Bosch COA565GS0 Handleiding

Veiligheid nl141InhoudsopgaveGEBRUIKERSHANDLEIDING1 Veiligheid. 1412 Materiële schade vermijden. 1453 Milieubescherming en besparing. 1464 Uw apparaat leren kennen. 1475 Accessoires. 1526 Voor het eerste gebruik. 1527 De Bediening in essentie. 1538 Magnetron. 1549 CombiSpeed. 15610 Grill. 15611 Stoom. 15712 Automatische programma's. 16013 Tijdfuncties. 16314 Kinderslot. 16415 Basisinstellingen. 16416 Reiniging en onderhoud. 16517 Storingen verhelpen. 16918 Afvoeren. 17119 Servicedienst. 17220 Zo lukt het. 17221 MONTAGEHANDLEIDING. 18221. 1 Veilige montage. 1821 VeiligheidNeem de volgende veiligheidsvoorschriften inacht. 1. 1 Algemene aanwijzingen¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldigdoor. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro-ductinformatie voor later gebruik of voorvolgende eigenaren.

¡ Sluit het apparaat in geval van transport-schade niet aan. 1. 2 Bestemming van het apparaatDit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen doorgeschoold personeel worden aangesloten. Bijschade door een verkeerde aansluiting kunt ugeen aanspraak maken op garantie. De veiligheid is alleen gewaarborgd bij eendeskundige montage volgens de montage-handleiding. De installateur is verantwoordelijkvoor een goede werking op de plaats van op-stelling. Gebruik het apparaat uitsluitend:¡ om voedsel en dranken te bereiden. ¡ onder toezicht. Houd kortstondige kookpro-cessen ononderbroken in het oog.

¡ In het huishouden en soortgelijke toepas-singen zoals bijvoorbeeld: in keukens voormedewerkers in winkels, kantoren en ande-re commerciële omgevingen, in boerderi-jen; van klanten in hotels en andere verblij-ven, in bed and breakfasts. ¡ tot een hoogte van 2000m boven zeeni-veau. Gebruik het apparaat niet:¡ met een externe timer of een separate af-standsbediening.

Dit apparaat voldoet aan de norm EN55011resp. CISPR11. Het is een product van groep2, klasse B. Groep 2 betekent dat er micro-golven worden geproduceerd om levensmid-delen te verwarmen. Klasse B houdt in dat hetapparaat geschikt is voor huishoudelijk ge-bruik. 1. 3 Inperking van de gebruikersDit apparaat kan worden bediend door kinde-ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie-ke, sensorische of geestelijke beperkingen ofmet gebrekkige ervaring en/of kennis, indienzij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd inhet veilige gebruik van het apparaat en dedaaruit resulterende gevaren hebben begre-pen. Kinderen mogen niet met het apparaat spe-len. Reiniging en gebruikersonderhoud mogenniet worden uitgevoerd door kinderen, tenzijze 15jaar of ouder zijn en onder toezichtstaan.

nl Veiligheid142Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabelkunnen komen. 1. 4 Veiliger gebruikAccessoires altijd op de juiste manier in debinnenruimte schuiven. →"Accessoires", Pagina152WAARSCHUWING‒Kans op brand. Brandbare voorwerpen die in de binnenruimteworden bewaard kunnen vlam vatten. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in debinnenruimte. ▶ Wanneer er rook wordt geproduceerd moethet apparaat worden uitgeschakeld of destekker uit het stopcontact worden gehaalden moet de deur gesloten worden gehou-den om eventueel optredende vlammen tedoven. Losse voedselresten, vet en vleessap kunnenin brand vliegen. ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, deverwarmingselementen en de accessoiresvrij te maken van grove verontreiniging. Bij het openen van de apparaatdeur ontstaater een luchtstroom.

Het bakpapier kan dan deverwarmingselementen raken en vlam vatten. ▶ Plaats nooit bakpapier bij het voorverwar-men en tijdens het bereiden los op het ac-cessoire. ▶ Bakpapier altijd op maat maken en verzwa-ren met een vorm. WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Tijdens het gebruik worden het apparaat enhaar onderdelen die men kan aanraken heet. ▶ Wees voorzichtig om het aanraken van ver-warmingselementen te voorkomen. ▶ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit debuurt worden gehouden. Accessoires of vormen worden zeer heet. ▶ Neem hete accessoires en vormen altijdmet behulp van een pannenlap uit de bin-nenruimte. In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam-pen vlam vatten. ▶ Gebruik slechts geringe hoeveelhedendrank met een hoog alcoholpercentage. ▶ Open de apparaatdeur voorzichtig. WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Tijdens het gebruik worden de toegankelijkeonderdelen heet.

▶ Apparaatdeur voorzichtig openen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in debuurt zijn. Door water in de hete binnenruimte kan hetewaterdamp ontstaan. ▶ Nooit water in de hete binnenruimte gieten. WAARSCHUWING‒Kans op letsel. Wanneer er krassen op het glas van de appa-raatdeur zitten, kan dit barsten. ▶ Gebruik geen scherp of schurend reini-gingsmiddel of scherpe metalen schrapervoor het reinigen van het glas van de appa-raatdeur omdat dit het oppervlak kan be-schadigen. Bij het openen en sluiten van de apparaatdeurbewegen de scharnieren zich en kunnen zeklem komen te zitten. ▶ Kom niet met uw handen bij de scharnie-ren. Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun-nen scherpe randen hebben. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. WAARSCHUWING‒Kans op elektrischeschok. Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneelmag reparaties aan het apparaat uitvoeren.

▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon-derdelen worden gebruikt voor reparatievan het apparaat. ▶ Als het netsnoer van dit apparaat bescha-digd raakt, moet het ter vermijding van risi-co's worden vervangen door de fabrikant,de servicedienst of een andere gekwalifi-ceerde persoon.

Veiligheid nl143Een beschadigde isolatie van het netsnoer isgevaarlijk. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat-onderdelen of warmtebronnen in contactbrengen. ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe puntenof randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen ofveranderen. Binnendringend vocht kan een elektrischeschok veroorzaken. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreinigergebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigd apparaat of een beschadigdnetsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of ge-broken oppervlak gebruiken. ▶ Contact opnemen met de servicedienst. →Pagina172WAARSCHUWING‒Gevaar:magnetisme. In het bedieningspaneel of de bedieningsele-menten bevinden zich permanente magneten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoalspacemakers, of insulinepompen beïnvloeden.

▶ Dragers van elektronische implantaten die-nen een afstand van minstens 10 cm tothet bedieningspaneel aan te houden. WAARSCHUWING‒Kans opverstikking. Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal overhet hoofd trekken en hierin verstrikt raken enstikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kin-deren houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateri-aal spelen. Kinderen kunnen kleine onderdelen inademenof inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde-ren houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen latenspelen. 1. 5 MagnetronBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIF-TEN ZORGVULDIG LEZEN EN VOOR HETVERDERE GEBRUIK BEWARENWAARSCHUWING‒Kans op brand. Oneigenlijk gebruik van het apparaat is ge-vaarlijk en kan schade veroorzaken. Verwarm-de pantoffels, granen- pittenkussens kunnenbijvoorbeeld ook na uren nog vlam vatten. ▶ Droog nooit gerechten of kleding met hetapparaat.

▶ Gebruik het apparaat uitsluitend voor hetbereiden van gerechten en dranken. Levensmiddelen en de verpakkingen ervankunnen ontbranden. ▶ Nooit levensmiddelen opwarmen in verpak-kingen die bestemd zijn om ze warm tehouden. ▶ Levensmiddelen nooit zonder toezicht ver-warmen in voorwerpen van kunststof, pa-pier of ander brandbaar materiaal. ▶ Bij de magnetron nooit een te groot vermo-gen of te lange tijdsduur instellen. Houd uaan de opgaven in deze gebruiksaanwij-zing. ▶ Nooit levensmiddelen drogen met de mag-netron. ▶ Levensmiddelen die weinig water bevatten,zoals bijv. brood, nooit met een te hoogmagnetronvermogen of gedurende een telange tijd ontdooien of verwarmen. Spijsolie kan vlam vatten. ▶ Nooit uitsluitend spijsolie opwarmen met demagnetron. WAARSCHUWING‒Kans op explosie. Vloeistof of andere voedingsmiddelen in dichtafgesloten vormen kunnen gemakkelijk explo-deren.

nl Veiligheid144WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Levensmiddelen met een vaste schil of pelkunnen tijdens, maar ook nog na het opwar-men, exploderen. ▶ Nooit eieren in de eierschaal koken ofhardgekookte eieren in de eierschaal op-warmen. ▶ Nooit schaal- en kreeftachtige dieren ko-ken. ▶ Bij spiegeleieren of eieren in een glas dientu eerst de dooier door te prikken. ▶ Bij levensmiddelen met een vaste schil ofpel, bijv. appels, tomaten, aardappelen enworstjes, kan de schil knappen. Prik voorhet opwarmen gaatjes in de schil of vel. De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld inde babyvoeding. ▶ Warm nooit babyvoeding op in geslotenverpakkingen. ▶ Verwijder altijd het deksel of de speen. ▶ Na het verwarmen goed roeren of schud-den. ▶ Voordat de voeding aan het kind wordt ge-geven dient de temperatuur te worden ge-controleerd. Verhitte gerechten geven warmte af. De vor-men kunnen heet worden.

▶ Neem vormen en accessoires altijd met be-hulp van een pannenlap uit de binnenruim-te. De verpakking van luchtdicht verpakte levens-middelen kan knappen. ▶ Houd altijd de opgaven op de verpakkingaan. ▶ Neem gerechten altijd met een pannenlapuit de binnenruimte. Tijdens het gebruik worden de toegankelijkeonderdelen heet. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in debuurt zijn. Het onjuiste gebruik van het apparaat is ge-vaarlijk. Voorwerpen zoals oververhitte pantof-fels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtigeschoonmaakdoekjes e. d. kunnen verbrandingtot gevolg hebben. ▶ Droog nooit gerechten of kleding met hetapparaat. ▶ Nooit pantoffels, pitten- of granenkussens,zwammen, vochtige poetslappen e. d. methet apparaat opwarmen. ▶ Gebruik het apparaat uitsluitend voor hetbereiden van gerechten en dranken. WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden.

Al bij een kleine schokvan het recipiënt is voorzichtigheid geboden. De hete vloeistof kan plots overkoken en weg-spatten. ▶ Zorg ervoor dat er tijdens het verwarmenaltijd een lepel in de vorm staat. Zo wordtkookvertraging voorkomen. WAARSCHUWING‒Kans op letsel. Ongeschikte vormen kunnen barsten. Vormenvan porselein en keramiek kunnen kleinegaatjes hebben in de handgrepen en deksels. Achter deze gaatjes bevindt zich een holleruimte. Als er vocht in deze ruimte komt, kandit barsten veroorzaken in de vormen. ▶ Alleen servies gebruiken dat geschikt isvoor de magnetron. Bij gebruik van de magnetronfunctie kunnenvormen van metaal of vormen met metalencoating leiden tot het ontstaan van vonken. Het apparaat wordt dan beschadigd. ▶ Gebruik nooit metalen vormen bij gebruikvan uitsluitend de magnetron.

Materiële schade vermijden nl145WAARSCHUWING‒Kans op elektrischeschok. Het apparaat werkt met hoogspanning. ▶ Nooit de behuizing verwijderen. WAARSCHUWING‒Kans op ernstiggevaar voor de gezondheid. Gebrekkige reiniging kan het oppervlak vanhet apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver-korten en tot gevaarlijke situaties leiden, zoalsbijvoorbeeld naar buiten komende magnetron-energie. ▶ Het apparaat regelmatig schoonmaken enresten van voedingsmiddelen direct verwij-deren. ▶ Houd de binnenruimte, deur en deuraan-slag altijd schoon. →"Reiniging en onderhoud", Pagina165Het apparaat nooit gebruiken wanneer dedeur van de binnenruimte beschadigd is. Erkan energie van de microgolven naar buitenkomen. ▶ Het apparaat nooit gebruiken wanneer dedeur van de binnenruimte of de kunststofomlijsting van de deur beschadigd is. ▶ Alleen door de servicedienst laten repare-ren.

Bij apparaten waarvan de behuizing niet is af-gedekt komt energie van microgolven vrij. ▶ De afdekking van de behuizing nooit verwij-deren. ▶ Neem voor onderhouds- of reparatiewerk-zaamheden contact op met de klantenservi-ce. 1. 6 StoomHoud deze instructie aan wanneer een eenstoomfunctie gebruikt. WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Wanneer het apparaat de volgende keerwordt gebruikt kan het water in de tank sterkworden verhit. ▶ Na gebruik van de stoomfunctie moet detank altijd worden leeggemaakt. Er ontstaat hete damp in de binnenruimte. ▶ Tijdens het gebruik van de stoomfunctiemag u niet met uw handen in de binnen-ruimte komen. Tijdens het uitnemen van de accessoires kanhete vloeistof over de rand stromen. ▶ Hete accessoires voorzichtig verwijderen,met de ovenwant. WAARSCHUWING‒Kans op brand.

al-coholhoudende dranken) in de watertank. ▶ Vul de watertank uitsluitend met water ofde door ons aanbevolen ontkalkingsoplos-sing. 2 Materiële schade vermijden2. 1 AlgemeenLET OP. Wanneer de hete binnenruimte water bevat, ontstaat erwaterdamp. Door de temperatuurverandering kan erschade optreden. ▶ Giet nooit water in de hete binnenruimte. Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen-ruimte ontstaat er corrosie. ▶ Veeg het condenswater na elk bereiding af. ▶ Geen vochtige levensmiddelen gedurende langeretijd in de gesloten binnenruimte bewaren. ▶ Geen eten in de binnenruimte bewaren. Wanneer er wordt afgekoeld terwijl de apparaatdeuropen staat, raken aangrenzende meubelfronten op denduur beschadigd. ▶ Na een bereiding met hoge temperaturen de bin-nenruimte alleen met gesloten deur laten afkoelen. ▶ Zorg ervoor dat er niets tussen de apparaatdeur be-klemd raakt.

▶ Alleen na gebruik met veel vocht de binnenruimtemet open deur laten drogen. Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdenshet gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubel-fronten kunnen dan beschadigd raken. ▶ Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is. ▶ Nooit het apparaat met beschadigde afdichting ofzonder afdichting gebruiken.

nl Milieubescherming en besparing146Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak omiets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur be-schadigd raken. ▶ Niets op de apparaatdeur zetten, er aan hangen oflaten steunen. ▶ Geen vormen of accessoires op de apparaatdeurplaatsen. Afhankelijk van het apparaattype kunnen de accessoi-res krassen veroorzaken op de ruit dan de apparaat-deur wanneer deze gesloten wordt. ▶ Accessoires altijd op de juiste manier in de binnen-ruimte leggen. 2. 2 MagnetronVolg deze aanwijzingen op wanneer u de magnetrongebruikt. LET OP. Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aankomt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be-schadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkantkan worden aangetast. ▶ Metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas,moeten minstens 2 cm van de wanden van de bin-nenruimte en de binnenkant van de deur verwijderdzijn.

Aluminium schalen in het apparaat kunnen vonken ver-oorzaken. Door de vonken die ontstaan wordt het ap-paraat beschadigd. ▶ Gebruik geen vormen van aluminium in het appa-raat. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in debinnenruimte leidt tot overbelasting. ▶ Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens-waar in de binnenruimte bevindt. Alleen een korteserviestest vormt hierop een uitzondering. De meervoudige bereiding van magnetron-popcorn di-rect na elkaar met een te hoog magnetronvermogenkan leiden tot beschadiging van de binnenruimte. ▶ Laat tussen de bereidingen het apparaat meerdereminuten afkoelen. ▶ Stel nooit een te hoog magnetronvermogen in. ▶ Gebruik maximaal 600Watt. ▶ Het popcornzakje altijd op een glazen bord leggen. Ongeschikte vormen kunnen schade veroorzaken.

▶ Bij het gebruik van de grill, of de gecombineerdmagnetrongebruik alleen kookgerei gebruiken datbestand is tegen hoge temperaturen. 2. 3 StoomVolg deze aanwijzingen op wanneer u de stoomfunctiegebruikt. LET OP.

Bakvormen van silicone zijn niet geschikt voor gecom-bineerd gebruik met stoom. ▶ De vormen dienen hitte- en stoombestendig te zijn. Vormen met roestplekken kunnen corrosie veroorzakenin de binnenruimte. De kleinste plekken kunnen al cor-rosie in de binnenruimte veroorzaken. ▶ Gebruik geen vormen die roestplekken vertonen. Door afdruipende vloeistof raakt de bodem van de bin-nenruimte vervuild. ▶ Plaats bij het stomen met een bak met gaatjes altijdde bakplaat, de braadslede of de bak zonder gaat-jes eronder. Lekkende vloeistof wordt opgevangen. Heet water in de watertank kan het stoomsysteem be-schadigen. ▶ Vul de watertank uitsluitend met koud water. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu-ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. ▶ Geen programma starten wanneer zich water op debodem van de binnenruimte bevindt.

▶ Voor gebruik het water van de bodem van de bin-nenruimte opnemen. Wanneer er kalkoplosmiddel op het bedieningspaneelof andere gevoelige oppervlakken terechtkomt rakendeze beschadigd. ▶ Kalkoplossingsmiddel direct met water verwijderen. Wanneer de watertank in de vaatwasser wordt gerei-nigd veroorzaakt dit schade. ▶ De watertank niet reinigen in de vaatwasmachine. ▶ Reinig de watertank met een zachte doek en een inde handel gebruikelijk schoonmaakmiddel. 3 Milieubescherming en besparing3. 1 Afvoeren van de verpakkingDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun-nen worden hergebruikt. ▶De afzonderlijke componenten op soort gescheidenafvoeren. 3. 2 Energie besparenAls u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaatminder stroom. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het receptof de insteladviezen dit aangeven.

¡Wanneer u het apparaat niet voorverwarmt, dan be-spaart u tot 20 % energie. Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bak-vormen. ¡Deze bakvormen nemen de hitte bijzonder goedop.

Uw apparaat leren kennen nl147Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinigmogelijk. ¡De temperatuur in de binnenruimte blijft constanten het apparaat hoeft niet na te verwarmen. Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallelbakken. ¡De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge-warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak datvervolgens wordt gebakken korter. Bij langere bereidingstijden het apparaat 10minutenvoor het einde van de bereidingstijd uitschakelen. ¡De restwarmte is voldoende om het gerecht verderte bereiden. Verwijder niet gebruikte accessoires uit de binnen-ruimte. ¡Overtollige accessoires hoeven niet verwarmd teworden. Laat diepgevroren producten vóór de bereiding ont-dooien. ¡Hierdoor wordt bespaard op de energie om hetvoedsel te ontdooien. Opmerking:Het apparaat verbruikt:¡ in gebruik met ingeschakeld display max.

1W¡ in gebruik met uitgeschakeld display max. 0,5W4 Uw apparaat leren kennen4. 1 BedieningspaneelVia het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap-paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks-toestand. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op deafbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. 23411FunctiekeuzeknopMet de functiekeuzeknop stelt u de modus ofandere functies in. 2Touch-veldenMet de touchvelden stelt u verschillende func-ties direct in. 3Display4DraaiknopU kunt de draaiknop naar rechts of naar linksdraaien. FunctiekeuzeknopMet de functiekeuzeknop stelt u de verwarmingsmethoden en overige functies in. Bij vele apparaatuitvoeringen kande functiekeuzeknop worden verzonken. Als u de functiekeuzeknop van de nulstand naar een functie draait, duurt hetenkele seconden tot de betreffende functie beschikbaar is.

nl Uw apparaat leren kennen148Symbool Instelling Gebruik⁠ Spoelen De buizen van de stoomeenheid wor-den met water gespoeld. We advise-ren om na het gebruik van de stoom-functie altijd te spoelen.⁠ Programma's Voor veel gerechten vindt u al voor-geprogrammeerde instellingen.⁠ Verlichting van de binnenruimte Voor het inschakelen van de verlich-ting van de binnenruimte. Het appa-raat warmt niet op.TouchveldenTouch-velden zijn aanraakgevoelige oppervlakken.

Om een functie te kiezen het betreffende veld selecteren.Symbool Tiptoets Gebruik⁠ Magnetron Vermogensstanden van de magne-tron kiezen of magnetronfunctie sa-men met de grillfunctie of stoomfunc-tie inschakelen.⁠ Stoom Stoomstand kiezen of stoomfunctiesamen met een verwarmingsmetho-de inschakelen.⁠ Programma's Programmakeuze opvragen en metde draaiknop het gewenste program-manummer instellen.⁠ Tijdfuncties Tijdfuncties kiezen en instellen metde draaiknop.⁠ Kinderslot Door lang indrukken kinderslot acti-veren of deactiveren.⁠ Temperatuur/Gewicht Temperatuur of gewicht kiezen enmet de draaiknop instellen.⁠ Start/Stop Werking starten of onderbreken.DisplayOp het display ziet u de actuele instelwaarden of keu-zemogelijkheden.De waarde die u kunt instellen staat in de focus.De focus wordt weergegeven door een rode balk on-der de instelwaarde.De waarde in de focus kunt u direct met de draaiknopwijzigen.Display-ElementenHierna vindt u een korte uitleg bij de verschillende display-elementen.Symbool Naam Betekenis⁠ Timer Wanneer het symbool is gemarkeerd,dan geeft het display de timertijdaan.⁠ Tijdsduur Wanneer het symbool is gemarkeerd,dan geeft het display de tijdsduuraan.⁠ Tijd Wanneer het symbool is gemarkeerd,dan geeft het display de tijd aan.⁠ Uren/minuten De duur wordt in uren en minutenweergegeven.⁠ Minuten/seconden De duur wordt in minuten en secon-den weergegeven.⁠ Kinderslot Als het symbool brandt, is het kinder-slot geactiveerd.

Uw apparaat leren kennen nl149Symbool Naam Betekenis⁠ Opvangbakje Het symbool toont de status van hetopvangbakje. Het symbool brandt en de pijl knip-pert:¡ Het opvangbakje bevindt zich inde tankschacht. ¡ Het opvangbakje is vol. ¡ Het opvangbakje leegmaken. Het symbool knippert en de pijl knip-pert niet:¡ Het opvangbakje bevindt zich inde tankschacht. ¡ Het opvangbakje in de tank-schacht schuiven. Het symbool brandt en de pijl knip-pert niet:¡ Het opvangbakje bevindt zich inde tankschacht. ¡ Geen verdere actie nodig. ⁠ Watertank Het symbool toont de status van dewatertank. Het symbool brandt en de pijl knip-pert:¡ De watertank bevindt zich in detankschacht. ¡ De watertank is leeg. ¡ De watertank vullen. Het symbool knippert en de pijl knip-pert niet:¡ De watertank bevindt zich niet inde tankschacht. ¡ De watertank in de tankschachtschuiven.

Het symbool brandt en de pijl knip-pert niet:¡ De watertank bevindt zich in detankschacht. ¡ Geen verdere actie nodig. ⁠ Ontkalken Als het symbool brandt, moet het ap-paraat ontkalkt worden. TemperatuurindicatieDe temperatuurindicatie geeft de voortgang van het op-warmen aan. Aan de rode balk onderaan het display kunt u zien dathet apparaat opwarmt. Is er een verwarmingsmethodeingesteld, dan raakt de balk van links naar rechts roodgevuld, naarmate de binnenruimte opwarmt. Bij degrill- en stoomfunctie is de balk direct helemaal roodverlicht. Bij de magnetronfunctie is de balk niet verlicht. Wanneer u voorverwarmt, is het optimale tijdstip voorhet inschuiven van het gerecht bereikt zodra alle vijfvelden van de lijn rood gevuld zijn. Door thermische traagheid kan de weergegeven tem-peratuur een beetje afwijken van de werkelijke tempe-ratuur in de binnenruimte.

nl Uw apparaat leren kennen1504. 2 FunctiesHet menu is onderverdeeld in verschillende functies. Functie GebruikMagnetron Met de magnetron kunt u de gerech-ten sneller bereiden, verwarmen ofontdooien. Stoom Gerechten bereiden met stoom. Erzijn verschillende fijn afgestemdestoomstanden voor een optimale be-reiding van uw gerechten. Grill, groot Voor het grillen van platte stukken,zoals steaks, worstjes of toast, envoor het gratineren. Functie GebruikGrill, klein Grillen van kleine hoeveelhedensteaks, worstjes, toast en stukjes vis. Magnetron-combiNaast de stoomfunctie of grillfunctiekunt u de magnetron inschakelen. Stoom-combi-functieNaast de magnetronfunctie of grill-functie kunt u de stoomfunctie in-schakelen. Reinigen Er zijn verschillende functies voor dereiniging: Ontkalken en SpoelenBasisinstellin-genDe basisinstellingen aanpassen. →"Basisinstellingen", Pagina1644.

3 VerwarmingsmethodenHier vindt u een overzicht van de verwarmingsmethoden. U krijgt aanbevelingen over het gebruik van de verwar-mingsmethoden. Symbool Naam Temperatuur /standenGebruik⁠ Grill, groot Grillstanden:¡ 1 = zwak¡ 2 = gemid-deld¡ 3 = sterkPlatte grill-producten, zoals steaks, worstjes of toast grillen. Gerech-ten gratineren. ⁠ Grill, klein Grillstanden:¡ 1 = zwak¡ 2 = gemid-deld¡ 3 = sterkGrillen van kleine hoeveelheden steaks, worstjes, toast en stukjesvis. Opmerking:Bij elke verwarmingsmethode geeft het ap-paraat een voorgestelde temperatuur weer. De voorge-stelde temperatuur kunt u overnemen of in het betref-fende bereik wijzigen. 4. 4 BinnenruimteFuncties voor de binnenruimte vergemakkelijken hetgebruik van uw apparaat. Verlichting van de binnenruimteDe verlichting van de binnenruimte is tijdens het ge-bruik altijd aan.

15minuten gaat de ver-lichting van de binnenruimte automatisch uit. KoelventilatorDe koelventilator wordt zo nodig in- en uitgeschakeld. Warme lucht komt vrij via de ventilatiesleuven boven deapparaatdeur. LET OP. Door het afdekken van de ventilatiesleuven raakt hetapparaat oververhit. ▶ Dek de ventilatiesleuven niet af. De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat debinnenruimte na gebruik sneller afkoelt. Wanneer hetapparaat in de magnetronfunctie wordt gebruikt, blijfthet apparaat koud, de koelventilator schakelt nietteminin. De koelventilator kan blijven draaien, ook wanneerhet gebruik van de magnetron reeds is beëindigd. CondenswaterBij het bereiden kan in de binnenruimte en op de deurvan het apparaat condensvorming optreden. Condensis normaal en heeft geen invloed op de werking vanhet apparaat. Veeg na het bereiden het condens af.

Uw apparaat leren kennen nl1514.5 TankafdekkingDe tankafdekking zit onder de apparaatdeur en maakttoegang tot het opvangbakje en de watertank mogelijk.4.6 WatertankDe watertank bevindt zich rechts achter de tankafdek-king.Voor gebruik met stoom vult u de watertank met water. →"Watertank vullen", Pagina1581231Handgreep voor het verwijderen en inschuiven2Opening voor het vullen en leegmaken3Tankdeksel4.7 OpvangbakjeHet opvangbakje zit links achter de tankafdekking.Maak voor en na het uitvoeren van de reinigingsfunc-ties →Pagina167 het opvangbakje leeg.1231Handgreep voor het verwijderen en inschuiven2Opvangopeningen3Tankdeksel

nl Accessoires1525 AccessoiresGebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op hetapparaat afgestemd. Accessoires GebruikRooster ¡ Rooster voor het bak-ken en braden bijovenmodus. ¡ Rooster voor het gril-len, bijv. van steaks,worstjes of toast¡ Rooster als opstelvlak,bijv. voor ovenschotelsGlazen braadslede ¡ Voor het garen van ge-rechten¡ Spatbescherming bijhet grillen direct op hetrooster¡ Geschikt voor de mag-netronVormen voor de bereidingmet stoom¡ Voor het bereiden vanrijst, aardappels engroente¡ De stoombak in deglazen braadslede zet-ten voor de bereidingmet de functies stoomof stoom met magne-tron. ¡ De voedingsmiddelendirect in de stoombakleggen5. 1 Extra accessoiresAfhankelijk van de uitvoering van uw apparaat kunnenextra accessoires meegeleverd zijn.

Accessoires GebruikInzetrooster ¡ Rooster om te bakken¡ Met de voetjes naarbeneden in de glazenbraadslede plaatsen¡ Zorgt ervoor dat vet envleessappen in de gla-zen braadslede drup-pelen¡ Niet geschikt voor ge-bruik met magnetronof met stoom. 5. 2 Meer accessoiresMeer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, inspeciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on-ze folders of op internet:www. bosch-home. comVoor de verschillende apparaten zijn specifieke acces-soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre-cieze aanduiding (E-nr. ) van uw apparaat op. Welke accessoires beschikbaar zijn voor uw apparaat,kunt u zien in de online-shop of navragen bij de klan-tenservice. Glazen braadpanGebruik¡ Stoofgerechten¡ Ovenschotels5. 3 InschuifhoogtesDe binnenruimte heeft 4 inschuifhoogtes. De inschuifhoogtes telt u van beneden naar boven.

Zetde accessoires in de geleiding en schuif ze volledig in. De bodem van de binnenruimte op hoogte 0 is vooralvoor het gebruik met magnetron geschikt. Op de bo-dem van de binnenruimte is het magnetronvermogenhet best. Alleen servies gebruiken dat geschikt is voorde magnetron.

6 Voor het eerste gebruikStel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap-paraat en de accessoires. 6. 1 Tijd instellenBij ingebruikname staat de tijdsweergave in de focus. Op het display knippert ⁠ ⁠: ⁠ ⁠ en ⁠ brandt. 1. Met de draaiknop de tijd instellen. 2. Druk op ⁠. a De tijd is ingesteld.

De Bediening in essentie nl1536. 2 Waterhardheid instellenVereisten¡ Informeer voordat u de waterhardheid instelt bij uwwaterbedrijf wat de waterhardheid is van uw leiding-water. ¡ Het apparaat is uitgeschakeld. 1. ⁠ enkele seconden lang ingedrukt houden. a Op het display verschijnt de eerste basisinstelling. 2. Zo vaak op ⁠ drukken tot ⁠ ⁠ ⁠ verschijnt. 3. Met de draaiknop de waterhardheid kiezen. Tip:Wanneer uw leidingwater sterk kalkhoudend is,adviseren wij u onthard water te gebruiken. Gebruiktu uitsluitend onthard water, stel dan het waterhard-heidbereik in op "onthard". Tip:Gebruikt u mineraalwater, stel dan waterhard-heid op “zeer hard“ in. Gebruikt u mineraalwater,gebruik dan uitsluitend mineraalwater zonder kool-zuur.

Waterhardheidbereik Instelling0 0 onthard1 (tot 1,3mmol/l) 1 zacht2 (1,3 - 2,5 mmol/l) 2 gemiddeld3 (2,5 - 3,8 mmol/l) 3 hard4 (meer dan 3,8mmol/l)4 zeer hard4. Om de wijzigingen op te slaan, ⁠ enkele secondenlang ingedrukt houden. 6. 3 Het apparaat reinigen voordat u het voorhet eerst gebruiktVoordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met hetapparaat dient u de binnenruimte en de accessoires tereinigen. Vereiste:In de binnenruimte bevinden zich geen ver-pakkingsresten, accessoires of andere voorwerpen. 1. Vóór het verwarmen de gladde oppervlakken in debinnenruimte af met een zachte, vochtige doek afve-gen. 2. Sluit de apparaatdeur. 3. Zolang het apparaat opwarmt, de ruimte ventileren. 4. Met de functiekeuzeknop ⁠ instellen. 5. Met de draaiknop grillstand 3 instellen. 6. Druk op ⁠. a Het apparaat begint op te warmen. 7. Na een uur het apparaat met ⁠ uitschakelen. 8.

1 Apparaat inschakelen▶Draai aan de functiekeuzeknop om het apparaat inte schakelen. a Het apparaat is klaar voor gebruik. a Op het display verschijnt een voorgestelde waarde. Opmerking:Het kinderslot kunt u alleen bij een uitge-schakeld apparaat instellen. Sommige indicaties blijvenook te zien op het display wanneer het apparaat uitge-schakeld is. Schakel het apparaat uit wanneer u het niet nodigheeft. Wanneer er langere tijd niets wordt ingesteld,gaat het apparaat automatisch uit. 7. 2 Apparaat uitschakelenSchakel het apparaat uit wanneer u het niet gebruikt. Wanneer er langere tijd niets wordt ingesteld, gaat hetapparaat automatisch uit. ▶De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. a Het apparaat breekt de lopende functies af. a Het display geeft de tijd weer. a Sommige indicaties blijven ook te zien op het dis-play wanneer het apparaat uitgeschakeld is.

