Bosch CMA585MB0 Handleiding

Gebruik volgens de voorschriften nl1058Gebruik volgens de voorschriftenGebr ui k vol gens de voor schr i f t enLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om door te geven aan een volgende eigenaar. Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Neem het speciale installatievoorschrift in acht. Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportschade. Alleen een daartoe bevoegd vakman mag apparaten zonder stekker aansluiten. Bij schade door een verkeerde aansluiting maakt u geen aanspraak op garantie. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. Gebruik het uitsluitend voor het bereiden van gerechten en drank. Zorg ervoor dat het apparaat onder toezicht gebruikt wordt.

Het toestel alleen gebruiken in gesloten ruimtes. Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 4. 000 meter boven zeeniveau. Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 15 aar of ouder zijn en onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel.

■Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. Bewaar geen brandbare voorwerpen in de binnenruimte. Open nooit de deur wanneer er sprake is van rookontwikkeling in het apparaat. Het toestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Risico van brand. ■Wanneer de apparaatdeur geopend wordt, ontstaat er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. Tijdens het voorverwarmen mag er nooit bakpapier los op de toebehoren liggen. Verzwaar het bakpapier altijd met een vorm. Bakpapier alleen op het benodigde oppervlak leggen. Het bakpapier mag niet uitsteken over de toebehoren. Risico van brand. ■Het toestel wordt zeer heet. Wordt het apparaat in een inbouwmeubel met decordeur geplaatst, dan ontstaat er een concentratie van hitte wanneer de deur gesloten is.

Het toestel alleen gebruiken met open decordeur. :Waarschuwing – Kans op een elektrische schok. ■Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties en de vervanging van beschadigde aansluitleidingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice. Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice. Kans op een elektrische schok. ■De kabelisolatie van hete toestelonderdelen kan smelten. Zorg ervoor dat er nooit aansluitkabels van elektrische toestellen in contact komen met hete onderdelen van het apparaat. Kans op een elektrische schok. ■Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken. Kans op een elektrische schok. ■Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.

nl Belangrijke veiligheidsvoorschriften106■Een defect toestel kan een schok veroorzaken. Een defect toestel nooit inschakelen. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice. Kans op een elektrische schok. ■Het apparaat werkt met hoogspanning. Nooit de behuizing verwijderen. :Waarschuwing – Risico van verbranding. ■Het toestel wordt zeer heet. Nooit de hete vlakken in de binnenruimte of verwarmingselementen aanraken. Het apparaat altijd laten afkoelen. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Risico van verbranding. ■Toebehoren of vormen worden zeer heet. Neem hete toebehoren en vormen altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte. Risico van verbranding. ■Alcoholdampen kunnen in de binnenruimte vlam vatten. Nooit gerechten klaarmaken die een hoog percentage alcohol bevatten.

Alleen kleine hoeveelheden drank met een hoog alcoholpercentage gebruiken. De deur van het toestel voorzichtig openen. :Waarschuwing – Risico van verbranding. ■Bij het openen van de apparaatdeur kan hete stoom vrijkomen. De deur van het toestel voorzichtig openen. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Kans op verbrandingen. ■Door water in de hete binnnruimte kan hete waterdamp ontstaan. Nooit water in de hete binnenruimte gieten. :Waarschuwing – Risico van letsel. Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, kan dit springen. Geen schraper, scherpe of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken. Magnetron:Waarschuwing – Risico van verbranding. ■Het is gevaarlijk om het apparaat niet volgens de voorschriften te gebruiken. Het drogen van gerechten of kleding, het verwarmen van pantoffels, pitten- of graankussens, sponzen, vochtige schoonmaakdoekjes e. d.

■Levensmiddelen kunnen vlam vatten. Nooit levensmiddelen opwarmen in verpakkingen die bestemd zijn om ze warm te houden. Levensmiddelen nooit zonder toezicht verwarmen in voorwerpen van kunststof, papier of ander brandbaar materiaal. Bij de magnetron nooit een te groot vermogen of te lange tijdsduur instellen. Houd u aan de opgaven in deze gebruiksaanwijzing. Nooit levensmiddelen drogen met de magnetron. Nooit levensmiddelen met weinig water, zoals bijv. brood, met een te hoog magnetronvermogen of te lange -tijd ontdooien of verwarmen. Risico van brand. ■Spijsolie kan vlam vatten. Warm nooit uitsluitend spijsolie op met de magnetron. :Waarschuwing – Kans op explosie. Vloeistof of andere voedingsmiddelen in dicht afgesloten vormen kunnen exploderen. Nooit vloeistof of andere voedingsmiddelen verhitten in dicht afgesloten vormen.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften nl107:Waarschuwing – Risico van verbranding. ■Levensmiddelen met een vaste schil of pel kunnen tijdens, maar ook nog na het opwarmen, exploderen. Nooit eieren koken in de schil of hardgekookte eieren opwarmen. Nooit schaal- en kreeftachtige dieren koken. Bij spiegeleieren of eieren in een glas dient u eerst de dooier door te prikken. Bij levensmiddelen met een vaste schil of pel, bijv. appels, tomaten, aardappelen en worstjes, kan de schil knappen. Prik voor het opwarmen gaatjes in de schil of pel. Risico van verbranding. ■De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in de babyvoeding. Warm nooit babyvoeding op in gesloten vormen. Verwijder altijd het deksel of de speen. Na het verwarmen goed roeren of schudden. Controleer de temperatuur voordat u het kind de voeding geeft. Risico van verbranding. ■Verhitte gerechten geven warmte af.

De vormen kunnen heel heet worden. Neem vormen en toebehoren altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte. Risico van verbranding. ■De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen kan barsten. Houd u altijd aan de opgaven op de verpakking. Neem gerechten altijd met een pannenlap uit de binnenruimte. Risico van verbranding. ■Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Risico van verbranding. ■Het is gevaarlijk om het apparaat niet volgens de voorschriften te gebruiken. Het drogen van gerechten of kleding, het verwarmen van pantoffels, pitten- of graankussens, sponzen, vochtige schoonmaakdoekjes e. d. is niet toegestaan. Voorwerpen zoals oververhitte pantoffels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtige schoonmaakdoekjes e. d.

Al bij een kleine trilling van de vorm kan de hete vloeistof dan plotseling hevig overkoken en opspatten. Zorg ervoor dat er tijdens het verwarmen altijd een lepel in de vorm staat. Zo wordt kookvertraging voorkomen. :Waarschuwing – Risico van letsel. ■Ongeschikte vormen kunnen barsten. Vormen van porselein en keramiek kunnen kleine gaatjes hebben in de handgrepen en deksels. Achter deze gaatjes bevindt zich een lege ruimte. Als er vocht in deze ruimte komt, kan dit barsten veroorzaken in de vormen. Alleen vormen gebruiken die geschikt zijn voor de magnetron. Gevaar voor letsel. ■Bij uitsluitend gebruik van de magnetronfunctie kunnen vormen van metaal of vormen met metalen coating leiden tot het ontstaan van vonken. Het apparaat raakt dan beschadigd. Bij uitsluitend gebruik van de magnetronfunctie zijn metalen vormen niet toegestaan.

nl Oorzaken van schade108:Waarschuwing – Kans op een elektrische schok. Het apparaat werkt met hoogspanning. Nooit de behuizing verwijderen. :Waarschuwing – Ernstig gezondheidsrisico. ■Wanneer het apparaat verkeerd wordt gereinigd kan het oppervlak worden beschadigd. Er kan energie van de microgolven naar buiten komen. Het apparaat regelmatig schoonmaken en resten van voedingsmiddelen direct verwijderen. Zorg ervoor dat de binnenruimte, deurdichting, deur en deuraanslag altijd schoon zijn. ~ "Reinigen" op pagina 124Ernstig gezondheidsrisico. ■Wanneer de deur van de binnenruimte of de deurdichting beschadigd is, kan er energie van microgolven vrijkomen. Het apparaat nooit gebruiken wanneer de deur van de binnenruimte, de deurdichting of de kunststof omlijsting van de deur beschadigd is. Contact opnemen met de servicedienst. Ernstig gezondheidsrisico.

■Bij toestellen waarvan de afdekking van de behuizing niet is afgedekt komt microgolfenergie vrij. De afdekking van de behuizing nooit verwijderen. Neem voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden contact op met de klantendienst. ]Oorzaken van schadeOor zak en van schadeAlgemeenAttentie. ■Water in de hete binnenruimte: Nooit water in de hete binnenruimte gieten. Er ontstaat dan waterdamp. Door de verandering van temperatuur kan schade ontstaan. ■Vochtige levensmiddelen: Geen vochtige levensmiddelen langere tijd in de afgesloten binnenruimte bewaren. Sla geen gerechten op in het apparaat. Dit kan tot leiden tot corrosie. ■Condenswater in de binnenruimte: Bij het deurvenster, de binnenwanden en op de bodem kan condenswater onstaan. Dit is normaal, de werking van de magnetron wordt hierdoor niet gehinderd. Neem om corrosie tegen te gaan het condenswater na de bereiding altijd weg.

Ook wanneer de deur slechts op een kier openstaat, kunnen aangrenzende voorzijden van meubels op den duur worden beschadigd. ■Sterk vervuilde dichting: Als de dichting sterk vervuild is, sluit de deur tijdens het gebruik niet meer goed. De aangrenzende voorzijden van meubels kunnen worden beschadigd. De dichting altijd schoon houden. ■De deur van het apparaat als vlak om op te zitten of iets op te plaatsen: Niet op de open deur zitten of staan. Geen vormen of toebehoren op de deur plaatsen. ■Apparaat transporteren: Het apparaat niet aan de deurgreep vasthouden of dragen. De deurgreep houdt op den duur het gewicht van het apparaat niet en kan afbreken.

Milieubescherming nl109MagnetronAttentie. ■Het ontstaan van vonken: Metaal - bijv. de lepel in het glas - moet minstens 2 cm van de ovenwanden en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Door vonken kan het glas aan de binnenkant van de deur worden vernietigd. ■Gebruik van de magnetron zonder etenswaar: Wordt het toestel gebruikt zonder etenswaar erin, dan leidt dit tot overbelasting. Het toestel nooit inschakelen als er geen gerecht in de binnenruimte staat. Een uitzondering hierop is de korte serviestest, zie het hoofdstuk Magnetron, servies. ■Magnetron-popcorn: Nooit een te hoog magnetronvermogen instellen. Door overbelasting kan de deurruit barsten. Maximaal 600 watt gebruiken. Leg de popcornzak altijd op een glazen bord. ■Aluminiumschalen: Geen aluminiumschalen in het apparaat gebruiken. Het apparaat wordt door het ontstaan van vonken beschadigd.

■Aandrijving van de draaischijf: Overgekookte vloeistof mag niet door de aandrijving van de draaischijf binnen in het apparaat komen. Houd het bereidingsproces in de gaten. Stel eerst een korte bereidingsduur in en verleng deze wanneer nodig. ■Draaischijf: De magnetron nooit gebruiken zonder draaischijf. 7MilieubeschermingMilieubeschermingUw nieuwe apparaat is bijzonder energie-efficiënt. Hier krijgt u tips over de manier waarop u bij het gebruik van uw apparaat nog meer kunt besparen op energie en het apparaat op de juiste manier afvoert. Energiebesparing■Het apparaat alleen voorverwarmen als dit in het recept of in de tabellen van de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. ■Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen om te bakken. Deze nemen de hitte bijzonder goed op. ■Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig mogelijk.

■Meerdere taarten of cakes kunt u het beste na elkaar bakken. De binnenruimte is dan nog warm. Daardoor is de baktijd voor het tweede gerecht korter. U kunt ook twee rechthoekige vormen naast elkaar in de binnenruimte plaatsen.

■Bij langere bereidingstijden kunt u het apparaat 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitzetten en de restwarmte gebruiken voor het afbakken. Milieuvriendelijk afvoerenVoer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

nl Het apparaat leren kennen110*Het apparaat leren kennenHe t appar aat leren kennenIn dit hoofdstuk geven we u uitleg over de indicaties en bedieningselementen. Daarnaast leert u verschillende functies van uw apparaat kennen.Aanwijzing: Afhankelijk van het apparaattype zijn kleur- en detailafwijkingen mogelijk.BedieningspaneelVia het bedieningspaneel stelt u met behulp van functiekeuzeknoppen, draaiknoppen en touch-velden de verschillende functies van uw apparaat in.Het display geeft de actuele instellingen weer.Als het apparaat ingeschakeld is, toont het overzicht het bedieningspaneel met een gekozen functie.Aanwijzingen■Bij veel apparaten kunnen de functiekeuze- of draaiknoppen worden ingedrukt.

Om te ver- en ontgrendelen in de nulstand op de functiekeuze- of draaiknop drukken.■Staat de functiekeuzeknop in de nulstand (energiebesparingsmodus) en wordt er een functie gekozen, dan duurt het enkele seconden tot deze beschikbaar is (bijv. magnetron).FunctiekeuzeknopMet de functiekeuzeknop stelt u de verwarmingsmethoden en meer functies in.Om altijd de juiste verwarmingsmethode voor uw gerecht te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over de verschillen en toepassingen.#(Functiekeuzeknop Met de functiekeuzeknop stelt u verschillende functies in.U kunt de functiekeuzeknop vanuit de nulstand naar rechts of links draaien.0Touch-velden Achter de touch-velden liggen sensoren.

Tip op het symbool om de functie te kiezen.8Display Op het display zijn symbolen van actieve functies en de tijdfuncties te zien.@Draaiknop Met de draaiknop stelt u de temperatuur voor de verwarmingsmethode in of kiest u de instelling voor andere functies.U kunt de draaiknop naar rechts of naar links draaien.Stand GebruikÛNulstand Het apparaat is uitgeschakeld.!Magnetron Magnetronfunctie kiezen.

Het apparaat leren kennen nl111Touch-velden en displayMet de touch-velden kunt u verschillende extra apparaatfuncties instellen. Op het display ziet u de bijbehorende waarden. Touch-veldenDe betekenis van de verschillende touch-velden wordt hier kort uitgelegd. --------DisplayHet display is zo ingedeeld dat u de opgaven passend bij elke situatie met één blik kunt aflezen. De waarde die u kunt instellen staat in de focus. De focus wordt weergegeven door een rode balk onder de instelwaarde. De waarde in de focus kan direct met de draaiknop worden gewijzigd. Display-elementenDe betekenis van de verschillende display-elementen wordt hier kort uitgelegd. --------TemperatuurindicatieAan de rode balk onderaan het display kunt u zien dat het apparaat opwarmt. Is er een verwarmingsmethode ingesteld, dan raakt de balk van links naar rechts naarmate de binnenruimte opwarmt verder rood gevuld.

Bij de grillfunctie is de balk direct volledig rood. Bij de magnetronfunctie is de balk niet verlicht. Wanneer u voorverwarmt, is het optimale tijdstip voor het inschuiven van het gerecht bereikt zodra de vijf velden van de lijn rood gevuld zijn. Aanwijzing: Door thermische traagheid kan de ingestelde temperatuur een beetje afwijken van de werkelijke temperatuur in de binnenruimte. NachtmodusOm energie te besparen wordt de helderheid van het display van 22 tot 5. 59 uur automatisch verminderd. DraaiknopMet de draaiknop wijzigt u de instelwaarden die op het display worden weergegeven en in de focus staan. Bij de meeste keuzelijsten, bijv. programma's, begint na het laatste punt het eerste weer. Bij waarden, bijv. gewicht, moet u de draaiknop weer terugdraaien wanneer de minimale of maximale waarde bereikt is. Symbool Betekenis.

]Snel voorverwar-men / KinderslotKort drukken: Snel voorverwarmen activeren/deactiveren. Lang drukken: kinderslot activeren/deactiveren. 0Tijdfuncties Tijdfuncties kiezen en instellen met de draaiknop. ~Temperatuur Temperatuur kiezen eninstellen met de draaiknop. hGewicht Gewicht kiezen en instellen met de draaiknop. start l stopStart/Stop Werking starten of onderbrekenAanwijzing: Door lang te drukkenwordt de werking beëindigd, de instel-lingen van de gekozen functie wordenteruggezet naar de standaardwaar-den. Symbool BetekenistWekker Is het symbool gemarkeerd, dan wordt op het display de wekkertijd weergegeven. yBereidingstijd Is het symbool gemarkeerd, dan wordt op het display de tijdsduur weergegeven. 0Tijd Is het symbool gemarkeerd, dan wordt op het display de tijd weergege-ven.

h:min Uren/minuten Tijdsduur in uren en minutenmin:sec Minuten/secon-denTijdsduur in minuten en secondenDKinderslot Is het symbool verlicht, dan is het kin-derslot geactiveerd. GSnel voorverwar-menIs het symbool verlicht, dan is snel voorverwarmen geactiveerd. .

nl Het apparaat leren kennen112FunctiesUw apparaat beschikt over verschillende functies die het gebruik vergemakkelijken.De precieze beschrijvingen hiervan vindt u in de betreffende hoofdstukken.--------VerwarmingsmethodenOm altijd de juiste verwarmingsmethode voor uw gerecht te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over de verschillen en toepassingen.Aan de hand van de afzonderlijke symbolen ziet u om welke verwarmingsmethoden het gaat.--------Voorgestelde waardenBij elke verwarmingsmethode geeft het apparaat een voorgestelde temperatuur of stand weer. U kunt deze overnemen of in het betreffende gebied veranderen.MagnetronU kunt m.b.v. diverse standen verschillende magnetronvermogens gebruiken, geschikt voor uiteenlopende soorten gerechten en manieren van bereiden.

De magnetronstanden komen niet altijd overeen met het precieze aantal watt dat door het apparaat wordt gebruikt.De volgende magnetronstanden zijn beschikbaar.--------U kunt de magnetronfunctie alleen of in combinatie met alle verwamingsmethoden gebruiken.Uitzonderingen:! Magnetronstand 900W

Toebehoren nl113_ToebehorenToebehor enHier krijgt u een overzicht over de meegeleverde accessoires en de manier waarop ze worden gebruikt. Attentie. Let er bij het uitnemen van servies op dat de draaischijf niet van plaats verandert. Zorg ervoor dat de draaischijf goed ingeklikt is. De draaischijf kan naar links of naar rechts draaien. Bijbehorende accessoiresExtra toebehorenMeer toebehoren kunt u kopen bij de klantenservice of in speciaalzaken. --------KVoor het eerste gebruikVo o r het eer s t e gebr ui kVoordat u uw nieuwe apparaat kunt gebruiken moet u enkele instellingen uitvoeren: Reinig daarnaast de binnenruimte en de toebehoren. De machine dient afgemonteerd en aangesloten te zijn. Draaischijf gebruikenPlaats de draaischijf met de rolletjes “A”, zoals in de afbeelding, op de houder “B” in het midden van de bodem van de binnenruimte.

Aanwijzingen■Gebruik het apparaat nooit zonder draaischijf■De draaischijf moet recht op de houder zijn geplaatst. ■De draaischijf moet bij alle verwarmingsmethoden draaien. ■U mag de draaischijf met maximaal 5 kg belasten. Eerste gebruikNa de stroomaansluiting of een stroomonderbreking verschijnt op het display het verzoek om de tijd in te stellen. Het kan enkele seconden duren tot de melding verschijnt. Tijd instellenBij ingebruikname staat de tijdsweergave in de focus. De waarde‚ƒ:‹‹ knippert op het display en het symbool 0 is verlicht. Stel de tijd in. 1. Met de draaiknop de tijd instellen. 2. Tip op het veld 0. De tijd is ingesteld. Tijd wijzigenAanwijzing: Om de tijd te kunnen veranderen moet het apparaat uitgeschakeld zijn. 1. Twee keer op het veld 0 tippen. Op het display verschijnt het symbool 0 en de tijd. 2. Met de draaiknop de tijd instellen. 3. Tip op het veld 0.

U kunt pizza's direct op de draaischijf in stukken snijden. Laag rooster Voor de magnetron en voor het bakken en braden met de ovenfunctie. Aanwijzing: Plaats het rooster op de draaischijf. Hoog rooster Rooster om te grillen, bijv. van steaks, worstjes of toast of als plaats om iets op te zetten, bijv. voor platte ovenschalen. Aanwijzing: Plaats het rooster op de draaischijf. Speciale accessoiresGlazen braadpanVoor stoofgerechten die u klaarmaakt in de oven en ovenschotels. PizzaplaatVoor pizza's en groot, rond gebak. Inzet voor de bereiding met stoom in magnetronsGerechten behoedzamer en sneller stomen. $$$%%%.

nl Apparaat bedienen114Aanwijzingen■Wanneer na het instellen van de tijd niet op het veld 0 wordt getipt, wordt de ingestelde waarde na enkele seconden automatisch overgenomen.■Is de functiekeuzetoets gedurende het uitvoeren van de instellingen bewogen, dan moet hij vervolgens weer in de nulstand worden gezet. Pas dan kan het apparaat worden gebruikt.■Om het stand-by verbruik van uw apparaat te verminderen kunt u de tijdsweergave uitschakelen.Binnenruimte en toebehoren reinigenVoordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het apparaat dient u de binnenruimte en de toebehoren te reinigen.Binnenruimte reinigenOm de geur van het nieuwe te verwijderen, warmt u binnenruimte op. Deze dient leeg en gesloten te zijn. Ideaal hiervoor is een uur met hete lucht

nl De magnetron116^De magnetronDe magnet r onMet de magnetron kunt u de gerechten bijzonder snel bereiden, verwarmen of ontdooien. U kunt de magnetron alleen, of in combinatie met de grill gebruiken. Om de magnetron optimaal te kunnen gebruiken, dient u de aanwijzingen over de vormen in acht te nemen. Zie ook de opgaven in de toepassingstabellen aan het einde van de gebruiksaanwijzing. VormenNiet alle vormen zijn geschikt voor de magnetron. Gebruik alleen vormen die geschikt zijn voor de magnetron. Dan worden de gerechten verwarmd en raakt het apparaat niet beschadigd. Geschikte vormenGeschikt zijn hittebestendige vormen van glas, glaskeramiek, porselein, keramiek of temperatuurbestendige kunststof. Deze materialen laten microgolven door. U kunt ook servies gebruiken. Zo hoeft u de gerechten niet over te brengen.

Gebruik alleen servies met goud- of zilverdecor wanneer de fabrikant garandeert dat het geschikt is voor de magnetron. Ongeschikte vormenMetalen servies is niet geschikt. Metaal laat geen microgolven door. In gesloten metalen vormen blijven de gerechten koud. Attentie. Ontstaan van vonken: metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas, moeten minstens 2 cm van de wanden van de binnenruimte en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Vonken kunnen de binnenste deurruit aantasten. VormtestSchakel de magnetron nooit in als er geen gerecht in staat. De enige uitzondering hierop is de korte vormtest. Wanneer u niet zeker weet of een vorm geschikt is voor de magnetron, doet u deze test:1. Plaats de lege vorm ½ - 1 minuut bij maximaal vermogen in het apparaat. 2. Controleer tussentijds de temperatuur van de vorm. De vorm moet koud of handwarm blijven.

Wordt hij heet of ontstaan er vonken, dan is hij niet geschikt. Breek de test af. :Waarschuwing – Risico van verbranding. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.

MagnetronstandenDe magnetronvermogens zijn standen en komen niet altijd overeen met het precieze aantal watt dat door het apparaat wordt gebruikt. De volgende magnetron-standen zijn beschikbaar. --------Voorgestelde waarden: Bij elke magnetronstand stelt het apparaat een tijdsduur voor. U kunt deze overnemen of in het betreffende gebied veranderen. De maximale instelling is bestemd voor het verwarmen van vloeistoffen. Ter bescherming van het apparaat wordt het maximale vermogen van de magnetron na enige tijd gereduceerd. Nadat het apparaat enige tijd is afgekoeld is het volle vermogen weer beschikbaar. Intervallen van de tijdinstellingDe interval bij het instellen van de gebruiksduur verandert naarmate de duur langer wordt. Magne-tronstandmaximale tijdsduur Gebruik90 1 uur 30 minuten Voor het ontdooien van kwets-bare gerechten. 180 1 uur 30 minuten Voor het ontdooien en verder bereiden.

360 1 uur 30 minuten Voor het bereiden van vlees en het opwarmen van kwetsbare gerechten. 600 1 uur 30 minuten Voor het opwarmen en bereiden van gerechten. 900 watt 30 minuten Voor het verwarmen van vloei-stoffen. Gebruiksduur Interval0 - 1 minuut 5 seconden1 - 3 minuten 10 seconden3 - 15 minuten 30 seconden15 minuten - 1 uur 1 minuut1 uur - 1 uur 30 minuten 5 minuten.

De magnetron nl117Magnetron instellenVoorbeeld: magnetronstand 600 watt, tijdsduur 5 min.1. Met de functiekeuzeknop de functie Magnetron ! kiezen. Het apparaat is klaar voor gebruik. Op het display wordt als voorgestelde waarde het maximale magnetronvermogen weergegeven !. Dit kan op elk moment worden gewijzigd.2. Via het touch-veld Magnetronstand de gewenste vermogensstand kiezen. Op het display wordt de magnetronstand gemarkeerd en een voorgestelde tijdsduur weergegeven.3. Met de draaiknop de gewenste tijdsduur instellen.Aanwijzing: U kunt ook eerst de tijdsduur en daarna de magnetronstand instellen.4. Tip op het veld start l stop.De tijdsduur loopt af op het display. De LED°start l stop brandt.De tijdsduur is afgelopenEr klinkt een signaal. Apparaatdeur openen of op een willekeurig veld tippen.Tijdsduur veranderenMet de draaiknop de tijdsduur veranderen.

Na enkele seconden wordt de verandering overgenomen.Magnetronvermogen veranderenOp het veld ! tippen tot de gewenste stand op het display is geselecteerd.Aanwijzingen■Door meerdere keren te tippen worden de vermogensstanden van de hoogste naar de laagste doorlopen.■Wordt de magnetronfunctie pas na de start toegevoegd, dan pauzeert het apparaat. De werking starten via het veld start l stopWerking onderbreken1. Op het veld start l stop tippen of de apparaatdeur openen.De werking wordt onderbroken, de LED start l stop knippert.2. De apparaatdeur sluiten.3.

Tip op het veld start l stop.De werking wordt voortgezet, de LED start l stop brandt.Werking afbrekenDe functiekeuzeknop op de nulstand draaien.De werking wordt afgebroken en alle instellingen worden gewist.Aanwijzing: Nadat de werking onderbroken of afgebroken is, kan de koelventilator verder lopen.Magnetron-combi instellenMagnet r on- c ombi instellenU kunt de magnetronfunctie combineren met alle verwarmingsmethoden. Het apparaat warmt op en tegelijkertijd wordt de magnetron ingeschakeld. Zo is uw gerecht sneller klaar.Combinatiemogelijkheden■

nl Automatische programma's118Magnetronvermogen veranderenOp het veld. tippen tot de gewenste stand op het display is geselecteerd. Aanwijzingen■Door meerdere keren te tippen worden de vermogensstanden van de hoogste naar de laagste doorlopen. ■Wordt de magnetronfunctie pas na de start toegevoegd, dan pauzeert het apparaat. De werking starten via het veld start l stopWerking onderbreken1. Op het veld start l stop tippen of de apparaatdeur openen. De werking wordt onderbroken, de LED start l stop knippert. 2. De apparaatdeur sluiten. 3. Tip op het veld start l stop. De werking wordt voortgezet, de LED start l stop brandt. Werking afbrekenDe functiekeuzeknop op de nulstand draaien. De werking wordt afgebroken en alle instellingen worden gewist. Aanwijzing: Nadat de werking onderbroken of afgebroken is, kan de koelventilator verder lopen.

PAutomatische programma'sAu t o mat i s c he pr ogr amma' sMet de automatische programma's kunt u heel eenvoudig gerechten klaarmaken. U kiest het programma en voert het gewicht van uw gerecht in. Het automatische programma neemt de optimale instelling over. U kunt kiezen uit 15 programma's. Aanwijzingen■Neem het product uit de verpakking en weeg het. Kunt u het exacte gewicht niet invoeren, rond het dan naar boven of beneden af. ■Plaats de levensmiddelen in de onverwarmde binnenruimte. ■Gebruik voor de programma's altijd vormen die hittebestendig en geschikt zijn voor de magnetron, bijv. van glas of keramiek. Neem hiervoor de aanwijzingen voor de accessoires in de programmatabellen in acht. ■Gebruik voor een optimaal bereidingsresultaat alleen ongeschonden levensmiddelen en vlees op koelkasttemperatuur.

Gebruik bij diepvriesgerechten alleen levensmiddelen die direct uit de diepvries komen. Programma instellenHet voorbeeld in de afbeelding: programma 3 met 1 kilogram gewicht. 1. De functiekeuzeknop op automatische programma's % zetten. Op het display verschijnt het eerste programmanummer en een voorstel voor het gewicht. 2.

Automatische programma's nl1193. Tip op het veld h.Op het display staat de gewichtsinstelling in de focus.4. Met de draaiknop een gewicht van 1 kilo instellen.Het apparaat stelt automatisch de tijdsduur in die bij het gewicht past.5. Tip op het veld start l stop. Het programma start. De tijdsduur loopt zichtbaar af, de temperatuurbalk en de LED start l stop zijn verlicht.Aanwijzingen■Voor de start kunt u via de velden % en h schakelen tussen de programma's en het gewicht.■Na de start kunnen het programmanummer en het gewicht niet meer worden veranderd. U kunt het ingestelde gewicht via het veld h opvragen.Het programma is beëindigdEr klinkt een signaal. Het programma is beëindigd, het apparaat warmt niet meer op. De functiekeuzeknop op de nulstand draaien.Programma wijzigen1. Ca. 4 seconden lang op het veld start l stop tippen.Het programma wordt teruggezet.2.

Nieuw programma kiezen.Werking onderbreken1. Op het veld start l stop tippen of de apparaatdeur openen.De werking wordt onderbroken, de LED start l stop knippert.2. De apparaatdeur sluiten.3. Tip op het veld start l stop.De werking wordt voortgezet, de LED start l stop brandt.Werking afbrekenDe functiekeuzeknop op de nulstand draaien.De werking wordt afgebroken en alle instellingen worden gewist.Aanwijzing: Nadat de werking onderbroken of afgebroken is, kan de koelventilator verder lopen.

nl Automatische programma's120ProgrammatabelProgramma-nr. Levensmiddel Gewichtsbereik in kgVorm / accessoires, in-schuifhoogteAanwijzingenOntdooienP 01 Gehakt 0,20 - 1,0 vlakke, open vormop het lage roosterGehakt dat al ontdooid is na het keren ver-wijderen. P 02Vleesstukken 0,20 - 1,0 vlakke, open vormop het lage roosterVloeistof tijdens het keren verwijderen, in geen geval verder gebruiken en niet met andere levensmiddelen in aanraking laten komen. P 03Kip, stukken kip 0,40 - 1,80 vlakke, open vormop het lage roosterVloeistof tijdens het keren verwijderen, in geen geval verder gebruiken en niet met andere levensmiddelen in aanraking laten komen. P 04Brood 0,20 - 1,0 vlakke, open vormop het lage roosterBrood dient u alleen in de benodigde hoe-veelheid te ontdooien. Anders wordt het snel oudbakken. Maak de sneetjes zo mogelijk los van elkaar.

Bereidingsprogramma'sP 05Rijst 0,05 - 0,20 Vorm met dekselop het lage roosterGeen rijst in kookbuiltjes gebruiken. Rijst schuimt sterk tijdens het koken. Stel het brutogewicht (zonder vloeistof) in. Twee tot tweeënhalf keer zoveel vloeistof bij de rijst doen. P 06 Aardappels 0,15 - 1,0 Vorm met dekselop het lage roosterIn stukken van gelijke grootte snijden. Per 100 g 1 el water toevoegen. P 07 Groente 0,15 - 1,0 Vorm met dekselop het lage roosterIn stukken van gelijke grootte snijden. Per 100 g 1 el water toevoegen. Combinatieprogramma'sP 08 Ovenschotel, diepvries 0,40 - 1,20 Open vorm, op het lage roosterDe ovenschotel mag niet hoger zijn dan 3 cm. P 09 Kip, heel 0,50 - 2,0 Open vorm, op het lage roosterkant van de borst naar beneden.

P 10 Rosbief, medium 0,50 - 1,5 Open vorm, op het lage roosterP 11 Gebraden varkenshals 0,50 - 2,0 Vorm met deksel,op het lage roosterP 12 Lamsvlees, medium 0,80 - 2,0 Vorm met deksel,op het lage roosterLamsvlees van de schouder of lamsbout zonder beenP 13 Gehakt 0,50 - 1,5 Open vorm, op het lage roosterHet gehakt mag niet hoger zijn dan 7 cm.

P 14 Vis, heel 0,30 - 1,0 Open vorm, op het lage roosterSnijd het vel van de vis van tevoren in. Leg de vis in de “zwemstand" in de vorm. P 15Eenpansgerecht met rijst en verse ingrediënten0,05 - 0,20 Hoge vorm met deksel,op het lage roosterVoer alleen het gewicht van de rijst in. Geschikt zijn gerechten met rijst en groente, vis of gevogelte. Gebruik alleen verse ingrediënten.

Tijdfuncties instellen nl121OTijdfuncties instellenTijdfuncties instellenUw apparaat heeft verschillende tijdfuncties. Met het touch-veld 0 vraagt u het menu op en gaat u van de ene naar de andere functie. Op het display zijn de symbolen van de beschikbare functies verlicht. De zojuist gekozen functie staat in de focus. Pas na het instellen van een verwarmingsmethode, kunt u de tijdsduur met het veld 0 opvragen. De wekker kan op elk moment worden ingesteld. Na afloop van een tijdsduur of wekkertijd klinkt er een signaal. U kunt het signaal voortijdig beëindigen door op het veld 0 te tippen. Aanwijzing: In de basisinstellingen kunt u instellen hoelang een signaal klinkt. ~ "Basisinstellingen" op pagina 123Tijdinstellingen opvragenWanneer er meerdere tijdfuncties zijn ingesteld, zijn de bijbehorende symbolen op het display verlicht. U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen.

Om Wekker t, Tijdsduur y of Tijd 0 op te vragen zo vaak op het veld 0 tippen tot het betreffende symbool in de focus staat. Tijdens het gebruik zijn alleen de wekker en de tijdsduur beschikbaar en in de stand-by functie alleen de wekker en de tijd. De waarde hiervoor verschijnt enkele seconden op het display. Wekker instellenU kunt de wekker gebruiken als een kookwekker. Hij loopt onafhankelijk van het apparaat. De wekker heeft een eigen signaal. Zo hoort u of de wekker of een tijdsduur afgelopen is. 1. Tip op het veld 0. Op het display zijn het symbool t en de tijdsymbolen verlicht. 2. Met de draaiknop de wekkertijd instellen. Na enkele seconden wordt de ingestelde tijd overgenomen. De wekker start. Op het display is het symbool t verlicht en kunt u het verloop van de wekkertijd aflezen. De andere tijdsymbolen verdwijnen. De wekkertijd is afgelopenEr klinkt een signaal.

Op het display staat ‹‹:‹‹. Op een willekeurig veld tippen om de wekker uit te schakelen. Wekkertijd veranderenMet de draaiknop de wekkertijd veranderen. Na enkele seconden wordt de verandering overgenomen.

Wekkertijd wissenMet de draaiknop de wekkertijd naar ‹‹:‹‹ terugzetten. Na enkele seconden wordt de verandering overgenomen. De wekker is uitgeschakeld. Tijdsduur instellenU kunt de bereidingstijd van het gerecht op het apparaat instellen. Wanneer de tijdsduur afgelopen is, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. De bereidingstijd wordt niet per ongeluk overschreden. Voorbeeld in de afbeelding: verwarmingsmethode Hete lucht, tijdsduur 45 minuten. 1. Met de functiekeuzeknop de verwarmingsmethode instellen. Op het display verschijnt een voorstel voor de temperatuur. 2. Zo nodig met de draaiknop de temperatuur veranderen. 3. Twee keer op het veld 0 tippen. Op het display staat - - : - - en zijn de tijdsymbolen verlicht. 4. Met de draaiknop een tijdsduur van 45 minuten instellen. 5. Tip op het veld start l stop. De oven start.

Op het display loopt de tijdsduur zichtbaar af en de LED start l stop brandt. De andere tijdsymbolen verdwijnen. De tijdsduur is afgelopenEr klinkt een signaal. Het apparaat warmt niet meer op. Op het display staat ‹‹:‹‹. 1. Tip op het veld 0. Het signaal verdwijnt. 2. Functiekeuzeknop op de nulstand draaien. Het apparaat is uitgeschakeld. Tijdsduur veranderenMet de draaiknop de tijdsduur veranderen. Na enkele seconden wordt de verandering overgenomen. Tijdfunctie GebruiktWekker De kookwekker functioneert als een eierwek-ker. Hij loopt onafhankelijk van het gebruik en andere tijdfuncties en het apparaat wordt hierdoor niet beïnvloed. yBereidingstijd Na afloop van een ingestelde tijdsduur eindigt de werking automatisch. 0Tijd Zolang er geen andere functie op de voor-grond loopt, wordt de tijd op het display weer-gegeven.

nl Kinderslot122Tijdsduur wissenAls de wekkerfunctie is ingesteld, tipt u eerst op het veld 0. Pas dan kunt u de tijdsduur veranderen.Met de draaiknop de tijdsduur naar ‹‹:‹‹ terugzetten. Na enkele seconden wordt de verandering overgenomen. Eerste gebruikNa de stroomaansluiting of een stroomonderbreking verschijnt op het display het verzoek om de tijd in te stellen. Het kan enkele seconden duren tot de melding verschijnt.Tijd instellenBij ingebruikname staat de tijdsweergave in de focus. De waarde‚ƒ:‹‹ knippert op het display en het symbool 0 is verlicht. Stel de tijd in.1. Met de draaiknop de tijd instellen.2. Tip op het veld 0.De tijd is ingesteld.Tijd wijzigenAanwijzing: Om de tijd te kunnen veranderen moet het apparaat uitgeschakeld zijn.1. Twee keer op het veld 0 tippen.Op het display verschijnt het symbool 0 en de tijd.2. Met de draaiknop de tijd instellen.3.

Tip op het veld 0.De tijd is ingesteld.Aanwijzingen■Wanneer na het instellen van de tijd niet op het veld 0 wordt getipt, wordt de ingestelde waarde na enkele seconden automatisch overgenomen.■Is de functiekeuzetoets gedurende het uitvoeren van de instellingen bewogen, dan moet hij vervolgens weer in de nulstand worden gezet. Pas dan kan het apparaat worden gebruikt.■Om het stand-by verbruik van uw apparaat te verminderen kunt u de tijdsweergave uitschakelen.AKinderslotKi nder s l otOm te voorkomen dat kinderen het apparaat per ongeluk inschakelen of instellingen wijzigen, is het voorzien van een kinderslot.Activeren en deactiveren1. Functiekeuzeknop op de nulstand draaien.2. Ca. 4 seconden lang op het veld ] tippen.Op het display verschijnt het symbool D. Het kinderslot is geactiveerd of gedeactiveerd.Aanwijzingen■Wanneer er een wekkertijd t is ingesteld, loopt deze verder.

Zolang het kinderslot actief is, kan de wekkertijd niet worden veranderd.■Geluidssignalen, bijv. na afloop van de wekkertijd, kunnen worden beëindigd door op een willekeurig veld te tippen.

Basisinstellingen nl123QBasisinstellingenBasi si nst el l i ngenEr zijn verschillende instellingen beschikbaar om uw apparaat optimaal en eenvoudig te kunnen bedienen. U kunt nu deze instellingen naar wens wijzigen:Basisinstellingen wijzigenHet apparaat moet uitgeschakeld zijn. 1. Enkele seconden lang op het veld 0 tippen. Op het display verschijnt de eerste basisinstelling. 2. Met de draaiknop de basisinstelling wijzigen. 3. Tip op het veld 0. Op het display verschijnt de volgende basisinstelling. Met het veld 0 kunt u alle basisinstellingen doorlopen en met de draaiknop veranderen. 4. Enkele seconden lang op het veld 0 tippen. Alle instellingen zijn overgenomen. Bevindt het apparaat zich in de standby-modus, dan kunt u de instellingen op elk moment wijzigen. AnnulerenWilt u de veranderingen niet opslaan, draai dan aan de functiekeuzeknop.

De basisinstellingen worden beëindigd zonder dat de gegevens worden opgeslagen. Lijst met basisinstellingenAfhankelijk van de uitvoering van uw apparaat zijn niet alle basisinstellingen beschikbaar.

Basisinstelling Mogelijkheden Toelichting™‹‚ Geluidssignaal tijdsduur ƒ = gemiddeld = 30 seconden‚ = kort = 10 seconden „ = lang = 2 minutenSignaal na afloop van een tijdsduur of van de wekker™‹ƒ Geluidssignaal-toets ‚ = aan‹ = uit Geluidssignaal bij het indrukken van een toets™‹„ Display helderheid ƒ = gemiddeld‚ = laag „ = hoogHelderheid van het display instellen™‹… Tijdweergave ‚ = aan‹ = uit Tijd op het display weergeven™‹† Verlichting van de binnenruimte ‚ = aan‹ = uit Verlichting van de binnenruimte in- en uitschakelen™‹‡ Fabrieksinstelling ‹ = uit‚ = aan Apparaat terugzet-ten naar de fabriek-sinstellingen™‹ˆ Demonstratiemo-dus ‹ = uit‚ = aan Demonstratiemodus in- en uitschakelenAanwijzing: De de-monstratiemodus isalleen binnen de eer-ste 5 minuten naaansluiting van hetapparaat zichtbaar.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand