Bosch BGL38BA2H Handleiding

Bosch Stofzuiger BGL38BA2H

Bekijk gratis de handleiding van Bosch BGL38BA2H (96 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 67 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 34 reviews. Heb je een vraag over Bosch BGL38BA2H of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/96

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

Bagged Vacuum Cleaner

BGL38 BGB38 BGD38

[de] Gebrauchsanleitung 9

[en] User manual 13

[fr] Manuel d'utilisation 17

[it] Manuale utente 22

[nl] Gebruikershandleiding 26

[da] Betjeningsvejledning 30

[no] Bruksanvisning 34

[sv] Bruksanvisning 38

[fi] Käyttöohje 42

[es] Manual de usuario 46

[pt] Manual do utilizador 50

[el] Εγχειρίδιο χρήστη 54

[tr] Kullanım kılavuzu 59

[pl] Instrukcja obsługi 64

[bg] Ръководство за употреба 69

[ro] Manual de utilizare 74

[ru] Руководство пользователя 78

[uk] Керівництво з експлуатації 83

[ar]   87

[fa]   91

https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001254429

[de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung

zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör.

[en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa-

tion about your appliance or accessory here.

[fr] Scanner le code QR ou visiter le site Web pour ouvrir les informations d‘utilisation complémentaires. Vous

y trouverez des informations supplémentaires concernant votre appareil ou accessoire.

[it] Scansionare il codice QR oppure visitare il sito Web per indicazioni dettagliate sull'uso. Si trovano informa-

zioni aggiuntive sull'apparecchio o gli accessori.

[nl] Scan de QR-code of bezoek de website om de uitgebreide gebruiksinstructies te openen. Hierin vindt u

meer informatie over het apparaat of toebehoren.

[da] Scan QR-koden, eller besøg hjemmesiden, for at åbne de udvidede anvisninger om anvendelse. Der kan

der findes yderligere oplysninger om apparatet eller tilbehøret.

[no] Skann QR-koden eller besøk nettstedet for å åpne mer informasjon om bruken. Der finner du mer informa-

sjon om apparatet eller tilbehøret.

[sv] Scanna QR-koden eller gå till webbplatsen och öppna de utökade användningsanvisningarna. Där finns

mer information om din apparat eller dina tillbehör.

[fi] Skannaa QR-koodi tai vieraile internet-sivustollamme, jotta voit avata laajennetut käyttötiedot. Sieltä

löydät laitetta tai varustetta koskevia lisätietoja.

[es] Para abrir las indicaciones ampliadas sobre el uso, visite la página web o escanee el código QR. Allí encon-

trará más información sobre el aparato o los accesorios.

[pt] Leia o código QR ou visite a página web para abrir as indicações avançadas relativas à utilização. Aí en-

contra informações adicionais sobre o seu aparelho ou acessório.

[el] Σαρώστε τον κωδικό QR ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα, για να ανοίξετε τις διευρυμένες υποδείξεις για τη

χρήση. Εκεί θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες για τη συσκευή σας ή τα εξαρτήματα.

[tr] Ayrıntılı kullanım bilgilerine ulaşmak için QR kodu taratın veya web sayfasını ziyaret ediniz. Cihaz ve

aksesuarlar ile ilgili ayrıntılı bilgileri bu şekilde edinebilirsiniz.

[pl] Aby uzyskać rozszerzone informacje na temat zastosowań urządzenia, należy zeskanować kod QR albo

wejść na stronę internetową. Można tam znaleźć dodatkowe informacje na temat posiadanego urządze-

nia i akcesoriów.

[bg] Сканирайте QR кода или посетете уебстраницата, за да отворите разширените указания за използ-

ването. Там ще откриете допълнителна информация за Вашия уред или принадлежност.

[ro] Scanaţi codul QR sau accesaţi site-ul web pentru a obţine mai mult recomandări privind utilizarea. Acolo

veţi găsi mai multe informaţii privind aparatul dumneavoastră sau accesoriile.

[ru] Чтобы узнать больше о пользовании, отсканируйте QR-код или зайдите на сайт. Там вы найдете бо-

лее подробные сведения о приборе и принадлежностях.

[uk] Щоб отримати докладніші вказівки з користування, зіскануйте QR-код або відвідайте сайт. Там ви

знайдете додаткові відомості про прилад або приладдя.

https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001254429

[ar]         

   

   . 

     .

[fa]          QR         .  

       .

Product specificaties

Merk:	Bosch
Categorie:	Stofzuiger
Model:	BGL38BA2H
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	6000 g
Breedte:	295 mm
Diepte:	410 mm
Hoogte:	265 mm
Snoerlengte:	7 m
Geluidsniveau:	79 dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Gewicht verpakking:	7400 g
Breedte verpakking:	305 mm
Diepte verpakking:	490 mm
Hoogte verpakking:	325 mm
Soort:	Trommelstofzuiger
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroombron:	AC
Stofzuiger luchtfiltering:	HEPA, Hygiene Filter
Actieradius:	10 m
Vuilafscheidingsmethode:	Filtrerend
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	4 l
Maximaal ingangsvermogen:	600 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Aantal wielen:	4 wiel(en)
Automatische snoeropwinder:	Ja
Indicator voor volle stofreservoir:	Ja
Hoeveelheid hadvaten:	1
Variabel vermogen:	Ja
zuigkrachtregeling:	Mechanisch
Correct gebruik:	Thuis
Stofzuigerborstel inbegrepen:	Parketborstel
Zuigmond voor kussens:	Ja
Spleetzuigmond:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
HEPA-klasse:	HEPA 10