Opmerking:Of de tijd bij een uitgeschakeld apparaatmoet worden weergegeven of niet, kunt u in de →"Basisinstellingen", Pagina164 vastleggen. 7. 3 Functie instellenVereiste:Het apparaat moet ingeschakeld zijn. 1. Met de functiekeuzeknop de functie kiezen. Voer nodig andere instellingen uit. Hiervoor op hetbetreffende veld tippen en met de draaiknop dewaarde veranderen. 2. Druk op ⁠. a Het programma wordt gestart. 7. 4 Tijdsduur instellen1. Een functie instellen. 2. Druk op ⁠ totdat ⁠ is benadrukt. 3. Met de draaiknop de gewenste tijdsduur instellen. 4. Druk op ⁠. a Het apparaat begint op te warmen. a⁠ brandt. a U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. 7. 5 Werking onderbreken1. Druk op ⁠ of open de deur van het apparaat. a Het apparaat stopt de werking. a⁠ knippert. 2. Sluit de apparaatdeur. 3. Druk op ⁠. a Het apparaat zet de functie voort. a⁠ brandt. 7.

nl Magnetron154Nadat het programma onderbroken of afgebrokenis, kan het zijn dat de koelventilator blijft draaien. a Het apparaat breekt de lopende functies af. 7. 7 Automatische veiligheidsuitschakelingDe automatische veiligheidsuitschakeling wordt geacti-veerd wanneer het apparaat gedurende langere tijdzonder ingestelde tijdsduur in gebruik is. Na 9 uur schakelt het apparaat automatisch uit. 8 MagnetronMet de magnetron kunt u bijzonder snel gerechten be-reiden, verwarmen, bakken of ontdooien. U kunt demagnetron alleen, of in combinatie met een andere ver-warmingsmethode gebruiken. 8. 1 Vormen en accessoires die geschikt zijnvoor de magnetronOm uw gerechten gelijkmatig op te warmen en het ap-paraat niet te beschadigen, dient u geschikte vormenen accessoires te gebruiken. Opmerking:Voordat u vormen voor de magnetron ge-bruikt dient u de informatie van de fabrikant in acht tenemen.

Voer bij twijfel een serviestest uit. Geschikt voor de magnetronVormen en accessoires ToelichtingVormen van hitte- enmagnetronbestendig ma-teriaal:¡ Glas¡ Glaskeramiek¡ Porselein¡ Temperatuurbestendi-ge kunststof¡ Volledig geglaceerdkeramiek zonder bar-stenDeze materialen laten mi-crogolven door. Microgol-ven beschadigen hittebe-stendige vormen niet. Bestek van metaal Opmerking:Om kookver-traging te voorkomenkunt u metalen bestek ge-bruiken, bijv. een lepel ineen glas. LET OP. Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aankomt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be-schadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkantkan worden aangetast. ▶ Metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas,moeten minstens 2 cm van de wanden van de bin-nenruimte en de binnenkant van de deur verwijderdzijn.

Tip:Wanneer door de fa-brikant wordt gegaran-deerd dat de vorm ge-schikt is voor de magne-tron, kunt u de vorm ge-bruiken. 8. 2 Vormen testen op hunmagnetronbestendigheidControleer m. b. v. een serviestest of vormen geschiktzijn voor de magnetron. Het apparaat mag alleen bijeen serviestest met gebruik van de magnetronfunctiezonder gerechten worden gebruikt. WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderde-len heet. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. 1. De lege vorm in de binnenruimte plaatsen. 2. Het apparaat gedurende ½ - 1 minuut instellen opde maximale vermogensstand. 3. In werking stellen met ⁠. 4. De vorm meerdere keren controleren:– Wanneer de vorm koud of handwarm is, dan isdeze geschikt voor de magnetron. – Wanneer de vorm heet is of er vonken ontstaan,dan de serviestest afbreken.

De vorm is dan nietgeschikt voor de magnetron. 8. 3 MagnetronvermogenHier vindt u een overzicht van de magnetronvermogensen het gebruik ervan. Magnetronvermo-gen in wattGebruik90 Gevoelige gerechten ontdooi-en. 180 Gerechten ontdooien en verderbereiden. 360 Vlees en vis klaarmaken of ge-voelige gerechten opwarmen.

Magnetron nl155Magnetronvermo-gen in wattGebruik600 Gerechten verwarmen en berei-den. 1000 Verwarmen van vloeistoffen. Opmerkingen¡ Bij elke magnetronstand stelt het apparaat een duurvoor. U kunt deze overnemen of in het betreffendebereik wijzigen. ¡ Het maximale magnetronvermogen is alleen voorhet verwarmen van vloeistoffen bestemd. Ter be-scherming van het apparaat wordt het maximalevermogen van de magnetron gedurende de eersteminuten trapsgewijs tot 600W gereduceerd. Hetmaximale vermogen is na een afkoelperiode be-schikbaar. Voorgestelde waardenBij elk magnetronvermogen stelt het apparaat een tijds-duur voor. U kunt de voorgestelde waarde overnemenof in het betreffende bereik wijzigen. 8. 4 Intervallen van de tijdinstellingenHet interval bij het instellen van een tijdsduur bij mag-netronfunctie wijzigt zich met de lengte van de tijds-duur.

Gebruiksduur Interval0-1minuten 5seconden1-3minuten 10seconden3-15minuten 30seconden15minuten - 1uur 1minuut1uur- 1uur30minuten 5minuten8. 5 Magnetron instellenLET OP. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in debinnenruimte leidt tot overbelasting. ▶ Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens-waar in de binnenruimte bevindt. Alleen een korteserviestest vormt hierop een uitzondering. 1. De Veiligheidsinstructies →Pagina143 en de aan-wijzingen ter voorkoming van materiële schade→Pagina146 in acht nemen. 2. Zet de functiekeuzeknop op ⁠. a Het apparaat is klaar voor gebruik. Op het displaywordt als voorgestelde waarde het maximale mag-netronvermogen ⁠ weergegeven. 3. Druk op ⁠ om het gewenste magnetronvermogen inte stellen. a Op het display wordt de magnetronstand gemar-keerd en wordt een voorgestelde duur weergege-ven. 4.

a De tijdsduur loopt af en de magnetronfunctie start. a De LED ⁠ brandt. Opmerking:Als de duur verstreken is, beëindigt hetapparaat de magnetronfunctie en er klinkt een signaal. 8. 6 Tijdsduur instellen1. Een functie instellen. 2. Druk op ⁠ totdat ⁠ is benadrukt. 3. Met de draaiknop de gewenste tijdsduur instellen. 4. Druk op ⁠. a Het apparaat begint op te warmen. a⁠ brandt. a U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. 8. 7 Magnetronvermogen wijzigen▶Op ⁠ drukken tot de gewenste stand op het displayis gekozen. Opmerking:Door meerdere keren te tippen worden devermogensstanden van de hoogste naar de laagstedoorlopen. Als u de magnetronfunctie pas na het starten toevoegt,pauzeert het apparaat. Start de werking met ⁠. 8. 8 Werking onderbreken1. Druk op ⁠ of open de deur van het apparaat. a Het apparaat stopt de werking. a⁠ knippert. 2. Sluit de apparaatdeur. 3. Druk op ⁠.

a Het apparaat zet de functie voort. a⁠ brandt. 8. 9 Bedrijf afbrekenU kunt het bedrijf te allen tijde afbreken. ▶De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. Nadat het programma onderbroken of afgebrokenis, kan het zijn dat de koelventilator blijft draaien. a Het apparaat breekt de lopende functies af. 8. 10 Binnenruimte verwarmen en drogenDroog de binnenruimte na elk gebruik, zodat er geenvocht achterblijft. 1. Laat het apparaat afkoelen. 2. Verwijder direct grove verontreiniging uit de binnen-ruimte. 3. Het vocht van de bodem van de binnenruimte afne-men. 4. Kies⁠⁠ met de functiekeuzeknop. 5. Druk tweemaal op ⁠. a⁠ is in het display gemarkeerd.

nl CombiSpeed1566. Stel met de draaiknop een tijdsduur van 15minutenin. 7. Start de werking met ⁠. a Het drogen start en eindigt na 15minuten. 8. De apparaatdeur gedurende 1 tot 2 minuten ope-nen, zodat de waterdamp ontsnapt. 8. 11 Droog de binnenruimte handmatigDroog de binnenruimte na elk gebruik, zodat er geenvocht achterblijft. 1. Laat het apparaat afkoelen. 2. Verwijder grove verontreiniging uit de binnenruimte. 3. Droog de binnenruimte met een spons. 4. Laat de deur van het apparaat één uur geopend, zo-dat de binnenruimte helemaal droog wordt. 9 CombiSpeedU kunt de magnetronfunctie combineren met de grill-en de stoomfunctie. De functie CombiSpeed is mogelijk met de volgendefuncties:¡⁠ Stoom¡⁠ Grill, groot¡⁠ Grill, kleinUitzonderingen:¡⁠ Magnetronstand 1000 watt9. 1 CombiSpeed instellenSchakel bij een verwarmingsmethode ook de magne-tron in. 1.

Zet de functiekeuzeknop op een combineerbare ver-warmingsmethode. a Het display toont een voorgestelde waarde. 2. Een gewenste stoomstand of grillstand instellen. 3. Druk op ⁠ om het gewenste magnetronvermogen inte stellen. a Het display toont een voorgestelde waarde voor deduur. 4. Stel de tijdsduur in met de draaiknop. 5. Start de werking met ⁠. a De duur loopt af en de functie start. a U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. a⁠ brandt. a Als de duur is verstreken, beëindigt het apparaat defunctie en er klinkt een signaal. 9. 2 Magnetronvermogen wijzigen▶Op ⁠ drukken tot de gewenste stand op het displayis gekozen. Opmerking:Door meerdere keren te tippen worden devermogensstanden van de hoogste naar de laagstedoorlopen. Als u de magnetronfunctie pas na het starten toevoegt,pauzeert het apparaat. Start de werking met ⁠. 9. 3 Werking onderbreken1.

Druk op ⁠ of open de deur van het apparaat. a Het apparaat stopt de werking. a⁠ knippert. 2. Sluit de apparaatdeur. 3. Druk op ⁠. a Het apparaat zet de functie voort.

a⁠ brandt. 9. 4 Bedrijf afbrekenU kunt het bedrijf te allen tijde afbreken. ▶De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. Nadat het programma onderbroken of afgebrokenis, kan het zijn dat de koelventilator blijft draaien. a Het apparaat breekt de lopende functies af. 10 GrillMet de grill kunt u uw gerechten roosteren of gratine-ren. U kunt de grill alleen of in combinatie met de mag-netron gebruiken. 10. 1 Grill instellen1. De functiekeuzeknop op ⁠ of ⁠ zetten. 2. Met de draaiknop een grillstand instellen. a Het display toont de grillstand. 3. Met de draaiknop de gewenste tijdsduur instellen. 4. Start de werking met ⁠. a Het apparaat begint op te warmen. Na het opwar-men zijn geringe temperatuurschommelingen nor-maal. a De temperatuurindicatie is volledig verlicht. Opmerking:Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkter een geluidssignaal.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand