Blaupunkt RCD 204 Handleiding

3DeutschFrançaisItalianoSlovenščinaRCD 2041. HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROUWEN!Wij feliciteren u met uw nieuwe Blaupunkt CD-Radio. We zijn ervan overtuigd dat u tevreden zult zijn over dit moderne apparaat.Om een continue optimale werking en de paraatheid van uw CD-Radio te garan-deren en om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen:Lees deze handleiding voor de eerste ingebruikname grondig door en neem vooral de veiligheidsvoorschriften in acht!Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe CD-Radio!2. ALGEMEENBewaren van het handboek• Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen slechts zo worden uit-gevoerd als in deze handleiding is beschreven. • Bewaar deze handleiding goed.• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handlei-ding bij te voegen. De handleiding vormt een onderdeel van het apparaat.Artikel CD-RadioModel RCD 204Handleiding-ID 05/23_RCD204_V1P. O.

4 RCD 204Correct gebruikDit apparaat is …... een elektronisch apparaat bedoeld voor amusement.... is voor het afspelen van audio-CD's,... voor de ontvangst en het afspelen van ultrakorte golf (FM)-radiozenders,... voor het afspelen van externe audioapparaten via audiokabels (aan-sluitopening LINE IN) en... voor het afspelen van MP3-bestanden van CD's en USB-opslagmedia voorzien.Het apparaat is bestemd voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik of elke modificatie is uitgesloten van het gebruik vol-gens de voorschriften.Aanduidingen/symbolenIndien noodzakelijk vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding:GEVAAR! Hoog risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan li-chamelijk letsel of de dood veroorzaken.WAARSCHUWING!

Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken.LET OP: gering risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte ver-wondingen of materiële schade veroorzaken.AANWIJZING: situaties en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.• Informatie op het display wordt cursief (schuin) geschreven. Voorbeeld: FUL verschijnt op het display.• Toetsen die moeten worden ingedrukt, worden altijd vet geschreven.Bijvoorbeeld: druk op de toets PLAY/PAUSE.• Wat u moet doen, wordt in een vast volgorde en altijd genummerd weerge-geven (1., 2., 3., enz.).Aanwijzingen over de conformiteitsverklaringHiermee verklaart Globaltronics GmbH & Co.

5DeutschFrançaisItalianoSlovenščinaRCD 204Dit symbool geeft aan dat het product een apparaat van beschermings-klasse II is. Apparaten met deze beschermingsklasse beschikken over een versterkte of een dubbele isolatie. 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENAlgemene aanwijzingen• Het typeplaatje met de technische gegevens bevindt zich aan de onderkant van de CD-Radio. • Lees de veiligheidsaanwijzingen en de handleiding aandachtig door, voordat u het apparaat aansluit. Alleen zo kunt u alle functies veilig en betrouwbaar gebruiken. • Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben ge-kregen en de daaruit voortvloeiende risico's hebben begrepen. •Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd en onderhouden wanneer zij niet onder toezicht staan. • Het is niet toegestaan om veranderingen aan het apparaat aan te brengen. • Laserstraling: het apparaat werkt met een zwakke, maar sterk ge-bundelde laserstraal. Bij ondeskundige bediening kan deze straal een gevaar vormen voor de ogen. Het apparaat in geen geval openen.

Omgevingscondities• Wanneer het apparaat van een koude naar een warme plaats wordt ge-bracht, kan er condensvocht in het apparaat ontstaan. Laat het apparaat en-kele uren uitgeschakeld. Energie besparen: geheel automatisch. AANWIJZING: nieuwe automatische uitschakeling. Vanwege wettelijke vereisten om energie te besparen heeft dit apparaat een au-tomatische uitschakeling. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld, wan-neer het gedurende 10 minuten geen audiosignaal heeft ontvangen en niet is bdi d_RCD204_NL.

6 RCD 204• Bescherm het apparaat en het stroomsnoer tegen vocht, druppel- of spatwa-ter: anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Zet bijvoorbeeld geen met vloeistoffen gevulde vazen of iets dergelijks op of in de buurt van het apparaat neer. • Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimten met een hoge lucht-vochtigheid (bijv. badkamer). Neem de omgevingscondities in acht die in de technische gegevens zijn vermeld. • Voorkom dat vreemde voorwerpen en vloeistoffen het apparaat binnendrin-gen. • Zware voorwerpen mogen niet op het apparaat worden gezet. • Zorg voor voldoende ventilatie rond het apparaat. Houd aan alle kanten een vrije ruimte van minstens 10 cm aan. Bedek het apparaat niet (bijv. door tijd-schriften, tafelkleden, gordijnen, enz. ). Zet het apparaat niet op een zachte ondergrond neer (bijv. op een handdoek, een wollen deken, enz. ).

• Zet het apparaat zodanig neer dat er geen direct zonlicht op valt. • Het apparaat is voorzien van kunststof antislipvoetjes. Omdat meubels zijn gecoat met een grote verscheidenheid van lakken en kunststoffen en wor-den behandeld met verschillende onderhoudsmiddelen, kan niet volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die de kunststof voeten aantasten en week maken. Leg indien nodig een an-tislipmatje onder het apparaat. • Kaarsen en andere open vlammen moeten te allen tijde uit de buurt van dit product worden gehouden om het verspreiden van vuur te voorkomen. Netaansluiting• Sluit het stroomsnoer uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïn-stalleerd, goed toegankelijk 230 V~, 50 Hz-stopcontact. Het stopcontact moet na het aansluiten goed toegankelijk blijven. • Gebruik uitsluitend het meegeleverde stroomsnoer.

• Leg het stroomsnoer op een wijze zodat het geen struikelgevaar vormt. • Let er bij het neerzetten van het apparaat op, dat het stroomsnoer niet vast-geklemd of geplet wordt.

Houd het stroomsnoer uit de buurt van hete op-pervlakken en scherpe randen. • Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact. • Trek de stekker altijd aan de stekker uit het stopcontact en nooit aan de ka-bel. • Om de stroomtoevoer naar het apparaat helemaal te onderbreken, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken. _RCD204_NL. book Seite 6 Donnerstag, 4. Mai 2023 12:26 12.

7DeutschFrançaisItalianoSlovenščinaRCD 204Storingen• Trek bij beschadigingen het stroomsnoer of de stekker direct uit het stop-contact. • Gebruik het apparaat niet, wanneer er zichtbare beschadigingen aanwezig zijn aan de behuizing, de stekker of het stroomsnoer. Om gevaarlijke situa-ties te voorkomen, mogen reparaties aan het apparaat uitsluitend worden uitgevoerd door het Service Center. • GEVAAR. Wanneer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het ap-paraat terechtkomen, moet direct de stekker uit het stopcontact wor-den getrokken. Laat het apparaat controleren alvorens het opnieuw in gebruik te nemen. Reiniging en verzorging• Gebruik een droge, zachte doek voor het reinigen. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze zouden het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. Batterijen• Batterijen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn.

Bewaar batterijen daar-om op een onbereikbare plaats voor kleine kinderen. Wanneer er een batterij werd ingeslikt, moet direct contact met een arts worden opgenomen. • Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde merk en hetzelfde type, gebruik geen gebruikte en nieuwe batterijen met elkaar. Vervang steeds alle batterij-en gelijktijdig. • Batterijen mogen niet worden opgeladen of met andere middelen worden gereactiveerd, niet worden gedemonteerd, niet in open vuur worden gewor-pen of worden kortgesloten. • Reinig batterij- en apparaatcontacten voordat u de batterijen plaatst. • Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (+/–). • Verwijder de batterijen uit het apparaat wanneer u het langere tijd niet wilt gebruiken. De batterijen zouden kunnen gaan lekken en het apparaat kun-nen beschadigen. • Stel de batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden.

Zet het apparaat niet op verwarmingselementen of in direct zonlicht. Anders bestaat er een verhoogd risico op lekkage. • Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat.

Er bestaat een ver-groot risico op lekkage. • Wanneer er batterijzuur is uitgelekt, moet u contact met huid, ogen en slijm-vliezen voorkomen. Spoel de desbetreffende plaatsen bij contact met het zuur direct met veel schoon water en neem contact op met een arts. _RCD204_NL. book Seite 7 Donnerstag, 4. Mai 2023 12:26 12.

8 RCD 204USB-apparaten• De USB-poort is alleen geschikt als directe aansluiting voor USB-apparaten (bijv. een USB-stick). Gebruik geen USB-kabel voor het aansluiten van andere USB-apparaten op de USB-poort. • Bij het verwijderen van het USB-apparaat moet er een andere modus dan USB worden gekozen of moet de CD-Radio zijn uitgeschakeld. Anders kun-nen er gegevens verloren gaan en kan het USB-apparaat of de CD-Radio be-schadigd raken.4. INHOUD VAN DE LEVERING1 CD-Radio RCD 2041 stroomsnoer1 handleiding 1 garantiekaart5. VOORBEREIDING GEVAAR! Stel het apparaat niet bloot aan extreme hitte of vochtigheid. Let erop dat het apparaat voldoende ventilatie heeft.• Verwijder alle onderdelen van de verpakking volledig.• Zet het apparaat op een stevig, vlak oppervlak.• Verwijder de transportbescherming uit de CD-sleuf._RCD204_NL.book Seite 8 Donnerstag, 4. Mai 2023 12:26 12

11DeutschFrançaisItalianoSlovenščinaRCD 204Bedieningspaneel13 POWER Indicatielampje14 Display: melding van niet-versleutelde tekst, symbolen en cijfers15 USB-poort16 PLAY/PAUSE CD + USB: starten met afspelen/pauzeren17 REV/BACK CD + USB: naar het begin van het nummer/vorig num-mer, ingedrukt houden: snel terugspoelen18 FWD/NEXT CD + USB: naar het volgende nummer,ingedrukt houden: snel vooruitspoelen19 REPEAT CD + USB: herhaalfunctie in-/om-/uitschakelen20 PROG/FOLDER+ CD + USB: nummervolgorde programmerenMP3-CD en USB: volgende map kiezen21 STOP Stoppen met afspelenSTOPREPEATREV/BACKFWD/NEXTPOWER161513171418192021_RCD204_NL.book Seite 11 Donnerstag, 4. Mai 2023 12:26 12

12 RCD 2047. STROOMVOORZIENINGNetaansluiting 1. Zet de functieschakelaar op OFF.2. Verbind het stroomsnoer met het apparaat via de aansluiting AC~IN.3. Steek de stekker in een goed toegankelijk stopcontact waarvan de spanning overeenstemt met de indicatie op het typeplaatje van het apparaat. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toegankelijk blijven.AANWIJZING: om de stroomtoevoer naar het apparaat te onderbreken, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken.Batterijen plaatsen/vervangenGEVAAR! • Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (+/–).• Verwijder de batterijen uit het apparaat, wanneer u dit langere tijd niet ge-bruikt.1. Zet de functieschakelaar op OFF.2. Trek het stroomsnoer uit de aansluitopening AC~IN. 3. Open het batterijvak aan de onderkant van het apparaat.4. Plaats 6 batterijen LR14 (1,5 V) (niet inbegrepen).

Let op de grafiek voor de polariteit (+/-) in het batterijvak. 5. Sluit het batterijvak.Omschakelen werking op batterijen/stroom• Zonder aangesloten stroomsnoer kan het apparaat op batterijen werken. Bij het insteken van het stroomsnoer in het apparaat schakelt dit automatisch over op de stroom. • Wanneer het stroomsnoer is aangesloten, is werking op de batterijen niet mogelijk.• Zorg ervoor dat het apparaat na gebruik uitgeschakeld is om onnodig stroom- en batterijverbruik te voorkomen._RCD204_NL.book Seite 12 Donnerstag, 4. Mai 2023 12:26 12

13DeutschFrançaisItalianoSlovenščinaRCD 2048. BASISBEDIENINGApparaat inschakelen en modus kiezen• Zet de functieschakelaar op de gewenste modus om het apparaat in deze modus in te schakelen:- CD/LINE IN voor CD-werking of het afspelen van een extern apparaat (bij een ingestoken audiokabel in de aansluitopening LINE IN)- FM voor FM-radio- USB voor het afspelen van een USB-stick (USB-poort)De LED POWER brandt.Apparaat uitschakelen• Zet de functieschakelaar op OFF om het apparaat uit te schakelen. De LED POWER dooft.• Om de stroomtoevoer naar het apparaat te onderbreken, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken.Automatisch uitschakelenOm energie te besparen wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld, wanneer het gedurende 10 minuten geen audiosignaal heeft ontvangen en niet is be-diend.

Om het apparaat weer in te schakelen, zet u de functieschakelaar eerst op OFF en daarna op de gewenste modus.Geluidsvolume instellen• Stel met de volumeregelaar VOLUME het gewenste geluidsvolume in.9. FM-RADIO• Zet de functieschakelaar op FM om het apparaat in de radiowerking in te schakelen. De LED POWER brandt.• Trek de telescoopantenne volledig uit. • Zoek de gewenste zender door de regelaar voor de frequentiekeuze TUNING te draaien.• Probeer met de telescoopantenne verschillende posities uit om de FM-ont-vangstkwaliteit te verbeteren en verander evt. de locatie van het apparaat.• Stel met de volumeregelaar VOLUME het gewenste geluidsvolume in._RCD204_NL.book Seite 13 Donnerstag, 4. Mai 2023 12:26 12

14 RCD 20410. CD / USBCD inleggen1. Klap evt. de hendel omlaag.2. Zet de functieschakelaar op CD/LINE IN om het apparaat in de CD-werking in te schakelen. De LED POWER brandt.3. Open de CD-sleuf door in de uitsparing te grijpen en het deksel voorzichtig omhoog te klappen. Let op het volgende: het deksel van de CD-sleuf kan niet verder dan ca. 45° worden geopend. Op het display verschijnt OP.4. Leg de CD erin met de bedrukte zijde naar boven.5. Sluit de CD-sleuf door het deksel omlaag te drukken. Op het display knippert - - -. In het algemeen start de CD na korte tijd auto-matisch. CD wordt weergegeven en tijdens het afspelen .AANWIJZINGEN: • Indien na het sluiten van de CD-sleuf op het display NO wordt weergegeven, zit er …... geen CD in de sleuf.... geen afspeelbare CD in de sleuf of zit de CD er verkeerd in.• Bescherm de CD-sleuf tegen stof en vreemde voorwerpen.

Laat de CD-sleuf niet langer open dan noodzakelijk is. Raak de kleine lens achter de as niet aan, waarop de CD wordt gestoken. Verontreiniging van de lens kan de afspeelkwaliteit in gevaar brengen.USB startenHet apparaat kan MP3-nummers van een USB-stick met maximaal 128 GB opslag-capaciteit afspelen.LET OP: • Bij het verwijderen van het USB-apparaat moet er een andere modus dan USB worden gekozen of moet de CD-Radio zijn uitgeschakeld. Anders kun-nen er gegevens verloren gaan en kan het USB-apparaat of de CD-Radio be-schadigd raken.1. Zet de functieschakelaar op USB om het apparaat in de USB-werking in te schakelen. De LED POWER brandt. Op het display knippert USB en dan ver-schijnt er NO.2. Plaats de USB-stick in de USB-poort. Op het display knippert - - -. Vervolgens verschijnt kort het aantal mappen (bijv. F03) en daarna het totale aantal nummers. Het afspelen begint.

15DeutschFrançaisItalianoSlovenščinaRCD 204CD- / USB-functiesHerhaalfunctiesDe herhaalfunctie biedt de mogelijkheid om een nummer, of de volledige CD/USB-stick zo vaak als gewenst te herhalen. Om de functie in, om of uit te schake-len, drukt u meermaals op de toets REPEAT. • knippert: het gekozen nummer wordt herhaald. Wanneer er een ander nummer dient te worden herhaald, kiest u dit met de toetsen FWD/NEXT of REV/BACK.• wordt continu weergegeven: de complete CD/USB-stick wordt her-haald.• Zonder melding: de herhaalfunctie is uitgeschakeld.Nummervolgorde programmerenAANWIJZING: • Om de programmering te verlaten, drukt u op STOP. 1. Stop het huidige afspelen met STOP.2. Druk op PROG/FOLDER+. Op het display knippert P01 (programma-nummer 01). 3. Kies voor het programmanummer P01 met FWD/NEXT en REV/BACK het gewenste nummer.4. Druk op PROG/FOLDER+ om het nummer op te slaan.

16 RCD 2045. Herhaal stappen 3 en 4 om andere nummers op te slaan.U kunt max. 20 nummers van een CD of max. 99 nummers van een MP3-medium (CD of USB-stick) in de gewenste volgorde programmeren. Wanneer alle programmanummers zijn bezet, wordt FUL weergegeven.6. Druk op PLAY/PAUSE om het programma te starten. Het afspelen wordt gestart, , CD of , en het nummer worden op het display weerge-geven.7. Met de toetsen FWD/NEXT en REV/BACK kunt u in het programma naar andere nummers springen.8. Druk op PLAY/PAUSE om het afspelen te pauzeren en te hervatten. Druk 1x op STOP om het afspelen te beëindigen zonder de nummervolgorde te wis-sen ( blijft zichtbaar).Nummervolgorde wissenOm een nummervolgorde te wissen, hebt u de keuze tussen volgende mogelijk-heden:-De toets STOP 2x indrukken.

wordt verborgen.-CD: de CD-sleuf openen.USB: USB-stick verwijderen.- Kies een andere modus of schakel het apparaat uit.11. EXTERNE APPARATEN (LINE IN)Op de contactbus van de stereo-ingang LINE IN kunt u externe afspeelapparaten aansluiten, bijv. een smartphone of een MP3-speler, en de luidsprekers van de CD-Radio voor het afspelen gebruiken. Daarvoor heeft u een kabel met een klinkstekker van 3,5 mm nodig (niet inbegre-pen). Welke stekker zich aan de andere zijde moet bevinden, is afhankelijk van uw extern apparaat.LET OP: let erop dat de CD-Radio en de aan te sluiten apparaten uitgeschakeld zijn, voordat u deze aansluit. Lees ook de handleiding van de apparaten die u wenst aan te sluiten.1. Verbind een extern afspeelapparaat met de aansluitopening LINE IN van de CD-Radio.2. Zet de functieschakelaar op CD/LINE IN. De LED POWER brandt. Er ver-schijnt geen weergave op het display.3.

Begin met afspelen via het afspeelapparaat.4. De bediening van het afspelen gebeurt via het externe apparaat. Het geluidsvolume kunt u ook op de CD-Radio instellen met de volumeregelaar VOLUME._RCD204_NL.book Seite 16 Donnerstag, 4. Mai 2023 12:26 12

17DeutschFrançaisItalianoSlovenščinaRCD 20412. REINIGINGGEVAAR! Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te rei-nigen. Let op dat er geen vloeistof in het apparaat binnendringt.LET OP: oplosmiddelen, spiritus, verdunningen, enz. mogen niet worden ge-bruikt, die kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.• Indien noodzakelijk reinigt u het apparaat met een zachte, licht vochtige doek.CD-lens reinigenAls er stof of andere verontreinigingen op de lens terecht zijn gekomen, worden CD's niet meer correct afgespeeld. Reinig de lens in dat geval met een reinigings-cd of door middel van de volgende procedure:1. Zet de functieschakelaar op OFF en trek het stroomsnoer eruit.2. Open de CD-sleuf.3. Verwijder evt. de CD.4. Bevochtig een wattenstaafje met zeer weinig reinigingsalcohol en reinig daarmee de kleine lens achter de as, waarop de CD wordt gestoken. 5.

Veeg de lens droog met de droge zijde van het wattenstaafje.6. Laat de CD-sleuf nog ca. 5 minuten open staan om de reinigingsalcohol vol-ledig te laten opdrogen.13. WEGGOOIENAfgedankte apparaten en batterijen mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid.Bewaar de verpakking, indien mogelijk, totdat de garantieperiode verstreken is. Daarna dient u deze op milieuvriendelijke wijze af te voeren. Het apparaat moet – conform de richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – worden af-gevoerd naar een officiële afvalverwerking. Kunststoffen en elek-tronische onderdelen moeten naar een recyclepunt worden gebracht. Lever het gebruikte apparaat in bij een verzamelplaats voor afgedankte elektrische apparaten of bij het containerpark.

18 RCD 204Lege batterijen moeten op de juiste wijze worden afgevoerd. Voor dat doel staan bij winkels die batterijen verkopen en bij gemeentelijke inzamelpunten desbe-treffende bakken om de batterijen in te deponeren.U als consument bent wettelijk verplicht om batterijen en accu's af te geven bij een verzamelpunt in uw gemeente, uw stadsdeel of in de handel.Alleen zo kunnen batterijen en accu's op een verantwoorde manier tot afval wor-den verwerkt. Batterijen en accu's die zijn voorzien van de vermelde letters, bevat-ten o.a. de volgende schadelijke stoffen: Cd (cadmium), Hg (kwikzilver), Pb (lood).Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke recyclepuntof uw gemeentehuis.14. PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer uw apparaat een keer niet functioneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. GEVAAR!

Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren.Storing Mogelijke oorzaken/MaatregelenHet apparaat kan niet worden inge-schakeld.Is het stroomsnoer correct aangesloten?Controleer de aansluiting.Batterij: zijn de batterijen verkeerd geplaatst/leeg?Geen geluidIs de juiste modus gekozen?Zijn de aangesloten apparaten ingeschakeld (bv. MP3-spe-ler)?Is het geluidsvolume van het afspeelapparaat te laag inge-steld?Wordt het afspelen onderbroken?Het apparaat is uit-geschakeld.Om energie te besparen, schakelt het apparaat na 10 minuten zonder audiosignaal automatisch uit. Om het apparaat weer in te schakelen, zet u de functieschakelaar eerst op OFF en daarna op de gewenste modus.Slechte radio-ont-vangstIs de telescoopantenne volledig uitgetrokken en correct afgesteld?_RCD204_NL.book Seite 18 Donnerstag, 4. Mai 2023 12:26 12

19DeutschFrançaisItalianoSlovenščinaRCD 204Wanneer u de fout niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op met onze hotli-ne:00 800 1300 1400 (maandag tot en met vrijdag, 8.00 tot 18.00 uur/gratis via het vaste net en mobiele netwerken)of stuur een e-mail naar: [email protected] wordt niet afge-speeld.Is het medium bekrast of vuil?Heeft het medium een verkeerd formaat, bv. data-CD?Ligt het medium verkeerd in de CD-sleuf?CD pauzeert of slaat delen overIs het medium bekrast of vuil?Werd het apparaat blootgesteld aan schokken?Is de lens verontreinigd?Onverklaarbare foutenApparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. De stekker na ongeveer 5 seconden opnieuw in het stopcontact steken en apparaat weer inschakelen.Storing Mogelijke oorzaken/Maatregelen_RCD204_NL.book Seite 19 Donnerstag, 4. Mai 2023 12:26 12