Blomberg FRM 1940 A+ Handleiding

Blomberg Vriezer FRM 1940 A+

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Blomberg FRM 1940 A+ (35 pagina's) in de categorie Vriezer. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/35

FRM1940A+

Instruction for use

Instruções para utilização

Istruzioni per l'uso

Οδηγίες χρήστη

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely

environmentally friendly refrigerant the R600a (ﬂammable only under certain conditions) you

must observe the folloving rules:



Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.



Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones

recommended by the manufacturer.



Do not destroy the refrigerating circuit.



Do not use electric appliances inside the food beeping compartment, others than those that

might have been reccommended by the manufacturer.

AVISO!

Aﬁm de assegurar um funcionamento normal do seu aparelho de refrigeração que utiliza um

refrigerador, o R600a, completamente amigo do ambiente (inﬂamável apenas sob certas

condições), deve observar as seguintes normas:



Não obstrua a livre circulação do ar ao redor do aparelho.



Não utilize dispositivos mecânicos que não os recomendados pelo fabricante para acelerar

o descongelamento.



Não destrua o circuito de refrigeração.



Não utilize aparelhos eléctricos que não aqueles que devem ter sido recomendados pelo

fabricante dentro do compartimento para guardar comida.

AVVERTENZA!

Per garantire il funzionamento adeguato dell'elettrodomestico, che utilizza il refrigerante R600a

completamente adatto all'ambiente (inﬁammabile solo in determinate condizioni), è necessario

attenersi alle seguenti regole:



Non ostacolare la libera circolazione dell'aria attorno all'elettrodomestico.



Per accelerare lo sbrinamento non utilizzare dispositivi meccanici diversi da quelli consigliati dal

produttore.



Non danneggiare il circuito refrigerante.



Non utilizzare all'interno del comparto del cibo elettrodomestici diversi da quelli consigliati dal

produttore.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Για να εξασφαλίσετε κανονική λειτουργία της ψυκτικής σας συσκευής η οποία χρησιµοποιεί ,

ένα πλήρως φιλικό προς το περιβάλλον ψυκτικό µέσο το εύφλεκτο µόνο υπό R600a (

ορισµένες συνθήκες πρέπει να τηρείτε τους ακόλουθους κανόνες ), :



Μην εµποδίζετε την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή .



Μη χρησιµοποιείτε µηχανικές διατάξεις για να επιταχύνετε την απόψυξη εκτός από τα µέσα ,

που συνιστά ο κατασκευαστής .



Μην προκαλέσετε ζηµιά στο ψυκτικό κύκλωµα .



Μη χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές µέσα στο χώρο χώρους φύλαξης φαγητού εκτός ,

από αυτές που ενδεχοµένως έχει συστήσει ο κατασκευαστής .

Advice for recycling of the old appliance /1

Packing Recycling /2

Transport instructions /2

Warnings and special advice /2

Setting up /3

Electric connection /3

Switching oﬀ /4

Appliance description /4

Freezer operation /4

Advice for food conservation /4

Defrosting of the appliance /5

Cleaning of the appliance /6

Replacing the interior light bulb /6

Defects finding guide /6

Appliance data sheet /7

Conselhos para a reciclagem do

equipamento velho /8

Reciclagem da Embalagem /9

Instruções para transporte /9

Avisos e conselhos especiais /9

Instalação /10

Ligação eléctrica /10

Desligar /10

Descrição do equipamento /11

Funcionamento do congelador /11

Conselhos para a conservação

dos alimentos /11

Descongelação do equipamento /12

Limpeza do equipamento /13

Substituição da lâmpada interior /13

Guia para localização dos defeitos /13

Folha de dados do equipamento /14

Content

Consigli per il riciclaggio del vecchio

elettrodomestico /15

Riciclaggio dell'imballo /16

Istruzioni per il trasporto /16

Avvisi e consigli speciﬁci /16

Installazione /17

Collegamento elettronico /17

Spegnimento /17

Descrizione elettrodomestico /18

Funzionamento freezer /18

Consigli per la conservazione del cibo /18

Sbrinamento dell'elettrodomestico /19

Pulizia dell'elettrodomestico /20

Sostituzione della lampadina interna /20

Guida per l'individuazione di difetti /20

Dati dell'elettrodomestico /21

Συµβουλές για την ανακύκλωση της παλιάς

συσκευής /22

Ανακύκλωση της συσκευασίας /23

Οδηγίες για τη µεταφορά /23

Προειδοποιήσεις και εξειδικευµένες συµβουλές /23

Εγκατάσταση /24

Ηλεκτρική σύνδεση /24

Απενεργοποίηση /25

Λειτουργία /25

Περιγραφή της συσκευής /25

Λειτουργία του καταψύκτη /25

Συµβουλές για τη διατήρηση των τροφίµων /26

Απόψυξη της συσκευής /27

Καθαρισµός της συσκευής /27

Αντικατάσταση της εσωτερικής λάµπας /27

Οδηγός ανεύρεσης βλαβών /28

∆ελτίο δεδοµένων συσκευής /29

Indice

Índice

Περιεχόµενα

Product specificaties

Merk:	Blomberg
Categorie:	Vriezer
Model:	FRM 1940 A+
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Boven
Gewicht:	45000 g
Breedte:	1101 mm
Diepte:	725 mm
Hoogte:	860 mm
Geluidsniveau:	41 dB
Jaarlijks energieverbruik:	237 kWu
Gewicht verpakking:	48500 g
Breedte verpakking:	1162 mm
Diepte verpakking:	742 mm
Hoogte verpakking:	860 mm
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Brutocapaciteit vriezer:	232 l
Nettocapaciteit vriezer:	230 l
Vriescapaciteit:	12 kg/24u
Bewaartijd bij stroomuitval:	67 uur
Aantal sterren:	4*
Temperatuur alarm:	Ja
Klimaatklasse:	SN-T
Automatische ontdooiing ( diepvries ):	Ja
Verstelbare voeten:	Ja
Thermostaat:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Type product:	Borst