Bluesky M19.00 Handleiding

18InstallatieWAARSCHUWING: DIT ELEKTRISCHE TOESTEL MOET GEAARD WORDENDe oven kan niet in werking gesteld worden met de deur open, aangezien het deurmechanisme over eenveiligheidsvergrendeling beschikt die de bereidingsfunctie uitschakelt wanneer de deur geopend wordt. Zou de oven gebruikt worden als de deur geopend is, dan zou dit tot een schadelijke blootstelling aan microgolvenleiden. Het is belangrijk dat men geen wijzigingen aanbrengt in het deurmechanisme. Plaats geen voorwerpen tussen devoorkant van de oven en de deur en zorg ervoor dat de afdichtingsoppervlakken geen opeenhopingen van vuil of restenvan reinigingsmiddelen bevatten. Gebruik de oven niet als hij beschadigd is.

Het is erg belangrijk dat de deur van de oven normaal kan gesloten wordenen dat de deur (1) (verwrongen), (2) de scharnieren en sluitveren (gebroken of losgekomen), (3) de deurafdichtingen enafdichtingsoppervlakken geen schade vertonen. Alleen bevoegd personeel mag uw oven bijstellen of herstellen. VOORZORGSMAATREGELEN OM EEN EVENTUELE OVERDADIGE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN TE VERMIJDENWAARSCHUWINGBent u in uw oven vloeistoffen, zoals soepen, sauzen en dranken, aan het opwarmen dan kunnen deze vloeistoffen,wanneer ze koken, plots naar alle kanten opspatten. Om dit te vermijden dienen de onderstaande punten in achtgenomen te worden:1. Zorg ervoor dat u de vloeistoffen niet oververhit. 2. Roer de vloeistoffen om alvorens ze in de oven te plaatsen, roer ze in de helft van de bereidingstijd nog eenkeer om. 3. Laat, na het opwarmen, de recipiënt even in de oven staan.

Plaats de oven op een effen oppervlak, ten minste op 85 cm boven de grond, en laat een ruimte van ten minste 30 cmboven en van ten minste 10 cm achter de oven, om voor de nodige ventilatie te zorgen. De zijkant van de oven moetvrij blijven zodat een goede ventilatie mogelijk is. Om te vermijden dat de oven omvalt, moet de voorkant minstens 8cm van de rand van het draagoppervlak verwijderd zijn. 3. Bovenop of aan de zijkant van de oven bevindt zich een uitlaat. Indien deze uitlaat verstopt raakt, dan kan de ovenbeschadigd raken. 4. Controleer, alvorens uw oven aan te sluiten, of de spanning van uw stopcontact overeenkomst met de spanningaangeduid op het plaatje op de achterkant van de oven. N. B. : Dit elektrische toestel mag niet voor horecadoeleinden gebruikt worden.

Is het aansluitsnoer beschadigd, dan dient het, om elk gevaar te vermijden, door de fabrikant, iemand van diensklantendienst of een ander gelijkaardig bevoegd persoon vervangen te worden. 17Bedieningspaneel1270M19. 00350500maxWatt01234678920405060301050. 10. 20. 30. 40. 5min/kgMinFiguur 2VermogenskeuzeschakelaarOm het gewenste vermogen te kiezenTimerOm de gewenste bereidingstijd te kiezen.

18InstallatieWAARSCHUWING: DIT ELEKTRISCHE TOESTEL MOET GEAARD WORDENDe oven kan niet in werking gesteld worden met de deur open, aangezien het deurmechanisme over eenveiligheidsvergrendeling beschikt die de bereidingsfunctie uitschakelt wanneer de deur geopend wordt. Zou de oven gebruikt worden als de deur geopend is, dan zou dit tot een schadelijke blootstelling aan microgolvenleiden. Het is belangrijk dat men geen wijzigingen aanbrengt in het deurmechanisme. Plaats geen voorwerpen tussen devoorkant van de oven en de deur en zorg ervoor dat de afdichtingsoppervlakken geen opeenhopingen van vuil of restenvan reinigingsmiddelen bevatten. Gebruik de oven niet als hij beschadigd is.

Het is erg belangrijk dat de deur van de oven normaal kan gesloten wordenen dat de deur (1) (verwrongen), (2) de scharnieren en sluitveren (gebroken of losgekomen), (3) de deurafdichtingen enafdichtingsoppervlakken geen schade vertonen. Alleen bevoegd personeel mag uw oven bijstellen of herstellen. VOORZORGSMAATREGELEN OM EEN EVENTUELE OVERDADIGE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN TE VERMIJDENWAARSCHUWINGBent u in uw oven vloeistoffen, zoals soepen, sauzen en dranken, aan het opwarmen dan kunnen deze vloeistoffen,wanneer ze koken, plots naar alle kanten opspatten. Om dit te vermijden dienen de onderstaande punten in achtgenomen te worden:1. Zorg ervoor dat u de vloeistoffen niet oververhit. 2. Roer de vloeistoffen om alvorens ze in de oven te plaatsen, roer ze in de helft van de bereidingstijd nog eenkeer om. 3. Laat, na het opwarmen, de recipiënt even in de oven staan.

Plaats de oven op een effen oppervlak, ten minste op 85 cm boven de grond, en laat een ruimte van ten minste 30 cmboven en van ten minste 10 cm achter de oven, om voor de nodige ventilatie te zorgen. De zijkant van de oven moetvrij blijven zodat een goede ventilatie mogelijk is. Om te vermijden dat de oven omvalt, moet de voorkant minstens 8cm van de rand van het draagoppervlak verwijderd zijn. 3. Bovenop of aan de zijkant van de oven bevindt zich een uitlaat. Indien deze uitlaat verstopt raakt, dan kan de ovenbeschadigd raken. 4. Controleer, alvorens uw oven aan te sluiten, of de spanning van uw stopcontact overeenkomst met de spanningaangeduid op het plaatje op de achterkant van de oven. N. B. : Dit elektrische toestel mag niet voor horecadoeleinden gebruikt worden.

Is het aansluitsnoer beschadigd, dan dient het, om elk gevaar te vermijden, door de fabrikant, iemand van diensklantendienst of een ander gelijkaardig bevoegd persoon vervangen te worden. 17Bedieningspaneel1270M19. 00350500maxWatt01234678920405060301050. 10. 20. 30. 40. 5min/kgMinFiguur 2VermogenskeuzeschakelaarOm het gewenste vermogen te kiezenTimerOm de gewenste bereidingstijd te kiezen.

20KookgereiKOOKGEREIHet is raadzaam te controleren of uw kookgerei geschikt is voor gebruik in de microgolfoven. In devolgende tabel vindt u welk kookgerei wel en welk kookgerei niet geschikt is voor de microgolfoven:Kookgerei MicrogolfovenHittebestendig glas, vitrokeramiek jaKeramiek, porselein ja(Gebruik geen porselein met goud-of zilverversiering)Metalen recipiënten neenNiet hittebestendig glas neenPlastic voor microgolfovens jaPlastic verpakking jaPapier (kopjes, borden, keukenrol) jaStro, teenrijs en hout neenMicrogolfoven1. Het meeste kookgerei uit glas, uit vitrokeramischglas en uit hittebestendig glas is geschikt voorgebruik in de microgolfoven. Kookgerei metmetalen afwerking mag niet in de microgolfovengebruikt worden. 2. Keukenrol, servetten, papieren en kartonnenborden, kopjes en schuitjes mogen niet in demicrogolfoven gebruikt worden.

Gebruik geenproducten vervaardigd uit kringlooppapier, want zijkunnen onzuiverheden bevatten die, als deproducten in kwestie in de microgolfoven gebruiktworden, vonken en/of brand kunnen veroorzaken. (Raadpleeg uw kookboek voor een correct gebruikvan deze producten). 3. Schotels, kopjes, plastic vrieszakken en plasticverpakkingen mogen gebruikt worden in demicrogolfoven. Volg de instructies van de fabrikantof de aanwijzingen in het kookboek wanneer uplastic in de microgolfoven gebruikt. 4. Metalen kookgerei en kookgerei met metalenafwerking mag niet in de microgolfoven gebruiktworden. Wordt in het recept het gebruik vanaluminiumfolie, metaal bevattende vleespennen ofkookgerei vermeld, laat dan een ruimte vanminstens 2,5 cm tussen het metalen voorwerp ende binnenwand van de oven. Ontstaat er eenelektrische boog (vonken) verwijder danonmiddellijk de voorwerpen.

Noten:• Ga voorzichtig te werk als u kookgerei of deglazen draaiplaat verwijdert, want ze kunnentijdens de bereiding erg warm worden. • Gebruik alleen een thermometer die geschikt is ofaanbevolen wordt voor gebruik in demicrogolfoven.

• Zorg ervoor dat de draaiplaat op haar plaats ligtwanneer u de oven aanzet. 19Voorzorgsmaatregelen • Stel de oven niet in werking als hij leeg is. Het isaan te raden een glas water in de oven te latenstaan wanneer u hem niet gebruikt. Het water zalzonder problemen al de microgolven absorberenwanneer de oven per ongeluk in werking wordtgesteld. • Droog geen kleren in de microgolfoven. Ze zoudenkunnen verkoold of verbrand worden indien ze telang verwarmd wordt. • Bereid geen voedsel dat in papieren servettengewikkeld is. • Gebruik uw oven niet om vaatdoeken of papierenproducten te drogen. Deze zouden vuur kunnenvatten. • Gebruik geen houten recipiënten. Zij zoudenoververhit kunnen raken en vuur kunnen vatten.

• Gebruik geen producten vervaardigd uitkringlooppapier, want zij kunnen onzuiverhedenbevatten die, indien ze gebruikt worden voorbereiding in de microgolfoven, vonken en/of brandkunnen veroorzaken. • Laat de draaiplaat afkoelen alvorens ze te reinigen. • Kleine hoeveelheden voedsel vragen een korterebereidings- of opwarmingstijd. Worden de normaletijden gebruikt, dan kan het voedsel oververhit enaangebrand raken. • Doorprik de buitenkant van vruchten en groentenalvorens ze te bereiden. • Bereid geen eieren in hun schaal of helehardgekookte eieren. De drukontwikkeling binnen inhet ei zal het ei doen uiteenspatten. • Gebruik uw oven niet om er voedsel in te bakken. • Verwijder de plastic verpakking alvorens hetvoedsel te bereiden of te ontdooien.

Merk echterop dat in sommige gevallen het voedsel bijopwarming of bereiding met een plastic foliebedekt dient te zijn, zoals aangegeven in boekenvoor microgolfovenbereiding. • Ontdekt u een rookontwikkeling, zet dan uw ovenuit of trek de stekker uit het stopcontact; houd dedeur van de oven gesloten om eventuele vlammente doven.

• Bij opwarming of bereiding van voedsel inwegwerprecipiënten vervaardigd uit plastic, papierof ander brandbaar materiaal dient u de ovenregelmatig te controleren, aangezien dezerecipiënten vuur kunnen vatten. - Waarschuwing: Vloeistoffen of ander voedsel mogen niet in hermetisch gesloten recipiënten opgewarmdworden, want ze zouden kunnen ontploffen. - Waarschuwing: Kinderen mogen de oven slechts zonder toezicht gebruiken indien zij duidelijke instructieshebben gekregen die hen in staat stellen de oven op een veilige manier te gebruiken enhet risico van een foutief gebruik te begrijpen. - Waarschuwing: Kinderen moeten uitleg krijgen over alle belangrijke veiligheidsinstructies. Laat ze niet metde oven spelen en laat ze er niet tegen leunen.

- Waarschuwing: Zijn de ovendeur en de deurafdichtingen beschadigd stel de oven dan niet in werkingzolang hij niet door een bevoegd technicus hersteld is. - Waarschuwing: Niet proberen de deur, het bedieningspaneel, de schakelaar van deveiligheidsvergrendeling of gelijk welk andere gedeelte van de oven te wijzigen, bij testellen of te herstellen. Het is zeer gevaarlijk onderhoudsverrichtingen of herstellingen uitte voeren waarbij één of andere behuizing dient verwijderd te worden die beschermingbiedt tegen microgolven. Herstellingen mogen alleen uitgevoerd worden door eenbevoegd technicus.

20KookgereiKOOKGEREIHet is raadzaam te controleren of uw kookgerei geschikt is voor gebruik in de microgolfoven. In devolgende tabel vindt u welk kookgerei wel en welk kookgerei niet geschikt is voor de microgolfoven:Kookgerei MicrogolfovenHittebestendig glas, vitrokeramiek jaKeramiek, porselein ja(Gebruik geen porselein met goud-of zilverversiering)Metalen recipiënten neenNiet hittebestendig glas neenPlastic voor microgolfovens jaPlastic verpakking jaPapier (kopjes, borden, keukenrol) jaStro, teenrijs en hout neenMicrogolfoven1. Het meeste kookgerei uit glas, uit vitrokeramischglas en uit hittebestendig glas is geschikt voorgebruik in de microgolfoven. Kookgerei metmetalen afwerking mag niet in de microgolfovengebruikt worden. 2. Keukenrol, servetten, papieren en kartonnenborden, kopjes en schuitjes mogen niet in demicrogolfoven gebruikt worden.

Gebruik geenproducten vervaardigd uit kringlooppapier, want zijkunnen onzuiverheden bevatten die, als deproducten in kwestie in de microgolfoven gebruiktworden, vonken en/of brand kunnen veroorzaken. (Raadpleeg uw kookboek voor een correct gebruikvan deze producten). 3. Schotels, kopjes, plastic vrieszakken en plasticverpakkingen mogen gebruikt worden in demicrogolfoven. Volg de instructies van de fabrikantof de aanwijzingen in het kookboek wanneer uplastic in de microgolfoven gebruikt. 4. Metalen kookgerei en kookgerei met metalenafwerking mag niet in de microgolfoven gebruiktworden. Wordt in het recept het gebruik vanaluminiumfolie, metaal bevattende vleespennen ofkookgerei vermeld, laat dan een ruimte vanminstens 2,5 cm tussen het metalen voorwerp ende binnenwand van de oven. Ontstaat er eenelektrische boog (vonken) verwijder danonmiddellijk de voorwerpen.

Noten:• Ga voorzichtig te werk als u kookgerei of deglazen draaiplaat verwijdert, want ze kunnentijdens de bereiding erg warm worden. • Gebruik alleen een thermometer die geschikt is ofaanbevolen wordt voor gebruik in demicrogolfoven.

• Zorg ervoor dat de draaiplaat op haar plaats ligtwanneer u de oven aanzet. 19Voorzorgsmaatregelen • Stel de oven niet in werking als hij leeg is. Het isaan te raden een glas water in de oven te latenstaan wanneer u hem niet gebruikt. Het water zalzonder problemen al de microgolven absorberenwanneer de oven per ongeluk in werking wordtgesteld. • Droog geen kleren in de microgolfoven. Ze zoudenkunnen verkoold of verbrand worden indien ze telang verwarmd wordt. • Bereid geen voedsel dat in papieren servettengewikkeld is. • Gebruik uw oven niet om vaatdoeken of papierenproducten te drogen. Deze zouden vuur kunnenvatten. • Gebruik geen houten recipiënten. Zij zoudenoververhit kunnen raken en vuur kunnen vatten.

• Gebruik geen producten vervaardigd uitkringlooppapier, want zij kunnen onzuiverhedenbevatten die, indien ze gebruikt worden voorbereiding in de microgolfoven, vonken en/of brandkunnen veroorzaken. • Laat de draaiplaat afkoelen alvorens ze te reinigen. • Kleine hoeveelheden voedsel vragen een korterebereidings- of opwarmingstijd. Worden de normaletijden gebruikt, dan kan het voedsel oververhit enaangebrand raken. • Doorprik de buitenkant van vruchten en groentenalvorens ze te bereiden. • Bereid geen eieren in hun schaal of helehardgekookte eieren. De drukontwikkeling binnen inhet ei zal het ei doen uiteenspatten. • Gebruik uw oven niet om er voedsel in te bakken. • Verwijder de plastic verpakking alvorens hetvoedsel te bereiden of te ontdooien.

Merk echterop dat in sommige gevallen het voedsel bijopwarming of bereiding met een plastic foliebedekt dient te zijn, zoals aangegeven in boekenvoor microgolfovenbereiding. • Ontdekt u een rookontwikkeling, zet dan uw ovenuit of trek de stekker uit het stopcontact; houd dedeur van de oven gesloten om eventuele vlammente doven.

• Bij opwarming of bereiding van voedsel inwegwerprecipiënten vervaardigd uit plastic, papierof ander brandbaar materiaal dient u de ovenregelmatig te controleren, aangezien dezerecipiënten vuur kunnen vatten. - Waarschuwing: Vloeistoffen of ander voedsel mogen niet in hermetisch gesloten recipiënten opgewarmdworden, want ze zouden kunnen ontploffen. - Waarschuwing: Kinderen mogen de oven slechts zonder toezicht gebruiken indien zij duidelijke instructieshebben gekregen die hen in staat stellen de oven op een veilige manier te gebruiken enhet risico van een foutief gebruik te begrijpen. - Waarschuwing: Kinderen moeten uitleg krijgen over alle belangrijke veiligheidsinstructies. Laat ze niet metde oven spelen en laat ze er niet tegen leunen.

- Waarschuwing: Zijn de ovendeur en de deurafdichtingen beschadigd stel de oven dan niet in werkingzolang hij niet door een bevoegd technicus hersteld is. - Waarschuwing: Niet proberen de deur, het bedieningspaneel, de schakelaar van deveiligheidsvergrendeling of gelijk welk andere gedeelte van de oven te wijzigen, bij testellen of te herstellen. Het is zeer gevaarlijk onderhoudsverrichtingen of herstellingen uitte voeren waarbij één of andere behuizing dient verwijderd te worden die beschermingbiedt tegen microgolven. Herstellingen mogen alleen uitgevoerd worden door eenbevoegd technicus.

22Gebruik van uw ovenBEREIDING MET MICROGOLVENZie figuur 21. Open de deur van de oven, plaats het voedsel opde draaiplaat in de oven en sluit de deur. 2. Zet de vermogenskeuzeschakelaar () op hetgewenste vermogen. Er bestaan 5 vermogen-sniveaus, gaande van 70 watt tot het maximumver-mogen. De vermogenskeuzeschakelaar kan in éénvan de volgende standen gezet worden. 3. Zet de timer op de gewenste bereidingstijd. Dedraaiplaat begint te draaien en de bereidingbegint. Bij het einde van de bereiding hoort u eengeluidssignaal en gaat de lamp uit. Noot:• Elke nummer op de schaal vertegenwoordigt éénminuut. Om de bereidingstijd precies in te stellenwordt aangeraden de knop van de timer lichtjesvoorbij de gewenste bereidingstijd te draaien enhem vervolgens terug te draaien tot op de gewen-ste instelling.

• Druk terwijl de oven in werking is op de deuropen-knop om de toestand van de bereiding te control-eren. De deur gaat open en de bereiding en detimer stoppen automatisch. Wil u verder gaan metde bereiding, sluit dan opnieuw de deur: de ovenzal opnieuw in werking treden en de timer zalverder aftellen. • Het draaiplateau kan in de twee richtingendraaien. ONTDOOIING VAN VOEDSELFUNCTIE VAN HET GEWICHTZie figuur 2. Het ontdooien van bevroren voedsel is één van devoordelen van de microgolfoven. Ontdooiing met demicrogolfoven is veel vlugger dan ontdooiing in deijskast en is veiliger dan ontdooiing op kamertemper-atuur want er kunnen zich geen schadelijke bacteriënontwikkelen. Vergeet niet dat voor het ontdooiproces meer tijdnodig is dan een voor een normale bereiding. Controleer het voedsel en draai het tijdens het ont-dooiproces ten minste één keer om. 1.

Zie pagina 11 voor de ontdooitabel in functievan het gewicht. M19. 00(Watt)• max• 500• 350• (Ontdooiing)• 7021Andere nuttige aanwijzingenReiniging en onderhoudNeem voor de beste resultaten en voor eenaangenamere bereiding de volgendetoelichtingen volledig door. Voor betere resultaten:1. Om de bereidingstijd van voedsel vast te stellenwordt aangeraden met de minimale duur te begin-nen en regelmatig de toestand van het voedsel tecontroleren. Pas op dat u het voedsel niet te lang inde oven laat staan, want bij een microgolfoven is debereidingstijd heel kort. 2. Kleine hoeveelheden voedsel of voedsel dat weinigwater bevat kunnen uitdrogen en hard worden als ude bereidingstijd te lang maakt. Ontdooiing van bevroren voedsel:1. Bevroren voedsel mag rechtstreeks in de ovengeplaatst worden voor ontdooiing. (Zorg ervoor datalle metalen banden en verpakkingen verwijderdzijn). 2.

Ontdooi het voedsel met inachtneming van deAdvies voor ontdooiing in deze handleiding. 3. Dek zones die vlugger ontdooien dan andere zonesaf met kleine stukjes aluminiumfolie. Dit vertraagt ofstopt het ontdooiproces. 4. Bepaalde soorten voedsel moeten alvorens tot debereiding ervan over te gaan niet volledig ontdooidworden. Vis bijvoorbeeld is zo vlug klaar dat hetsoms aan te raden is met de bereiding te beginnen,wanneer hij nog lichtjes bevroren is. 5. Bij bepaalde recepten kan het nodig zijn de bereid-ingstijd te verhogen of te verlagen, afhankelijk vande aanvangstemperatuur van het voedsel. Noot: De lucht die uit de verluchtingsopening komt kan tijdensde bereiding warm worden. Voedsel laten bruinen:Sommige soorten voedsel die niet lang genoeg in demicrogolfoven hebben gestaan om een bruin korstje tekrijgen, kunnen een extra kleuring vereisen.

ZORG ERVOOR DAT DE OVEN UITSTAAT ALVORENSHEM TE REINIGEN. Houd de binnenkant van de oven proper en droog. Overhet algemeen dient u hem na elk gebruik te reinigen. DE BINNENWANDENVerwijder met een vochtige doek alle kruimels ofvoedingsresten die zich tussen de deur en de ovenbevinden. Dit gedeelte moet bijzonder goed gereinigdworden om ervoor te zorgen dat de deur goed kangesloten worden. Al het vet met een vochtige doek enzeep verwijderen, vervolgens afspoelen en afdrogen. Gebruik geen schuurmiddelen die het geschilderdeoppervlak van de oven zouden kunnen bekrassen ofbeschadigen. ROLLETJESHOUDERDe rolletjes moeten minstens één maal per weekverwijderd worden en gereinigd worden met warmzeepwater, om te verhinderen dat het vet de werkingvan de rolletjes zou verhinderen. DE DEURDe deur en de deurafdichtingen moeten steeds propergehouden worden.

Alleen warm zeepwater gebruiken,vervolgens afspoelen en afdrogen. GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDELEN, ZOALS REINIG-INGSPOEDERS OF METALEN OF PLASTIC SCHUUR-SPONSEN;De metalen onderdelen kunnen gemakkelijker onder-houden worden als zij regelmatig met een vochtigedoek worden schoongeveegd. DE BUITENKANTReinigen met zachte zeep en warm water, afspoelen enmet een zachte doek afdrogen. Gebruik geenschuurmiddelen. Laat geen water in de luchtopeningenkomen. Is de aansluitkabel vuil, reinig hem dan met eenvochtige doek.

22Gebruik van uw ovenBEREIDING MET MICROGOLVENZie figuur 21. Open de deur van de oven, plaats het voedsel opde draaiplaat in de oven en sluit de deur. 2. Zet de vermogenskeuzeschakelaar () op hetgewenste vermogen. Er bestaan 5 vermogen-sniveaus, gaande van 70 watt tot het maximumver-mogen. De vermogenskeuzeschakelaar kan in éénvan de volgende standen gezet worden. 3. Zet de timer op de gewenste bereidingstijd. Dedraaiplaat begint te draaien en de bereidingbegint. Bij het einde van de bereiding hoort u eengeluidssignaal en gaat de lamp uit. Noot:• Elke nummer op de schaal vertegenwoordigt éénminuut. Om de bereidingstijd precies in te stellenwordt aangeraden de knop van de timer lichtjesvoorbij de gewenste bereidingstijd te draaien enhem vervolgens terug te draaien tot op de gewen-ste instelling.

• Druk terwijl de oven in werking is op de deuropen-knop om de toestand van de bereiding te control-eren. De deur gaat open en de bereiding en detimer stoppen automatisch. Wil u verder gaan metde bereiding, sluit dan opnieuw de deur: de ovenzal opnieuw in werking treden en de timer zalverder aftellen. • Het draaiplateau kan in de twee richtingendraaien. ONTDOOIING VAN VOEDSELFUNCTIE VAN HET GEWICHTZie figuur 2. Het ontdooien van bevroren voedsel is één van devoordelen van de microgolfoven. Ontdooiing met demicrogolfoven is veel vlugger dan ontdooiing in deijskast en is veiliger dan ontdooiing op kamertemper-atuur want er kunnen zich geen schadelijke bacteriënontwikkelen. Vergeet niet dat voor het ontdooiproces meer tijdnodig is dan een voor een normale bereiding. Controleer het voedsel en draai het tijdens het ont-dooiproces ten minste één keer om. 1.

Zie pagina 11 voor de ontdooitabel in functievan het gewicht. M19. 00(Watt)• max• 500• 350• (Ontdooiing)• 7021Andere nuttige aanwijzingenReiniging en onderhoudNeem voor de beste resultaten en voor eenaangenamere bereiding de volgendetoelichtingen volledig door. Voor betere resultaten:1. Om de bereidingstijd van voedsel vast te stellenwordt aangeraden met de minimale duur te begin-nen en regelmatig de toestand van het voedsel tecontroleren. Pas op dat u het voedsel niet te lang inde oven laat staan, want bij een microgolfoven is debereidingstijd heel kort. 2. Kleine hoeveelheden voedsel of voedsel dat weinigwater bevat kunnen uitdrogen en hard worden als ude bereidingstijd te lang maakt. Ontdooiing van bevroren voedsel:1. Bevroren voedsel mag rechtstreeks in de ovengeplaatst worden voor ontdooiing. (Zorg ervoor datalle metalen banden en verpakkingen verwijderdzijn). 2.

Ontdooi het voedsel met inachtneming van deAdvies voor ontdooiing in deze handleiding. 3. Dek zones die vlugger ontdooien dan andere zonesaf met kleine stukjes aluminiumfolie. Dit vertraagt ofstopt het ontdooiproces. 4. Bepaalde soorten voedsel moeten alvorens tot debereiding ervan over te gaan niet volledig ontdooidworden. Vis bijvoorbeeld is zo vlug klaar dat hetsoms aan te raden is met de bereiding te beginnen,wanneer hij nog lichtjes bevroren is. 5. Bij bepaalde recepten kan het nodig zijn de bereid-ingstijd te verhogen of te verlagen, afhankelijk vande aanvangstemperatuur van het voedsel. Noot: De lucht die uit de verluchtingsopening komt kan tijdensde bereiding warm worden. Voedsel laten bruinen:Sommige soorten voedsel die niet lang genoeg in demicrogolfoven hebben gestaan om een bruin korstje tekrijgen, kunnen een extra kleuring vereisen.

ZORG ERVOOR DAT DE OVEN UITSTAAT ALVORENSHEM TE REINIGEN. Houd de binnenkant van de oven proper en droog. Overhet algemeen dient u hem na elk gebruik te reinigen. DE BINNENWANDENVerwijder met een vochtige doek alle kruimels ofvoedingsresten die zich tussen de deur en de ovenbevinden. Dit gedeelte moet bijzonder goed gereinigdworden om ervoor te zorgen dat de deur goed kangesloten worden. Al het vet met een vochtige doek enzeep verwijderen, vervolgens afspoelen en afdrogen. Gebruik geen schuurmiddelen die het geschilderdeoppervlak van de oven zouden kunnen bekrassen ofbeschadigen. ROLLETJESHOUDERDe rolletjes moeten minstens één maal per weekverwijderd worden en gereinigd worden met warmzeepwater, om te verhinderen dat het vet de werkingvan de rolletjes zou verhinderen. DE DEURDe deur en de deurafdichtingen moeten steeds propergehouden worden.

Alleen warm zeepwater gebruiken,vervolgens afspoelen en afdrogen. GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDELEN, ZOALS REINIG-INGSPOEDERS OF METALEN OF PLASTIC SCHUUR-SPONSEN;De metalen onderdelen kunnen gemakkelijker onder-houden worden als zij regelmatig met een vochtigedoek worden schoongeveegd. DE BUITENKANTReinigen met zachte zeep en warm water, afspoelen enmet een zachte doek afdrogen. Gebruik geenschuurmiddelen. Laat geen water in de luchtopeningenkomen. Is de aansluitkabel vuil, reinig hem dan met eenvochtige doek.

24Bereiding van verse groentenArtisjokken 2 middelgrote 5 - 8 Schoonmaken, Er 2 koffielepels water en twee koffielepels sap 2 tot 3 minuten(elk 230 g) 4 middelgrote 11 - 13 aan toevoegen. Afdekken. Verse asperges 450 g 3 - 7 1⁄2kopje water aan toevoegen. Afdekken. 2 tot 3 minutenSperziebonen 450 g 8 - 12 Doe een half kopje water in een recipiënt van 1,5. In de helft 2 tot 3 minutenvan de bereidingstijd omroeren. Bieten, vers 450 g 13 - 18 Doe 1,2 kopje water in een afgedekte recipiënt van 1,5 liter. In de helft van de bereidingstijd de schikking wijzigen. Brocoli, vers, in bosjes 450 g 5 – 9 Plaats de broccoli op een in de oven passende schotel. 2 tot 6 minutenVoeg er1⁄2kopje water aan toe. Kool, vers, in stukjes 450 g 6 - 8 Doe een half kopje water in een afgedekt recipiënt van 1,5 liter. 2 tot 3 minutengesneden In de helft van de bereidingstijd omroeren.

Worteltjes, vers, in 200 g 3 - 6 Doe een half kopje water in een afgedekte recipiënt van 1 liter. 2 tot 3 minutenschijfjes gesneden In de helft van de bereidingstijd omroeren. Bloemkool, vers, in één 450 g 8 - 10 Schoonmaken. Doe een half kopje water in een afgedekte 2 tot 3 minutengeheel recipiënt van 1 liter. In de helft van de bereidingstijd omroeren. Verse bleek-selderij, 2 kopjes 3 – 6 In schijfjes snijden. Doe een half kopje water in een afgedekte 2 tot 3 minutenin schijfjes gesneden 4 kopjes 8 - 10 recipiënt van 1,5 liter. In de helft van de bereidingstijd omroeren. Maïs, vers 2 kolven 5 - 9 De maïs van de kolf halen. Doe twee eetlepels water in een in 2 tot 3 minutende oven passende afgedekte schotel van 1,5 liter. Paddestoelen, vers, 230 g 2 - 3 Doe de paddestoelen in een afgedekte recipiënt van 1,5 liter. 2 tot 3 minutenin schijfjes In de helft van de bereidingstijd omroeren.

Verse erwtjes 4 kopjes 7 - 10 Doe1⁄2kopje water in een afgedekte recipiënt van 1,5 liter. 2 tot 3 minutenIn de helft van de bereidingstijd omroeren. Zoete aardappelen 2 middelgrote 5 – 10 Prik met een vork verschillende keren in de zoete aardappelen. 2 tot 3 minuten(bataten) 4 middelgrote 7 - 13 Leg ze op 2 stukken keukenrol. Draai ze in de helft van de 2 tot 3 minutenHeel gelaten voor bereidingstijd om. bereiding in de schil(elk 170 tot 230 g)Aardappelen 2 middelgrote 6 – 8 Prik met een vork verschillende keren in de aardappelen. 2 tot 3 minutenHeel gelaten voor 4 middelgrote 10 - 15 Leg ze op 2 stukken keukenrol. Draai ze in de helft van de 2 tot 3 minutenbereiding in de schil bereidingstijd om.

(elk 170 tot 230 g)Spinazie, verse 450 g 5 - 8 Doe1⁄2kopje water in een afgedekte recipiënt van 2 liter 2 tot 3 minutenen bladspinazieCourgette, vers, 450 g 5 - 8 Doe1⁄2kopje water in een afgedekte recipiënt van 1,5 liter. 2 tot 3 minutenin schijfjes gesneden In de helft van de bereidingstijd omroeren. Courgette, vers, 450 g 7 - 10 Erin prikken. Op 2 stukken keukenrol plaatsen. In de helft van 2 tot 3 minutenheel gelaten de kooktijd omdraaien en opnieuw schikken. GroentenHoeveelheidBereidings-tijd(op HOOGvermogen)Aanwijzingen Rusttijd23Richtlijnen voor verwarming of opwarmingOm voedsel in de microgolfoven goed te verwarmen of op te warmen dienen bepaalde aanbevelingen gevolgd te worden. Bepaal dehoeveelheid voedsel om de opwarmtijd vast te stellen. Voor de beste resultaten wordt aanbevolen het voedsel in een cirkel te plaatsen.

Voedselop kamertemperatuur zal vlugger warm worden dan voedsel uit de koelkast. Voedsel in blik dient uit het blik gehaald te worden en in een spe-ciaal voor de microgolfoven bestemd recipiënt gedaan te worden. Het voedsel zal gelijkmatig warm worden indien het bedekt wordt met eenspeciaal voor de microgolfoven bestemd deksel of met een verpakkingsplastic voorzien van verluchtingsgaten.

Ga bij het verwijderen van hetdeksel of het plastic voorzichtig te werk om te voorkomen dat u zich verbrandt. Gebruik de volgende tabel als richtlijn voor de bereidingstijdenvan het voedsel. Vlees in plakjes 11⁄2- 21⁄2minuten Plaats de plakjes op een speciaal voor de microgolfoven bestemde 3 plakjes (van 0,5 cm dik) schotel. Bedek ze met een folie die u van gaatjes voorziet. Kip1 lapje of 2 - 31⁄3minuten Plaats de kippendelen op een speciaal voor de microgolfoven 1 bil 11⁄2- 21⁄2minuten bestemde schotel. Bedek ze met een folie die u van gaatjes voorziet. Visfilet(170-230 g) 1 - 21⁄2minuten Plaats de visfilet op een speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel. Bedek ze met een folie die u van gaatjes voorziet. Lasagne1 portie (300 g) 41⁄2- 7 minuten Plaats de lasagne op een speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel. Bedek ze met een folie die u van gaatjes voorziet.

Ragout1 kopje 11⁄2- 31⁄2minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel 4 kopjes 5 - 71⁄2minuten bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereidingstijd. Hamburger of Barbecuerundsvlees1 sandwich 1 – 3 minuten Het garneersel en het broodje afzonderlijk opwarmen. (1/2 kopje garneersel bij het vlees) Het garneersel in een afgedekte speciaal voor de microgolzonder het broodje foven bestemde schotel bereiden. Eén keer omroeren. Het brood opwarmen zoals hieronder aangegeven. Puree 1 kopje 2 – 31⁄2minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel 4 kopjes 6 – 81⁄2minuten bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereidingstijd. Witte bonen in tomatensaus1 kopje 2 – 31⁄2minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereid ingstijd.

Eén keer omroeren in de helft van de bereidingstijd. Rijst1 kopje 11⁄2- 2 minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel 4 kopjes 4 - 6 minuten bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereidingstijd. Broodje1 broodje 20 - 35 seconden In keukenrol wikkelen en op een glazen plaat leggen. Groenten1 kopje 11⁄2- 3 minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel 4 kopjes 4 - 6 minuten bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereid ingstijd. Soep1 portie (225 g) 2 - 3 minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereidingstijd. Product Bereidingstijd (op "Max") Specifieke aanwijzingen.

24Bereiding van verse groentenArtisjokken 2 middelgrote 5 - 8 Schoonmaken, Er 2 koffielepels water en twee koffielepels sap 2 tot 3 minuten(elk 230 g) 4 middelgrote 11 - 13 aan toevoegen. Afdekken. Verse asperges 450 g 3 - 7 1⁄2kopje water aan toevoegen. Afdekken. 2 tot 3 minutenSperziebonen 450 g 8 - 12 Doe een half kopje water in een recipiënt van 1,5. In de helft 2 tot 3 minutenvan de bereidingstijd omroeren. Bieten, vers 450 g 13 - 18 Doe 1,2 kopje water in een afgedekte recipiënt van 1,5 liter. In de helft van de bereidingstijd de schikking wijzigen. Brocoli, vers, in bosjes 450 g 5 – 9 Plaats de broccoli op een in de oven passende schotel. 2 tot 6 minutenVoeg er1⁄2kopje water aan toe. Kool, vers, in stukjes 450 g 6 - 8 Doe een half kopje water in een afgedekt recipiënt van 1,5 liter. 2 tot 3 minutengesneden In de helft van de bereidingstijd omroeren.

Worteltjes, vers, in 200 g 3 - 6 Doe een half kopje water in een afgedekte recipiënt van 1 liter. 2 tot 3 minutenschijfjes gesneden In de helft van de bereidingstijd omroeren. Bloemkool, vers, in één 450 g 8 - 10 Schoonmaken. Doe een half kopje water in een afgedekte 2 tot 3 minutengeheel recipiënt van 1 liter. In de helft van de bereidingstijd omroeren. Verse bleek-selderij, 2 kopjes 3 – 6 In schijfjes snijden. Doe een half kopje water in een afgedekte 2 tot 3 minutenin schijfjes gesneden 4 kopjes 8 - 10 recipiënt van 1,5 liter. In de helft van de bereidingstijd omroeren. Maïs, vers 2 kolven 5 - 9 De maïs van de kolf halen. Doe twee eetlepels water in een in 2 tot 3 minutende oven passende afgedekte schotel van 1,5 liter. Paddestoelen, vers, 230 g 2 - 3 Doe de paddestoelen in een afgedekte recipiënt van 1,5 liter. 2 tot 3 minutenin schijfjes In de helft van de bereidingstijd omroeren.

Verse erwtjes 4 kopjes 7 - 10 Doe1⁄2kopje water in een afgedekte recipiënt van 1,5 liter. 2 tot 3 minutenIn de helft van de bereidingstijd omroeren. Zoete aardappelen 2 middelgrote 5 – 10 Prik met een vork verschillende keren in de zoete aardappelen. 2 tot 3 minuten(bataten) 4 middelgrote 7 - 13 Leg ze op 2 stukken keukenrol. Draai ze in de helft van de 2 tot 3 minutenHeel gelaten voor bereidingstijd om. bereiding in de schil(elk 170 tot 230 g)Aardappelen 2 middelgrote 6 – 8 Prik met een vork verschillende keren in de aardappelen. 2 tot 3 minutenHeel gelaten voor 4 middelgrote 10 - 15 Leg ze op 2 stukken keukenrol. Draai ze in de helft van de 2 tot 3 minutenbereiding in de schil bereidingstijd om.

(elk 170 tot 230 g)Spinazie, verse 450 g 5 - 8 Doe1⁄2kopje water in een afgedekte recipiënt van 2 liter 2 tot 3 minutenen bladspinazieCourgette, vers, 450 g 5 - 8 Doe1⁄2kopje water in een afgedekte recipiënt van 1,5 liter. 2 tot 3 minutenin schijfjes gesneden In de helft van de bereidingstijd omroeren. Courgette, vers, 450 g 7 - 10 Erin prikken. Op 2 stukken keukenrol plaatsen. In de helft van 2 tot 3 minutenheel gelaten de kooktijd omdraaien en opnieuw schikken. GroentenHoeveelheidBereidings-tijd(op HOOGvermogen)Aanwijzingen Rusttijd23Richtlijnen voor verwarming of opwarmingOm voedsel in de microgolfoven goed te verwarmen of op te warmen dienen bepaalde aanbevelingen gevolgd te worden. Bepaal dehoeveelheid voedsel om de opwarmtijd vast te stellen. Voor de beste resultaten wordt aanbevolen het voedsel in een cirkel te plaatsen.

Voedselop kamertemperatuur zal vlugger warm worden dan voedsel uit de koelkast. Voedsel in blik dient uit het blik gehaald te worden en in een spe-ciaal voor de microgolfoven bestemd recipiënt gedaan te worden. Het voedsel zal gelijkmatig warm worden indien het bedekt wordt met eenspeciaal voor de microgolfoven bestemd deksel of met een verpakkingsplastic voorzien van verluchtingsgaten.

Ga bij het verwijderen van hetdeksel of het plastic voorzichtig te werk om te voorkomen dat u zich verbrandt. Gebruik de volgende tabel als richtlijn voor de bereidingstijdenvan het voedsel. Vlees in plakjes 11⁄2- 21⁄2minuten Plaats de plakjes op een speciaal voor de microgolfoven bestemde 3 plakjes (van 0,5 cm dik) schotel. Bedek ze met een folie die u van gaatjes voorziet. Kip1 lapje of 2 - 31⁄3minuten Plaats de kippendelen op een speciaal voor de microgolfoven 1 bil 11⁄2- 21⁄2minuten bestemde schotel. Bedek ze met een folie die u van gaatjes voorziet. Visfilet(170-230 g) 1 - 21⁄2minuten Plaats de visfilet op een speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel. Bedek ze met een folie die u van gaatjes voorziet. Lasagne1 portie (300 g) 41⁄2- 7 minuten Plaats de lasagne op een speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel. Bedek ze met een folie die u van gaatjes voorziet.

Ragout1 kopje 11⁄2- 31⁄2minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel 4 kopjes 5 - 71⁄2minuten bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereidingstijd. Hamburger of Barbecuerundsvlees1 sandwich 1 – 3 minuten Het garneersel en het broodje afzonderlijk opwarmen. (1/2 kopje garneersel bij het vlees) Het garneersel in een afgedekte speciaal voor de microgolzonder het broodje foven bestemde schotel bereiden. Eén keer omroeren. Het brood opwarmen zoals hieronder aangegeven. Puree 1 kopje 2 – 31⁄2minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel 4 kopjes 6 – 81⁄2minuten bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereidingstijd. Witte bonen in tomatensaus1 kopje 2 – 31⁄2minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereid ingstijd.

Eén keer omroeren in de helft van de bereidingstijd. Rijst1 kopje 11⁄2- 2 minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel 4 kopjes 4 - 6 minuten bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereidingstijd. Broodje1 broodje 20 - 35 seconden In keukenrol wikkelen en op een glazen plaat leggen. Groenten1 kopje 11⁄2- 3 minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel 4 kopjes 4 - 6 minuten bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereid ingstijd. Soep1 portie (225 g) 2 - 3 minuten In een afgedekte speciaal voor de microgolfoven bestemde schotel bereiden. Eén keer omroeren in de helft van de bereidingstijd. Product Bereidingstijd (op "Max") Specifieke aanwijzingen.

26Alvorens de klantendienst te bellenV. Waarom brandt de verlichting van de oven niet. A. ■De lamp is doorgebrand. ■De deur is niet geslotenV. Waarom komt er stoom een verluchtingsopeningen/of waarom loopt er water van de onderkant vande deur. A. Normaal wordt tijdens het bereiden van voedselstoom geproduceerd. Bij uw microgolfoven ontsnaptdeze stoom normaal gesproken langs deverluchtingsopening aan de zijkant, maar af en toecondenseert deze stoom op de deur en druppelt hetwater van de onderkant van de deur. Dit is volledignormaal en zonder gevaar. V. Kunnen de microgolven door het glas van de deurdringen. A. Neen. Het ijzeren scherm weerkaatst de energienaar de binnenruimte van de oven. De gaten ofopeningen zijn bedoeld om licht door te laten; zijlaten geen microgolven door. V. Wordt de microgolfoven beschadigd wanneer hijleeg in werking wordt gesteld. A. Ja.

Stel hem nooit leeg in werking. V. Waarom spatten eieren soms uiteen. A Wanneer men eieren kookt of pocheert dan kan heteigeel uiteenspatten ten gevolge van de stoom diezich onder het membraam van de eierdooierontwikkelt. Om dit te vermijden, volstaat het met eentandenstoker het membraan te doorprikken alvorenshet ei in de oven te plaatsen. Plaats nooit eieren inde microgolfoven zonder de schaal te doorprikken. V. Waarom wordt bij het einde van de bereiding eenrusttijd aanbevolen. A. De rusttijd is heel belangrijk. Bij een microgolfbereiding zit de warmte in hetvoedsel en niet in de oven. Veel soorten voedselaccumuleren voldoende warmte zodat zelfs nadathet voedsel uit de oven is gehaald hetbereidingsproces verder kan gaan. De rusttijd voor gebraad, grote groenten en gebakis bedoeld om de binnenkant volledig gaar te latenworden, zonder dat de buitenkant daarentegen alte gaar zou worden.

Controleer opnieuw in uw kookgids of u exact deinstructies heeft gevolgd en welke de oorzakenkunnen zijn van de verschillen in bereidingstijd. Detijden en de warmte-instellingen in de kookgids zijnindicatief en erop gericht te vermijden dat u een telange bereidingstijd zou aanwenden… het meestvoorkomende probleem bij de beginnendemicrogolfovengebruiker. Variaties in grootte, vorm,gewicht en afmetingen kunnen een langerebereidingstijd vragen. Gebruik zowel uw eigenoordeelsvermogen als de kookgids om na te gaanhoever het met de bereiding van uw voedsel staat,net zoals u dat bij een gewone oven zou doen. V. Waarom ontstaan er vonken en gensters (elektrischeboog) in de oven. A. Voor het ontstaan van vonken en gensters(elektrische boog) in de oven kunnen erverschillende redenen zijn. ■U gebruikt schotels met metalen (goud of zilver)onderdelen of afwerking.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand