Bosch Condens 8700iW Handleiding

Inhoudsopgave Condens 8700i W – 6721836764 (2022/05)2Inhoudsopgave 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsin-structies1. 1 SymboolverklaringenWaarschuwingenBij waarschuwingen geven signaalwoorden de soort en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden opgevolgd. De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document worden gebruikt:GEVAARGEVAAR betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel zal ontstaan. WAARSCHUWINGWAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel kan ontstaan. VOORZICHTIGVOORZICHTIG betekent, dat licht tot middelzwaar persoonlijk letsel kan ontstaan. OPMERKINGOPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan. Belangrijke informatieBelangrijke informatie, zonder gevaar voor mens of materialen, wordt met het getoonde info-symbool gemarkeerd. 1.

2 Algemene veiligheidsvoorschriftenHInstructies voor de doelgroepDeze bedieningshandleiding is bedoeld voor de gebruiker van de cv-in-stallatie. Houd de instructies in alle handleidingen aan. Indien deze niet worden aangehouden kunnen materiële schade, lichamelijk letsel en zelfs le-vensgevaar ontstaan. ▶ Lees de bedieningshandleidingen (warmteproducent, verwarmings-regelaar enzovoort) voor de bediening en bewaar deze zorgvuldig. ▶ Neem de veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in acht. HGebruik volgens de voorschriftenHet product mag alleen voor het opwarmen van cv-water en voor warm-waterbereiding worden gebruikt. Ieder ander gebruik komt niet overeen met de voorschriften. Daaruit re-sulterende schade valt niet onder de aansprakelijkheid. HWat te doen bij gasluchtBij een gaslekkage bestaat explosiegevaar. Respecteer bij een gaslucht de volgende gedragsregels.

▶ Voorkom vlam- of vonkvorming:– Niet roken, geen aanstekers en lucifers gebruiken. – Bedien geen elektrische schakelaars, trek geen stekkers uit het stopcontact. – Telefoneer niet en bel niet aan.

1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies. 21. 1 Symboolverklaringen. 21. 2 Algemene veiligheidsvoorschriften. 22 Gegevens betreffende het product. 42. 1 Informatie op internet over uw product. 42. 2 Weergave van energiedata. 43 Bediening. 43. 1 In-/uitschakelen toestel. 43. 2 Overzicht bedieningspaneel. 43. 3 Symbolen in display. 53. 4 Symbolen in display. 53. 5 Drukweergave cv-water. 53. 6 Toets verwarming. 53. 7 Toets warm water. 53. 8 Bediening van het menu. 63. 9 Instellingen in het menu. 64 Thermische desinfectie. 65 Key (toebehoren). 76 Instructies om energie te besparen. 77 Storingen. 87. 1 Gaskraan openen/sluiten. 87. 2 Reset de storingen. 88 Onderhoud. 89 Milieubescherming en recyclage. 910 Aanwijzing inzake gegevenbescherming. 911 Vaktermen. 1012 Open Source Software. 1012. 1 List of used Open Source Components. 1012. 2 Used Commercial Source Components. 1112. 2.

Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies3Condens 8700i W – 6721836764 (2022/05)▶ Sluit de gastoevoer af via de hoofdafsluiter of op de gasmeter. ▶ Ramen en deuren openen. ▶ Waarschuw alle bewoners en verlaat het gebouw. ▶ Voorkom dat derden het gebouw betreden. ▶ Neem buiten het gebouw contact op met brandweer, politie en de gasleverancier. HLevensgevaar door vergiftiging met rookgassenBij ontsnappend rookgas bestaat levensgevaar. ▶Wijzig rookgasafvoertracés niet. Houd bij beschadigde of lekkende rookgasafvoerbuizen of bij gasgeur de volgende gedragsregels aan. ▶ Warmtebron uitschakelen. ▶ Ramen en deuren openen. ▶ Waarschuw alle bewoners en verlaat direct het gebouw. ▶ Voorkom dat derden het gebouw betreden. ▶ Informeer een erkende vakman. ▶ Gebreken laten oplossen.

HLevensgevaar door koolstofmonoxideKoolstofmonoxide (CO) is een giftig gas, dat onder andere bij de onvolle-dige verbranding van fossiele brandstoffen zoals olie, gas of vaste brand-stof ontstaat. Gevaren ontstaan, wanneer koolstofmonoxide vanwege een storing of een lekkage uit de installatie ontsnapt en ongemerkt in binnenruimten ophoopt. U kunt koolstofmonoxide niet zien, proeven of ruiken. Om gevaar door koolstofmonoxide te voorkomen:▶ Laat de installatie regelmatig door een erkend installateur inspecte-ren en onderhouden. ▶ CO-melders toepassen, die bij CO-ontsnapping tijdig alarmeren. ▶ Bij een verdenking van ontsnappende CO:– Waarschuw alle bewoners en verlaat direct het gebouw. – Informeer een erkende vakman. – Gebreken laten oplossen. HInspectie, reiniging en onderhoudDe gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid en de milieuvriende-lijke werking van de cv-installatie.

Wij raden aan om een contract af te sluiten met een erkend vakman voor een jaarlijkse inspectie en een behoefteafhankelijke reiniging en onder-houd. ▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend vakman. ▶ Laat de cv-installatie minimaal eenmaal per jaar door een erkend vak-man inspecteren. ▶ Laat benodigde reinigings- en onderhoudswerkzaamheden direct uitvoeren. ▶ Geconstateerde gebreken aan de cv-installatie onafhankelijk van de jaarlijkse inspectie direct laten oplossen. HAanpassingen en herstellingenVerkeerde veranderingen aan de ketel of andere delen van de cv-installa-tie kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. ▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend installa-teur. ▶ Verwijder nooit de mantel van de ketel. ▶ Voer geen veranderingen uit aan de ketel of andere delen van de cv-installatie.

▶ Uitloop van de veiligheidskleppen nooit afsluiten. CV-installaties met boiler: tijdens het opwarmen kan water uit de veiligheidsklep van de boiler komen. HOpen bedrijfDe opstellingsruimte moet voldoende zijn geventileerd, wanneer de ketel de verbrandingslucht onttrekt aan de ruimte. ▶ Voorkom dat be- en ontluchtingsopeningen in deuren, ramen en mu-ren worden afgesloten of verkleind. ▶ Waarborg dat aan de ventilatie-eisen wordt voldaan in overleg met een vakman:– bij bouwkundige veranderingen (bijv. vervangen van ramen en deuren)– bij inbouw naderhand van toestellen met afvoerlucht naar buiten toe (bijvoorbeeld afvoerluchtventilatoren, keukenventilatoren of airconditioningapparaten). HVerbrandingslucht/kamerluchtDe lucht in de opstellingsruimte moet vrij zijn van ontbrandbare of che-misch agressieve stoffen.

▶ Gebruik of bewaar geen corrosieve stoffen in de nabijheid van de warmteproducent (oplosmiddelen, lijm, chloorhoudende reinigings-middelen enz. ). HMateriële schade door vorstWanneer de cv-installatie niet in een vorstvrije ruimte is opgesteld en niet in bedrijf is, kan deze bij vorst bevriezen. In zomerbedrijf of bij ge-blokkeerd cv-bedrijf bestaat alleen vorstbeveiliging van de ketel. ▶ Laat de cv-installatie, indien mogelijk, ingeschakeld en stel de aan-voertemperatuur in op minimaal 30 °C,-of-▶ Laat de verwarmings- en warmwaterleiding leeglopen door een in-stallateur aan het laagste punt van de installatie. - of▶ Laat door de installateur antivries bij het cv-water mengen en het warmwatercircuit aftappen. ▶ Laat elke 2 jaar controleren, of de benodigde vorstbescherming door het antivries nog is gewaarborgd.

HVeiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische appara-tenTer voorkoming van gevaar door elektrische apparatuur gelden conform EN 60335-1 de volgende instructies:“Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale capaciteiten of ge-brek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toe-zicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van het toestel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. ”“Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd, moet deze door de fa-brikant of haar servicedienst of een gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden. ”.

Gegevens betreffende het product Condens 8700i W – 6721836764 (2022/05)42 Gegevens betreffende het product2. 1 Informatie op internet over uw productWij willen u actief en gericht op de situatie van passende informatie over uw product voorzien. Gebruik daarom de informatie die wij op onze in-ternetpagina's beschikbaar stellen. Het internetadres vindt u op de ach-terzijde van deze handleiding. 2. 2 Weergave van energiedataDe energiedata die op een aangesloten toebehoren, bijv. regelaar (bedieningseenheid) getoond worden, zijn gebaseerd op een schatting aan de hand van de interne toestelgegevens. Onder reële omstandigheden beïnvloeden tal van factoren het energie-verbruik. Daarom kunnen getoonde energiedata van de waarden op energiemeters afwijken.

Deze waarden dienen alleen ter illustratie en kunnen bijvoorbeeld voor een relatieve vergelijking van het energieverbruik op verschillende da-gen/weken/maanden gebruikt worden. Ze zijn niet geschikt als basis voor facturering. 3 BedieningDeze handleiding beschrijft de bediening van de gascondensatieketel. Afhankelijk van de gebruikte verwarmingsregelaar kan de bediening van vele functies afwijken van deze beschrijving. Respecteer daarom ook de bedieningshandleiding van de verwarmingsregelaar. 3. 1 In-/uitschakelen toestelAfb. 1 Aan-uitschakelaarInschakelen▶ Schakel de ketel via de aan/uit-schakelaar in. Wanneer in het display het symbool Sifonvulpr. verschijnt, blijft de ketel in cv-bedrijf 15 minuten lang op het laagste verwarmingsvermogen om de condenssifon te vullen. UitschakelenOPMERKINGSchade aan de installatie door vorst.

Bediening5Condens 8700i W – 6721836764 (2022/05)3. 3 Symbolen in displayTabel 1 Symbolen in display3. 4 Symbolen in displayTabel 2 Symbolen in display3. 5 Drukweergave cv-water • Groen bereik: verwarmingsdruk normaal• Geel bereik: verwarmingsdruk iets te laag of te hoog• Rood bereik: verwarmingsdruk te laag of te hoogIndien de druk te laag is (rood bereik):▶ Cv-water bijvullen  pagina 8. 3. 6 Toets verwarmingWAARSCHUWINGGevaar voor verbranding. Wanneer het toestelin van cv-bedrijf naar warmwaterbedrijf schakelt kan kortstondig de warmwatertemperatuur tot boven de ingestelde tempera-tuur worden verhoogd, wanneer de aanvoertemperatuur verwarming ho-ger is ingesteld dan de warmwatertemperatuur. ▶ De aanvoertemperatuur verwarming niet boven 65 °C instellen (fabrieksinstelling).

▶ Wanneer de aanvoertemperatuur verwarming hoger dan 65 °C wordt ingesteld: een thermostatisch mengventiel gebruiken (bijvoorbeeld douchearmatuur). Met de toets verwarming wordt de maximale aanvoertemperatuur inge-steld. De maximale aanvoertemperatuur kan tussen 30 °C en 88 °C wor-den ingesteld. De maximale waarde kan door de servicetechnicus zijn begrensd. De actuele aanvoertemperatuur wordt in het display getoond. Respecteer bij vloerverwarmingen de maximaal toegestane aanvoertem-peratuur. ▶ Druk de toets (in. De ingestelde maximale aanvoertemperatuur verschijnt. ▶ Druk toets  of  in om de gewenste maximale aanvoertemperatuur in te stellen. Tabel 3 Maximale aanvoertemperatuur▶ Druk toets ok in, om de instelling op te slaan. Het symbool verschijnt korte tijd. 3. 7 Toets warm waterInstellen warmwatertemperatuurWAARSCHUWINGGevaar voor verbranding.

▶ De aanvoertemperatuur verwarming niet boven 65 °C instellen (fabrieksinstelling). ▶ Wanneer de aanvoertemperatuur verwarming hoger dan 65 °C wordt ingesteld: een thermostatisch mengventiel gebruiken (bijvoorbeeld douchearmatuur). ▶ Druk de toets * in. De ingestelde warmwatertemperatuur verschijnt. ▶ Druk de toets  of  in om de warmwatertemperatuur in te stellen. ▶ Druk toets ok in, om de instelling op te slaan. Het symbool verschijnt korte tijd. Symbool VerklaringInternetverbinding (toebehoren)Verbinding met draadloze regelaar (toebehoren)Verwarming aanVerwarming uitWarm water aanWarm water uitDiagnose-codeVakantieprogrammaReinigingsfunctieHandmatig bedrijfEnergieverbruik1)1) De getoonde energiewaarden zijn geschatte waarden op basis van de interne gegevens van het toestel.

Onder reële omstandigheden beïnvloeden tal van factoren het energieverbruik en wijken de getoonde energiewaarden van de energiewaarden van een energiemeter af. De energiewaarden dienen alleen ter illustratie en mogen niet voor facturering gebruikt worden. De energiewaarden kunnen voor een vergelijking van het energieverbruik tussen verschillende dagen/weken/maanden gebruikt worden. Gasverbruik1)Stroomverbruik1)Symbool VerklaringInternetverbinding (toebehoren)Verbinding met draadloze regelaar (toebehoren)Verwarming aanVerwarming uitWarm water aanWarm water uitDiagnose-codeVakantieprogrammaReinigingsfunctieHandmatig bedrijfEnergieverbruik1)1) De getoonde energiewaarden zijn geschatte waarden op basis van de interne gegevens van het toestel.

Onder reële omstandigheden beïnvloeden tal van factoren het energieverbruik en wijken de getoonde energiewaarden van de energiewaarden van een energiemeter af. De energiewaarden dienen alleen ter illustratie en mogen niet voor facturering gebruikt worden. De energiewaarden kunnen voor een vergelijking van het energieverbruik tussen verschillende dagen/weken/maanden gebruikt worden.

Thermische desinfectie Condens 8700i W – 6721836764 (2022/05)6Maatregelen bij kalkhoudend waterOm verhoogde kalkafzetting en daaruit resulterend extra onderhoud te voorkomen:Bij kalkhoudend water met een hardheidsbereik hard(≥ 15°dH/27°fH/2,7 mmol/l):▶ De warmwatertemperatuur lager dan 55 °C instellen. 3. 8 Bediening van het menuMenu openen en sluiten▶ Om het menu te openen, druk op de menutoets. ▶ Druk de toets opnieuw in, om het menu te verlaten. -of-▶ Druk de toets d in. Instelwaarden veranderen▶ Om een menupunt te markeren, druk op toets  of . ▶ Kies het menupunt met de toets ok. ▶ Druk op de toets  of  om de waarde te veranderen. ▶ Druk op de toets ok. De nieuwe waarde is opgeslagen. Verlaten van het menu zonder opslaan van waarden▶ Druk de toets d in. 3. 9 Instellingen in het menuDe basisinstellingen zijn in de volgende tabel vet gedrukt weergegeven.

Tabel 44 Thermische desinfectieOm een bacteriële verontreiniging van het warm water door bijvoorbeeld legionella te voorkomen, adviseren wij, na langere stilstand een thermi-sche desinfectie uit te voeren. VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel door verbranding. Tijdens de thermische desinfectie kan het aftappen van ongemengd warm water ernstige brandwonden veroorzaken. ▶ Maximaal instelbare warmwatertemperatuur alleen voor thermische desinfectie gebruiken. ▶ Informeer de huisbewoners over het verbrandingsgevaar. ▶ Thermische desinfectie buiten de normale gebruikstijden uitvoeren. ▶ Draai het warm water nooit ongemengd open. Een correcte thermische desinfectie omvat het warmwatersysteem in-clusief de tappunten. ▶ Instellen thermische desinfectie in het warmwaterprogramma van de verwarmingsregelaar (bedieningshandleiding van de verwar-mingsregelaar). ▶ Warmwatertappunten sluiten.

▶ Opeenvolgend van het meest nabij gelegen warmwatertappunt tot het verst verwijderde net zolang warm water aftappen, tot 3 minuten lang heet water van 70 °C is uitgestroomd. ▶ Oorspronkelijke instellingen herstellen. Menupunt FunctiebeschrijvingCv-bedrijf • Aan• Uit: Cv-bedrijf is uitgeschakeld (zomerbedrijf). Het symbool ] verschijnt op het display. WW-gebruik • Comfort: De ketel wordt constant op de ingestelde temperatuur gehouden. Daardoor ontstaat een korte wachttijd bij warmwatervraag. Daarom schakelt de ke-tel ook in, wanneer geen warm water wordt afgeno-men. •Eco: Een opwarming tot de ingestelde temperatuur volgt pas, zodra warm water wordt afgenomen. • Intelligent: Het warm houden van de ketel past zich aan het gedrag van de gebruikers aan. • Uit: De productie van warm water is uitgeschakeld. Het symbool verschijnt op het display.

Informatie In het menu Informatie kunnen de actuele waarden en de actieve bedrijfstoestanden van de installatie worden opge-roepen. Wijzigingen zijn niet mogelijk. • Waterdruk• WW-temperatuur (warmwatertemperatuur)• Weersafh. regel. (weersafhankelijke regeling)• Key (toebehoren voor internetverbinding)Energieverbruik1) Gasverbruik• Laatste 24 h• Laatste 30 dag. Instellingen • Tijd2)• Datum2)• Tijdomschakeling• Kinderslot–Aan– Uit• Weergave– Uitschakelen na: Tijdsduur instellen waarna het display uitgeschakeld wordt. – Helderheid• Toetsverl. (Toetsverlichting)• Taal: De taal van de menu's en menupunten verande-ren. Reinigingsfunct. Tijdens 15 s is geen bediening mogelijk. Op het display wordt afgeteld. Noodbedrijf Aan kiezen en gewenste aanvoertemperatuur instellen. •Aan• Uit1) De getoonde energiedata zijn gebaseerd op een schatting aan de hand van de interne toestelgegevens.

Key (toebehoren)7Condens 8700i W – 6721836764 (2022/05)5 Key (toebehoren)De Key maakt extra functies van het toestel mogelijk ( Installatie- en bedieningshandleiding van Key). ▶ Key insteken. Afb. 3 Positie van de Key-insteekplaatsAfb. 4 Key borgen▶ Hendel naar voren trekken [2]. De Key is geborgd. De LED [1] knippert groen. In normaal bedrijf gaat de LED uit om energie te sparen. Meer informatie over de LED-status  Installatie- en bedieningshandlei-ding van Key. 6 Instructies om energie te besparenZuinig verwarmenDe ketel is voor een laag energieverbruik en een lage milieubelasting bij tegelijkertijd grote behaaglijkheid geconstrueerd. Overeenkomstig de warmtevraag van de woning wordt de brandstoftoevoer naar de brander geregeld. Wanneer de warmtebehoefte minder wordt, werkt de ketel verder met een lagere vlam. De installateur noemt dit een modulerende regeling.

Door de continue regeling worden de temperatuurvariaties ge-ring en de warmteverdeling in de ruimten gelijkmatig. Het is dus mogelijk dat de ketel langere tijd in bedrijf is, maar toch minder brandstof ver-bruikt dan een ketel die constant in- en uitschakelt. VerwarmingsregelingVoor een optimaal vermogen van de cv-installatie, adviseren wij een ver-warmingsregeling met kamertemperatuurgestuurde regelaar of weersaf-hankelijke regelaar en thermostaatkranen. ThermostaatkranenOm de gewenste kamertemperatuur te bereiken, opent u de radiatorkra-nen volledig. Wanneer na langere tijd de temperatuur niet wordt bereikt, verhoogt u op de regelaar de gewenste kamertemperatuur. VloerverwarmingStel de aanvoertemperatuur niet hoger in, dan de door de fabrikant aan-bevolen maximale aanvoertemperatuur. Wij adviseren, een weersafhan-kelijke regelaar te gebruiken.

VentilerenDraai tijdens het ventileren de thermostaatkranen dicht en open de ra-men helemaal gedurende korte tijd. Laat de ramen niet op een kier staan.

Anders wordt constant warmte aan de ruimte onttrokken, zonder dat de kamerlucht noemenswaardig wordt ververst. Warm waterKies de warmwatertemperatuur altijd zo laag mogelijk. Een lage instelling op de temperatuurregelaar betekent grote energiebesparing. Bovendien veroorzaken hoge tapwatertemperaturen extra verkalking en beïnvloeden zo de werking van de ketel (bijvoorbeeld langere opwarmtij-den of minder opbrengst). Sanitaire circulatiepompStel een eventueel aanwezige circulatiepomp voor warm water via een tijdprogramma in op de individuele behoeften (bijvoorbeeld ochtend, middag, avond). 0010022807-0021. 2. 0010023127-00112.

Storingen Condens 8700i W – 6721836764 (2022/05)87 Storingen7. 1 Gaskraan openen/sluiten▶ Greep naar links verdraaien tot de aanslag (greep in doorstroomrichting = open). ▶ Greep naar rechts verdraaien tot de aanslag (greep dwars op doorstroomrichting = gesloten). Afb. 5 Open de gaskraan7. 2 Reset de storingenHet symbool H geeft aan, dat een storing is opgetreden. De oorzaak van de storing wordt in de vorm van een code weergegeven (bijvoorbeeld storingscode 228). Herhaalde pogingen om een storing te resetten, kunnen tot gevolg heb-ben dat het toestel uit veiligheidsoverwegingen wordt geblokkeerd (storingscode 2980). Deze blokkering mag alleen door een vakman of de servicedienst na het vaststellen en oplossen van de storingsoorzaak ter plaatse worden opgeheven. ▶ Schakel de ketel uit en weer in. -of-▶ Storing op de ketel resetten.

Zodra de storing niet meer wordt weergegeven, gaat de ketel weer in bedrijf. Wanneer de storing blijft bestaan:▶ Voor het waarborgen van de installatieveiligheid direct een vakman of de servicedienst inschakelen. ▶ Geef de storingscode en de ketelgegevens door. ▶ Afspraak maken en de storingsoorzaak direct laten bepalen en oplossen. Tabel 5 Toestelgegevens om door te geven in geval van een storing8 OnderhoudHInspectie, reiniging en onderhoudDe gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid en de milieuvriende-lijke werking van de cv-installatie. Ontbrekende of ondeskundige inspectie, reiniging en onderhoud kun-nen ernstig tot dodelijk lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. Wij raden aan om een contract af te sluiten met een erkend vakman voor een jaarlijkse inspectie en een behoefteafhankelijke reiniging en onder-houd.

▶ Geconstateerde gebreken aan de cv-installatie onafhankelijk van de jaarlijkse inspectie direct laten oplossen. Cv-water bijvullenHet bijvullen van het cv-water is voor iedere cv-installatie verschillend. Laat daarom de installateur het bijvullen voordoen. OPMERKINGMateriële schade door temperatuurspanningen. Het bijvullen van koud cv-water in een hete ketel kan thermische span-ningen en spanningsscheuren veroorzaken. ▶ Vul de installatie enkel in koude toestand. Maximale aanvoertempera-tuur 40 °C. De maximale druk van 3 bar, bij de maximale temperatuur van het cv-water, mag niet worden overschreden (veiligheidsventiel gaat open). Mantel reinigenGeen scherpe of etsende reinigingsmiddelen gebruiken. ▶ Reinig de mantel met een vochtige doek. Ontluchten radiatorenIndien radiatoren niet gelijkmatig warm worden:▶ Radiatoren ontluchten.

Milieubescherming en recyclage9Condens 8700i W – 6721836764 (2022/05)9 Milieubescherming en recyclageMilieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch-groep. Kwaliteit van de producten, rendement en milieubescherming zijn even belangrijke doelen voor ons. Wetten en voorschriften op het gebied van de milieubescherming worden strikt gerespecteerd. Ter bescherming van het milieu gebruiken wij, rekening houdend met be-drijfseconomische gezichtspunten, de best mogelijke techniek en mate-rialen. VerpakkingVoor wat de verpakking betreft nemen wij deel aan de nationale verwer-kingssystemen, die een optimale recycling waarborgen. Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt. Oud apparaatOude toestellen bevatten materialen, die hergebruikt kunnen worden. De modules kunnen gemakkelijk worden gescheiden. Kunststoffen zijn gemarkeerd.

Daardoor kunnen de verschillende componenten worden gesorteerd en voor recycling of afvalverwerking worden afgegeven. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuurDit symbool betekent, dat het product niet samen met ander afval mag worden afgevoerd, maar voor behandeling, inza-meling, recycling en afvoeren naar de daarvoor bedoelde verzamelplaatsen moet worden gebracht. Dit symbool geldt voor landen met voorschriften op het ge-bied van verschroten van elektronica, bijv. de "Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende oude elektrische en elektronische apparaten". In deze voorschriften is het kader vastgelegd voor de inlevering en recy-cling van oude elektronische apparaten in de afzonderlijke landen.

Aangezien elektronische toestellen gevaarlijke stoffen kunnen bevatten, moeten deze op verantwoorde wijze worden gerecycled om mogelijke milieuschade en gevaren voor de menselijke gezondheid tot een mini-mum te beperken. Bovendien draagt het recyclen van elektronisch schroot bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen.

Voor meer informatie over het milieuvriendelijke afvoeren van afgedank-te elektrische en elektronische apparatuur kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten, uw afvalverwerkingsbedrijf of de verkoper bij wie u het product hebt gekocht. Meer informatie vindt u hier: www. weee. bosch-thermotechnology. com/BatterijenBatterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Ver-bruikte batterijen moeten via de voorgeschreven inzamelingssystemen worden afgevoerd. 10 Aanwijzing inzake gegevenbeschermingWij, Bosch Thermotechnology n. v. /s. a. , Zandvoort-straat 47, 2800 Mechelen, België, verwerken pro-duct- en installatie-informatie, technische - en aansluitgegevens, communicatiegegevens, product-registraties en historische klantgegevens om product-functionaliteit te realiseren (art. 6 (1) subpar.

In bepaalde gevallen, maar alleen indien een passende gegevens-beveiliging is gewaarborgd, kunnen persoonsgegevens worden overge-dragen aan ontvangers buiten de Europese Economische Ruimte (EER). Meer informatie is op aanvraag beschikbaar. U kunt contact opnemen met onze Data Protection Officer onder: Data Protection Officer, Infor-mation Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DUITSLAND.

Vaktermen Condens 8700i W – 6721836764 (2022/05)1011 VaktermenCondensatieketelDe condensatieketel gebruikt niet alleen de warmte, die als meetbare temperatuur van het rookgas bij de verbranding ontstaat, maar ook de warmte van de warmtedamp. Daarom heeft een condensatieketel een bijzonder hoog rendement. DoorstroomprincipeHet water wordt verwarmd, terwijl het door de ketel stroomt. De maxi-male taphoeveelheid staat snel ter beschikking, zonder langere wacht-tijd of onderbreking voor het verwarmen. BedrijfsdrukDe bedrijfsdruk is de druk in de cv-installatie. CV-regelaarDe cv-regelaar zorgt voor de automatische regeling van de aanvoertem-peratuur afhankelijk van de buitentemperatuur (bij weersafhankelijke re-gelaars) of de kamertemperatuur in combinatie met een tijdprogramma.

CV-retourDe cv-retour is het leidingcircuit, waarin het cv-water met lagere tempe-ratuur van de verwarmingsoppervlakken naar de ketel terugstroomt. CV-aanvoerDe cv-aanvoer is het leidingcircuit, waarin het cv-water met hogere tem-peratuur van de ketel naar de verwarmingsoppervlakken stroomt. CV-waterHet cv-water is het water waarmee de cv-installatie is gevuld. ThermostaatkraanDe thermostaatkraan is een mechanische temperatuurregelaar, die af-hankelijk van de omgevingstemperatuur via een kraan een lager of hoger debiet van het cv-water regelt, om een temperatuur constant te houden. SifonDe sifon is een geurafsluiting voor het afvoeren van water, dat uit een overstortventiel komt. AanvoertemperatuurDe aanvoertemperatuur is de temperatuur, waarmee het opgewarmde cv-water van de ketel naar de verwarmingsoppervlakken stroomt.