en laatdeze dan los. u Controleer de slijpgereedschappen vóór gebruik. Hetslijpgereedschap moet correct gemonteerd zijn en vrijkunnen draaien.

Laat dit ten minste 1 minuut zonderbelasting proefdraaien. Gebruik geen beschadigde,onronde of trillende slijpgereedschappen. Beschadig-de slijpgereedschappen kunnen barsten en verwondingenveroorzaken. Aanwijzingen voor werkzaamhedenu Klem het werkstuk vast, wanneer dit niet door het ei-gen gewicht veilig ligt. u Belast het elektrische gereedschap niet zo sterk dathet tot stilstand komt. u Pak de diamantkomschijf niet vast, voordat deze is af-gekoeld. Diamantkomschijven worden bij het werken ergheet. Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeldnaar het werkstuk. Beweeg het elektrische gereedschap met matige druk vlakcirkelend of afwisselend in lengte- en dwarsrichting op hetwerkstuk. Voor het verwijderen van coatings kan het elektri-sche gereedschap ook in een kleine hoek t. o. v. het werkstuk-oppervlak worden bewogen zonder dat de stofafzuigingwordt belemmerd.

78 | DanskOnderhoud en serviceOnderhoud en reinigingu Neem de accu vóór alle werkzaamheden aan het elek-trische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen vanaccessoires, enz. ) uit het elektrische gereedschap. Bijper ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaatgevaar voor letsel. u Houd het elektrische gereedschap en de ventilatie-openingen altijd schoon om goed en veilig te werken. Een botte diamantkomschijf (14) kunt u door kort slijpenvan abrasief materiaal (bijv. kalkzandsteen) bijslijpen. Bewaar en behandel de accessoires zorgvuldig. Borstelkrans vervangenOm een optimale stofafzuiging te waarborgen, vervangt ueen versleten borstelkrans tijdig. Duw (bijv. met een schroevendraaier) in beide uitsparingen(5) in de beschermkap. Beide delen van de borstelkrans (4)kunt u van onderaf uit het elektrische gereedschap verwijde-ren.

(zie afbeelding D)Duw de beide nieuwe delen van de borstelkrans (4) voor-zichtig tot aan de aanslag in de borstelgeleiding. Let er bijhet aanbrengen op dat de uiteinden van de borstelkrans nietin een uitsparing van de borstelgeleiding liggen. Klantenservice en gebruiksadviesNederlandTel. : (076) 579 54 54U kunt onze serviceadressen en links naar repa-ratieservice en reserveonderdelen vinden op:www. bosch-pt. com/serviceaddressesVermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol-gens het typeplaatje van het product. AfvalverwijderingElektrische gereedschappen, accu’s, accessoires en verpak-kingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijzegerecycled worden. Gooi elektrische gereedschappen, accu’s enbatterijen niet bij het huisvuil.