Bora Classic 2.0 CKA2 Handleiding

1 Gebruik van de kookveldafzuiging in de variant metluchtafvoer en een kamerluchtafhankelijke vuurhaard. 164. 2 Leveringsomvang. 174. 2. 1 Leveringsomvang kookveldafzuiging. 174. 2. 2 Leveromvang kookvelden. 174. 3 Gereedschap en hulpmiddelen. 174. 4 Montage-instructies. 174. 4. 1 Montageafstanden. 174. 4. 2 Werkblad. 174. 4. 3 Keukenmeubels. 174. 4. 4 Terugloop recirculatielucht. 174. 4. 5 Speciale montage-instructies voor het gaskookveld. 184. 4. 6 Aanpassing aan corpus voor de gasaansluiting (corpusvan 800 mm). 194. 5 Maten van de uitsparingen. 194. 5. 1 Vlakinbouw. 194. 5. 2 Opbouwmontage. 204. 6 Inbouwmaten. 204. 7 Montagevarianten. 224. 8 Assemblage van het afzuigsysteem. 224. 8. 1 Assemblage kookveldafzuiging. 224. 9 Montage van de kookveldafzuiging. 234. 9. 1 Kookveldafzuiging inbouwen en uitlijnen. 234. 10 Kanaalsysteem monteren. 234. 10.

AlgemeenNLbora. com 31AlgemeenDeze handleiding bevat belangrijke instructies die u tegenverwondingen beschermen en schade aan het apparaat voorkomen. Lees deze handleiding aandachtig door vooraleer u het apparaatinstalleert of voor het eerst gebruikt. Bij deze handleiding horen ook nog andere documenten. Leefabsoluut alle meegeleverde documenten na. Montage, installatie en inbedrijfstelling mogen alleen wordenuitgevoerd met inachtneming van de nationaal geldende wetten,voorschriften en normen. De werkzaamheden moeten wordenuitgevoerd door gekwalificeerde vakmensen die bekend zijn met envoldoen aan de aanvullende voorschriften van de plaatselijkeenergiebedrijven. Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen, alsmede de instructiesin de meegeleverde documenten moeten worden nageleefd. 1. 1Geldigheid van de bedienings-en montagehandleidingDeze handleiding beschrijft het BORA Classic 2.

0 systeemmet softwareversie 03. 00. Deze handleiding kan worden gebruikt voor verschillende toestellen. Daarom is het mogelijk dat individuele kenmerken wordenbeschreven die niet op uw toestel van toepassing zijn. Afbeeldingenkunnen in detail afwijken voor bepaalde toestelvarianten en moetenworden gezien als schematische weergaven. 1. 2AansprakelijkheidDe BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORAAPAC Pty Ltd en BORA Lüftungstechnik GmbH – hierna BORAgeheten – zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt doorveronachtzaming of niet-inachtneming van de bij de leveringinbegrepen documenten. Bovendien is BORA niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uiteen verkeerde montage of uit het niet naleven van deveiligheidsinstructies en waarschuwingen. 1.

4GegevensbeschermingUw kookveldafzuiging slaat tijdens de werking gepseudonimiseerdegegevens op, zoals door u gemaakte menu-instellingen, debedrijfsuren van de afzonderlijke technische eenheden en het aantalgeselecteerde functies. Bovendien registreert uw kookveldafzuigingfouten in combinatie met het aantal bedrijfsuren. Gegevens kunnenalleen handmatig worden uitgelezen via uw kookveldafzuiging. U bentdus verantwoordelijk voor deze beslissing. In geval van service latendeze opgeslagen gegevens ons toe om een probleem snel teanalyseren en op te lossen. 1. 5Weergave van informatieEr wordt gebruikgemaakt van een uniforme opmaak en van uniformecijfers, symbolen, veiligheidsinstructies, begrippen en afkortingen,zodat u snel en veilig met deze handleiding zou kunnen werken. Hetin deze gebruiksaanwijzing beschreven artikel wordt hierna ookaangeduid als apparaat.

Instructies worden aangegeven met een pijl:uVoer alle instructies steeds in de vastgestelde volgorde uit. Opsommingen worden aangegeven met een bullet aan het begin vande regel:TOpsomming 1TOpsomming 2Een inlichting maakt u attent op specifieke elementen waar uabsoluut dient op te letten. 1. 5. 1Veiligheidsinstructies enwaarschuwingenDe veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze handleidingworden beklemtoond met symbolen en signaalwoorden. Deveiligheidsinstructies en waarschuwingen zijn als volgt opgebouwd:öGEVAARType en bron van gevaarGevolgen bij niet-nalevinguVeiligheidsmaatregelenHierbij geldt:TWaarschuwingstekens wijzen op een verhoogd risico opverwondingen. THet signaalwoord geeft de ernst van het gevaar aan. WaarschuwingstekenSignaalwoord RisicoGevaar Geeft een onmiddellijk gevaarlijkesituatie aan die bij niet-naleving kanleiden tot de dood of tot ernstigeverwondingen.

Opgelet Geeft een potentieel gevaarlijkesituatie aan die bij niet-naleving kanleiden tot de dood of tot ernstigeverwondingen. Opmerking Geeft een mogelijk gevaarlijke situatieaan die bij niet-naleving kan leiden totmateriële schade. Tab. 1. 1Betekenis van de waarschuwingstekens en signaalwoorden1. 5. 2AfbeeldingenAlle afmetingen worden aangegeven in millimeters.

VeiligheidNL4 bora. com2VeiligheidHet apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Degebruiker is verantwoordelijk voor de reiniging, het onderhoud en hetveilige gebruik van het apparaat. Ondeskundig gebruik kan leiden totlichamelijke en materiële schade. 2. 1Correct gebruikHet apparaat is alleen bedoeld voor de bereiding van gerechten inparticuliere huishoudens.

Dit apparaat is niet bedoeld voor:Tgebruik buitenshuisTverwarmen van ruimtenTkoelen, ontluchten of ontvochtigen van ruimtenTgebruik op mobiele locaties, zoals motorvoertuigen, schepen ofvliegtuigenTgebruik met een externe tijdschakelaar of een apart systeem opafstand (uitgezonderd noodstop bij kookveldafzuiging)Tgebruik op hoogtes boven de 2000 meter (boven de zeespiegel)Tgebruik als het apparaat niet volledig is ingebouwdEen ander gebruik of een gebruik dat niet in overeenstemming is methetgeen hier wordt beschreven, wordt beschouwd als onreglementairgebruik. BORA is niet aansprakelijk voor schade door onjuistemontage, onreglementair gebruik of verkeerde bediening. Elk onrechtmatig gebruik is verboden. 2. 2AlgemeneveiligheidsinstructiesöGEVAARVerstikkingsgevaar door verpakkingsmateriaalVerpakkingsmateriaal (bijv. folie, piepschuim) kanlevensgevaarlijk zijn voor kinderen.

uBewaar het verpakkingsmateriaal buiten hetbereik van kinderen. uVerwijder de verpakking onmiddellijk en opvakkundige wijze. öGEVAARRisico op een elektrische schok ofverwondingen door beschadigde oppervlakkenBarsten, scheuren of breuken in het oppervlak vande apparaten (bijv. beschadigd glas), vooral dan terhoogte van de bedieningseenheid, kunnen ervoorzorgen dat de onderliggende elektronica blootkomen te liggen of beschadigd raakt. Dit kan tot eenelektrische schok leiden. Bovendien kan eenbeschadigd oppervlak letsels veroorzaken. uRaak het beschadigde oppervlak niet aan. uSchakel het apparaat onmiddellijk uit bij breuken,barsten of scheuren.

uKoppel het apparaat veilig los van het stroomnetmet behulp van installatieautomaten, zekeringen,zekeringsautomaten en beveiligingen. uNeem contact op met het serviceteam van BORA. öWAARSCHUWINGRisico op verwondingen of schade door niet-originele onderdelen of onbevoegde wijzigingenNiet-originele onderdelen kunnen leiden totlichamelijke letsels of schade aan het apparaat. Hetaanbrengen van wijzigingen aan en het aan- ofombouwen van het apparaat kunnen de veiligheidbeïnvloeden. uGebruik alleen originele onderdelen. uBreng geen wijzigingen of toevoegingen aan hetapparaat aan. öWAARSCHUWINGRisico op verwondingen door mechanischeschade aan het apparaatMechanische schade (bijv. breuken, vervormingen,het losraken van lijmverbindingen,. ) aan hetapparaat, alsmede aan kabels en toebehoren, kanleiden tot verwondingen. uGebruik het apparaat dan niet meer.

VeiligheidNLbora. com 5OPGELETGevaar voor letsels door omvallendeapparaatonderdelenOmvallende apparaatonderdelen kunnenverwondingen veroorzaken. uLeg verwijderde apparaatonderdelen veilig naasthet apparaat. uZorg ervoor dat de verwijderdeapparaatonderdelen niet naar beneden kunnenvallen. OPGELETRisico op verwondingen door overbelastingDoor ondeskundige hantering bij het transporterenen monteren van het apparaat kunt u letselsoplopen aan de ledematen en de romp. uTransporteer en monteer het apparaat zo nodigmet twee. uGebruik geschikte hulpmiddelen om schade ofletsels te voorkomen. OPGELETBeschadiging door verkeerd gebruikDe oppervlakken van de apparaten mogen niet alswerk- of aflegvlak worden gebruikt. Apparatenkunnen hierdoor beschadigd raken (vooral bij hardeen scherpe voorwerpen). uGebruik de apparaten niet als werk- of aflegvlak.

uHoud harde of scherpe voorwerpen uit de buurtvan de apparaatoppervlakken. OPMERKINGStoringen en foutenBij storingen of verkeerd gebruik worden erfoutmeldingen gegeven. uBij storingen of fouten volgt u de instructies inhet hoofdstuk Storingen verhelpen. uStaat de storing of fout er niet bij, schakel danhet apparaat uit en neem contact op met hetserviceteam van BORA. OPMERKINGSchade aan het apparaat door huisdierenHuisdieren kunnen het apparaat beschadigen ofzichzelf verwonden. uHoud huisdieren uit de buurt van het apparaat. 2. 3Veiligheidsinstructies montageöGEVAARRisico op verwondingen door onjuiste montageAls de installatie-instructies niet worden opgevolgd,kan dit leiden tot letsel.

uVoordat u het apparaat of systeem aan deeindgebruiker overdraagt, dient u te controlerenof het correct is geïnstalleerd. öGEVAARGevaar voor elektrische schok door beschadigdapparaatEen beschadigd apparaat kan een elektrische schokveroorzaken. uControleer het apparaat op zichtbare schade vóórde montage. uMonteer in geen geval een beschadigd apparaaten sluit een beschadigd apparaat niet aan. uStel een beschadigd apparaat niet in werking. öGEVAARGevaar voor elektrische schok door foutiefstrippenDoor foutief strippen van de aansluitkabel van deexterne schakelapparatuur bestaat er gevaar voorelektrische schokken. uZorg ervoor dat de aansluitkabel met detrekontlastingsklem gezekerd is binnen debesturingsunit. uZorg ervoor dat u alle aangegeven isolatielengtesrespecteert.

VeiligheidNL6 bora. comOPMERKINGSchade aan het apparaat door verkeerdeelektrische aansluitingDe elektrische veiligheid van het apparaat is enkelgewaarborgd wanneer het wordt aangesloten opeen correct geïnstalleerd aardingssysteem. uWerkzaamheden aan elektrische componentenmogen alleen worden uitgevoerd door opgeleideelektrische installateurs. uZorg ervoor dat deze elementaireveiligheidsmaatregel wordt genomen. Hetapparaat moet geschikt zijn voor de lokalespanning en frequentie. uControleer de gegevens op het typeplaatje ensluit het apparaat niet aan in geval vanafwijkingen. uSluit de apparaten pas na het monteren van hetkanaalsysteem of na het plaatsen van hetrecirculatiefilter aan op het stroomnet. uGebruik enkel de opgegeven aansluitkabels.

