Blomberg GIN 9483 ED Handleiding

Nederlands33Waarschuwingen bij gebruikVeiligheidsinformatieDe bliksemschicht met pijlkop in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker over de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijjke spanning” te waarschuwen, die zich binnen de behuizing van het product bevindt en die krachtig genoeg kan zijn om een risico te vormen op elektri-sche schok bij mensen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat er in de, met het apparaat meegeleverde documen-ten, belangrijke werkzaamheden en onderhoudsinstructies zijn. WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD. BINNEN DE BEHUIZING ZIJN GEVAARLIJKE HOOGSPANNINGEN AANWEZIG. NIET HET KASTJE OPENEN. ALLEEN BEVOEGD PERSONEEL HET ONDERHOUD LATEN UITVOEREN.

Emissielimieten klasse BDit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese reguleringen betreende storing veroorzakende apparatuur (ICES). Belangrijke beveiligingsinstructie1. Geen ventilatie-openingen blokkeren. Om betrouwbare werking van de projector te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, wordt het aangeraden om de projector op een locatie te installeren waar de ventilatie niet wordt geblokkeerd. De projector mag bijvoorbeeld niet op een volle koetafel, bank, bed, enz. worden geplaatst. Plaats de projector ook niet in een behuizing zoals een boekenkast of kast waar de luchtstroom wordt beperkt. 2. Gebruik de projector niet in de buurt van water of vocht. Om risico op brand en/of elektrische schok te verminderen, mag de projector niet aan regen of vocht worden blootgesteld. 3.

Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingen, kachels of andere apparaten plaatsen, zoals versterkers, die warmte afstoten. 4. Alleen met een droge doek reinigen. 5. Alleen hulpstukken/accessoires gebruiken die door de fabrikant worden aanbevolen. 6.

De eenheid niet gebruiken als deze fysiek is beschadigd of misbruikt. Onder fysieke schade/misbruik wordt het volgende bedoeld (maar is niet beperkt tot):▀■ Eenheid is gevallen. ▀■ Stroomkabel of stekker is beschadigd. ▀■ Over de projector is vloeistof gespild. ▀■ De projector is aan regen of vocht blootgesteld. ▀■ Er is iets in de projector gevallen of er is iets wat er los in zit. Probeer niet zelf de eenheid te onderhouden. Door de panelen te openen of te verwijderen, kunt u aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren worden blootgesteld. Voordat u de eenheid voor reparatie opstuurt, wordt u verzocht naar Optoma te bellen. 7. Laat geen objecten of vloeistoen in de projector komen. Zij kunnen gevaarlijke spanningspunten aanraken en kortsluiting veroorzaken bij onderdelen wat in brand of elektrische schok kan resulteren. 8.

44Waarschuwingen bij gebruikVoorzorgsmaatregelenVolg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoud op zoals in deze gebruikershandleiding wordt aanbevolen.▀■ Waarschuwing- Als de lamp brandt, niet in de lens van de projector kijken. Het felle licht kan uw ogen bezeren.▀■ Waarschuwing- Om risico op brand en/of elektrische schok te verminderen, mag de projector niet aan regen of vocht worden blootgesteld.▀■ Waarschuwing- De projector niet openen of demonteren, gezien dit elektrische schok kan veroorzaken.▀■ Waarschuwing- Voordat u de lamp vervangt, dient u de eenheid te laten afkoelen. Volg de instructies zoals die op pagina67 worden beschreven.▀■ Waarschuwing- Deze projector detecteert zelf de levensduur van de lamp.

Zodra het waarschuwingsberichten weergeeft, dient u de lamp te vervangen.▀■ Waarschuwing- Stel de functie “Reset lamp” opnieuw in vanaf het menu “Systeem|Lampinstellingen” die op het scherm wordt weergegeven nadat u de lampmodule hebt vervangen (raadpleeg pagina 51-52).▀■ Waarschuwing- Terwijl u de projector uitschakelt, dient u te verzekeren dat de koelingscyclus is voltooid voordat u de netvoeding verwijderd. Laat de projector gedurende 90 seconden afkoelen.▀■ Waarschuwing- Als de projector in gebruik is, mag u geen lenskap gebruiken.▀■ Waarschuwing-Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, verschijnt op het scherm het bericht “Vervanging aangeraden”.

Neem contact op met uw plaatselijke handelaar of servicecentrum om de lamp zo spoedig mogelijk te vervangen.NoteNoteAls de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal de projector niet aangaan voordat de lampmodule is vervangen. Om de lamp te vervangen, dient u de procedures te volgen die in de sectie “De lamp vervangen”, op pagina67 worden aangegeven.

Nederlands55Waarschuwingen bij gebruik Ga als volgt te werk: ▀■ Zet het product uit en trek de stekker uit het AC-stopcontact voordat u het product schoonmaakt. ▀■ Gebruik een zachte, droge doek met een mild reinigingsmiddel om de display van de behuizing te reinigen. ▀■ Verwijder de stekker uit het AC-stopcontact als het product gedurende een lange periode niet wordt gebruikt. Ga niet als volgt te werk: ▀■ De sleuven en openingen op de eenheid blokkeren die voor ventilatie aanwezig zijn. ▀■ Schuurmiddel, boenwas of oplosmiddelen gebruiken om de eenheid te reinigen. ▀■ Onder de volgende omstandigheden gebruiken:- in extreem hete, koude of vochtige omgevingen gebruiken. Zorg dat de omgevende kamertemperatuur tussen 5 - 40°C isRelatieve vochtigheid 10 - 85% (Max.), niet-condenserend is - In gebieden die aan overmatige stof en vuil zijn blootgesteld.

66Waarschuwingen bij gebruikWaarschuwing voor veiligheid van ogen ▀■ Voorkom ten alle tijden dat u rechtstreeks in de straal van de projector staart/kijkt. Houd uw rug zoveel mogelijk naar de straal gekeerd. ▀■ Als de projector in een klaslokaal wordt gebruikt, dient u de studenten goed te begeleiden als zij worden gevraagd iets op het scherm aan te wijzen. ▀■ Om de kracht van de lamp te minimaliseren, dient u de gordijnen of jaloezieën van de kamer te gebruiken om omgevend lichtniveau te minimaliseren.NoteNoteBewaar deze handleiding zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.

Nederlands1313Inst allatieDe projector in-/uitschakelenDe projector inschakelen 1. Verwijder de lensklep. 2. Sluit de voedingskabel aan op de projector. 3. Schakel de aangesloten apparaten in. 4. Controleer of de voedings-LED knippert en druk vervolgens op de voedingsknop om de projector in te schakelen.Het opstartscherm met het logo van de projector wordt weergegeven en de aangesloten apparaten worden gedetecteerd. Als het aangesloten apparaat een laptop is, drukt u op de geschikte toetsen op het computertoetsenbord om de beeldschermuitvoer naar de projector te schakelen. (Raadpleeg de handleiding van de laptop om de juiste Fn-toetsencombinatie vast te stellen om de beeldschermuitvoer te wijzigen.)Raadpleeg Beveiligingsinstellingen op pagina 36 als de beveiligingsvergrendeling is ingeschakeld. 5.

1414Inst allatieWaarschuwingsindicator▀■ Wanneer de LED-indicator bij Lamp rood oplicht, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. Neem contact op met uw lokale leverancier of uw servicecentrum. Zie pagina 65.▀■ Wanneer de LED-indicator bij Temp stabiel rood oplicht (niet knipperend), wordt de projector automatisch uitgeschakeld. In normale omstandigheden kan de projector opnieuw worden ingeschakeld nadat deze is afgekoeld. Neem contact op met uw lokale leverancier of met een servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen. Zie pagina . 65Schakel uit de projector 1. Druk op de knop “ ” op de afstandsbediening of op de knop “POWER” op het paneel van de projector om de projector uit te schakelen. Bij de eerste keer dat u op de knop drukt, wordt op het scherm het volgende bericht weergegeven.Druk nogmaals op de knop om het uitschakelen te bevestigen.

Als de knop niet wordt ingedrukt, zal het bericht binnen 5 seconden verdwijnen. 2. De voedings-LED knippert groen (1 sec aan, 1 sec. uit) en de ventilatoren gaan sneller draaien tijdens de koelcyclus voor het afsluiten. De projector komt in de stand-by modus zodra de voedings-LED groen knippert (2 sec. aan, 2 sec. uit).Als u de projector weer wilt inschakelen, dient u te wachten tot de projector de koelingscyclus volledig heeft voltooid en in de stand-by-modus is gegaan. Zodra in de stand-by-modus, drukt u gewoon op de knop “ ” op de achterkant van de projector of “ ” POWERop de afstandsbediening om de projector opnieuw te starten. 3. Koppel de voedingskabel alleen los van het stopcontact en de projectors wanneer de projector in stand-bymodus is.NoteNoteNeem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als de projector één van deze symptomen toont.

Nederlands1515Inst allatieDe geprojecteerde afbeelding bijstellenDe hoogte van de projector bijstellenDe projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Voor het afstellen van de hoek van het beeld draait u de stelvoet naar rechts of links totdat degewenste hoek bereikt is.De verticale beeldpositie aanpassenMet de functie Lensverschuiving kunt u de verticale stand aanpassen.Instelling door lensverschuiving voor WXGADe weergavepositie kan tot 7% omhoog en tot 4.5% omlaag verplaatst worden.Instelling door lensverschuiving voor 1080PDe weergavepositie kan tot 9% omhoog en tot 5% omlaag verplaatst worden.NoteNote •De projectortafel of voet moet waterpas staan en stevig zijn. •Plaats de projector loodrecht ten opzichte van het scherm. •Voor uw persoonlijke veiligheid moet u de kabels stevig vastmaken.

Nederlands1919BedieningsorganenAfstandsbedieningNoteNoteDoor de verschillen in applicaties voor ieder land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.NoteNoteVanwege de generieke afstandsbediening is de functie modelgebonden.De afstandsbediening gebruikenVoeding aan/uitRaadpleeg “De projector uitschakelen” op pagina 14. Raadpleeg “De projector inschakelen” op pagina 13. /SchakelaarDruk tijdens het verbinden van de pc met de projector via USB op “Muisschakelaar” om de muismodus in of uit te schakelen en om de pc met de afstandsbediening te bedienen.Scherm leeg en audio dempenBevriezen BevriezenDempenLUSB-muis links klikkenRUSB-muis rechts klikkenVier richtingstoetsen voor selectie 1. Gebruik om items te selecteren ▲▼◄►of aanpassingen aan te brengen aan uw selectie. 2. Gebruik in de muismodus als ▲▼◄►emulatie van de richtingstoetsen.Invoeren 1. Bevestig uw itemselectie. 2.

In de muismodus, als emulatie van de entertoets op het toetsenbord.Pagina- Toets Pagina omlaag voor emulatie van USB-toetsenbord via USB wanneer OSD uit isLaserDruk op Laser om de schermaanwijzer te bedienen.NIET OP DE OGEN RICHTEN.Pagina+ Toets Pagina omhoog voor emulatie van USB-toetsenbord via USB wanneer OSD uit isVer. Keystone +/-Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt. (±40 graden)Volume +/- Druk op “Volume +/-” om het volume aan te passen.

2020BedieningsorganenNoteNoteDoor de verschillen in applicaties voor ieder land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.NoteNoteVanwege de generieke afstandsbediening is de functie modelgebonden.De afstandsbediening gebruiken/1Raadpleeg “Zoeken” op pagina 30.Menu/2 Druk op “Menu” om het OSD-menu te openen. Druk opnieuw op “Menu” om het OSD-menu te sluiten.3D/3Druk op “3D” om het 3D-menu in- of uit te schakelen. HDMI/4 Druk op “HDMI” om de HDMI-bron te kiezen.

Nederlands2121BedieningsorganenOp het scherm weergegeven menutekstenDe projector beschikt over op het scherm weergegeven menu’s in verschillende talen waarmee u het beeld kunt aanpassen en diverse instellingen kunt wijzigen. De bron wordt automatisch door uw projector gedetecteerd.Bediening 1. Om de menutekst te openen, drukt u op “Menu” op de afstandbediening of op het toetsenbord van de projector. 2. Wanneer de menutekst wordt weergegeven, drukt u op de ◄►toetsen om een opdracht in het hoofdmenu te kiezen. Terwijl u een keuze op een bepaalde pagina maakt, drukt u op of op ▲▼“Invoeren” om een submenu binnen te gaan. 3. Gebruik de ▲▼ toetsen om het gewenste onderdeel te selecteren en de instellingen aan te passen met de toets.◄► 4. Selecteer het volgende onderdeel dat moet worden aangepast in het submenu en pas dit op de hierboven beschreven manier aan. 5.

Druk op “Invoeren” om te bevestigen, en het scherm gaat weer terug naar het hoofdmenu. 6. Om af te sluiten, drukt u nogmaals op “Menu”. Het OSD-menu gaat terug naar het laatste niveau van de projector en slaat de nieuwe instellingen automatisch op.HoofdmenuInstellinSubmenu

2424BedieningsorganenBeeld BeeldschermmodusDe vele fabrieksinstellingen kunnen de diverse beelden optimaal weergeven. Presentatie: vreemde kleur en helderheid van PC-invoer. Heldere: maximale helderheid van PC invoer. Film: of thuistheater. sRGB: gestandardiseerde nauwkeurige kleur. Schoolbord: deze modus moet worden geselecteerd om optimale kleurinstellingen te bereiken wanneer u projecteert op een schoolbord (groen). DICOM SIM: deze schermmodus simuleert de grijswaarden/gamma-prestaties van apparatuur gebruikt voor “Digital Imaging and Communications in Medicine” (DICOM). Belangrijk: deze modus mag NOOIT worden gebruikt voor medische diagnoses, hij is uitsluitend bestemd voor opleidings- en trainingsdoeleinden. Gebruiker: De persoonlijke instellingen van de gebruiker. Drie dimensies: door gebruiker aanpasbare instelling voor het inschakelen van 3D.

Nederlands2525Bedieningsorganen ContrastHet contrast beheert de mate van verschil tussen de lichtste en donkerste delen van het beeld. Druk op ◄ om het contrast te verlagen. Druk op ►om het contrast te verhogen. ScherptePast de scherpte van het beeld aan. Druk op ◄ om de scherpte te verlagen. Druk op ► om de scherpte te verhogen. KleurPast een videobeeld van zwart-wit naar een volledig verzadigd kleurenschema aan. Druk op ◄ om de hoeveelheid kleur in het beeld te verlagen. Druk op ► om de hoeveelheid kleur in het beeld te verhogen. TintPast de kleurbalans van rood en groen aan. Druk op ◄ om de groenwaarde in het beeld te verhogen. Druk op ► om de roodnwaarde in het beeld te verhogen. Geavanc.Open het menu Geavanceerd. Selecteer geavanceerde weergaveopties zoals Gamma, BrilliantColor™, Kleurtemperatuur, Color Matching, Kleurruimte, Ruisonderdrukking, Signaal en Afsluiten.

2626Bedieningsorganen GammaKies het type gamma: lm, video, standaard. BrilliantColor™Dit aanpasbare onderdeel benut een nieuw kleurverwerkend algorithme en systeemniveauverbeteringen voor hogere helderheid terwijl er echte, levendigere kleuren van het beeld worden weergegeven. Het instellingsbereik varieert van 1 to 10. Als u liever een sterker beeld hebt, past u het aan de maximale instelling aan. Voor een zachter, natuurlijker beeld, past u het aan de minimale instelling aan. KleurtemperatuurDe kleurintensiteit aanpassen. Bij lagere temperaturen ziet het scherm er kouder uit; bij hogere temperaturen ziet het scherm er warmer uit. Color MatchingOpen het menu Color Matching. Zie pagina 28 voor meer informatie.

2828Bedieningsorganen Kleuren (behalve wit)Druk op om een kleur te selecteren en druk op “Invoeren” ▲▼om de tint, verzadiging en versterking aan te passen.Druk op om Tint, Verzadiging of Versterking te selecteren en ▲▼druk op om de instellingen aan te passen.◄► WitDruk op om Wit te selecteren en druk op “Invoeren”.▲▼Druk op om Rood, Groen of Blauw te selecteern en druk op ▲▼◄► om de instellingen aan te passen.ResetDe fabrieksinstellingen voor alle kleuren herstellen.Beeld | Geavanc. | Color MatchingNoteNote •U kunt groen, blauw, cyaan, geel en magenta apart instellen met elke kleuren-HSG. •Wit kan worden aangepast Rood, Groen, Blauw bij elk.

Nederlands2929Bedieningsorganen AutoStel Automatisch in op Aan of Uit om de functies Fase en Frequentie te vergrendelen of ontgrendelen. Uitschakelen - Autom. vergrendelen uit. Inschakelen - Autom. vergrendelen aan. FrequentieWijzig de weergegeven gegevens om overeen te komen met de frequentie van de grasche kaart van uw computer. Als u een verticale ikkerende balk waarneemt, kunt u deze functie gebruiken om dit te corrigeren. FaseFase synchroniseert de signaal-timing van de weergave met de graphische kaart. Als u een onstabiele of ikkerend beeld waarneemt, kunt u deze functie gebruiken om dit te corrigeren. H. Positie Druk op ◄ om het beeld naar links te verplaatsen. Druk op ► om het beeld naar rechts te verplaatsen. V. Positie Druk op ◄ om het beeld naar links te verplaatsen. Druk op ► om het beeld naar rechts te verplaatsen.Beeld | Geavanc. | Signaal.

3030BedieningsorganenWeergave ZoekenGebruik deze functie om de gewenste hoogtebreedteverhouding te kiezen. 4:3: Deze indeling is voor 4x3-invoerbronnen en is niet verbeterd voor breedbeeld-TV. 16:9/16:10: Deze indeling is voor 16x9-invoerbronnen en is niet verbeterd voor breedbeeld-TV. LBX: dit formaat is voor een letterbox-bron die geen 16x9 is en voor gebruikers die een externe 16x9 lens gebruiken om een beeldverhouding van 2,35:1 weer te geven op volledige resolutie. Natief: Afhankelijk van de resolutie van de invoerbron - Er wordt geen schaling uitgevoerd. Auto: Selecteert de van toepassing zijnde indeling automatisch.Screen Appearance16:9/16:10LBX4:3FormatFormatFormatNativeWXGA/1080PInput Signalor

Nederlands3131BedieningsorganenRand verbergenDe functie Rand verbergen verwijdert de ruis uit een videobeeld. Verberg de rand van het beeld om de videocoderingsruis aan de randen van de videobron te verwijderen. Zoom Druk op ◄ de afmeting van het beeld te verkleinen. Druk op ► om een beeld op het geprojecteerde scherm te vergroten. BeeldverschuivingVerschuift de geprojecteerde beeldpositie horizontaal of verticaal. Druk op ◄► om het beeld horizontaal te verplaatsen over het geprojecteerde scherm. Druk op ▲▼ om het beeld verticaal te verplaatsen over het geprojecteerde scherm.Ver. KeystoneDruk op of voor het compenseren van de verticale ◄ ►beeldvervorming indien de projector in een hoek op het scherm gericht is.Drie dimensiesOpen het menu Drie dimensies. Selecteer 3D-opties zoals 3D-stand, 3D->2D, 3D-zoeken, en 3D synchr. omk. Zie pagina 32 voor meer informatie.

3232BedieningsorganenWeergave | Drie dimensies 3D-stand DLP Link: Selecteer DLP Link voor het gebruiken van geoptimaliseerde instellingen voor DLP Link 3D-bril. IR: Selecteer IR voor optimale instellingen van op IR-gebaseerde 3D-beelden. 3D2DDruk op of om te selecteren projectorweergave 3D inhoud ◄ ►in 2D (links) of 2D (rechts) om zonder 3D-bril van 3D-inhoud te genieten. Deze instelling is ook geschikt voor passieve 3D-installaties met twee projectoren. 3D-Zoeken Automatisch: Bij detectie van een 3D-identicatiesignaal wordt het 3D-formaat automatisch geselecteerd. (Alleen voor HDMI 1.4 3D-bronnen) SBS: Toon 3D-signaal in de indeling Side-by-Side. Top and Bottom: Toon 3D-signaal in de indeling Top and Bottom. Frame Sequential: Toon 3D-signaal in de indeling Frame Sequential. 3D synchr.omk.Druk op of om de functie 3D synchr.omk.

Nederlands3333Bedieningsorganen TaalOpen het menu Taal. Selecteer de meertalige menuteksten. Zie pagina 35 voor meer informatie. ProjectionDe projectiemethode selecteren: Voorkant bureaublad Voorkant bureaublad de fabrieksinstelling. Achterkant bureaublad Als u deze functie selecteert, draait de projector het beeld om zodat u achter een doorschijnend scherm kunt projecteren. Voorkant plafond Als u deze functie selecteert, geeft de projector het beeld omgekeerd weer via een op het plafond aangebrachte projector. Achterkant plafond Als u deze functie selecteert, geeft de projector het beeld zowel omgedraaid als omgekeerd weer. Hiermee kunt u achter een doorschijnend scherm projecteren via een op het plafond aangebrachte projector. MenulocatieKies de menulocatie op het weergavescherm. SchermtypeDruk op om de beeldverhouding in te stellen op 16:9 of ◄►16:10.

3434Bedieningsorganen BeveiligingOpen het menu Beveiliging. Toegang krijgen tot de Beveiligingsfuncties van de projector. Zie pagina 36-38 voor meer informatie. Projector-IDSelecteer een projector-id van twee cijfers van 00 tot en met 99. Audio-instellingenOpen het menu Audio. Stel de eigenschappen voor audioniveau in. Zie pagina 39 voor meer informatie. Geavanc.Open het menu Geavanc.. Selecteer het scherm om tijdens opstarten weer te geven. Zie pagina 40 voor meer informatie. NetwerkGeeft toegang tot besturingselementen voor web, PJ-Link en IP-opdrachten. Zie pagina 41 voor meer informatie.

3636BedieningsorganenInstelling | Beveiliging BeveiligingHet Beveiligingswachtwoord activeren of deactiveren. Aan—het huidige wachtwoord wordt vereist om op de projector op te starten en toegang te krijgen tot het menu Beveiliging. Uit—geen wachtwoord vereist na inschakelen systeem.Als Beveiliging is geactiveerd, wordt het volgende scherm tijdens het opstarten weergegeven en voordat toegang tot het menu Beveiliging is toegestaan:NoteNoteHet standaard wachtwoord: 1, 2, 3, 4, 5.

Nederlands3737Bedieningsorganen BeveiligingstimerOpen het submenu Beveiligingstimer.Voer de het aantal maanden, dagen en uren dat de projector can worden gebruikt zonder het wachtwoord in te voeren. Het Beveiligingswachtwoord activeren of deactiveren.Eenmaal geactiveerd, heeft de projector op de opgegeven datums en tijden een wachtwoord nodig om op te starten en toegang te krijgen tot het menu Beveiliging.Als de projector in gebruik is en de Security Timer actief is, geeft het volgende scherm 60 seconden weer voordat het wachtwoord wordt vereist.

3838Bedieningsorganen Wachtwoord wijzigenGebruik dit submenu om het Beveiligingspassword voor the projector te wijzigen. 1. Selecteer wachtwoord wijzigen van het submenu Beveiliging. Het dialoogvenster Bevestiging Wachtwoord Wijzigen wordt weergegeven. 2. Selecteer Ja. 3. Het standaardwachtwoord is: .Er wordt een tweede wachtwoordscherm weergegeven. 4. Voer het wachtwoord tweemaal in voor vericatie.NoteNoteAls er drie keer een verkeerd wachtwoord is ingevoerd, zal de projector na 10 seconden automatisch uit worden geschakeld.NoteNoteAls de nieuwe wachtwoorden niet overeenkomen, wordt het wachtwoordscherm opnieuw weergegeven.

Nederlands3939Bedieningsorganen Internal SpeakerUit—schakel de interne luidspreker uit.Aan—schakel de interne luidspreker in. DempenAudio aan- of uitzetten.Uit—het luidsprekervolume en audio uit worden ingeschakeld.Aan—het luidsprekervolume en audio uit worden uitgeschakeld. VolumeDruk op om het volume te verlagen.◄Druk op om het volume te verhogen.► Audio-ingangDruk op om de geluidsbron te selecteren.◄►Instelling | Audio-instellingen

4040BedieningsorganenInstelling | Geavanc. LogoSelecteer tijdens het opstarten de schermweergave.  Standaard—het meegeleverde standaardopstartscherm. Neutraal—de achtergrondkleur. Gebruiker—het aangepaste schermcapture d.m.v. de functie Logo Capture. Logo-opnameCapture a displayed screen to use as the startup screen. 1. Het gewenste scherm op de projector weergeven. 2. Selecteer Logo Capture in het menu Geavanceerd.Er wordt een bevestigingsscherm weergegeven. 3. Selecteer OK. Het scherm wordt vastgelegd en weergegeven.Wanneer voltooid, wordt het bericht Scherm vastleggen geslaagd weergegeven.Het vastgelegde scherm wordt als Gebruiker opgeslagen in het menu Logo.

Gesloten bijschriftSelecteer het scherm voor het tonen van gesloten bijschrift. Uit—de standaard instelling bij levering. CC1 CC2—gesloten tekst van bijschrift wordt getoond, indien beschikbaar.NoteNoteEr kan slechts één startupscherm tegelijk worden weergegeven. Volgende beelden overschrijven vorige bestanden beperkt tot 1920 x 1200 (zie de timingtabel in de bijlage)

4242BedieningsorganenInstelling | Netwerk | LAN SettingsAls de verbinding succesvol is, toont het OSD-scherm het volgende dialoogvenster. Netwerkstatus—om netwerkinformatie weer te geven. DHCP:Aan: Wijs aan de projector automatisch van de DHCP-server een IP-adres toe.Uit: Wijs handmatig een IP-adres toe. IP-adres—selecteer een IP-adres Subnetmasker—selecteer nummer van subnetmasker. Gateway— selecteer de standaard gateway van het netwerk om de projector aan te sluiten. DNS—selecteer DNS-nummer. Toepassen—Druk op “Invoeren” om de selectie toe te passen. MAC adres—alleen lezen.NoteNoteHet submenu Netwerk is alleen beschikbaar als een netwerkkabel is aangesloten.

4444BedieningsorganenOpties InvoerbronVoer het submenu Invoerbron in. Selecteer de te scannen bronnen voor het opstarten. Zie pagina 47 voor meer informatie. BronvergrendelingVergrendel de huidige bron als de enige beschikbare bron, zelfs als de kabel is ontkoppeld.Aan—alleen de huidige bron wordt herkend als invoerbron. Uit—bronnen geselecteerd in Opties | Invoerbron worden als invoerbron herkend. Grote hoogtePas de ventilatorsnelheid aan om de omgeving weer te geven. Aan—verhoogt de snelheid voor hoge temperatuur, vochtigheid of hoogte.Uit—regelmatige ventilatorsnelheid voor normale omstandigheden. Info verbergenInformatieberichten op het geprojecteerde scherm onderdrukken. Aan—tijdens de bediening verschijnen er geen statusberichten op het scherm. Uit— tijdens de bediening verschijnen er gewoonlijk statusberichten op het scherm.

Nederlands4545Bedieningsorganen ToetsenblokvergrendelingVergrendel de knoppen op het bovenste paneel van de projector. Aan—er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven om toetsenbordvergrendeling te bevestigen.Uit—toetsenbordfuncties van de projector als normaal. TestpatroonToont een testpatroon. Dat kan zijn Raster (Wit, Groen, Magenta), Wit en Geen. 12 V activeringDruk op om 12V activering te selecteren.◄► AchtergrondkleurSelecteer de gewenste achtergrondkleur voor het geprojecteerde beeld als geen bron is gedetecteerd. AB instellingenOpen de AB instellingen. Zie pagina 48 voor meer informatie.NoteNoteDruk de toets “Invoeren” 10 sec. in om het toetsenbord te ontgrendelen.

Nederlands4747Bedieningsorganen InvoerbronGebruik deze optie voor het inschakelen/uitschakelen van de invoerbronnen. Druk op of om een bron te selecteren en ▲ ▼druk daarna op of om het in/uit te schakelen. Druk op ◄ ►“Invoeren” to selectie te voltooien. De projector zal geen invoer opzoeken die gedeselecteerd is.Opties | InvoerbronNoteNoteIndien niet alle bronnen geselecteerd zijn, kan de projector geen beelden weergeven. Laat ten minst één bron geselecteerd staan.

4848Bedieningsorganen Gebruiker1Stel de toets Gebruiker1 in als een sneltoets voor de functies LAN, Helderheid, Contrast, Slaaptimer, Color Matching, Kleurtemp., Gamma, Bronvergrendeling, Projectie, Lampinstellingen, Zoom, Testpatroon, Bevriezen, HDMI1, HDMI2. Gebruiker2Stel de toets Gebruiker2 in als een sneltoets voor de functies LAN, Helderheid, Contrast, Slaaptimer, Color Matching, Kleurtemp., Gamma, Bronvergrendeling, Projectie, Lampinstellingen, Zoom, Testpatroon, Bevriezen, HDMI1, HDMI2. Gebruiker3Stel de toets Gebruiker3 in als een sneltoets voor de functies LAN, Helderheid, Contrast, Slaaptimer, Color Matching, Kleurtemp., Gamma, Bronvergrendeling, Projectie, Lampinstellingen, Zoom, Testpatroon, Bevriezen, HDMI1, HDMI2. IR FunctionSchakel de IR-funktie van de projector in of uit.Opties | AB instellingen

Nederlands4949BedieningsorganenOpties | Geavanc. Direct inschakelenDirect aanzetten activeren of deactiveren. Aan—de projector wordt automatisch aangezet als de wisselstroomvoeding wordt meegeleverd. Uit—de projector moet zoals gewoonlijk worden aangezet. Signaal inschakelenSignaal inschakelen activeren of inactiveren. Aan—de beamer schakelt automatisch in als er een actief signaal gedetecteerd wordt. Uit—schakel inschakelen door gedetecteerd actief signaal uit. 1. Alleen beschikbaar als de modus Stand-by Actief is. 2. Als de projector wordt uitgeschakeld terwijl de signaalbron behouden blijft (de laatste beeldbron die op het scherm wordt getoond) herstart hij niet behalve:a. Schakel de laatste beeldbron uit en voer weer een signaalbron in.b. Trek de stekker van de projector uit het stopcontact en steek hem er weer in. 3.

5050Bedieningsorganen Auto uitschakelen (min)De Automatische uitzet-interval instellen. De projector zet standaard de lamp uit als er 30 minuten geen signaal wordt afgegeven. De volgende waarschuwing wordt 60 seconden voordat u het uitzet weergegeven. Slaaptimer (min)De tussenpoos van de timer van de Sluimerfunctie instellen. De projector wordt uitgezet na de opgegeven time periode van inactiviteit (onafhankelijk van het signaal). De volgende waarschuwing wordt 60 seconden voordat u het uitzet weergegeven. Voedingsmodus (Stand-by) Eco.: Kies “Eco.” Om het energieverbruik te verminderen tot minder dan 0,5W.Actief: Kies “Actief” om naar de normale stand-by terug te keren. De VGA-uitgang werkt dan weer. Quick ResumeAls Quick Resume is ingeschakeld, kan de projector snel doorgaan als de projector binnen 100 seconden na te zijn uitgeschakeld weer wordt ingeschakeld.

Nederlands5151Bedieningsorganen LampurenGeeft het aantal uren weer dat de lamp actief is geweest. Dit element is alleen bestemd om weer te geven. LampherinneringDe herinnering van de lamplevensduur activeren of deactivere. Aan—het waarschuwingsbericht wordt weergegeven als de overblijvende levensduur van de lamp minder is dan 30 uur. Uit—Er wordt geen waarschuwingsbericht weergegeven. HelderheidsmodusSelecteer de lamp helderheidsmodus. Helder—de standaardinstelling. Eco.—verlaag de instelling voor helderheid om de lamp te sparen.Opties | Lampinstellingen

5252Bedieningsorganen Dynamic BlackSelecteer de modus DynamischZwart. Reset LampNadat de lamp is vervangen, reset u de lampteller om nauwkeurig de nieuwe levensduur van de lamp weer te geven. 1. Selecteer Reset Lamp.Er wordt een bevestigingsscherm weergegeven. 2. Selecteer Ja om de teller van de lamp te resetten op nul.NoteNoteAls Dynamic Black Aan is, en de Helderheidsmodus is ingesteld op Helder, is het dynamische bereik 100%~30%. Als de helderheidsmodus Eco modus is, is het dynamische bereik 80%~30%

Nederlands5353BedieningsorganenLAN_RJ45Voor eenvoudige en gemakkelijke besturing biedt de Optoma-projector verschillende functies voor netwerken en extern beheer.De LAN/RJ45-functie van de project via een netwerk, zoals extern beheer: Instellingen aan-/uitschakelen, helderheid en contrast. Ook statusinformatie over de projector, zoals: Video-bron, geluid dempen, enz. Functies voor bekabelde LAN-aansluitingDe projector kan worden bestuurd door en pc (laptop) of ander extern apparaat via de LAN/RJ45-poort en compatibel met Crestron / Extron / AMX (Device Discovery) / PJLink. Crestron is een gedeponeerd handelsmerk van Crestron Electronics, Inc. in de Verenigde Extron is een gedeponeerd handelsmerk van Extron Electronics, Inc.

in de Verenigde Staten. AMX is een gedeponeerd handelsmerk van AMX LLC in de Verenigde Staten. PJLink heeft handelsmerk en logo-registratie aangevraagd in Japan, de Verenigde Staten en andere landen door JBMIA. Ondersteunde externe apparatenDeze projector wordt ondersteund door de opgegeven opdrachten van de Crestron Electronics-bediening en de bijbehorende software (zoals RoomView®).http://www.crestron.com/Deze projector is geschikt voor ondersteuning van Extron-apparaten ter referentie.http://www.extron.com/Deze projector wordt ondersteund door AMX ( Device Discovery ).http://www.amx.com/NoteNote •Projector wordt aan LAN verbonden. Gebruik hiervoor een normale Ethernet-kabel. •Peer-to-peer (pc wordt rechtstreeks op projector aangesloten). Gebruik hiervoor een ethernet-crossoverkabel.

5454BedieningsorganenDeze projector ondersteunt alle opdrachten van PJLink Class1 (Version 1.00).http://pjlink.jbmia.or.jp/english/Voor meer informatie over de verschillende soorten externe apparaten die met de LAN/RJ45-poort verbonden kunnen worden voor bediening en beheer op afstand van de projector, evenals de bijbehorende opdrachten voor elk apparaat, kunt u rechtstreeks contact opnemen met Support Service. LAN_RJ45 1. Verbind een RJ45-kabel met RJ45-poorten op de projector en de pc (laptop). 2. Op de pc (laptop) selecteert u Start -> Conguratiescherm -> Netwerkverbindingen.

5656Bedieningsorganen 6. Vul het IP-adres en Subnetmasker in en druk op OK. 7. Druk op de projector op de knop Menu. 8. Selecteer OSD -> INSTELLING -> Netwerk -> LAN Settings. 9. Voer het volgende in:DHCP: UitIP-adres: 10.10.10.10Subnetmasker: 255.255.255.0Gateway: 0.0.0.0DNS: 0.0.0.010. Druk op “Invoeren” / om de instellingen te bevestigen.►11. Open een webbrowser (bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer met Adobe Flash Player 9.0 of hoger).12. In de balk Adres plaatst u het IP-adres: 10.10.10.10.

Nederlands5959Bedieningsorganen 3. Deze inputvakjes in Alert Settingszijn standaard blanco. 4. Voor het versturen van een waarschuwingsmail, voert u het volgende in: Het SMTP-veld is de mailserver voor het versturen van e-mail (SMTP-protocol). Dit is een verplicht veld. Het veld Aan is het e-mailadres van de ontvanger (bijvoorbeeld de projectbeheerder). Dit is een verplicht veld. Het veld Cc verstuurt een duplicaat van de waarschuwing naar het gespeciceerde e-mailadres. Dit is een optioneel veld (bijvoorbeeld de assistent van de projectbeheerder). Het veld Van is het e-mailadres van de verzender (bijvoorbeeld de projectbeheerder). Dit is een verplicht veld. Selecteer de waarschuwingscondities door het selecteren van de gewenste vakjes.NoteNoteVul alle velden als gespeciceerd in. De gebruiker kan op Send Test Mail klikken om te testen wat de juiste instelling is.

6060Bedieningsorganen RS232 op Telnet-functieBehalve een projector die is aangesloten op de RS232-interface met “Hyper-Terminal”-communicatie via een speciale RS232-bediening, is er een alternatieve RS232-bediening, de zogenaamde “RS232 op TELNET” voor de LAN/RJ45 interface. Snelstartgids voor “RS232 op TELNET”Haal het IP-adres op de OSD van de projector op.Controleer of de laptop of pc de webpagina van de projector kan bereiken.Controleer of de instelling van “Windows Firewall” is uitgeschakeld als de “TELNET”-functie wordt uitgelterd door de laptop of pc. 1. Start => Alle programma’s => Bureau-accessoires => Opdrachtprompt.

Nederlands6161Bedieningsorganen 2. Typ de opdracht als volgt:telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (“Invoeren”-toets ingedrukt)(ttt.xxx.yyy.zzz: IP-adres van de projector) 3. Als de Telnet-verbinding gereeds is, en de gebruiker kan een RS232-opdracht invoeren, wordt deze opdracht uitgevoerd na het indrukken van de “Invoeren”-toets. Zo activeert u TELNET in Windows VISTA / 7In de standaardinstallatie van Windows VISTA is “TELNET” niet opgenomen. Maar de gebruiker kan hier toch over beschikken via “Windows-onderdelen in- of uitschakelen” 1. Open het “Conguratiescherm” in Windows Vista. 2. Klik op “Programma”.

Normaal verbinding verbreken voor RS232-op-Telnet: Sluit de Windows Telnet-client direct nadat de TELNET-verbinding is gemaakt.Beperking 1 voor Telnet-bediening: Voor een Telnet-bedieningstoepassing zijn minder dan 50 bytes beschikbaar.Beperking 2 voor Telnet-bediening: Voor een volledige RS232-opdracht voor Telnet-bediening zijn minder dan 26 bytes beschikbaar.Beperking 3 voor Telnet-bediening: De minimale vertraging voor de volgende RS232-opdracht is 200 (ms).(*, In het in Windows XP ingebouwde hulpprogramma “TELNET.exe” zorgt het indrukken van de “Enter”-toets voor “Carriage-Return” en “New-Line” code.)

Nederlands6363AppendixenProbleemoplossenAls u een probleem ondervindt met uw projector, dient u de volgende informative te raadplegen. Als een probleem aanhoudt, dient u contact op te nemen met uw lokale handelaar of servicecentrum.Beeld Op het scherm verschijnt geen afbeelding Zorg dat alle kabels en stroomverbindingen goed en stevig zijn aangesloten zoals in de sectie “Installatie” wordt beschreven. Zorg dat de pinnen van de connectors niet gebarsten of gebroken zijn. Controleer of het projectielampje goed is geïnstalleerd. Raadpleeg de sectie “De lamp vervangen”. Zorg dat u de lenskap hebt verwijderd en dat de projector is ingeschakeld. Afbeelding is uit focus Zorg dat de lenskap is verwijderd. Stel de focusring bij op de projectorlens.  Zorg dat het projectiescherm tussen de vereiste afstand van de projector is. Zie pagina 16-17.

De afbeelding is gestrekt als deze de dvd-titel bij 16:9 weergeeft Als u anamorsche DVD of DVD van 16:9 afspleelt, zal de projector het beste beeld geven in de opmaak van 16: 9 aan de zijde van de projector. Als u de DVD-titel in LBX-opmaak afspeelt, dient u in de OSD van de projector de opmaak naar LBX te veranderen. Als u de DVD-titel in 4:3-opmaak afspeelt, dient u in de OSD van de projector de opmaak naar 4:3 te veranderen. Als de afbeelding nog steeds wordt gestrekt, moet u ook de breedte-hoogteverhouding wijzigen door naar het volgende te verwijzen: Stel op uw DVD-speler de weergave-opmaak in als het type breedte-hoogteverhouding van 16:9 (breed).

6464Appendixen Afbeelding is te klein of te groot Stel de zoomhendel bij van de lens. Verplaats de projector dichter naar of verder van het scherm. Druk op het projectorpaneel op [Menu], ga naar “Weergave -->Zoeken”. Probeer de verschillende instellingen. Afbeelding heeft schuin aopende zijkanten: Indien mogelijk, dient u de projector zo te plaatsen dat het op het scherm is gericht en onder de onderkant van het scherm. Gebruik PureShift om de afbeeldingspositie bij te stellen. Gebruik “Weergave-->Ver. Keystone” van het OSD om bij te stellen. Afbeelding is omgekeerd Selecteer “Systeem-->Projectie” van de OSD en stel de richting van de projectie bij.Overige De projector stopt te reageren op alle besturingsfuncties Indien mogelijk, schakelt u de projector uit, trekt u de stroomkabel uit en wacht u minstens 20 seconden voordat u de stroom opnieuw inschakelt.

Lamp verbrandt of maakt een klikkend geluid Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal het verbranden en kan het een klikkend geluid voortbrengen. Als dit gebeurt, mag de projector niet worden ingeschakeld totdat de lampmodule is vervangen. Om de lamp te vervangen, dient u de procedures te volgens in de sectie “De lamp vervangen”, op pagina 67.

6666Appendixen LED-statussen Berichten op het scherm Storing ventilator: De projector zal automatisch sluiten. Overtemperatuur: De projector zal automatis De lamp vervangen:Lamp bereikt het einde van de verwachte levensduur. Afstandsbediening Als de afstandsbediening niet werkt Controleer of de bedrijfshoek van de afstandsbediening horizontaal en verticaal binnen ±15° van de IR-ontvangers op de projector is. Zorg dat tussen de afstandsbediening en de projector geen obstakels zijn. Ga binnen 7 m (23 ft) van de projector. Zorg dat de batterijen juist zijn geplaatst. Vervang de batterijen als zij leeg zijn.Waarschuwing: gebruik alleen originele lampen.

Nederlands6767AppendixenDe lamp vervangenDe projector detecteert automatisch de levensduur van de lamp. Als de levensduur van de lamp het einde van het gebruik benadert, ontvangt u een waarschuwingsbericht.Als u dit bericht ziet, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke handelaarof servicecentrum om de lamp zo spoedig mogelijk te vervangen. Zorg dat de projector gedurende minstens 30 minuten afkoelt voordat u de lamp wisselt.Waarschuwing: Lampcompartiment is heet! Laat het afkoelen voordat u de lamp verwisselt!Waarschuwing: Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, mag u niet de lampmodule laten vallen of de lamp zelf aanraken. De lamp kan uit elkaar vallen en bij het vallen letsel veroorzaken.

Nederlands6969AppendixenProcedure voor vervanging van lamp: 1. Schakel de stroom naar de projector uit door op de aan/uit-knop te drukken. 2. Laat de projector gedurende minstens 30 minuten afkoelen. 3. Verwijder de stroomkabel. 4. Verwijder de enkele schroef op het deksel van het lampcompartiment.  5. Verwijder het deksel van het lampcompartiment.  6. Verwijder de twee schroeven uit de lampmodule Til de modulehandgreep op.  7. Trek stevig aan de modulehandgreep om de lampmodule te verwijderen. Keer de vorige stappen om, om de lampmodule te vervangen. Lijn de lampmodule tijdens de installatie uit op de aansluiting en zorg dat deze waterpas staat om schade te voorkomen. 8.

8080Appendixen Command Description Remark (Parameter) Cong-URL Device’s IP addressLAN IP address is shown up if LAN IP address is valid.Wireless LAN IP address is shown up if Wireless LAN IP address is valid.http://xxx.xxx.xxx.xxx/index.html Revision The revision must follow a major.minor.micro scheme. The revision is only increased if the command protocol is modied.1.0.0 •Voor breedbeeldresolutie (WXGA) is de compatibiliteitsondersteuning afhankelijk van Notebook/PC-modellen. •Deze AMX-functie is uitsluitend ter ondersteuning van AMX Device Discovery. •De broadcast-informatie wordt alleen via een geldige interface verzonden. •Zowel LAN als draadloze LAN interfaces worden gelijktijdig ondersteund. •Bij gebruik van “Beacon Validator”. Let op onderstaande informatie.Ondersteunde opdrachten voor PJLink™De volgende tabel bevat opdrachten om de projector te bedienen met het PJLink™ protocol.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand