Bosch BHN14090 Handleiding

8nlDe gebruiksaanwijzing goed bewaren. Wanneer u de stofzuiger doorgeeft aan derden, voeg de gebruiksaanwijzing er dan bij. Juist gebruikDit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk ge-bruik en de huiselijke omgeving. Dit apparaat is bes-temd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2. 000 meter boven zeeniveau. De stofzuiger mag alleen maar worden gebruikt met:  originele filterelementen  originele onderdelen, originele accessoiresOm letsel en schade te voorkomen mag de stofzuiger niet worden gebruikt voor:  het schoonzuigen van mensen of dieren.  het opzuigen van: − substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeiend zijn, of scherpe randen hebben. − vochtige of vloeibare stoffen − licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen. − as, roest van open haarden en centrale verwar-mingsinstallaties − tonerstof van printers en kopieerapparaten.

Onderdelen, toebehoren, stofzakkenOnze originele onderdelen en originele en extra toebe-horen zijn evenals de originele stofzakken afgestemd op de eigenschappen en eisen van onze stofzuigers. Wij adviseren u daarom om uitsluitend originele onderde-len en onze originele en extra toebehoren en originele stofzakken te gebruiken. Zo zorgt u ervoor dat uw stof-zuiger een lange levensduur heeft en het reinigingsver-mogen constant op hoog niveau blijft. Aanwijzing Door het gebruik van niet goed passende of kwalita-tief mindere onderdelen, toebehoren/ extra toebe-horen en stofzakken kan uw stofzuiger beschadigd raken. Indien deze schade veroorzaakt is door het gebruik van dergelijke producten valt hij niet onder de garantie. VeiligheidsvoorschriftenDeze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsbe-palingen.

 Het toestel kan worden ge-bruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan ken-nis of ervaring hebben, wan-neer zij onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de be-diening van het apparaat zijn geïnformeerd en op de hoog-te zijn van de gevaren die hie-ruit kunnen voortvloeien.  Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.  Reiniging en onderhoud mo-gen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan.  Plastic zakken en folie die-nen buiten het bereik van kleine kinderen te worden gehouden en te worden gere-cycled. >= Er bestaat een risico van verstikking. Zakelijk gebruik  Gebruik voor het laden alleen de meegeleverde laad-kabel.  Het aansluitsnoer alleen volgens het typeplaatje aans-luiten en in gebruik nemen.

 Het toestel mag alleen binnen worden bewaard en opgeladen.  Stel het toestel niet bloot aan temperaturen beneden 0°C en boven 40°C.  Een beschadigd aansluitsnoer mag niet meer worden gebruikt en dient te worden vervangen door een ori-gineel exemplaar.  Het toestel met behulp van de stekker van de stroom halen, niet aan het elektriciteitssnoer trekken.  Het elektriciteitssnoer niet over scherpe randen trek-ken en niet bekneld laten raken.  Voor alle werkzaamheden aan de stofzuiger het toestel uitschakelen resp. het elektriciteitssnoer ontkoppelen en het van de stroom halen.  Wanneer de stofzuiger beschadigd is, mag hij niet in gebruik worden genomen.

9  In geval van een storing het toestel uitschakelen resp. van de stroom halen en het elektriciteitssnoer ontkop-pelen.  Om risico's te voorkomen mogen reparaties aan de stofzuiger en het vervangen van onderdelen alleen worden uitgevoerd door onze klantenservice.  Nei seguenti casi, disattivare subito l'apparecchio e contattare il servizio di assistenza clienti: − se è stato inavvertitamente aspirato del liquido o se è presente del liquido all'interno dell'apparecchio − se l'apparecchio è caduto e si è danneggiato.  De stofzuiger beschermen tegen weersinvloeden, vocht en hittebronnen.  Het toestel uitschakelen wanneer het niet wordt ge-bruikt. Aanwijzingen voor recyclingStofzuigers, accu's, accessoires en verpakkingen dienen op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd. Geef stofzuigers en accu's niet mee met het huisvuil.

 Verpakking De verpakking beschermt de stofzuiger tegen be-schadiging tijdens het transport. Deze bestaat uit milieuvriendelijk materiaal en is daarom recycle-baar. Breng verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig heeft naar een verzamelplaats voor de verwer-king van afval.  Accu's / Batterijen Geïntegreerde accu's mogen met het oog op de af-voerverwerking alleen worden verwijderd door ge-schoold personeel. Door het openen van de behui-zing kan de stofzuiger onklaar worden gemaakt. Om de accu uit de stofzuiger te verwijderen, drukt u zolang op de aan-/uitschakelaar tot de accu volledig ontladen is. Draai de schroeven uit de behuizing en neem dit behuizingsdeel af om de accu te verwijde-ren. Om kortsluiting te voorkomen, maakt u de aanslui-tingen op de accu één voor één los en isoleert u de polen direct.

Ook bij een volledige ontlading beschikt de accu nog over restcapaciteit, die bij een kortsluiting kan vrij-komen. daOpbevar brugsanvisningen. Sørg for, at brugsanvisningen medfølger, hvis støvsuge-ren gives videre til andre. Anvendelse iht.

41nlGelieve de pagina's met afbeeldingen uit te klappen. ZuigenAfb. Schuifregelaar in de richting van de pijl schuiven. 4Het stofreservoir m. b. v. de ontgrendelingstoets ontgrendelen en van de motoreenheid trekken. Afb. Motorbeveiligingsfilter en filterschuim m. b. v. de handgreep uit het stofreservoir nemen. Stofreservoir leegmaken. Reiniging van de filtersAfb. Stofreservoir ontgrendelen. Motorbeveiligingsfilter en filterschuim uit het stofreservoir nemen (zie Afb. 11 en 12)Motorbeveiligingsfilter en filterschuim reinigen door ze uit te kloppen. Bij sterke verontreiniging kunnen de filters en het stofreservoir uitgewassen worden. Stofreservoir vervolgens met een droge doek schoonwrijven; filters volledig laten drogen voordat ze weer worden teruggeplaatst. Afb. a)Motorbeveiligingsfilter en filterschuim in het stofreservoir plaatsen.

b)Stofreservoir op de zuigeenheid plaatsen en laten vergrendelen. Nieuwe filters zijn desgewenst verkrijgbaar bij onzeklantenservice. 121314Het stofreservoir leegmakenVoor een goed resultaat moet de stofzuiger na gebruik altijd worden leeggemaakt. Afb. 11256785 6KierenmondstukVoor het schoonzuigen van kieren en hoeken etc. Afb. Het mondstuk voor kieren, zoals te zien is in de afbeelding, in de zuigopening van de hand-accuzuigersteken. 83Na gebruikAfb. Het apparaat na gebruik uitschakelen. 104OnderhoudVoordat u de accuzuiger schoonmaakt, dient hijuitgeschakeld en van het laadapparaat losgemaakt tezijn. U kunt hem met een in de handel gebruikelijkreinigingsmiddel voor kunststof schoonmaken. Geen schuurmiddelen, glas- of allesreinigergebruiken. De zuiger nooit in water houden. Opladen.

Let op: Voor het eerste gebruik moeten de accu's van de stofzuiger een volledige laadcyclus doorlo-pen (totdat de laadindicatie verdwijnt). Afb. 1 Laadkabel achter in de aansluiting van het apparaat steken. Stekker van de laadkabel in de contactdoos steke De indicatie Laden is verlicht.

Het laden wordt na één cyclus automatisch beëin-digd en de laadindicatie verdwijnt, ook wanneer de laadkabel niet uit de contactdoos wordt gehaald. Wordt de laadkabel uit de contactdoos gehaald en er weer ingestoken, dan begint er een nieuwe laadcyc-lus. Het is normaal en levert geen problemen op als de laadkabel en de stofzuiger warm worden.

Celles-ci peuvent être fournies par le Revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil ou directement auprès de notre filiale. Si vous aviez besoin d’utiliser la garantie, la présentation de la facture d’achat sera nécessaire. IT Condizioni di garanziaPer questo apparecchio valgone le condizioni digaranzia stabilite dalla ns. Rappresentanza nellarispettiva Nazione. Il venditore dell’apparecchio è a disposizione per ulteriori chiarimenti. La garanzia viene riconosciutasoltanto se accompagnata da regolare documentofiscale di acquisto rilasciato dal venditore. NL GarantievoorwaardenVoor het aangeschafte apparaat gelden degarantievoorwaarden welke door de vertegen-woordiging van de moederorganisatie in het landvan aankoop zijn uitgegeven. Eventuele bijzonderheden hiervoor zal de leveran-cier, waarbij het apparaat is gekocht, desgevraagdverschaffen.