OPMERKINGSchade aan het apparaat door onjuistemontageafstandenAls u de montageafstanden niet in acht neemt, kandit leiden tot schade aan het apparaat en hetkeukenmeubilair en tot functiebeperkingen. uNeem bij het monteren de minimumafstanden uithet hoofdstuk Montage in acht. 2. 3. 1Veiligheidsinstructies montagekookveldafzuigingöGEVAARLevensgevaar door rookvergiftigingBij gebruik met luchtafvoer onttrekt dekookveldafzuiging lucht aan de ruimte waarin deafzuiging is opgesteld en aan de aanpalenderuimten. Zonder voldoende aanvoer van verse luchtontstaat er een onderdruk. Wanneer er tegelijkertijdmet de kookveldafzuiging een vuurhaard in gebruikis, kunnen er giftige gassen uit de schouw ofafzuigschacht in de woonruimten worden gezogen. uZorg dat er altijd voldoende luchttoevoer is. uGebruik enkel toegestane en gekeurdeschakelapparatuur (bijv.

VeiligheidNLbora. com 72. 3. 2Veiligheidsinstructies montagekookveldenöGEVAARGevaar voor elektrische schok doorbeschadigde voedingskabelEen beschadigde voedingskabel (bijv. beschadigd bijhet monteren of door contact met hete kookplaten)kan een (dodelijke) elektrische schok veroorzaken. uLet erop dat de voedingskabel niet ingeklemd ofbeschadigd raakt. uZorg ervoor dat de voedingskabel niet in contactkomt met hete kookplaten. öGEVAARGevaar voor elektrische schok door foutievestroomaansluitingDoor het apparaat onjuist op het stroomnet aan tesluiten, bestaat er een gevaar voor een elektrischeschok. uZorg ervoor dat het apparaat via een vasteverbinding op het stroomnet is aangesloten. uZorg ervoor dat het apparaat op een correctgeïnstalleerd aardingssysteem is aangesloten.

uZorg ervoor dat u een inrichting voorziet die eenscheiding van het net met een contactafstandvan ten minste 3mm breed aan alle polenmogelijk maakt (installatieautomaten, zekeringen,zekeringsautomaten, veiligheidsschakelaars). öGEVAARExplosie- en verstikkingsgevaar door gasVrijkomend gas kan een explosie veroorzaken, meternstige verwondingen tot gevolg. Een gaslek kanook materiële schade veroorzaken of voorverstikkingsgevaar zorgen. uHoud ontstekingsbronnen (open vlam,hittestraler) uit de buurt en zet geen licht- oftoestelschakelaars aan. uTrek geen stekkers uit stopcontacten (gevaarvoor vonkvorming). uSluit onmiddellijk de gastoevoer af en schakel dezekering van de huisinstallatie uit. uZorg dat er verse lucht binnenkomt (ramen endeuren openen). uDicht onmiddellijk het lek.

uDe installatie van het gas, de montage van hetapparaat, de vervanging van de gassproeiers ende aanpassing van de gassoort mogen alleenworden uitgevoerd door opgeleid en bevoegdvakpersoneel dat de gebruikelijke nationalevoorschriften en aanvullende voorschriften van deplaatselijke energieleveranciers kent en in achtneemt. uNeem de speciale instructies voor het aanpassenvan de gassoort en gasdruk in acht en volg despecificaties uit de sproeiertabel voor hetvervangen van de gassproeiers (ziebedieningshandleiding). uGaskookvelden van BORA mogen alleen metkookveldafzuigingen van BORA worden gebruikt.

VeiligheidNL8 bora. com2. 4Veiligheidsinstructiesreparatie, service enreserveonderdelenöGEVAARRisico op verwondingen tijdens reparatiesEen gebrek aan vaardigheden kan leiden totverwondingen tijdens reparatiewerkzaamheden. uReparaties en servicewerkzaamheden mogenalleen worden uitgevoerd door opgeleidvakpersoneel dat de gebruikelijke nationalevoorschriften en aanvullende voorschriften van deplaatselijke energieleveranciers kent en in achtneemt. uKoppel het apparaat veilig los van destroomvoorziening. uWerkzaamheden aan elektrische componentenmogen alleen worden uitgevoerd door opgeleideelektrische installateurs. uEen beschadigde netaansluitkabel moet door eengeschikte netaansluitkabel worden vervangen. öWAARSCHUWINGRisico op verwondingen of beschadiging dooronjuiste reparatiesNiet-originele onderdelen kunnen leiden totlichamelijke letsels of schade aan het apparaat.

Hetaanbrengen van wijzigingen aan en het aan- ofombouwen van het apparaat kunnen de veiligheidbeïnvloeden. uGebruik bij reparaties alleen originele onderdelen. uBreng geen wijzigingen of toevoegingen aan hetapparaat aan. OPGELETRisico op letsel tijdens reparatie van apparatendie op gas zijn aangeslotenEen gebrek aan vaardigheden kan leiden totverwondingen tijdens demontage. uWerkzaamheden aan de gasaansluiting mogenalleen worden uitgevoerd door opgeleid enbevoegd vakpersoneel dat de gebruikelijkenationale voorschriften en aanvullendevoorschriften van de plaatselijkeenergieleveranciers kent en in acht neemt. 2. 5Veiligheidsinstructiesdemontage en verwijderingöGEVAARRisico op verwondingen tijdens demontageEen gebrek aan vaardigheden kan leiden totverwondingen tijdens demontage.

uWerkzaamheden aan elektrische componentenmogen alleen worden uitgevoerd door opgeleideelektrische installateurs. öGEVAARGevaar voor elektrische schok door foutiefloskoppelenDoor het apparaat onjuist los te koppelen van hetstroomnet, bestaat er gevaar voor een elektrischeschok. uKoppel het apparaat veilig los van destroomvoorziening. uControleer met een goedgekeurd meettoestel ofhet apparaat volledig spanningsvrij is. uRaak geen blootgestelde contacten van hetelektronische systeem aan. Er kan immers nogspanning op staan. öGEVAARGevaar voor elektrische schok door restladingEr kan nog spanning staan op elektronischeapparaatonderdelen en deze kunnen een elektrischeschok veroorzaken. uRaak geen blootliggende contacten aan.

MontageNL16 bora. com4MontageuLeef alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen na (ziezie"2Veiligheid"). uNeem de meegeleverde handleidingen van de fabrikant in acht. 4. 1Algemene montage-instructiesHet apparaat mag niet boven koelapparaten, vaatwassers,fornuizen, ovens of was- en droogmachines wordengemonteerd. De legoppervlakken van de werkbladen en wandafsluitlijstenmoeten gemaakt zijn van hittebestendig materiaal (tot ca. 100 °C). Werkbladuitsparingen moeten met geschikte middelen tegenvocht worden afgedicht en eventueel van eenwarmteontkoppeling worden voorzien. Externe apparaten mogen alleen op de daartoe voorzieneaansluitingen van de kookveldafzuiging worden aangesloten. Extreem heldere lichtbronnen die rechtstreeks op deapparaten zijn gericht, kunnen optische kleurverschillentussen de apparaten veroorzaken en moeten wordenvermeden.

Algemene montage-instructies voor kookveldenuZorg voor voldoende aanvoer van verse lucht onder het kookveld. Om het volledige prestatievermogen van de kookvelden tegaranderen, moet er voor voldoende ventilatie onder dekookvelden worden gezorgd. Het prestatievermogen van de kookvelden wordt beïnvloed ofde kookvelden raken oververhit wanneer de warme luchtonder de kookvelden niet kan ontsnappen. Bij oververhitting wordt het vermogen van een kookveldautomatisch verlaagd of het apparaat wordt vollediguitgeschakeld. Indien er onder het apparaat een inlegbodem voorkabelbescherming (tussenbodem) wordt voorzien, mag dezede luchttoevoer niet te veel belemmeren. 4. 1.

1Gebruik van de kookveldafzuigingin de variant met luchtafvoer eneen kamerluchtafhankelijkevuurhaardBij het aanleggen van de luchtafvoerleiding moeten de doorde overheid opgelegde voorschriften en regionale wetten inacht worden genomen. Zorg ervoor dat er voldoende verse lucht wordt aangevoerd. Kamerluchtafhankelijke vuurbronnen (bijv.

met gas, olie, hout of kolenbediende verwarmingstoestellen, doorstroomverwarmers,warmwaterbereiders) halen verbrandingslucht uit de kamer waar zezijn opgesteld en leiden de uitlaatgassen door eenuitlaatgasinstallatie (bijv. schouw) naar buiten. Bij gebruik met luchtafvoer onttrekt het afzuigsysteem kamerluchtaan de ruimte waar de installatie is opgesteld en aan de aanpalenderuimten. Zonder voldoende aanvoer van verse lucht ontstaat er eenonderdruk. Giftige gassen uit de schouw of het afzuigkanaal wordenweer in de woonruimten gezogen. Afb. 4. 1Montage met luchtafvoer–niet toegestaanAfb. 4. 2Montage met luchtafvoer–correctuWanneer in de opstellingsruimte tegelijkertijd eenkookveldafzuiging en een vuurbron in bedrijf zijn, moet u ervoorzorgen dat:Tde onderdruk maximaal 4Pa (4x10-5bar) bedraagt;Ter een veiligheidstechnische inrichting wordt gebruikt (bijv.

raamcontactschakelaar, onderdruksensor) die zorgt voor eenaanvoer van voldoende verse lucht;Tde luchtafvoer niet in een schoorsteen wordt geleid die gebruiktwordt voor uitlaatgassen van door gas of andere brandstoffenaangedreven toestellen;Tde installatie door een bevoegd vakman (bijv. schoorsteenveger)wordt gecontroleerd en vrijgegeven. T… bij gebruik van een raamcontactschakelaar, alleen apparatenworden geïnstalleerd die voldoen aan de eisen voor norm IEC60730-1:2013 + AMD1:2015 of EN 60730-1:2016 (of eenrecentere versie van de IEC- of EN-norm) voor type 2-regelaars(bijv. de raamcontactschakelaar UFKS). Er mogen geen raamcontactschakelaars worden geïnstalleerddie de besturingseenheid loskoppelen van het stroomnet(fasescheiding).

2WerkbladuSnij de werkbladuitsparing uit volgens de aangegeven afmetingen. uControleer of de snijvlakken van het werkblad vakkundig afgedichtzijn. uNeem de instructies van de fabrikant van het werkblad in acht. 4. 4. 3KeukenmeubelsTTer hoogte van de werkbladuitsparing moet u eventueel op hetmeubel aanwezige dwarsbalken verwijderen.

TEen tussenbodem onder het kookveld is niet vereist. Indien er eeninlegbodem voor kabelbescherming (tussenbodem) wordt voorzien,moet het volgende in acht worden genomen:TDe inlegbodem moet voor onderhoudswerkzaamheden kunnenworden verwijderd. TOm voor voldoende ventilatie van het kookveld te zorgen, moeter een minimale afstand van 15mm tot de onderkant van dekookveldafzuiging worden aangehouden. TDe laden of legborden in de onderkast moeten uitneembaar zijn. TVoor een correcte montage moeten, afhankelijk van deinbouwsituatie, de tussenstukken van de onderkast wordeningekort. 4. 4. 4Terugloop recirculatieluchtBij recirculatiesystemen moet er in de keukenmeubels eenterugstroomopening worden gemaakt om de gereinigde lucht vanuithet keukenmeubel terug de kamer in te leiden. De.

MontageNL18 bora. comterugstroomopening kan worden gemaakt door de plintlijst in tekorten. U kunt ook een lamellenplint gebruiken die beantwoordt aande minimale openingsdiameter. uKort de plintlijst in de hoogte in of breng overeenkomstigeopeningen in de plint aan. uDe doorsnede van de terugstroomopening moet een oppervlak van≥ 500cm² (≥ 1000cm² bij gasapparaten) per kookveldafzuiginghebben. 1 2 345Afb. 4. 4Ontwerpvoorbeeld bij systeem met luchtrecirculatie[1]Kookveld[2]Kookveldafzuiging[3]Luchtreinigingseenheid[4]Plintmotor[5]Terugstroomopening recirculatieAls bij meerdere kookveldafzuigingen recirculatie wordt toegepastmoeten de terugstroomopeningen worden vergroot.

Voorbeeld: 2 recirculatiesystemen =2 x (>500cm²)Voorbeeld: 2 recirculatiesystemen met elk een gaskookveld = 2 x(>1000 cm²)Dooft de gasvlam, treedt er een grotere verschuiving van devlammen op en/of is het vlambeeld niet correct (bijv. roetvorming, vlamterugslag enz. ), dan moet deterugstroomopening worden vergroot. 4. 4. 5Speciale montage-instructies voorhet gaskookveldAls een gaskookveld rechts van de afzuiging wordtgeïnstalleerd, wordt aanbevolen een corpus met 900 mm tegebruiken. Minimumvereiste voor gebruik van het gaskookveld:systeemsoftware versie 03. 00 (of hoger). Overeenkomstig de van kracht zijnde voorschriften moet erook een afsluitkraan worden voorzien vóór de aansluiting vanhet kookveld op de gasleiding. De slangleiding moet zodanig worden gemonteerd dat ze nietkan vervormen, knikken of barsten. De aansluitingen van de afsluitkraan en gasleiding moetenbereikbaar zijn.

De drukregelaar moet beantwoorden aan het voorafingestelde type gas en de gasdruk alsook aan de lokale enwettelijke voorschriften. De slangleiding van de gasaansluiting mag niet in contactkomen met rook of met de gasafvoerbuis van een kachel. De slangleiding mag niet in contact komen met heteoppervlakken van het kookveld of andere apparaten.

De klant moet zorgen voor de aansluiting tussen gaskookvelden gasaansluiting. Plaatsing van het gaskookveld met tweekookveldafzuigingenBij gebruik van het gaskookveld in de montagevariant met tweekookveldafzuigingen, moet dit kookveld aan de zijkant wordengemonteerd. Wordt het toch tussen de kookveldafzuigingengemonteerd, dan kunnen de vlammen door de tocht aan beide zijdenongecontroleerd bewegen. Afb. 4. 5Plaatsing gaskookveld met twee kookveldafzuigingenLuchttoevoer gaskookveldOm voldoende verse lucht aan te kunnen voeren, is eenopeningsdiameter van minstens 50cm² in het keukenmeubelfront ofeen openingsdiameter van minstens 150cm² in het plintgedeeltenodig. uZorg voor voldoende aanvoer van verse lucht onder het kookveld.

MontageNLbora.com 191 2Afb.4.6Luchttoevoer corpusfront[1]Luchttoevoer via het corpusfront (openingsdiameter ≥50cm²)[2]Optionele inlegbodem voor kabelbescherming (ingekort)12Afb.4.7Luchttoevoer in plintgedeelte[1]Optionele inlegbodem voor kabelbescherming (ingekort)[2]Luchttoevoer via het plintgedeelte (openingsdiameter ≥150cm²)4.4.6Aanpassing aan corpus voor degasaansluiting (corpus van 800mm)Als rechts van de kookveldafzuiging een gaskookveld wordtgeïnstalleerd, kan dit in een 800 mm breed corpus totruimteproblemen zorgen.

Daarom moet de rechter corpuswandworden uitgenomen.Bij werkbladen van meer dan 40 mm dik kan het nodig zijndat er iets bij de gasaansluiting moet worden uitgenomen.De knie en wartelmoer van de gasaansluitingen mogen niet incontact komen met het corpus en mogen niet mechanischworden belast.Afb.4.8Zijdelingse uitsparing voor de gasaansluitingAfb.4.9Zijdelingse uitsparing voor de gasaansluiting (vooraanzicht)4.5Maten van de uitsparingenDe minimale afmetingen van 50mm van de voorste rand vanhet werkblad tot de werkbladuitsparing is een aanbevelingvan BORA.uSnij de werkbladuitsparing uit volgens de aangegeven afmetingen.uControleer of de snijvlakken van het werkblad vakkundig afgedichtzijn.uNeem de instructies van de fabrikant van het werkblad in acht.4.5.1Vlakinbouw≥ 50≥ 50A ± 2B ± 2≤ R5≤ R5≥ 600519 ± 2495 ± 2Afb.4.10Maten van de uitsparingen voor vlakinbouw

Alle afzonderlijke componenten zijn zoontworpen dat ze eenvoudig te assembleren zijn, als ze in de juisterichting worden geplaatst. uAssembleer de afzonderlijke componenten op correcte wijze voorde geplande montagevariant. uZorg ervoor dat de onderdelen correct zijn uitgelijnd. uZorg ervoor dat u de onderdelen moeiteloos samenvoegt. TBij een verkeerde uitlijning is een probleemloze montage van deonderdelen niet mogelijk (u kunt dit verhelpen door de componentte draaien of te keren). uZorg ervoor dat alle vergrendelingen correct vastklikken. 4. 8. 1Assemblage kookveldafzuigingAfhankelijk van de geplande luchtgeleiding kan de kookveldafzuigingop twee manieren worden gemonteerd:TAls het adapterpaneel correct is gemonteerd, bevindt dekanaalaansluiting zich bij beide varianten steeds vooraan (naar degebruiker toe gericht).

TDe eenvoudigste manier om te controleren of het adapterpaneelcorrect is geïnstalleerd, is door de pijlmarkeringen op het paneelen de basismodule te controleren. Deze moeten overeenstemmen. 1 2Afb. 4.

21Geassembleerde kookveldafzuiging[1]Kookveldafzuiging voor luchtgeleiding naar rechts[2]Kookveldafzuiging voor luchtgeleiding naar linksAssemblage van de afzonderlijke componentenuLijn de verbindingsmodule overeenkomstig de geplandemontagevariant naar rechts of naar links uit. uControleer of de afdichting van het adapterpaneel correct zit. uLijn het adapterpaneel zo uit dat de kanaalaansluiting naar rechtsof links wijst. uPlaats het adapterpaneel van bovenaf in de verbindingsmodule. uSchuif hiervoor het adapterpaneel in de groef van deverbindingsmodule. uPas de onderdelen moeiteloos in elkaar. uZorg ervoor dat de vergrendeling met een klik vastklikt.

MontageNLbora. com 23123Afb. 4. 22Assemblage van de afzonderlijke componenten bijkookveldafzuiging[1]Basismodule afzuiging[2]Adapterpaneel met O-ring-afdichting[3]VerbindingsmoduleuPlaats de basismodule van bovenaf op de verbindingsmodule methet ingebouwde adapterpaneel. uPas de onderdelen moeiteloos in elkaar. uZorg ervoor dat de vergrendeling met een klik vastklikt. uControleer of alle componenten correct zitten. uControleer of de spleetmaat binnenin de afzuiging gelijkmatig is. 4. 9Montage van dekookveldafzuigingTussen de inbouwtoestellen moet telkens 1mm afstand wordenaangehouden. Rondom de inbouwtoestellen moet 2mm afstandworden aangehouden. 4. 9. 1Kookveldafzuiging inbouwen enuitlijnenuPlaats de kookveldafzuiging in het midden van dewerkbladuitsparing. uLijn de kookveldafzuiging zorgvuldig uit. 1 2Afb. 4.

23Kookveldafzuiging in werkbladuitsparing plaatsen[1]Kookveldafzuiging[2]WerkbladuitsparingAanpassing van de montagehoogteAanpassing van de inbouwhoogte door middel van vulplaatjes isalleen nodig bij vlakinbouw. uPlaats bij vlakinbouw eventueel vulplaatjes om de inbouwhoogtevan de kookveldafzuiging aan te passen aan de vouwdiepte. 12Afb. 4. 24Vulplaatjes bij vlakinbouw[1]Vulplaatje[2]Kookveldafzuiging4. 10Kanaalsysteem monterenTDe maximale lengte van het luchtafvoerkanaal met motor bedraagt6m, met 6 ingebouwde bochten van 90°. TDe minimale diameter van de luchtafvoerkanalen bedraagt176cm². Dit komt overeen met een ronde buis met een diametervan 150mm of met het BORA Ecotube kanaalsysteem. uGebruik alleen BORA Ecotube kanaaldelen. uGebruik geen flexbuizen of weefselslangen. uHet kanaalsysteem moet zonder spanning en belasting op dekookveldafzuiging worden gemonteerd. 4. 10.

MontageNL24 bora. com1 23Afb. 4. 2590°-bochtstuk inkorten[1]90°-bochtstuk[2]Snijmarkeringen[3]Fijne zaagDe pakking bevestigenuBevestig de afdichting op het kanaalstuk / de component zondermof. Hiervoor moet de afdichting lichtjes worden uitgerekt. uSchuif het aan te koppelen kanaalstuk/component met de mof ophet kanaalstuk met de afdichting. uLet erop dat de afdichting niet verschuift. 123Afb. 4. 26Montage van het kanaalsysteem[1]Ecotube kanaalstuk/component zonder mof[2]Ecotube afdichting[3]Ecotube kanaalstuk/component met mofVoorbeeld van standaardopbouwuZorg ervoor dat alle aansluitingen voorzien zijn van passendeEcotube afdichtingen en dat deze de aansluitingen luchtdichtafsluiten. uBevestig het 90°-bochtstuk op de verbindingsmodule met hetingebouwde adapterpaneel. uPositioneer de plintmotor ULS.

TVoor een makkelijkere positionering kunt u de inlaatsteunpuntenvan de plintmotor halen. Neem hiervoor de instructies in demontagehandleiding van de plintmotor in acht. uVerbind de plintmotor ULS met het Ecotube overgangsstuk vlakrond versteld EFRV. TDe opbouwhoogte tussen het Ecotube overgangsstuk vlak rondversteld EFRV en de vlakke geluidsdemper USDF kan wordenverlengd. Hiervoor wordt een vlak Ecotube kanaal met de juistelengte geplaatst. uVerbind het Ecotube overgangsstuk vlak rond versteld EFRV metde vlakke geluidsdemper USDF. uSluit de vlakke geluidsdemper USDF aan op het BORA Ecotubebochtstuk 90° vlak verticaal EFBV90. uVerbind het BORA Ecotube bochtstuk 90° vlak verticaal EFBV90met het 90°-bochtstuk. uGebruik de meegeleverde montagebeugels om de vlakkegeluidsdemper te bevestigen.

27Kookveldafzuiging standaardopbouw[1]Kookveldafzuiging[2]Verbindingsmodule met ingebouwd adapterpaneel[3]90°-bochtstuk[4]Ecotube bochtstuk 90° vlak verticaal EFBV90[5]Geluidsdemper, vlak USDF[6]Ecotube overgangsstuk vlak rond versteld EFRV[7]Plintmotor ULS4. 10. 2Extra motor installerenDe maximale lengte van het luchtafvoerkanaal met motorbedraagt 6 m. uIndien nodig kunt u in het afzuigkanaal een extra motor installeren. uHoud hierbij minstens 3 m afstand tussen de motoreenheden aan. uGebruik enkel BORA universele motoren. Latere installatie van extra motoren:ubij de latere installatie van extra motoren moet u deze eerst ingebruik nemen (zie zie"4. 15Eerste gebruik"). TAls de geïnstalleerde motoren correct zijn aangesloten, worden zein de basisconfiguratie automatisch gedetecteerd. Desysteemconfiguratie zal overeenkomstig worden aangepast.

MontageNLbora.com 254.11Montage van de kookveldenVoordat het gaskookveld kan worden ingebouwd, moet degasaansluiting aan het apparaat tot stand worden gebracht(zie"4.14Gasinstallatie").Tussen de inbouwtoestellen moet telkens 1mm afstand wordenaangehouden.

Rondom de inbouwtoestellen moet 2mm afstandworden aangehouden.4.11.1Kookvelden inbouwen en uitlijnenuPlaats het kookveld naast de centraal gemonteerdekookveldafzuiging.uLijn het kookveld zorgvuldig uit.uSchuif het kookveld mooi bij de kookveldafzuiging.TAls het kookveld zich aan de zijkant van de kookveldafzuigingbevindt, zorgen afstandshouders automatisch voor de opgegeven 1mm afstand.1 2Afb.4.28Gemonteerd kookveld naast kookveldafzuiging[1]Kookveldafzuiging[2]KookveldAanpassen van de inbouwhoogte bij vlakinbouwuMet de vulplaatjes kunt u de inbouwhoogte van het kookveldaanpassen aan het niveau van de kookveldafzuiging.Bij het monteren van de kookvelden moet u er rekening meehouden dat het apparaat slechts 4 steunpunten heeft en datde vulplaatjes dus dienovereenkomstig moeten wordengeplaatst.

Dit geldt in het bijzonder voor het Tepan kookveld.12Afb.4.29Kookveld en vulplaatjes[1]Kookveld[2]Vulplaatjes4.11.2Bevestigen van dekookveldafzuiginguDraai de vier bevestigingsbeugels onder het werkblad.TDe bevestigingsbeugels kunnen dankzij een rastering nietwegglijden.uDraai de spanschroeven vast met max. 2Nm).uGebruik geen accuschroefboormachine of soortgelijk elektrischapparaat om de kookveldafzuiging te bevestigen.uControleer of de kookveldafzuiging correct is uitgelijnd.12Afb.4.30Bevestigen van de kookveldafzuiging[1]Spanschroef[2]Bevestigingsbeugel4.11.3Bevestigen van de kookveldenuBevestig het kookveld vier keer met de montagelippen.uDraai hiertoe de montagelippen vast met een schroef en sluitringmet max.

MontageNL26 bora.com123Afb.4.31Bevestigen van de kookvelden[1]Montagelip[2]Sluitring[3]SchroefVoordat het Tepan kookveld in de uitsparing wordt geplaatst,moeten de 4 hoeklippen worden gemonteerd.123245Afb.4.32Bevestigen van het Tepan kookveld[1]Hoeklip[2]Schroeven[3]Sluitring[4]Schroef (60mm)[5]Montagelip4.12Externe schakelcontactenaansluitenEr kan nog restspanning op de elektronische eenheid staan.Vermijd daarom om blootliggende contacten van hetelektronische systeem aan te raken.Bij gebruik van Home In en Home Out heeft u de bijbehorendedocumentatie nodig van de externe apparaten die u wenst aan tesluiten. Alleen zo kunt u zonder gevaar het apparaat aansluiten en inbedrijf nemen.

De volgende schakelcontacten kunnen wordengebruikt:Contact Functie AansluitingHome In Kookveldafzuiging Aan/Uitaansluiting voor externschakelcontact (contactgesloten: kookveldafzuigingAan)12 V DC 100 mAHome Out Potentiaalvrij contact voorde bediening van externesystemen waarvan dewerking afhangt van destatus van dekookveldafzuiging(kookveldafzuiging Aan:contact gesloten)Maximaal 250 V AC/30V DC, 5 ATab.4.5SchakelcontactenHet Home In-contact kan worden gebruikt voor externeveiligheidsinrichtingen (bijv. raamcontactschakelaar). Is de schakeling'geopend', dan is de kookveldafzuiging niet in gebruik.Er mogen geen raamcontactschakelaars worden geïnstalleerddie de stroomvoorziening naar de besturingseenheid toeonderbreken (fasescheiding).

Gebruik uitsluitend degeïntegreerde interface.4.12.1Voorbereiden van debesturingseenheiduZorg ervoor dat de besturingseenheid is losgekoppeld van hetstroomnet.uDraai de schroef los waarmee het behuizingsdeksel is bevestigd.uMaak alle vergrendelingen voorzichtig los met een platteschroevendraaier.uTil het behuizingsdeksel op van de onderschaal.uRaak het elektronische systeem niet aan.12345Afb.4.33Behuizingsdeksel van de besturingseenheid openen

MontageNLbora. com 27[1]Behuizingsdeksel[2]Vergrendelingen[3]Onderdeksel van de behuizing[4]Schroef[5]Elektronische eenheid4. 12. 2Voorbereiden van deaansluitkabels voor externeschakelapparatuurDe aansluitkabel is alleen bedoeld voor intern gebruik in gebouwen,particuliere woningen, keukens en kantoren. De totale lengte van de aansluitkabel voor externe schakelapparatuurmag niet meer dan 10m zijn. Gebruik volgende soorten aansluitkabels voor het verbinden vanexterne schakelapparatuur. Contact AansluitkabelHome In H03VV-F 2 x 0,5mm²Home Out H05VV-F 2x 1mm²Tab. 4. 6AansluitkabeluMaak de aansluitkabel klaar en houd hierbij rekening met deaangegeven striplengtes. TDe striplengte voor de afzonderlijke draden is max. 9mm aan hetgestripte draaduiteinde. TDe striplengte voor de buitenmantel is max. 25mm aan degeïsoleerde ader. 1 2 3 4 5Afb. 4.

34Striplengtes en montagepositie van de aansluitkabel[1]Gestript draaduiteinde[2]Geïsoleerde draad[3]Ommantelde leiding[4]Trekontlastingsklem[5]Uitsparing voor kabeldoorvoer4. 12. 3Installatie van de externeschakelapparatuurTHet Home In-contact moet overbrugd zijn als het niet wordtgebruikt (wordt overbrugd geleverd). TVoor aansluitingen op de Home In-aansluitklem mag u geenadereindhulzen gebruiken. Afhankelijk van het soort schakelapparatuur koppelt u deaansluitkabels aan de Home In- of aan de Home Out-aansluitklem. uVolg het aansluitschema om Home In en Home Out aan te sluiten. uSluit de kabel voor het respectieve contact aan op deschakelcontactklemmen volgens het betreffende aansluitschema. TOm de Home In-interface te kunnen aansluiten, moet degeïnstalleerde brug worden verwijderd. Afb. 4.

36Contact Home Out met trekontlasting[1]Trekontlastingsklem[2]Uitsparing voor kabeldoorvoeruKlem de aansluitkabel vast in de daartoe voorzienetrekontlastingsklem conform de gebruikte doorsnede van deaansluitkabel of het aantal kabels. uControleer of de aansluitkabels correct gemonteerd zijn en stevigvastzitten. uSluit en bevestig het deksel van de besturingseenheid. uSchroef het deksel vast met de meegeleverde schroef (max. 2Nm). uLet erop dat de kabel niet beschadigd of geklemd raakt.

MontageNL28 bora.com11Afb.4.37Montage van de trekontlastingsklem[1]Trekontlastingsklem4.13Communicatie en stroomaansluitenDe kookvelden van het Classic 2.0 systeem werken enkel met decentrale bedieningseenheid van de kookveldafzuiging. Decommunicatieverbinding tussen kookveldafzuiging en kookveldenkomt tot stand via de stuurkabels van de centrale bedieningseenheidDe kookvelden hebben hun eigen stroomaansluitingen. Deze moetenbij de montage worden aangesloten.

De centrale bedieningseenheidwordt via de communicatiekabel voorzien van stroom.124345126789101112 13141516MS1Afb.4.38Aansluitschema kookveldafzuiging[1]Netaansluitkabel kookveld[2]Netaansluiting per kookveld[3]CAT 5e-communicatiekabel[4]CAT 5e-communicatiekabel kookveld[5]USB-interface[6]Netaansluitkabel besturingseenheid (landspecifiek)[7]Netaansluiting besturingseenheid[8]Netaansluitkabel motor 1[9]Stuurkabel motor 1[10]Netaansluitkabel motor 2[11]Stuurkabel motor 2[12]Home Out-aansluiting[13]Home In-aansluiting[14]Aansluitkabel Home In[15]Extern apparaat[16]Netaansluiting voor extern apparaat[M]Motor 2[S1]Extern schakelcontact4.13.1Communicatie tot stand brengentussen kookveldafzuiging enkookveldenuGebruik uitsluitend de meegeleverde kabels.uVerbind de stuurkabels van de kookveldafzuiging met deaangrenzende kookvelden.uZorg voor een correcte toewijzing en bezetting van de slots.TDe hoekconnectoren van de stuurkabels zijn gemarkeerd met L(links) en R (rechts).12345Afb.4.39Stuurkabels aansluiten op de kookvelden[1]Kookveld links[2]Kookveldafzuiging[3]Kookveld rechts[4]Stuurkabel kookveld rechts (R)[5]Stuurkabel kookveld links (L)4.13.2Ferriethuls monterenDe aansluitkabel van de kookveldafzuiging moet omwille van deelektromagnetische compatibiliteit verplicht gefiltert worden met eenklapferriet.uMonteer de meegeleverde ferriethuls op de communicatiekabel.

uVerbind de netaansluitkabel van de motor met debesturingseenheid. TBij het aansluiten van de stuurkabel en netaansluitkabel maakt hetniet uit of u aansluiting 1 of 2 op de besturingseenheid gebruikt. 12Afb. 4. 43Aansluitstekker motor[1]Aansluitstekker netaansluitkabel motor[2]Aansluitstekker stuurkabel motor4. 13. 5Plaatsing van debesturingseenheidDe besturingseenheid moet in het keukencorpus worden geplaatst. Plaats de besturingseenheid in het keukencorpus op dusdanigemanier dat deze niet vrij toegankelijk is voor de bediener (bijv. achterde plintlijst). Houd bij het plaatsen van de besturingseenheid rekeningmet de kabellengte van de netaansluitkabel (1 m). Toegestane plaatsingsmogelijkheden binnenin het keukencorpus:Tlos op een tussenbodemTlos op het vlakke kanaalTgemonteerd op het keukencorpus4. 13.

De stroomaansluiting mag alleen door een erkend vakmanworden uitgevoerd. Deze is ook verantwoordelijk voor dedeskundige installatie en inbedrijfstelling. Een beschadigde netaansluitkabel moet door een geschiktenetaansluitkabel worden vervangen. Dat mag alleen door eendaartoe gemachtigde klantenservice gebeuren. Het Tepan kookveld is bestemd voor gebruik op eenstroomnet met een systeemimpedantie Zmax op hetoverdrachtspunt (huisaansluiting) van maximaal 0,1385 Ohm. De gebruiker moet ervoor zorgen dat het apparaat alleenwordt gebruikt op een stroomnet dat aan deze vereistevoldoet. De systeemimpedantie kan desgewenst bij deplaatselijke energiebedrijven worden opgevraagd. Stroomaansluiting kookveldenDe te gebruiken netaansluitkabel (reeds voorgemonteerd) moetminstens van het type H05V2V2-F zijn.

MontageNL30 bora. comAansluiting Zekering Minimale doorsnede1-faseaansluiting 1 x 16A 1,5mm²Tab. 4. 7Zekering en minimale doorsnedeuSchakel de hoofdschakelaar/zekeringsautomaat voor deaansluiting van het kookveld uit. uBescherm de hoofdschakelaar/zekeringsautomaat tegenonbedoeld opnieuw inschakelen. uControleer of het apparaat spanningsvrij is. uSluit het kookveld alleen via een vaste verbinding aan op eennetaansluitkabel. Afb. 4. 44Aansluitschema 1-faseaansluiting kookveldStroomaansluiting besturingseenheiduKoppel de netaansluitkabel van de besturingseenheid aan destroomvoorziening. uControleer de correcte montage. uZet de hoofdschakelaar/zekeringsautomaat aan. 4. 14GasinstallatieMontage, installatie en inbedrijfstelling mogen alleen wordenuitgevoerd met inachtneming van de nationaal geldendewetten, voorschriften en normen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand