Bosch Air 1000 Handleiding

Inhoudsopgave Air 500/Air 1000 – 6721101252 (2024/10)70Inhoudsopgave 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsin-structies1. 1 Toelichting op de symbolenWaarschuwingenBij waarschuwingen geven signaalwoorden de soort en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden opgevolgd. De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document worden gebruikt:GEVAARGEVAAR betekent dat ernstig tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel zal ontstaan. WAARSCHUWINGWAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel kan ontstaan. VOORZICHTIGVOORZICHTIG betekent, dat licht tot middelzwaar lichamelijk letsel kan ontstaan. OPMERKINGOPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan. Belangrijke informatieBelangrijke informatie, zonder gevaar voor mens of materialen, wordt met het getoonde info-symbool gemarkeerd.

Aanvullende symbolenTabel 11. 2 VeiligheidsinstructiesLees dit handboek zorgvuldig door voordat het toestel wordt gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Gevaren• Reinig het toestel niet met brandbare vloeistoffen of reinigingsmid-delen. Mors geen vloeistof op het toestel om elektrische schokken, brandgevaar en/of schade aan de interne structuur van het filter te voorkomen. • Sproei geen brandbare materialen zoals insecticiden, alcohol of par-fum in de buurt van het toestel. Waarschuwing• Controleer of de spanning zoals gespecificeerd op het toestel over-eenkomt met de lokale voedingsspanning voordat het toestel wordt aangesloten. • Waarborg dat de voedingskabel niet over druk begaande routes ver-loopt om schade, oververhitting en struikelen te voorkomen. 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies. 701. 1 Toelichting op de symbolen. 701. 2 Veiligheidsinstructies.

713 Bediening. 723. 1 Luchtkwaliteitslichtring. 723. 2 AAN/UIT-schakelen. 723. 3 Veranderen van de modusinstelling. 724 Reiniging en onderhoud. 724. 1 Reinig de behuizing van de luchtreiniger. 724. 2 Reinigen van de deeltjessensor. 724. 3 Reinigen van het filter. 724. 4 Vervangen van het filter. 734. 5 Resetten van het filter. 735 Transport en opslag. 736 Storingen verhelpen. 737 Milieubescherming en afvalverwerking. 748 Informatie inzake gegevensbescherming. 759 Service-adressen. 75Symbool Betekenis▶ Handeling Verwijzing naar een andere plaats in het document• Opsomming– Opsomming (2e niveau).

Productinformatie71Air 500/Air 1000 – 6721101252 (2024/10)• Wanneer de voedingskabel of een andere component van het toestel beschadigd is, laat dit dan direct vervangen door een Bosch-geauto-riseerde technicus. • Gebruik het toestel niet wanneer de stekker, de voedingskabel of het toestel zelf is beschadigd. • Bediening, reiniging en onderhoud van het toestel moet door volwas-senen worden uitgevoerd. • Blokkeer de luchtinlaat en -uitlaat niet, bijv. door objecten voor de luchtuitlaat of de luchtinlaat te plaatsen. • Waarborg dat vreemde objecten niet in het toestel vallen via de luch-tinlaat. • Warm het filter of het toestel niet op om schade of brandgevaar te voorkomen. Opgelet. • Dit toestel is geen vervanging voor correcte ventilatie, regelmatig stofzuigen of gebruik van een afzuigkap of ventilator tijdens het ko-ken.

• Plaats en gebruik het toestel altijd op een droog, stabiel, vlak en hori-zontaal oppervlak. • Laat tenminste 20 cm vrije ruimte over rondom het toestel en laat tenminste 30 cm vrije ruimte over boven het toestel. • Zit of sta niet op het toestel. Plaats niet bovenop het toestel. • Bij afvoeren van het filter: seal het filter in een wegwerpzak en houd de instructies aan van de lokale gezondheidsautoriteiten voor wat be-treft het omgaan met potentieel geïnfecteerde oppervlakken. • Gebruik alleen de originele Bosch-filters, speciaal bedoeld voor dit toestel. Gebruik geen andere filters. • Gebruik het filter niet als brandstof of dergelijke doeleinden. Ontste-king van het filter kan gevaar voor mensen veroorzaken en/of andere levensvormen. • Vermijd slaan op het toestel (met name de luchtinlaat en -uitlaat) met harde objecten.

• Steek geen vingers of objecten in de luchtuitlaat of de luchtinlaat om lichamelijk letsel of storingen van het toestel te voorkomen. • Laat het toestel direct controleren door een technicus die is geauto-riseerd door Bosch, wanneer het is geblokkeerd.

• Gebruik het toestel niet wanneer binnen wordt gerookt, insecticiden of desinfectanten zijn gebruikt, op plaatsen met olieresten, bran-dend wierook of chemische rook. • Gebruik het toestel niet in de nabijheid van gastoestellen, verwar-mingen of open haarden. • Waarborg dat het toestel wordt losgekoppeld van de netvoeding wanneer u het wilt verplaatsen, reinigen, het filter wilt vervangen of ander onderhoud wilt uitvoeren. • Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat zijn niet met het toestel spelen. • Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen met vermin-derde fysische, sensorische of mentale capaciteiten (inclusief kinde-ren), of met gebrek aan ervaring en kennis of zonder instructie betreffende het gebruik van het toestel door een persoon die verant-woordelijk is voor de veiligheid.

• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaci-teiten of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zijn onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilig gebruik van het toestel en de aanwezige gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebrui-kersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Het toestel is ontworpen voor gebruik in huishoudelijke binnentoe-passingen, onder normale gebruiksomstandigheden. • Gebruik het toestel niet in een natte omgeving of in een omgeving met hoge luchtvochtigheid of hoge temperatuur. • Het toestel verwijdert niet koolstofmonoxide (CO) of radon (Rn). Het mag niet worden gebruikt voor het verwijderen van gevaarlijke che-micaliën of verbrandingsongelukken.

• De aanbevolen temperatuur voor gebruik van het toestel is van 5 °C tot 45 °C, relatieve luchtvochtigheid ≤ 85%. Het toestel kan stoppen met werken of beschadigd raken wanneer de aanbevolen tempera-tuur- en luchtvochtigheidsniveaus niet worden aangehouden.

• Het aanbevolen temperatuurbereik voor opslag van het toestel is -20 °C tot 55 °C. Het toestel raakt beschadigd wanneer het wordt op-geslagen onder omstandigheden waarbij dit temperatuurbereik wordt overschreden. • Het emissie-geluidsdrukniveau ligt onder 70 dB(A). 2 Productinformatie2. 1 ConformiteitsverklaringDit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese en nati-onale vereisten. Met de CE-markering wordt de conformiteit van het product met alle toepasbare EU-voorschriften bevestigd, welke samen-hangen met het aanbrengen van deze markering. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is via internet beschik-baar: www. nefit-bosch. nl. 2. 2 Leveringsomvang[afbeelding 1 leveringsomvang][1] Luchtreiniger[2] Technische documentatie[3] Adapter2. 3 Productoverzicht[afb. 2 productoverzicht][1] Behuizing[2] Filter2. 4 Bedieningspaneel overzicht (Air 1000)[afb.

Bediening Air 500/Air 1000 – 6721101252 (2024/10)723 Bediening3. 1 LuchtkwaliteitslichtringFunctie alleen beschikbaar voor Air 1000. De lichtring geeft een indicatie van de luchtkwaliteit. Wanneer de lucht-reiniger wordt ingeschakeld, gaat deze opeenvolgend in alle kleuren branden. Na circa 30 seconden, bepaalt de deeltjessensor de kleur die overeenkomt met de kwaliteit van de omgevingslucht voor wat betreft zwevende deeltjes conform tabel 2. PM2. 5PM2. 5 refereert aan ultrafijne zwevende deeltjesvervuiling kleiner dan 2,5 micrometer. De meeste binnenluchtvervuiling valt onder PM2. 5 zo-als: tabaksrook, koken en kaarsen branden, bepaalde zwevende bacte-riën en de kleinste schimmelsporen, huisdierallergenen en stof met allergene deeltjes vallen ook onder PM2. 5. De luchtkwaliteitssensor scant de lucht continu om de ultrafijne deeltjes te detecteren.

Deze informatie wordt continu getoond op het digitale display en via de lichtring, dat wil zeggen realtime PM2. 5-feedback. Tabel 2 Luchtkwaliteitskleuren en PM2. 5-niveaus3. 2 AAN/UIT-schakelen▶ Steek de stekker van de luchtreiniger in de contactdoos. ▶ Raak aan, om de luchtreiniger in te schakelen. ▶ Druk nogmaals op de toets , om de luchtreiniger uit te schakelen. Opmerking• Sluit de deuren en ramen voor een optimale luchtzuivering. • Houd gordijnen op afstand van de luchtinlaat of luchtuitlaat. • De luchtreiniger werkt standaard in de stand-by-modus. 3. 3 Veranderen van de modusinstellingAuto-modus • Functie alleen beschikbaar voor Air 1000. • In de Auto-modus, wordt de luchtkwaliteit realtime geregistreerd en het toestel stelt automatisch het ventilatortoerental bij conform de omgevingsluchtkwaliteit.

Handbediening • In de handbedieningsmodus is het mogelijk het ventilatortoerental in te stellen (tussen toerental 1 en toerental 3). Druk op de knop om het gewenster toerental in te stellen.

Stille modus • In de stille modus werkt de luchtreiniger stil bij laag toerental en zijn alle lichten gedimd. 4 Reiniging en onderhoud4. 1 Reinig de behuizing van de luchtreinigerReinig regelmatig de binnenkant en buitenkant van de behuizing van de luchtreiniger om te voorkomen dat stof zich ophoopt. ▶ Veeg het oppervlak schoon met een vochtige doek. ▶ Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant en binnenkant van de luchtreiniger en de luchtuitlaat te reinigen. 4. 2 Reinigen van de deeltjessensorOpmerking:• Functie alleen beschikbaar voor Air 1000. • Wanneer de luchtreiniger wordt gebruikt in een stoffige omgeving, kan vaker reinigen nodig zijn. • Wanneer het vochtigheidsniveau in de ruimte zeer hoog is, kan con-densatie optreden op de deeltjessensor en kan de luchtkwaliteit als slechter worden gezien ondanks dat de luchtkwaliteit goed is. Reinig in dat geval de deeltjessensor.

Reinig de deeltjessensor elke maand voor optimale werking van het toe-stel. ▶ Schakel de luchtreiniger uit en ontkoppel deze van de contactdoos. ▶ Trek de afdekking van de sensor en verwijder deze van het toestel. ▶ Reinig de deeltjessensor met een vochtige katoenen doek. ▶ Droog alle onderdelen met een droge katoenen doek. ▶ Plaats de afdekking van de sensor weer. [afbeelding 8 afdekking luchtkwaliteitssensor][afbeelding 9 Reinigen van de luchtkwaliteitssensor]Filtertoets en waarschuwingenTabel 34. 3 Reinigen van het filterWanneer het filter moet worden gereinigd, knippert de achtergrondver-lichting van de filtertoets. VOORZICHTIGDraag een masker en handschoenen bij het reinigen van het filteropper-vlak en/of vervangen van het filter. ▶ Schakel de luchtreiniger uit en ontkoppel deze van de contactdoos. ▶ Plaats het toestel horizontaal op een stabiel oppervlak.

▶ Verdraai de bodemplaat en trek het filter van het toestel. ▶ Oppervlak van de filter met een stofzuiger reinigen. ▶ Plaats het filter terug in het toestel, verdraai deze om te vergrende-len.

Transport en opslag73Air 500/Air 1000 – 6721101252 (2024/10)▶ Steek de stekker van de luchtreiniger in de contactdoos. ▶ Raak de voedingsknop aan om het toestel in te schakelen. ▶ Bedien de toets filterstatus controle/reset. ▶ Was uw handen na het reinigen van het filter. [afbeelding 9Verwijderen en reinigen van het filter]4. 4 Vervangen van het filterVOORZICHTIGDraag een masker en handschoenen bij het reinigen van het filteropper-vlak en/of vervangen van het filter. De luchtreiniger is uitgerust met een indicatie voor het vervangen van het filter om te waarborgen dat het luchtreinigerfilter zich in optima-le conditie bevindt wanneer de luchtreiniger in bedrijf is. OPMERKINGHet filter is niet uitwasbaar of herbruikbaar. VOORZICHTIGSchakel de luchtreiniger altijd uit en ontkoppel deze van het voedingsnet voordat het filter wordt vervangen.

▶ Schakel de luchtreiniger uit en ontkoppel deze van de contactdoos. ▶ Plaats het toestel horizontaal op een stabiel oppervlak. ▶ Verdraai de bodemplaat en trek deze van het toestel. ▶ Trek het filter uit het toestel. ▶ Verwijder de kunststof deksel van het nieuwe filter. ▶ Plaats het nieuwe filter in het toestel. ▶ Plaats en verdraai de bodemplaat. ▶ Plaats het toestel weer in verticale positie. ▶ Steek de stekker van de luchtreiniger in de contactdoos. ▶ Raak de voedingsknop aan om het toestel in te schakelen. ▶ Raak de toets filterstatus controle/reset aan en houd deze vast om de filterlevensduur te resetten. ▶ Was uw handen na het vervangen van het filter. Opmerking:Ruik niet aan het filter omdat deze vervuilingen uit de lucht heeft verza-meld. 4. 5 Resetten van het filterWanneer de filterindicatietoets rood wordt moet het filter direct worden vervangen.

Het filter mag worden vervangen voordat de filtertoets rood wordt. De filterlevensduurteller moet handmatig worden gereset na het vervan-gen:▶ Druk gedurende 3 seconden op de filtertoets om de filterlevens-duurteller te resetten.

De rode achtergrondverlichting gaat uit. 5Transport en opslagTransport• Gebruik twee handen om het toestel vast te houden bij het transport. Opslag▶ Schakel de luchtreiniger uit en ontkoppel deze van de contactdoos. ▶ Reinig de luchtreiniger, de deeltjessensor en het oppervlak van het filter ( hoofdstuk 4 "Reiniging en onderhoud", pagina 72). ▶ Laat alle onderdelen aan de lucht drogen voordat deze worden opge-slagen. ▶ Wikkel het filter in luchtdicht plastic. ▶ Sla de luchtreiniger en het filter op in een koele, droge omgeving. ▶ Was uw handen na het omgaan met het filter. 6 Storingen verhelpenDit hoofdstuk geeft een overzicht van de meest voorkomende kwesties die kunnen optreden met het toestel. Neem contact op met een geauto-riseerde servicetechnicus, wanneer de oplossing niet is opgenomen in de onderstaande tabel.

Probleem OplossingDe luchtstroom die uit de luchtuitlaat komt is significant minder dan voorheen. Het oppervlak van het filter is vervuild. Reinig het filteroppervlak ( hoofdstuk 4 "Reiniging en onderhoud"). De luchtkwaliteit verbetert niet, ondanks dat het toestel al langdurig werkt. • Controleer of de kunststof afdekking van het filter is verwijderd. • Het filter is niet in het toestel geplaatst. Zorg ervoor dat het filter correct is geïnstalleerd. • De deeltjessensor is nat. Het vochtigheidsniveau in de kamer is hoog en dat veroorzaakt condensatie. Waarborg dat de deeltjessensor schoon en droog is ( hoofdstuk 4 "Reiniging en onderhoud"). • De ruimte is groot of de buitenluchtkwaliteit is slechts. Sluit de deuren en ramen voor een optimale luchtzuivering wanneer de luchtreiniger in werking is. • Er zijn binnen vervuilers aanwezig. Bijvoorbeeld roken, koken, parfum of alcohol.

• Het filter heeft het einde van de levensduur bereikt. Vervang het filter door een nieuwe. De kleur van het luchtkwaliteitslampje blijft altijd hetzelfde. De deeltjessensor is vervuild.

Milieubescherming en afvalverwerking Air 500/Air 1000 – 6721101252 (2024/10)74Tabel 4 Problemen en oplossingen7 Milieubescherming en afvalverwerkingMilieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch Groep. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieubescherming zijn gelijkwaardige doelen voor ons. Milieuwet- en regelgeving worden strikt nageleefd. Ter bescherming van het milieu passen wij, met inachtne-ming van bedrijfseconomische aspecten, de best mogelijke technieken en materialen toe. VerpakkingBij het verpakken zijn we betrokken bij de landspecifieke recyclingsyste-men, die een optimale recycling waarborgen. Alle gebruikte verpak-kingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. RecyclenOude producten bevatten materialen die gerecycled kunnen worden. De componenten kunnen gemakkelijk worden gescheiden en kunststof-fen zijn gemarkeerd.

Daardoor kunnen ze worden gesorteerd en voor re-cycling of afvalverwerking worden afgegeven. Afgedankte elektrische en elektronische toestellenDit symbool geeft aan dat het product niet met ander afval mag worden afgevoerd, maar moet worden ingeleverd bij verzamelpunten voor afvalverwerking en recycling. Dit symbool geldt in landen waar de voorschriften voor elek-tronisch en elektrisch afval gelden bijv. "(UK) Waste Electri-cal and Electronic Equipment Regulations 2013 (as amended)". Deze voorschriften bepalen het kader voor de terugname en recycling van ge-bruikte elektronische toestellen, zoals van toepassing in elk land. Aangezien elektronische apparatuur gevaarlijke stoffen kan bevatten, moet deze op verantwoorde wijze worden gerecycled om mogelijke schade aan het milieu en de menselijke gezondheid tot een minimum te beperken.

Voor meer informatie over het milieuvriendelijk afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur kunt u contact opnemen met de bevoegde lokale autoriteiten, uw huisvuildienst of de dealer waar u het product hebt gekocht. Hier vindt u meer informatie:www. bosch-homecomfortgroup. com/en/company/legal-topics/weee/BatterijenBatterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Lege batterijen moeten via de voorgeschreven inzamelingssystemen worden afgevoerd. Het toestel produceert een vreemde geur. De eerste paar keer dat het toestel wordt gebruikt, kan het een plastic geur afgeven. Dat is normaal. Echter, wanneer het toestel een brandgeur produceert, ook na het verwijderen van het filter, moet contact worden opgenomen met de service. Het filter kan na gebruik een tijdje nog een geur afgeven vanwege de absorptie van gassen.

Het verdient aanbeveling het koolstoffilter te reactiveren door deze in direct zonlicht te plaatsen. Vervang het filter wanneer de geur aanwezig blijft. Het toestel is zeer luid. • Het toestel werkt met hoog toerental, ingesteld in de handbedieningsmodus. • Wanneer het toestel in de Auto-modus te luid is, werkt het waarschijnlijk op hoog toerental omdat een slechte luchtkwaliteit is geconstateerd. Schakel naar een lager toerental. • Neem contact op met de service wanneer er een vreemd geluid is te horen. • Wanneer er iets in de luchtuitlaat valt, kan dit ook de oorzaak van het ongewoon luide geluid zijn. Schakel het toestel direct uit, keer het toestel ondersteboven om vreemde objecten uit het toestel te verwijderen. Probleem Oplossing.

Om diensten te verlenen zoals verkoop- en marketing, contractmanage-ment, betalingsverwerking, ontwikkeling, data hosting en telefonische diensten kunnen wij gegevens ter beschikking stellen en overdragen aan externe dienstverleners en/of bedrijven gelieerd aan Bosch. In bepaalde gevallen, maar alleen indien een passende gegevensbeveiliging is ge-waarborgd, kunnen persoonsgegevens worden overgedragen aan ont-vangers buiten de Europese Economische Ruimte (EER). Meer informatie is op aanvraag beschikbaar. U kunt contact opnemen met onze Data Protection Officer onder: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DUITSLAND. U heeft te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens conform art. 6 (1) subpar.