Boretti Luca Handleiding

Pg. 23• Instelling van 1 of 2koppen koffie. Pg. 25BEREIDINGBEREIDINGBEREIDINGBEREIDINGBEREIDINGVVVVVAN DE DRANKENAN DE DRANKENAN DE DRANKENAN DE DRANKENAN DE DRANKEN. Pg. 27• Voorverwarming van kopjesen leidingen. Pg. 27• Bereiding van koffie. Pg. 27• Warm water. Pg. 29• Stoom. Pg. 29ONDERHOUD ENONDERHOUD ENONDERHOUD ENONDERHOUD ENONDERHOUD ENREINIGINGREINIGINGREINIGINGREINIGINGREINIGING. Pg. 29• Voorkant en binnenkantvan toestel. Pg. 29• Waterreservoir. Pg. 31• Filterhouder – Basisfilterhouder – Toevoerbuiswarm water en stoom. Pg. 31ONTKALKINGONTKALKINGONTKALKINGONTKALKINGONTKALKINGVVVVVAN HET AN HET AN HET AN HET AN HET TTTTTOESTELOESTELOESTELOESTELOESTEL. Pg. 31GEBREKKIGE WERKINGGEBREKKIGE WERKINGGEBREKKIGE WERKINGGEBREKKIGE WERKINGGEBREKKIGE WERKINGPg. 33TECHNISCHE GEGEVENSTECHNISCHE GEGEVENSTECHNISCHE GEGEVENSTECHNISCHE GEGEVENSTECHNISCHE GEGEVENSPg.

Dit toestel voldoet aan de vereiste veiligheids-voorschriften. Onjuist gebruik van het toestelkan schade veroorzaken aan personen en aanzaken. Lees aandachtig de gebruiksvoorschriftenvóór gebruik, want deze bevatten belangrijkeaanwijzingen betreffende de veiligheid, hetgebruik en het onderhoud. Op die manier beschermt men zichzelf en hettoestel. Correct gebruik• Dit toestel is uitsluitend geschikt voor debereiding van espressokoffie, cappuccino enslappe koffie evenals voor de warm watervoor thee en andere warme dranken. Het toestel is niet geschikt voor andere doel-einden zodat er geen gevaar veroorzaaktwordt. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor schade veroorzaakt door onjuist gebruikvan het toestel.

Technische veiligheid• Voor men het toestel elektrisch aanschakelt,controleert men best eerst of de aansluit-gegevens (spanning en frequentie) die ophet gegevensplaatje vermeld staan, overeen-komen met de vereiste gegevens van hetelektrisch toestel. Op die manier vermijdtmen schade aan het toestel. In geval van twijfel contacteert men best eenbekwaam vakman. • De elektrische veiligheid van het toestelwordt enkel gegarandeerd indien het toestelmet een reglementaire schakelaar verbon-den wordt. Het is heel belangrijk dat mende basisvoorschriften volgt, in geval van twij-fel, laat dan het elektrisch toestel controle-ren door een bekwaam vakman.

De fabri-kant kan niet verantwoordelijk gesteld wor-den voor eventuele schade aan personen ofvoorwerpen door gebrek van of door eenfoutieve schakelaar (bijvoorbeeld risicotot elektrokutie)• Schakel het toestel pas aan als het al inge-bouwd is om te voorkomen dat men in con-tact komt met elektrische onderdelen. Trekaltijd de stekker uit het stopcontact bij deplaatsing, de verplaatsing en het dagelijksonderhoud. • Gebruik geen verlengkabels voor de elektri-sche aansluiting van het toestel, omdat zeniet veilig zijn (bijvoorbeeldoververhittingsgevaar).

• Het toestel kan in een kolomkast (speciaalkeukenmeubel) ingebouwd worden; maarhet toestel is niet geschikt voor gebruik inde open lucht. Het toestel is zwaar en moetdaarom stevig vastgemaakt worden aan demuur. ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH ESPESPESPESPESPAÑOLAÑOLAÑOLAÑOLAÑOL NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSVeiligheidsvoors-chriften enwaarschuwingen.

• Plaatsings- en onderhoudswerken, evenalsreparaties mogen enkel door bekwame vak-lui uitgevoerd worden. Slecht uitgevoerdeinstallatie- of reparatiewerken kunnen geva-ren met zich meebrengen voor de gebrui-ker, waarvoor de fabrikant niet verantwoor-delijk kan worden gesteld. • Er kan een stroomonderbreking zijn wan-neer:- de hoofdschakelaar van het elektrisch toe-stel niet goed ingestoken is;- de zekering van het elektrisch toestel vanhet huis losgedraaid is;- de elektrische stekker van het toestel niet inhet stopcontact zit;Om het toestel elektrisch uit te schakelen,moet men de stekker beetnemen en niet aande stroomkabel trekken. • In geen enkel geval het omhulsel van demachine openen. Er kan een elektrokutieveroorzaakt worden door de spannings-kabels aan te raken, of door de elektrischeen mechanische structuur te wijzigen. Bo-vendien kunnen er zich storingen voordoenaan het toestel.

De fabrikant is niet ver-antwoordelijk voor schade aan personenen voorwerpen veroorzaakt door het nietopvolgen van de hierboven vermeldewaarschuwing. • In geval dat er in het inbouwmeubel van hettoestel nog een ander huishoudtoestel zoumoeten worden aangesloten, is het noodza-kelijk dat het ene toestel met het andere ge-scheiden wordt door een gesloten interme-diair vlak. GebruikOpgelet. Verbrandingsgevaar. De dranken dieuit de toevoerleidingen lopen zijn gloeiend heet. • De kinderen kunnen enkel onder begeleidinghet toestel benaderen. De huid van de kin-deren is veel gevoeliger aan hoge tempera-turen. Verbrandingsgevaar. Espresso-koffie is in de eerste plaats geen drank voorkinderen. • Bij het eerste gebruik van de koffiemachinemoeten de buisjes eerst gespoeld wordenom zo de eventueel aanwezige verharde res-ten in de tubes te verwijderen (correcthygiënisch gebruik).

El fabricante declina toda responsabili-dad si no se observan las normas deseguridad y las advertencias indicadas. •Wees voorzichtig met kokend water enstoom, want ze kunnen verbrandingen ver-oorzaken. Houd de stomer nooit naar zichtoegericht. Verbrandingsgevaar. • Zorg er altijd voor dat stoomknop uitgescha-keld is wanneer er geen stoom nodig is. Alsdeze knop geactiveerd is kan er op elk mo-ment stoom uitkomen. Verbrandings-gevaar. • De water- en stoomslang wordt heel heettijdens het gebruik. Neem de buis enkel aanhet verbindingsstuk vast. Verbrandings-gevaar. • Naargelang de de hoeveelheid kalk in hetwater, moet de machine geregeld ontkalktworden met een vloeistof die citroenzuurbevat. Als men zich in een zone bevindwaar het water hard is, moet men vanzelf-sprekend de buizen nog meer ontkalken.

De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor schade aan de machine aange-bracht door kalkaanslag. Gebruik de juiste proporties zoals vermeldop de ontkalkingsproducten. Anders kan hettoestel beschadigd worden. • Leun niet op het openstaande deurtje vande koffiemachine.

De machine kan bescha-digd worden. • In geval dat de koffiemachine in eencombinatiemeubel gebouwd wordt samenmet een oven die pirolitische-reinigings-functie heeft, moet men tijdens depirolitische-reinigingsfase zelf de koffie-machine uithalen, om schade te vermijden. N. B. De koffiemachine die vanaf het mo-ment de drank produceert, bevat eenbrevet dat de koffieresten gemakkelijkuit de filterhouder kan verwijderen, zon-der dat men de inhoud moet wegkloppenin de vuilbak. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor schade veroorzaakt door het nege-ren van de veiligheidsvoorschriften enwaarschuwingen. ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH ESPESPESPESPESPAÑOLAÑOLAÑOLAÑOLAÑOL NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS.

1313131313AMC1BESCHRIJVINGBESCHRIJVINGBESCHRIJVINGBESCHRIJVINGBESCHRIJVINGEN WERKINGEN WERKINGEN WERKINGEN WERKINGEN WERKINGDe koffiemachine beschikt over 2 verwarmings-elementen, één is voor de verwarming van hetwater, en het andere is voor de verwarming vande koffie. Het is mogelijk om warm water klaarte maken (voor thee), ofwel de stoom gebruiken(voor cappuccino) en espressokoffie klaarmaken. Anders dan gewoonlijk, bij deze koffiemachine,kunnen de koffiebonen op het ogenblik zelf ge-malen worden en enkel wanneer het nodig is. Opdie manier verkrijgt men de beste koffiesmaakdoordat het vers gemalen word. Wanneer de gebruikte inhoudsmaat (glas of kop),kleiner zou zijn dan de door de machine gepro-grammeerde hoeveelheid, kan men het makenvan koffie op elk moment onderbreken door op deknop "1" (fig. 1A/B) te drukken, hierdoord kan degebruiker ook de ideale gewenste dosis kiezen.

Ook de graad van het malen kan ingesteldworden door aan de knop te draaien die zichaan de linkse kant van het toestel bevindt. Zokan de gebruiker de gewenste korreldikte vande gemalen koffie kiezen. Het toegevoerd kokend water is vooral ge-schikt voor de bereiding van thee, omdat detemperatuur van het water uiterst geschikt is. De verlichting van de koffiemachine gaat au-tomatisch aan bij het aanschakelen van hetapparaat d. m. v de on/off knop. Om veiligheidsredenen schakelt de koffie-machine onmiddellijk uit vanaf het moment dathet uit de inbouwkas gehaald wordt. Het kokend water dat uit de toevoerbuis vloeit,kan ook gebruikt worden om de koppen voorte verwarmen.

Als de koffiemachine niet gebruikt wordt ge-durende 120 minuten, schakelt het toestelautomatisch in de stand-by functie, waardoorhet minimum vereiste verbruik verkregenwordt, hierdoor wordt hoe dan ook de tempe-ratuur van de verwarmingselementen behou-den.

Cerrar la máquina. El fabricante declina toda responsabilidadpor daños causados a personas o cosas,o al correcto funcionamiento de la máqui-na si no se respeta cuanto indicado masarriba. 2. Maak met de bijgevoegde schroeven, de4 "A" bouten (Fig. 3) vast aan de 4 hoek-punten van de kastopening. De horizontale beweging van de moercompenseert de mogelijke breedte-afwijkingen van de kast. 3. Monteer de 2 "B" hoeken (fig. 3) aan hettoestel. De 2 vertikale gaten op de boutenmaken een nivellering en uitlijning in dehoogte mogelijk van het toestel. 4. Maak de elektrische aansluiting volgensde geldende veiligheidsvoorschriften. Belangrijk: De stekker moet ook bereik-baar zijn nà de installatie van het ap-paraat. 5. Centreer het toestel in de opening van dekast en zorg ervoor dat de horizontale kantvan de 2 "B" hoekpunten in de voorzieneopening (gat) past van de "A" bouten(fig. 3). 6.

Open het toestel door het handvat omhoogte heffen, daarna naar zich toe trekken; letop dat het toestel niet uit de kast valt (fig. 4)7. Blokkeer de machine met de voorziene "C"schroeven (fig. 4). 8. Sluit de machine. De fabrikant is niet verantwoordelijk voorschade veroorzaakt aan personen of voor-werpen, ook aan het toestel zelf door hetniet naleven van de hierboven vermeldeaanwijzingen. ESPESPESPESPESPAÑOLAÑOLAÑOLAÑOLAÑOLENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHFig. 4Fig. 4Fig. 4Fig. 4Fig. 4ON/OFFON/OFFON/OFFON/OFFON/OFFCCNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS.

Vullen van hetwaterreservoirTTTTTOEVOEVOEVOEVOEVOEGING OEGING OEGING OEGING OEGING VVVVVAN AN AN AN AN WWWWWAAAAATERTERTERTERTEREN EN EN EN EN VVVVVAN KAN KAN KAN KAN KOFFIEBONEN INOFFIEBONEN INOFFIEBONEN INOFFIEBONEN INOFFIEBONEN INDDDDDAARAARAARAARAARTTTTTOE BESTEMDEOE BESTEMDEOE BESTEMDEOE BESTEMDEOE BESTEMDERESERRESERRESERRESERRESERVVVVVOIROIROIROIROIRHet waterreservoir mag enkel gevuld wor-den nadat het naar buiten getrokken werd. Om een goede espressokoffie te bekomen,moet men, naast het gebruik van kwaliteits-koffie, altijd goed water gebruiken, Er wordtdus aangeraden om het waterreservoir regel-matig leeg te maken en hem regelmatig met verswater te vullen. Laat het water niet voor langdu-rige termijn in het reservoir staan. Kokend water en andere vloeistoffen kunnende koffiemachine beschadigen. Vul de water-houder daglijks enkel met koud en vers drink-baar water.

• Open de machine door de greep van deopvanglade omhoog te tillen en het appraatnaar voren te trekken. • Verwijder het deksel van het waterreservoir. • Neem het reservoir uit en vul het met kouddrinkbaar water tot 4 cm van de rand. • Plaats het reservoir terug en zet het dekselerop. • Sluit de koffiemachine. N. B. De machine beschikt over een led datzich links van de toetsen ( ) bevindt, datde resterende waterhoeveelheid in het reser-voir aanduidt. Vullen van de laadbakvan koffiebonenVul de bak voor koffiebonen uitsluitend metbonen voor espresso. Gelijk welk ander bestanddeel – ook ge-malen koffie – beschadigt de machine. De koffiemachine mag niet gevuld wordenmet koffiebonen die karamel, suiker, ofandere zoetstoffen, oploskoffie of suiker-houdende dranken. De suiker beschadigtde machine. De koffiebonenbak mag wegens techni-sche redenen niet uit het apparaat gehaaldworden.

• Verwijder het deksel van de koffiebonenbak• Vul de koffiebonenbak met bonen tot onge-veer 2 cm van de rand. • Zet het deksel erop. • Sluit de koffiemachine. N. B. De machine beschikt over een led linksvan de knoppen ( )die aangeeft wanneerde laadbak van de koffiebonen bijna leeg isen dat deze bijgevuld dient te worden. NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS.

ESPESPESPESPESPAÑOLAÑOLAÑOLAÑOLAÑOLWERKING ENWERKING ENWERKING ENWERKING ENWERKING ENGEBRGEBRGEBRGEBRGEBRUIKUIKUIKUIKUIKAanschakelingSchakel de machine aan met de knopInstelling van het malen van koffieVolgende factoren tonen aan dat de graad vanhet malen van de koffie aangepast moet worden:• Als de koffie te vlug uitloopt, betekent dit datde bonen te grof gemalen zijn• Als er koffiedruppels uitkomen, betekent ditdat de bonen veel te fijn gemalen zijn. De juiste instelling van de graad van het ma-len van de koffie is heel belangrijk om eengoede koffie te bekomen. De graad werd in-gesteld door de fabrikant, maar kan als volgtgewijzigd worden:BELANGRIJK. Voor men een nieuwe graad instelt voorhet malen van de koffie, hoeft men eenandere dosis te malen om de reeds ge-malen koffie uit de koffiemolen te verwij-deren met de vorige instelling. • Open de machine.

3 hele wen-dingen naar rechts of naar links maken omfijner of grover te malen. N. B Om terug te keren naar de oorspronke-lijke fabrieksinstelling, neemt men het dekselaf en draait men de knop totdat de knop totaan het "B" teken (fig. 6) van de koffiebakovereenkomt met het ander teken ernaast vande bak zelf. Fig. 6Fig. 6Fig. 6Fig. 6Fig. 6NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS.

Dehoeveelheid voor het malen is nu terugzoal oorspronkelijk bepaald was door defabrikant. Instelling vandosis gemalen koffieKeuze vankoffiesoortDe smaak van de koffie hangt naast het soortkoffie en het malen ervan ook af van de hoe-veelheid water. Niet alle tassen voor gewonekoffie, espresso koffie of thee zijn even groot. Er kunnen 3 verschillende posities vanespressokoffie ingesteld worden om zo deprecies gewenste hoeveelheid water en degewenste grootte van de kop zelf te bepalen. Met de knop kan men de volgendedranken kiezen:Een mokkakoffie. Een normale koffie. De ingesteldekoffiehoeveelheid blijft behouden, erwordt enkel meer water toegevoegd. Een slappe koffie. Ook hier wordt dekoffie enkel aangelengd met nogmeer water, waardoor de smaak veellichter wordt.

Variatie vankoffiedoseringWanneer men de 3 mogelijke koffiedoseringendie bepaald zijn door de fabrikant wil verande-ren, moet men de volgende stappen uitvoeren:• Het toestel aanschakelen• De gewenste dosering die men wil ver-anderen uit de 3 mogelijke doseringenkiezen• De toets „koffietoevoer“ ingedrukthouden om de koffie te laten uitlopen, totdatmen de gewenste dosis bereikt heeft. • Deze laatstgekozen dosis blijft in het geheu-gen voor de volgende koffiebereidingen. • Encender la máquina. • Iniciar el molido apretándo la tecla durante mas de tres segundos hasta queel piloto correpondiente a la tecla “moli-do” empiece a encenderse y apagarse. • Volver a encender la máquina. La nuevadosis molida es programada.

The coffeequantity has now returned to themanufacturer’s original setting.Para volver a la selección inicial:• Encender la máquina y apagarla apretándola tecla durante mas de tres segun-dos hasta que el piloto correpondiente a latecla “café” empiece a encenderse y apa-garse.• Volver a encender la máquina. La dosis decafé es de nuevo la seleccionada por elfabricante.Om naar de originele doseringsin-stelling terug te keren:• Het apparaat aan- en uitschakelen door detoets gedurende drie seconden inge-drukt te houden totdat de overeenstem-mende led „uitstoot koffie“ begint te flikke-ren• Het apparaat opnieuw aanschakelen. Dedosering van de te malen koffie wordt nuopnieuw de originele instelling die door defabrikant werd ingesteld.

Preparar el caféBEREIDINGBEREIDINGBEREIDINGBEREIDINGBEREIDINGVVVVVAN DE DRANKENAN DE DRANKENAN DE DRANKENAN DE DRANKENAN DE DRANKENVoorverwarmingvan kopjes enwaterleidingenDe espressokoffie moet steeds klaargemaaktworden in voorverwarmde leiding en in eenwarm kopje hierdoor komt de smaak vollegigtot z’n recht en blijft de smaak veel langer. Termische schokken versterken de koffie-smaak. Hoe minder koffie er klaargemaakt wordt, hoelanger de koffiekop voorverwarmd moet wor-den. • Plaats het kopje onder de knop voor warmwater. • Vul het kop voor de helft. • Laat het water in het kopje gedurende dertigseconden voor het uit te gieten. Op die ma-nier worden ook de leidingen voorverwarmd. • Plaats de filterhouder onder het tuitje vande gemalen koffie door op de voorzieneplaats te drukken. • Druk op de knop en het koffiemalen be-gint. Het malen stopt automatisch.

• Naar keuze kan het malen onderbroken wor-den door opnieuw op dezelfde knop te druk-ken. Opgelet: Niet langer dan 3 seconden opde knop drukken, anders wordt de func-tie: ”Instelling van de hoeveelheid gema-len koffie” geactiveerd. • Plaats de filterhouder op de voorziene schijfzonder de koffie aan te drukken en draai vanlinks naar rechts tot einde. • Plaats het kopje of de kopjes onder het tuitjevan de filterhouder. • Zorg ervoor dat de led boven de knop niet meer flikkert (= gewenste temperatuurverwarmingselement). • Druk op de knop om de koffie te berei-den. Het stopt automatisch, maar kan ookonderbroken worden door opnieuw dezelfdeknop in te drukken. Aan het einde van de koffiebereiding, is hethet beste om de koffieresten in de filter-houder gelijk te verwijderen.

2929292929AMC1• Steek de verwarming aan met de knop voor de bereiding van warm water. • Wacht tot het overeenkomende led stopt metflikkeren. • Plaats de kop of inhoudsmaat onder detoevoerbuis. • Draai de knop van het kraantje "A" (fig. 7) naarlinks voor de bereiding van warm water. Stoom• Steek de verwarming aan met de knop voor de bereiding van de stoom• Wacht tot het overeenkomende led stopt metknipperen. • Vooraleer het kopje of het recipiënt onderhet straalpijpje te plaatsen, moet men dehendel "A" (fig. 7) naar links draaien om hetoverblijvende water in de leiding naar bui-ten te laten vloeien. • Draai de knop van het kraantje"A" (fig. 7)naar links voor de bereiding van stoom. Warm waterONDERHOUD ENONDERHOUD ENONDERHOUD ENONDERHOUD ENONDERHOUD ENREINIGINGREINIGINGREINIGINGREINIGINGREINIGINGDoor regelmatig te reinigen zal de koffie-machine langer meegaan.

Voorkant en binnenkantVan het toestelVerwijder de filterhouder, het rooster en hetschuifje (fig. 8) van de machine en reinigingzowel de voorkant en de binnenkant met eenzachte spons en gebruik enkel delikatedetergenten en warm water. Droog af met een zachte doek om schram-men te vermijden. Laat de koffiemachine altijd afkoelen voorde reiniging. Verbrandingsgevaar. Ge-bruik nooit stoomtoestellen voor de koffie-machine te reinigen. Gebruik nooit detergenten die soda, zuuren chlorides bevatten. Deze bestanddelenbeschadigen de oppervlakte van de ma-chine. • Encender la caldera para la preparación delagua caliente con la tecla • Esperar a que el piloto correspondiente seapage. • Colocar la taza o recipiente debajo de la lanza. • Girar el mando del grifo "A" (fig. 7) hacia laizquierda para que salga el agua caliente.

ONTKALKINGONTKALKINGONTKALKINGONTKALKINGONTKALKINGVVVVVAN DE MAAN DE MAAN DE MAAN DE MAAN DE MACHINECHINECHINECHINECHINEHet is absoluut noodzakelijk dat u uw ap-paraat ontkalkt naargelang het frequentgebruik en naargelang de hardheid vanhet water, hoewel maximum om de 3maanden. • Vermeng het ontkalkingsproduct van eengekend merk (lees aandachtig de gebruiks-aanwijzingen op de verpakking) met onge-veer 1 liter water en giet het daarna in hetwaterreservoir. • Schakel het toestel aan. • Duw op de knop voor warm water. • Laat ongeveer 1/3 van de inhoud aanwezigin het waterreservoir wegvloeien, zowel uitde stoombuis als uit de filterhouder, zonderkoffie welteverstaan. • Schakel het toestel uit en laat het productongeveer 15 minuten inwerken.

• Schakel het toestel opnieuw aan en verwij-der de overblijvende vloeistof in het reser-voir zowel uit de filterhouder als uit de stoom-buis opgelet: het reservoir nooit volle-dig leegmaken. • Maak het reservoir leeg en was het voor-zichtig. • Vul het reservoir met vers water en verwij-der het uit stoombuis en filterhouder, natuur-lijk zonder koffie. De fabrikant is niet verantwoordelijk vooreventuele schade aan het apparaat ver-oorzaakt door het niet respecteren van deontkalkingsvoorschriften. Maak het waterreservoir dagelijks schoon enhervul het reservoir telkens net voor elke be-reiding met koud drinkbaar water. Was het reservoir met de hand met eendelikaat product. Filterhouder-Basis filterhouderKnop voor warm waterof stoomReinig de filterhouder, de basis van de filter-houder en de knop voor warm water en stoomaltijd met warm water en een zachte spons.

De onderdelen worden best in de vaatwas-machine gereinigd om zo eventuele aan-geplakte resten te verwijderen. Het stoomt-uitje kan losgemaakt worden om apart te kun-nen reinigen in de vaatwasmachine.

Als hettuitje wordt gebruikt voor het schuimen vanmelk moet eerst best alle stoom afgeblazenworden om zo mogelijke melk- of schuim-resten van vorige bereidingen te verwijderen. Water tank Depósitodel aguaWaterreservoirESPESPESPESPESPAÑOLAÑOLAÑOLAÑOLAÑOLENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS.