Bosch EasyAquatak 120 Handleiding

comPer ulteriori indirizzi del servizio assistenzaconsultare:www. bosch-pt. com/serviceaddressesSmaltimentoAvviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente prodotti,accessori ed imballaggi dismessi. Non gettare i prodotti tra i rifiuti domestici. Solo per i Paesi dellaCE:Conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiu-ti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) edall’attuazione del recepimento nel diritto nazionale, gli elet-troutensili diventati inservibili devono essere raccolti sepa-ratamente ed essere smaltiti/riciclati nel rispetto dell’am-biente. NederlandsVeiligheidsvoorschriftenVerklaring van de pictogrammenAlgemene waarschuwing. Richt de waterstraal nooit opmensen, dieren, het apparaatof elektrische onderdelen. Let op: De hogedrukstraal kan gevaar-lijk zijn als deze onjuist wordt gebruikt.

Nederlands | 57niet op het drinkwaternet wordenaangesloten. Gebruik een systeem-scheider volgens IEC61770 typeBA. Water dat door de systeemscheiderstroomt, is geen drinkwater meer. Veiligheidsvoorschriften voorhogedrukreinigersLees alle veiligheidsvoor-schriften en instructies. Alsde veiligheidsvoorschriften eninstructies niet worden opgevolgd, kandit een elektrische schok, brand ofernstig letsel tot gevolg hebben. De plaatjes met waarschuwingen enaanwijzingen op het apparaat gevenbelangrijke informatie over veiliggebruik. Neem naast de voorschriften in degebruiksaanwijzing ook de algeme-ne veiligheidsvoorschriften en devoorschriften ter voorkoming vanongevallen in acht. Stroomaansluitingu De spanning van de stroombronmoet overeenkomen met de gege-vens op het typeplaatje van het pro-duct.

u Geadviseerd wordt om dit productalleen aan te sluiten op een stopcon-tact dat is beveiligd met aardlekscha-kelaar van 30mA. u De installatieautomaat van destroomvoorziening moet zijn uitge-voerd met een C-karakteristiek envoor 16A. In geval van twijfel eendaarvoor opgeleide elektromonteurraadplegen. Probeer niet zelf wijzi-gingen aan de elektrische installatieuit te voeren. u Trek de stekker uit het stopcontact,ook als u het apparaat slechts voorkorte tijd onbeheerd laat. u De elektrische spanningsvoorzieningmoet conform IEC60364-1 zijn. u Als de aansluitkabel moet wordenvervangen, moeten deze werkzaam-heden door de fabrikant, de erkendeklantenservice van de fabrikant ofeen daartoe gekwalificeerd persoonworden uitgevoerd om veiligheidsri-sico’s te voorkomen. u Pak de stekker nooit met natte han-den vast. u Trek de netstekker niet uit het stop-contact terwijl u met het apparaatwerkt.

u Rijd niet over de aansluitkabel of deverlengkabel, klem deze niet vast entrek er niet aan. De kabel kan andersbeschadigd raken. Bescherm de ka-bel tegen hitte, olie en scherpe ran-den.

58 | Nederlandsu Bij gebruik van een verlengkabelmoeten stekker en koppeling water-dicht zijn uitgevoerd. De verlengka-bel moet een diameter overeenkom-stig de gegevens in de gebruiksaan-wijzing hebben en moet tegen spat-water beschermd zijn. De verbindingvan stekker en contrastekker magniet in het water liggen. u Wanneer stekkers van de stroom-voorzienings- of verlengkabel ver-vangen worden, moeten de spatwa-terbescherming en de mechanischestabiliteit bewaard blijven. Wateraansluitingu Neem de voorschriften van het wa-terbedrijf in acht. u De schroefverbinding van alle aan-sluitslangen moet dicht zijn. u Gebruik alleen een versterkte slangmet een diameter van 12,7mm(1/2"). u Het apparaat mag nooit zonder te-rugstroomklep op een drinkwater-voorziening worden aangesloten. Water dat door een terugstroomklepis gestroomd, wordt als niet meerdrinkbaar beschouwd.

u De hogedrukslang mag niet bescha-digd zijn (gevaar voor barsten). Eenbeschadigde hogedrukslang moetonmiddellijk worden vervangen. Ge-bruik alleen door de fabrikant gead-viseerde slangen en verbindingen. u Hogedrukslangen, armaturen enkoppelingen zijn belangrijk voor deveiligheid van het apparaat. Gebruikalleen door de fabrikant geadviseer-de slangen, armaturen en koppelin-gen. u Aan de wateraansluiting mag alleenschoon of gefilterd water worden ge-bruikt. Gebruiku Controleer voor het gebruik of hetgereedschap en het toebehoren zichin een correcte toestand bevindenen veilig kunnen worden gebruikt. Wanneer de toestand niet in orde is,mag het niet worden gebruikt. u Richt de waterstraal nooit op uzelf ofanderen om kleding of schoenen tereinigen.

u Er mogen geen oplosmiddelhouden-de vloeistoffen, onverdunde zuren,aceton of oplosmiddelen inclusiefbenzine, verfverdunner en stookolieworden gebruikt, aangezien de spuit-nevels daarvan zeer brandbaar, ex-plosief en giftig zijn. u Wanneer het apparaat in een gevaar-lijke omgeving wordt gebruikt, bijv.

bij een tankstation, moeten daar gel-dende veiligheidsvoorschriften inacht worden genomen. Het gebruikin een explosiegevaarlijke ruimte isverboden. u Het apparaat moet een stevige on-dergrond hebben. u Let bij gebruik in gesloten ruimten opvoldoende ventilatie. Zorg ervoor datF 016 L94 123 | (27. 07. 2020) Bosch Power Tools.

Nederlands | 59voertuigen tijdens de reiniging uitge-schakeld zijn (motor uit). u De bediening van de hogedrukreini-ger vereist beide handen. Werk nietop een ladder. Let er bij werkzaam-heden op balkons en andere hogeoppervlakken dat u op elk momentalle kanten ziet. u Gebruik alleen de door de fabrikantvan het apparaat geadviseerde reini-gingsmiddelen. Neem de gebruiks-voorschriften, de voorschriften tenaanzien van de afvoer van afval en dewaarschuwingen van de fabrikant inacht. u Het gebruik van andere reinigings-middelen of chemicaliën kan de vei-ligheid van de machine nadelig beïn-vloeden. u Alle stroomvoerende delen in dewerkomgeving moeten spatwaterbe-schermd zijn. u De hendel van het spuitpistool magtijdens het gebruik niet in de stand„ON“ worden vastgeklemd. u Bij het gebruik van hogedrukreini-gers kunnen zich aerosols vormen.

Het inademen van aerosols is scha-delijk voor de gezondheid. u Afgeschermde mondstukken kunnende aerosolwerking reduceren. Draagindien nodig geschikte persoonlijkebeschermingsmiddelen tegen op-spattend water, bijv. een veiligheids-bril of stofmasker, om u te bescher-men tegen door voorwerpen weer-kaatst water, deeltjes en aerosols. u Hoge druk kan voorwerpen laten te-rugkaatsen. Draag indien nodig ge-schikte persoonlijke beschermendeuitrusting, bijv. een veiligheidsbril. u Reinig voertuigbanden en ventielenmet een minimumafstand van 30cmter voorkoming van beschadigingendoor de hogedrukstraal. Een eersteteken van een beschadiging is eenverkleuring van de band. Beschadig-de voertuigbanden en ventielen zijnlevensgevaarlijk. u Asbesthoudende materialen en an-dere materialen die voor de gezond-heid gevaarlijke stoffen bevatten,mogen niet worden afgespoten.

u Gebruik de geadviseerde reinigings-middelen niet onverdund. De pro-ducten zijn in zoverre veilig, aange-zien deze geen zuren, logen of voorhet milieu schadelijke stoffen bevat-ten. Wij adviseren om de reinigings-middelen buiten het bereik van kin-deren te bewaren.

Spoel onmiddel-lijk grondig met water af bij contactvan het reinigingsmiddel met deogen. Raadpleeg bij inslikken onmid-dellijk een arts. u Gebruik de hogedrukreiniger nooitzonder het filter, met een vuil fil-ter of met een beschadigd filter. Bij gebruik van de hogedrukreinigerzonder filter of met een vuil of be-schadigd filter vervalt de garantie. u Metaaldelen kunnen na langdurig ge-bruik heet worden. Indien nodigwerkhandschoenen dragen. Bosch Power Tools F 016 L94 123 | (27. 07. 2020).

60 | Nederlandsu Bij slechte weersomstandigheden, inhet bijzonder bij opkomend onweerniet met de hogedrukreiniger wer-ken. u Draag geschikte kleding ter bescher-ming tegen spatwater. Gebruik hetapparaat niet in de buurt van perso-nen, tenzij deze beschermende kle-ding dragen. Bedieningu De bediener mag het product alleenvolgens de bestemming gebruiken. De plaatselijke omstandighedenmoeten in acht worden genomen. Let tijdens de werkzaamheden goedop andere personen, in het bijzonderop kinderen. u Het apparaat mag alleen worden ge-bruikt door personen die zijn geïn-strueerd in het gebruik of die het ap-paraat aantoonbaar kunnen bedie-nen. Het apparaat mag niet door kin-deren of jongeren worden gebruikt.

u Laat het product nooit gebruikendoor kinderen, personen met be-perkte fysieke, zintuiglijke of geeste-lijke vermogens of met beperkte er-varing of kennis of door personen diedeze voorschriften niet hebben gele-zen. In uw land gelden eventueelvoorschriften ten aanzien van deleeftijd van de bediener. u Op kinderen moet toezicht wordengehouden om er zeker van te zijn datze niet met het product spelen. u Het apparaat mag nooit onbeheerdworden gelaten wanneer het inge-schakeld is. u De uit de hogedruksproeier komen-de waterstraal veroorzaakt een te-rugstoting. Houd daarom spuitpi-stool en spuitlans met beide handenvast. u Gebruik nooit de rotatiesproeier ofde puntstraal voor de reiniging vanmotorvoertuigen. Transportu Schakel het apparaat uit en zet hetstevig vast voordat u het vervoert.

Onderhoudu Schakel het apparaat vóór reini-gings- en onderhoudswerkzaamhe-den en vóór het wisselen van toebe-horen altijd uit. Trek de stekker uithet stopcontact wanneer u het appa-raat op het stroomnet gebruikt. u Reparaties mogen alleen worden uit-gevoerd door een erkende Bosch-klantenservicewerkplaats. Toebehoren envervangingsonderdelenu Gebruik alleen toebehoren en ver-vangingsonderdelen die door de fa-brikant worden aanbevolen.

Nederlands | 61SymbolenDe volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen enbegrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u desymbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van desymbolen helpt u het product goed en veilig te gebruiken. Symbool BetekenisBewegingsrichtingReactierichtingGewichtAanSymbool BetekenisUitLo Lage drukHi Hoge drukToebehorenGebruik volgens bestemmingHet apparaat is bestemd voor het reinigen van oppervlakkenen voorwerpen buitenshuis, voor apparaten, voertuigen enboten, voor zover gebruik wordt gemaakt van geschikt toe-behoren en door Bosch aanbevolen reinigingsmiddelen. Het gebruik volgens de voorschriften heeft betrekking opeen omgevingstemperatuur tussen 0°C en 40°C. Dit product is niet geschikt voor bedrijfsmatig gebruik. Technische gegevensHogedrukreiniger EasyAquatak 100 EasyAquatak 110 EasyAquatak 120Productnummer3 600 HA7 E. 3 600 HA7 F.

3 600 HA7 9. Opgenomen vermogen kW 1,2 1,3 1,5Temperatuur aanvoer max. °C 40 40 40Watervolume aanvoer min. l/min 5,5 5,5 5,9Toegestane druk MPa 10 11 12Nominale druk MPa 6,7 7,4 8Debiet l/min 4,8 4,7 5,4Maximale ingangsdruk MPa 1 1 1Autostopfunctie ● ● ●Gewicht volgens EPTA‑procedure01:2014kg 3,70 4,50 4,70Isolatieklasse / II / II / IISerienummer Zie serienummer (typeplaatje) op hogedrukreinigerDe gegevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifieke uitvoeringenkunnen deze gegevens variëren. Informatie over geluid en trillingen3 600 HA7 E. 3 600 HA7 F. 3 600 HA7 9. Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN60335-2-79Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend:– Geluidsdrukniveau dB(A)80 85 80– Geluidsvermogenniveau dB(A)91 94 91– Onzekerheid K dB3,0 3,0 2,0Gehoorbescherming dragen.

Gebruik alleen goedgekeurde verlengkabels. Informatie isverkrijgbaar bij de erkende klantenservice. Als u voor de hogedrukreiniger een verlengkabel wilt gebrui-ken, zijn de volgende kabeldiameters voorgeschreven:– 2,5mm2 tot max. 25m lengteLet op: Als u een verlengkabel gebruikt, moet deze (zoals bijde veiligheidsvoorschriften beschreven) een aardedraad be-zitten die via de stekker met de aardedraad van uw elektri-sche installatie verbonden is. Vraag bij twijfel een vakman voor elektriciteit of de Bosch-klantenservice om advies. VOORZICHTIG: Verlengkabels die niet vol-gens de voorschriften zijn, kunnen gevaar-lijk zijn. Verlengkabels, stekkers en contra-stekkers moeten waterdicht uitgevoerd en voor gebruikbuitenshuis goedgekeurd zijn. Kabelverbindingen (netstekkers en stopcontacten) moetendroog zijn en mogen niet op de grond liggen.

De aardlekschakelaarmoet vóór gebruik altijd worden gecontroleerdAls de aansluitkabel beschadigd is, mag deze alleen door eenerkende Bosch-werkplaats worden gerepareerd. Opmerking voor producten die niet in Groot-Brittannië wor-den verkocht: LET OP: Voor uw veiligheid is het noodzakelijk dat de aan hettuingereedschap aangebrachte stekker met de verlengkabelwordt verbonden. De stekker van de verlengkabel moet te-gen spatwater bestemd zijn en uit rubber bestaan of metrubber bekleed zijn. De verlengkabel moet met een trekont-lasting worden gebruikt. Let erop dat dit apparaat niet zonder water mag lopen. Gebruiku Let erop dat dit apparaat niet zonder water mag lopen. InschakelenVerbind de waterslang (niet meegeleverd) met de water-kraan en met het apparaat. Zorg ervoor dat de netschakelaar in stand „0“ staat en steekde stekker van het apparaat in het stopcontact. Open de waterkraan.

De inschakelblokkering (achterste schakelaar op de pistool-greep) bedienen om de trekker vrij te geven. Trek de trekkerhelemaal in tot het water gelijkmatig stroomt en er zich geenlucht meer in het apparaat en in de hogedrukslang bevindt. De trekker loslaten. De inschakelblokkering (voorste schake-laar op de pistoolgreep) bedienen. Draai de netschakelaar. Het sproeipistool omlaag richten. Deinschakelblokkering bedienen om de trekker vrij te geven. De trekker helemaal intrekken. AutostopfunctieDe motor van het apparaat wordt uitgeschakeld zodra u detrekker van de pistoolgreep loslaat. Tips voor de werkzaamhedenAlgemeenu Gebruik nooit de rotatiesproeier of de puntstraal voor dereiniging van motorvoertuigen. Zorg ervoor dat de hogedrukreiniger op een vlakke onder-grond staat. Ga met de hogedrukslang niet te ver naar voren en trek dehogedrukreiniger niet aan de slang.

Dit kan ertoe leiden datde hogedrukreiniger niet meer stabiel staat en omvalt. Knik de hogedrukslang niet en rijd er niet over met een voer-tuig. Bescherm de hogedrukslang tegen scherpe randen enhoeken. F 016 L94 123 | (27.

Nederlands | 63Tips voor de werkzaamheden metreinigingsmiddelenu Gebruik alleen reinigingsmiddelen die uitdrukkelijkvoor hogedrukreinigers geschikt zijn. Met het oog op het milieu raden wij u een spaarzaam gebruikvan reinigingsmiddelen aan. De op de verpakking aange-brachte adviezen over verdunning in acht nemen. De bij dit product geleverde hogedruk-schuimsproeier beziteen regelaar voor de instelling van het reinigingsmiddel. Deregeling vindt plaats volgens behoefte. Geadviseerde reinigingsmethodeStap 1: Monteer de vlakstraalsproeier en verwijder daarmeehet grove vuil. Alleen bij EasyAquatak 110/120:Stap 2: Monteer de spoelmiddelfles en breng daarmee wei-nig reinigingsmiddel aan. Stap 3: Spoel het losgemaakte vuil en het reinigingsmiddelmet de vlakstraalsproeier los. Let op: Begin bij het reinigen van verticale oppervlakken methet reinigingsmiddel onderaan en werk naar boven toe.

Bijhet afspoelen werkt u van boven naar beneden. Gebruik van alternatieve watertoevoerDeze hogedrukreiniger is zelfaanzuigend en maakt aanzui-ging van water uit reservoirs en natuurlijke bronnen moge-lijk. Het is BELANGRIJK dat het Bosch-filter aan de waterin-gang gereinigd en ingezet is en alleen schoon water wordtaangezogen. Open tanks/reservoirs en natuurlijkoppervlaktewaterGebruik de zelf-aanzuigbuis, bestaand uit:– aanzuigzeef met terugslagklep– 3 m versterkte zuigslang– universele koppeling naar hogedrukreinigerMet dit toebehoren kan de hogedrukreiniger water van 0,5hoogte boven de waterspiegel aanzuigen. Dit kan ongeveer15 seconden duren. Dompel de 3m slang volledig onder water om de lucht teverdringen. Sluit de 3m zuigslang op de hogedrukreinigeraan en zorg ervoor dat de aanzuigzeef onder water blijft.

Alser water stroomt, de hogedrukreiniger uitschakelen en voorde werkzaamheden het spuitpistool en de spuitlans aanslui-ten. Het is belangrijk dat slang en koppelingen van goede kwali-teit en goed sluitend verbonden zijn en de pakkingen onbe-schadigd en recht ingelegd zijn. Niet goed sluitende aanslui-tingen kunnen het aanzuigen belemmeren. Waterreservoirs met aftapkraanAls de hogedrukreiniger moet worden aangesloten op eentank met een passende aftapkraan, moet eerst een water-tank (niet meegeleverd) op de kraan worden aangesloten. Open de kraan om alle lucht uit de slang te verdringen ensluit deze vervolgens op de hogedrukreiniger aan.

Storingen opsporenSymptomen Mogelijke oorzaak OplossingMotor start niet Stekker niet aangesloten Sluit de stekker aanStopcontact defect Gebruik een ander stopcontactZekering doorgeslagen Vervang de zekeringVerlengkabel beschadigd Probeer het zonder verlengkabelMotorbeveiliging aangesproken De motor 15 minuten laten afkoelenBevroren Pomp, waterslang of toebehoren laten ontdooienMotor blijft stilstaan Zekering doorgeslagen Zekering vervangenNetspanning niet in orde Controleer de netspanning, deze moet met de ge-gevens op het typeplaatje overeenkomenMotorbeveiliging aangesproken De motor 15 minuten laten afkoelenZekering slaat door Zekering te zwak Sluit het apparaat aan op een stroomkring die eenzekering heeft die past bij het vermogen van dehogedrukreinigerDe motor loopt, maargeen druk aanwezigSproeier gedeeltelijk verstopt Sproeier reinigenMotorgeluid aanwezig,maar geen functieOntoereikende netspanning Controleer of de spanning van het stroomnetovereenkomt met de gegevens op het typeplaat-je.

64 | NederlandsSymptomen Mogelijke oorzaak OplossingTe lage spanning vanwege gebruik van een ver-lengkabelControleer of de verlengkabel geschikt isApparaat is lange tijd niet gebruikt Neem contact op met de erkende Bosch-klanten-serviceProblemen met de autostopfunctie Neem contact op met de erkende Bosch-klanten-servicePulserende druk Lucht in waterslang of pomp Laat de hogedrukreiniger met open spuitpistool,open waterkraan en op lage druk ingesteldesproeier lopen tot een gelijkmatige werkdruk be-reikt wordtWatervoorziening niet in orde Controleer of de wateraansluiting voldoet aan despecificaties in de technische gegevens.

De klein-ste waterslangen die mogen worden gebruikt, zijn1/2" en Ø13mmWaterfilter verstopt Reinig het waterfilterWaterslang afgeklemd of geknikt Leg de waterslang rechtHogedrukslang te lang Verwijder de verlenging van de hogedrukslang,maximumlengte waterslang 7mDruk is gelijkmatig,maar te laagOpmerking: Bepaaldtoebehoren veroor-zaakt een lage drukSproeier versleten Sproeier vervangenStart- en stopventiel versleten Trek vijf keer snel achter elkaar aan de trekkerDe motor loopt, maardruk begrensd of geenwerkdrukWater niet aangesloten Water aansluitenFilter verstopt Filter reinigenSproeier verstopt Sproeier reinigenDe hogedrukreinigerstart vanzelfPomp of spuitpistool lekt Neem contact op met de erkende Bosch-klanten-serviceApparaat lekt Pomp lekt Geringe waterlekkage is toegestaan; bij groterelekkages neemt u contact op met de klantenservi-ce.

Onderhoud en serviceOnderhoudu Trek altijd voor werkzaamheden aan het apparaat destekker uit het stopcontact en maak de wateraanslui-ting los. Let op: Voer de volgende onderhoudswerkzaamheden regel-matig uit, zodat u verzekerd bent van een lang en probleem-loos gebruik. Controleer het apparaat regelmatig op zichtbare gebrekenzoals een losse bevestiging en versleten of beschadigde on-derdelen. Controleer of afschermingen en veiligheidsvoorzieningenniet beschadigd zijn en juist zijn aangebracht.

Voer voor hetgebruik eventueel noodzakelijke onderhouds- of reparatie-werkzaamheden uit. Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijkis, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten-service voor elektrische gereedschappen van Bosch wordenuitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden. Na gebruik, opbergenSchakel de aan/uit-schakelaar uit en bedien de trekker omde hogedrukslang leeg te maken. Reinig de buitenkant van de hogedrukreiniger met een zach-te borstel en een doek. Gebruik geen water, oplosmiddel ofpolijstmiddel. Verwijder alle verontreinigingen. Reinig in hetbijzonder de ventilatieopeningen van de motor. Buiten gebruik stellen aan einde van seizoen: Laat alle wateruit de pomp lopen door de motor enkele seconden te latenlopen en de trekker te bedienen. Plaats geen andere voorwerpen op het apparaat. Bewaar het apparaat in een vorstvrije omgeving.

Controleer dat de kabels niet worden vastgeklemd terwijl hetapparaat opgeborgen is. Knik de hogedrukslang niet. MilieubeschermingChemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu, mogen niet inde grond, het grondwater of het oppervlaktewater terecht-komen. F 016 L94 123 | (27. 07. 2020) Bosch Power Tools.

Dansk | 65Houd bij gebruik van reinigingsmiddelen de voorschriften opde verpakking en de voorgeschreven concentratie nauwkeu-rig aan. Neem bij het reinigen van motorvoertuigen de plaatselijkevoorschriften in acht: Afgespoelde olie mag niet in hetgrondwater terechtkomen. Klantenservice en gebruiksadviesOnze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatieen onderhoud van uw product en over vervangingsonderde-len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson-derdelen vindt u ook op: www. bosch-pt. comHet Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen overonze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol-gens het typeplaatje van het product. NederlandTel. : (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl. bosch. comMeer serviceadressen vindt u onder:www. bosch-pt.

com/serviceaddressesAfvalverwijderingProducten, toebehoren en verpakkingen moeten op eenvoor het milieu verantwoorde wijze worden gerecyled. Gooi producten niet bij het huisvuil. Alleen voor landen van de EU:Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elek-trische en elektronische oude apparaten en de omzettingvan de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikba-re elektrische gereedschappen apart worden ingezameld enop een voor het milieu verantwoorde wijze worden herge-bruikt. DanskSikkerhedsinstrukserForklaring af billedsymbolerneGenerel sikkerhedsadvarsel. Ret aldrig vandstrålen modmennesker, dyr, maskinen el-ler elektriske dele. Bemærk: Højtryksstrålen kan være far-lig, hvis den anvendes til formål, denikke er beregnet til. Iht. de gældende forskriftermå maskinen uden sy-stemafbrydelse ikke tilslut-tes til et drikkevandsnet. Brug en sy-stemadskiller iht.