Bomann HTD 899 CB Handleiding

Bomann Haardroger HTD 899 CB

Bekijk gratis de handleiding van Bomann HTD 899 CB (28 pagina’s), behorend tot de categorie Haardroger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 40 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 20.5 reviews. Heb je een vraag over Bomann HTD 899 CB of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/28

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing•Moded’emploi•Instruccionesdeservicio

Manualdeinstruções•Istruzioniperl’uso•Bruksanvisning

InstructionManual•Instrukcjaobsługi/Gwarancja•Návodkpoužití

Használatiutasítás•Руководствопоэксплуатации

Haardroger•Séchoiràcheveux•Secadordepelo•Secadordecabelo

Asciugacapelli•Hårtørker•Hairdryer

Suszarkadowłosów•Vysoušečvlasů•Hajszárító•Фендляволос

H HTD 899 CBAARTROCKNER

05-HTD 889 CB.indd 1 27.11.2009 13:29:24 Uhr

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

LesenSievorInbetriebnahmediesesGerätesdieBedienungs-

anleitungsehrsorgfältigdurchundbewahrenSiedieseinkl.

Garantieschein,KassenbonundnachMöglichkeitdenKarton

mitInnenverpackunggutauf.FallsSiedasGerätanDritte

weitergeben,gebenSieauchdieBedienungsanleitungmit.

• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivatenund

dendafürvorgesehenenZweck.DiesesGerätistnichtfür

dengewerblichenGebrauchbestimmt.BenutzenSiees

nichtimFreien.HaltenSieesvorHitze,direkterSonnen-

einstrahlung,Feuchtigkeit(aufkeinenFallinFlüssigkeiten

tauchen)undscharfenKantenfern.BenutzenSiedasGerät

nichtmitfeuchtenHänden.Beifeuchtodernassgeworde-

nemGerätsofortdenNetzsteckerziehen.

• SchaltenSiedasGerätausundziehenSieimmerden

SteckerausderSteckdose(ziehenSieamStecker,nicht

amKabel),wennSiedasGerätnichtbenutzen,Zubehörtei-

leanbringen,zurReinigungoderbeiStörung.

• BetreibenSiedasGerät unbeaufsichtigt.SolltenSienicht

denRaumverlassen,schaltenSiedasGerätimmeraus.

ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose.

• DasGerätunddasNetzkabelmüssenregelmäßigauf

ZeichenvonBeschädigungenuntersuchtwerden.Wird

eineBeschädigungfestgestellt,darfdasGerätnichtmehr

benutztwerden.

• ReparierenSiedasGerätnichtselbst,sondernsuchenSie

bitteeinenautorisiertenFachmannauf.UmGefährdungen

zuvermeiden,eindefektesNetzkabelnurvomHersteller,

unseremKundendienstodereinerähnlichqualizierten

PersondurcheingleichwertigesKabelersetzenlassen.

• VerwendenSienurOriginal-Zubehör.

• BeachtenSiedienachfolgenden„SpeziellenSicherheitshin-

weise“.

Kinder und gebrechliche Personen

• ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungstei-

le(Plastikbeutel,Karton,Styropor,etc.)erreichbarliegen.

WARNUNG!

LassenSiekleineKindernichtmitFoliespielen.

EsbestehtErstickungsgefahr!

• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(ein-

schließlichKinder)miteingeschränktenphysischen,sensori-

schenodergeistigenFähigkeitenodermangelsErfahrung

und/odermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,

siewerdendurcheinefürihreSicherheitzuständigePerson

beaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wiedas

Gerätzubenutzenist.

• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,

dasssienichtmitdemGerätspielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

WichtigeHinweisefürIhreSicherheitsindbesondersgekenn-

zeichnet.BeachtenSiedieseHinweiseunbedingt,umUnfälle

undSchädenamGerätzuvermeiden:

WARNUNG:

WarntvorGefahrenfürIhreGesundheitundzeigtmögliche

Verletzungsrisikenauf.

ACHTUNG:

WeistaufmöglicheGefährdungenfürdasGerätoderandere

Gegenständehin.

 HINWEIS:

HebtTippsundInformationenfürSiehervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Symbole auf dem Produkt

AufdemProduktndenSieSymbolemitWarn-oderInformati-

onscharakter:



WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG!

DiesesGerätnichtinderNähevonBadewannen,

WaschbeckenoderandernGefäßenbenutzen,die

Wasserenthalten.

WARNUNG:

• DieDüsenwerdenbeiBetriebheiß!

• WirdderHaartrocknerimBadezimmerverwendet,ziehen

SienachGebrauchdenNetzstecker,dadieNähevon

WassereineGefahrdarstellt.Diesgiltauch,wennder

Haartrocknerausgeschaltetist.

• HaltenSiekeineGegenstände,HaareoderIhreHände

vordieAnsaugöffnung!

DasGerätkanntrotzÜberhitzungsschutzSchadenneh-

men,wennderLuftstromunterbrochenwird!

• AchtenSiedarauf,dassdasAnsauggitterfreivonFusseln

oderHaarenbleibt.Brandgefahr!

AlszusätzlicherSchutzwirddieInstallationeinerFehlerstrom-

Schutzeinrichtung(RCD)miteinemBemessungsauslösestrom

vonnichtmehrals30mAimBadezimmer-Stromkreisempfoh-

len.LassenSiesichbittevoneinemautorisiertenElektroinstal-

lateurberaten.

Inbetriebnahme

• DrehenSiedenGriffinBetriebsposition.

• WickelnSiedasNetzkabelvollständigab.

• SetzenSieeineDüseauf.

• MitderFrisierdüselassensichdurchBündelungdes

LuftstromseinzelneHaarpartiengezielttrocknen.

• MitdemDiffusertrocknenSieideal,ohneVolumenver-

lust,gelocktesHaar.

• UmdenAufsatzzuwechseln,ziehenSiediesenabund

setzenSiedenneuenAufsatzauf,sodassereinrastet.

• SteckenSiedenNetzsteckerineinevorschriftsmäßig

installierteSchutzkontakt-Steckdose230V,50Hz.

05-HTD 889 CB.indd 2 27.11.2009 13:29:24 Uhr

DEUTSCH

Stellen Sie die gewünschte Heizstufe am Griff

(rechter Schalter) ein:

Position : niedrigeTemperatur.

Position : mäßigeTemperaturfürsanftesTrocknen

undFormen.

Position : hoheTemperaturfürschnellesTrocknen.

Stellen Sie die gewünschte Gebläsestufe

(linker Schalter) ein:

Position : Aus0

Position : sanfterLuftstrom

Position : starkerLuftstrom

COOL SHOT (Kaltluft)

  MitdiesemSchalterunterbrechenSie

denHeizvorgang.

Ausschalten

• SchiebenSiedenlinkenSchalternachdemGebrauchauf

Position„0“undziehenSiedenNetzstecker.

• LassenSiedasGerätvordemWegräumenabkühlen!

• HängenSiedasGerätanderAufhängeöseauf.

Netzkabel

• WickelnSiedasNetzkabelnurlockerauf.

• BindenSiees straffumdasGerät,dieskannaufnicht

DauerzueinemKabelbruchführen.

• KontrollierenSiedasNetzkabelregelmäßigaufSchäden.

Reinigung und Pege

WARNUNG:

• ZiehenSievorjederReinigungdenNetzsteckerausder

Steckdose.

• DasGerätaufkeinenFallzumReinigeninWassertau-

chen.EskönntezueinemelektrischenSchlagoderBrand

führen.

ACHTUNG:

• BenutzenSiekeineDrahtbürsteoderanderescheuernde

Gegenstände.

• BenutzenSiekeinescharfenoderscheuerndenReini-

gungsmittel.

DasGehäusereinigenSiebittemiteinemweichen,trockenen

TuchohneZusatzmittel.

Luftansauggitter

ReinigenSiedasGitteranderLuftansaugseitedesHaartrock-

nersregelmäßig,umÜbertemperaturendurchHitzestauzu

vermeiden.

• DrehenSiedasGittergegendenUhrzeigersinnab.

• EntfernenSiedievorhandenenVerunreinigungen.

• NehmenSieeventuelleinefeineBürstezurHilfe.

• DrehenSiedasGitterimUhrzeigersinnwiederfest.

Geräuschentwicklung

GemessenwurdederSchalldruckpegelamOhreinerBedien-

person(LpA)inÜbereinstimmungmitderDINENISO3744.

ErmittelterSchalldruckpegel:77dB(A)(keinLimit)

Technische Daten

Modell:.......................................................................HTD899CB

Spannungsversorgung:......................................220-240V,50Hz

Leistungsaufnahme:..........................................................2200W

Schutzklasse:.............................................................................. ΙΙ

Nettogewicht:......................................................................0,54kg

TechnischeÄnderungenvorbehalten!

Konformitätserklärung

HiermiterklärtdieFirmaC.BomannGmbH,dasssichdasGerät

HTD899CBinÜbereinstimmungmitdengrundlegendenAn-

forderungen,dereuropäischenRichtliniefürelektromagnetische

Verträglichkeit(2004/108/EG)undderNiederspannungsrichtli-

nie(2006/95/EG)bendet.

Garantiebedingungen

1. GegenüberVerbraucherngewährenwirbeiprivaterNutzung

desGerätseineGarantievon24MonatenabKaufdatum.

 IstdasGerätzurgewerblichenNutzunggeeignet,gewähren

wirbeimKaufdurchUnternehmerfürdasGeräteineGaran-

tievon12Monaten.

 DieGarantiezeitfürVerbraucherreduziertsichauf12Mo-

nate,sofernsieeinzurgewerblichenNutzunggeeignetes

Gerät–auchteilweise–gewerblichnutzen.

2. VoraussetzungfürunsereGarantieleistungensindderKauf

desGerätsinDeutschlandbeieinemunsererVertragshänd-

lersowiedieÜbersendungeinerKopiedesKaufbelegsund

diesesGarantiescheinsanuns.

 BendetsichdasGerätzumZeitpunktdesGarantiefallsim

Ausland,mussesaufKostendesKäufersunszurErbrin-

gungderGarantieleistungenzurVerfügunggestelltwerden.

3. Mängelmüsseninnerhalbvon14TagennachErkennbarkeit

unsgegenüberschriftlichangezeigtwerden.Bestehtder

GarantieanspruchzuRecht,entscheidenwir,aufwelcheArt

derSchaden/Mangelbehobenwerdensoll,obdurchRepa-

raturoderdurchAustauscheinesgleichwertigenGeräts.

4. GarantieleistungenwerdennichtfürMängelerbracht,die

aufderNichtbeachtungderGebrauchsanweisung,unsach-

gemäßerBehandlungodernormalerAbnutzungdesGeräts

beruhen.Garantieansprüchesindfernerausgeschlossenfür

leichtzerbrechlicheTeile,wiezumBeispielGlasoderKunst-

stoff.SchließlichsindGarantieansprücheausgeschlossen,

wennnichtvonunsautorisierteStellenArbeitenandem

Gerätvornehmen.

05-HTD 889 CB.indd 3 27.11.2009 13:29:25 Uhr

Product specificaties

Merk:	Bomann
Categorie:	Haardroger
Model:	HTD 899 CB
Kleur van het product:	Black, Red
Aantal snelheden:	2
Vermogen:	2200 W
Aantal temperatuurinstellingen:	3
Aantal mondstukken:	2
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Filtratie:	Ja
Cool shot-functie:	Ja
Ionic functie:	Nee
Concentrator nozzle:	Ja
Diffuser kop:	Ja
Ophangtype:	Hanglus
Reisetui:	Ja
Ophangbaar:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
EAN:	4004470089967