Bomann MWG 2237 CB Handleiding

Bomann Magnetron MWG 2237 CB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bomann MWG 2237 CB (54 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/54

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití

Használati utasítás• Руководство по эксплуатации

Magnetron met grill • Four à micro-ondes et grill • Horno microondas con parrilla • Microondas com grelhador

Apparecchio microonde con grill • Microwave Oven with Grill • Mikrobølgeovn med grill • Kuchenka mikrofalowa

z grillem • Mikrovlnná trouba s grilem • Mikrohullámú sütő grillezővel • Микроволновая печь с грилем

MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL MWG CB

05-MWG 2227 CB.indd 1

05-MWG 2227 CB.indd 105-MWG 2227 CB.indd 1 . .20 9:56:52 Uhr 121213 _TH

2237

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ............................. Seite 3

Bedienungsanleitung ............................................. Seite 4

Technische Daten ................................................. Seite 7

Garantie ................................................................. Seite 8

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ............Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .......................................... . Pagina 9

Technische gegevens ........................................Pagina 12

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .......Page 3

Mode d’emploi .......................................................Page 13

Données techniques .............................................Page 16

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ............Página 3

Instrucciones de servicio ....................................Página 17

Datos técnicos .................................................... Página 20

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos ..................................Página 3

Manual de instruções .........................................Página 21

Características técnicas ..................................... Página 24

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ..........................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso ...............................................Pagina 25

Dati tecnici ..........................................................Pagina 28

NORSK

Innhold

Oversikt over betjeningselementene Side 3 .....................

Bruksanvisning Side 29 .......................................................

Tekniske data Side 31 ..........................................................

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ...............................Page 3

Instruction Manual ............................................... . Page 32

Technical Data ....................................................... Page 35

JĘZYKPOLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi Strona 3 ...............................

Instrukcja obsługi Strona 36 .................................................

Dane techniczne Strona 39 ..................................................

Warunki gwarancji. ..............................................Strona 39

ČESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků ....................................Strana 3

Návod k použití .................................................... Strana 40

Technické údaje ................................................... Strana 43

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése Oldal 3 ..................................

Használati utasítás Oldal 44 ................................................

Műszaki adatok Oldal 47 .....................................................

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 .......................................

Руководство по эксплуатации стр. 48 .............................

Технические данные стр. 51 .............................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo

Descrição dos elementos • Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора

ATENÇÃO:

• Não retire objectos montados no sítio para cozer e na parte interi-

or da porta!

• Por favor não retire de qualquer maneira folhas que se encontrem

pegadas ao interior da porta!

VIGYÁZAT:

• Semmit ne vegyen ki a készülék főzőteréből és az ajtó belső

oldalából!

• Az ajtó felső oldalán lévő fóliát semmiképpen ne távolítsa el!

ATTENTION:

• ¡No retire ningunas piezas montadas del espacio interior de cocci-

ón o de la parte interior de la puerta!

• N’enlevez en aucun cas les feuilles du côté intérieur de la porte!

UWAGA:

• Proszę nie usuwać żadnych zamontowanych części z komory

kuchenki i niczego z wewnętrznej strony drzwiczek!

• W żadnym wypadku proszę nie usuwać folii na wewnętrznej

stronie drzwiczek!

ACHTUNG:

• Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von

der Innenseite der Tür!

• Entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Tür!

OBS:

• Ikke fjern noen monterte deler fra ovnen og ingenting fra innsiden

av døren!

• Fjern aldri folier på innsiden av døren!

ATTENZIONE:

• Non togliere pezzi montati nella camera di cottura e dal lato inter-

no dello sportello!

• Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello!

ВНИМАНИЕ:

• Ни в коем случае не удаляйте какие-либо прикрученные

детали из духовки или с дверцы печи!

• Ни в коем случае не удаляйте защитную фольгу с внутренней

стенки дверцы!

ATENCIÓN:

• ¡No retire ningunas piezas montadas del espacio interior de cocci-

ón o de la parte interior de la puerta!

• Se ruega no retirar de ninguna manera la hoja de plástico que hay

en la parte interior de la puerta.

POZOR:

• Neodstraňujte žádné díly namontované v pracovním prostoru ani

díly namontované na vnitřní straně dvířek!

• V žádném případě ale neodstraňujte fólie na vnitřní straně dvířek!

LET OP:

• Verwijder géén vast gemonteerde onderdelen uit de gaarruimte

en niets van de binnenzijde van de deur!

• Verwijder in géén geval folie die op de binnenzijde van de deur is

aangebracht!

CAUTION:

• Do not remove any installed parts from inside the oven or anything

from the inside of the door!

• The foils on the inside of the door must not be removed!

Product specificaties

Merk:	Bomann
Categorie:	Magnetron
Model:	MWG 2237 CB
Inhoud (binnenkant):	20 l
Soort bediening:	Draaiknop
Magnetronvermogen:	700 W
Vermogen grill:	1000 W
Kleur van het product:	Zilver
Aantal vermogenniveau's:	5
Afmeting draaiplateau:	255 mm
Breedte:	440 mm
Diepte:	340 mm
Hoogte:	255 mm
Netbelasting:	1050 W
Opwarmfunctie:	Nee
Grill:	Ja
Deur open mechanisme:	Duwen
Stoom koken:	Nee
Warmhoud functie:	Nee
Rotisserie:	Nee
Ontdooifunctie:	Nee
Stroomvoorziening:	230 V, 50 Hz
Automatische kookfunctie:	Nee
Inkorter:	Nee
Convectie:	Nee
Afmetingen (B x D x H):	440 x 340 x 255 mm
Kook spit:	Nee