Blaupunkt HCS301 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Blaupunkt HCS301 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Scheerapparat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen. Heb je een vraag over Blaupunkt HCS301 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Hair clipper

Maszynka do strzyenia wosówżł

HCS301

HCS301

1

IMPORTANT NOTES

To ensure maximum satisfaction, optimal performance of the

product, and to familiarize yourself with all its features and

functions, please read this instruction manual before using

the product.

Before using the device, read the user manual and follow the

instructions provided. Failure to follow these instructions or

improper use of the device may result in damage or pose a

risk to the user. Keep this manual for future reference.

The device should be maintained and cleaned according to

the instructions provided in the “Cleaning and Maintenanc

e”

section.

Do not place the device near heat sources, flames, heating

elements, or on a hot oven. Do not place it on any other

appliance.

This device may be used by children aged 8 years and above

and by persons with reduced physical, sensory, or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, provided

they are supervised or have been instructed on safe use of the

device and understand the hazards involved. Children must

not play with the device. Cleaning and maintenance must not

be performed by children without supervision.

Use extra caution when operating the dev

ice in the presence

of children or pets.

Do not allow children to play with the device.

Do not use the device near flammable materials.

Do not expose the device to weather conditions (such as rain

or direct sunlight) or use it in high-humidity environments

(e.g., bathrooms or damp camping areas).

Use only original accessories or those recommended by the

manufacturer. The use of non-recommended accessories may

result in damage to the device and pose a safety risk.

The device may be charged at temperatures ranging from 5°C

to 35°C.

HCS301

2

TECHNICAL DATA

Power: 7.5 W

Power supply: DC 5 V, 1 A (USB-C)

Device is compliant with EU directives:

- Low voltage directive (LVD)

- Electromagnetic compatibility (EMC)

Device marked CE mark on rating label

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the

product is covered by the European Directive 2012/19/EU. Please inform yourself about the

local separate collection system for electrical and electronic products. Used appliance

should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components, which

may affect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

Your product contains batteries covered by the European Directive EU 2023/1542, which

cannot be dispose with normal household waste. Please inform yourself about the local rules

on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative

consequences for the environmental and human health.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to

separate into three materials: cardb

oard (box), polystyrene foam (buffer) and poly ethylene

(bags, protective foam sheet). Your system consists of material which can be recycled and

reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations

regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.

Your products is designed a manufactured with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

HCS301

Do not touch the device with wet hands.

During charging, keep the device away from water sources

such as bathtubs

, sinks, or toilets.

Do not use the device if the blades or any part of the trimming

head is damaged.

3

1. Cutting head with stainless steel blades

2. Power / speed control button

3. Indicator light

4. Charging port

5. 3 mm comb attachment

6. 6 mm comb attachment

7. 9 mm comb attachment

8. USB-C cable

9. Machine oil

10. Cleaning brush

CHARGING THE DEVICE

If the device has a low battery level or the battery is completely discharged, it should be connected to a

power source for charging. To do this, connect the USB-C cable to the charging port on the device, then

connect the other end of the cable to a power source (e.g. a USB port in a charger, computer, or power

bank).

Du

ring charging, the indicator light turns red.During operation, the indicator light turns white.

USING THE HAIR CLIPPER

Select the appropriate comb attachment (the cutting length is indicated on the attachment).

To install the comb attachment, slide it onto the steel blades of the cutting head. The lower part of the

attachment should hook onto the metal part of the head until a characteristic click is heard.

Turn on the device using the power / speed control button:

·

first press – turns the device on,

·

second press – increases the power,

·

third press – turns the device off.

Slowly move the device through the hair. It is recommended to move the clipper against the direction

of hair growth.

Note: Regularly remove excess cut hair from the comb attachment.

To remove the attachment, gently lift it by the protruding part of the comb and detach it from the

head.

After finishing the haircut, remove all hair from the cutting head.

CLEANING THE HAIR CLIPPER

Before cleaning, make sure the device is turned off and not connected to the charger.

The comb attachments can be wash

ed under running water. The blades should be cleaned using the

cleaning brush included in the set.

To ensure proper operation of the device, it is recommended to periodically apply a small amount of

machine oil to the blades.

HCS301

4

HCS301

HCS301

Aby osiągnąć najwyższą satysfakcję, cieszyć się wydajnością

produktu i poznać wszystkie cechy i funkcje, prosimy o

przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do

korzystania z tego produktu.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać

instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej

zawartych. Przestrzeganie podanych zasad użytkowania

niewłaściwego użytkowania urządzenia niezgodnie z jego

przeznaczeniem lub niewłaściwego jego obsługi. Instrukcję

obsługi należy zachować

, aby można było korzystać z jej

również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

Urządzenie powinno być konserwowane i czyszczone według

zaleceń opisanych w części Czyszczenie i konserwacja

urządzenia.

Nie umieszczać urządzenia blisko źródła ciepła, płomieni,

elektrycznego elementu grzejnego lub na gorącym piekarniku.

Nie umieszczać na żadnym innym urządzeniu.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co

najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach

fizycznych, umysłowych i osób o braku doświadczenia i

zn

ajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub

instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny

sposób, tak aby związane z nim zagrożenia były zrozumiałe.

Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie

powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z

urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta

domowe. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy

urządzeniem.

Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów

łatwopalnych.

Nie w

ystawiać urządzenia na działanie warunków

WAŻNE INFORMACJE

56

HCS301

atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.), ani nie używać w

warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne

domki kempingowe).

Używać tylko oryginalnych akcesoriów do urządzenia lub

rekomendowanych przez producenta. Używanie akcesoriów

nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić

do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu

użytkowania.

Urządzenie może być ładowane w temperaturze w zakresie od

5 do 35°C.

Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami.

Podczas ładowania trzymaj urząd

zenie z dala od zbiorników z

wodą, takich jak wanny, umywalki czy toalety.

Nie używać urządzenia, jeśli ostrza lub jakikolwiek element

głowicy tnącej są uszkodzone.

7

HCS301

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można

poddać recyklingowi i ponownie użyć.

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii

Europejskiej:

- Urządzenia elektryczne niskonapięciowe - Low voltage

directive (LVD)

- Kompatybilność elektromagnetyczna - Electromagnetic

compatibility (EMC)

Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt

jest objęty postanowieniami dyrektywy europej

skiej 2012/19/EU. Należy zapoznać się z

wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i

elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać

tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego

produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i

zdrowia ludzkiego.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od

sprzedawcy lub w firmie

Blaupunkt Competence Cente

r, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa,

tel. +48 22 331 9959, email: info@blaupunkt-audio.pl

Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską EU 2023/1542. Baterii

nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z

lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ prawidłowa

utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i

zdrowia ludzkiego.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Opakowa

nie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy

materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka

polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny).

Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć

ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych

przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i

niepotrzebnych urządzeń.

1. Głow

ica strzyżąca ze stalowymi nożami

2. Przycisk włączania i regulacji mocy

3. Lampka kontrolna

4. Gniazdo do ładowania

5. Nasadka grzebieniowa 3 mm

6. Nasadka grzebieniowa 6 mm

7. Nasadka grzebieniowa 9 mm

8. Kabel USB-C

9. Olej maszynowy

10. Szczoteczka do czyszczenia

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Jeżeli urządzenie ma niski poziom naładowania akumulatora lub zostało całkowicie rozładowane,

należy podłączyć je do ładowania. W tym celu podłącz kabel USB-C do portu ładowania znajdującego

się w urządzeniu, a następnie podłącz drugi koniec kabla do źródła zas

ilania (np. portu USB w

ładowarce, komputerze lub powerbanku). Podczas ładowania kontrolka świeci się na czerwono.

Podczas pracy urządzenia kontrolka świeci się na biało.

KORZYSTANIE Z MASZYNKI DO WŁOSÓW

Wybierz odpowiednią nasadkę grzebieniową (oznaczenie długości strzyżenia znajduje się na

nasadce).Aby zamontować nasadkę, należy wsunąć ją na stalowe ostrza głowicy strzyżącej. Dolna

część nasadki powinna zaczepić się o metalową część głowicy aż do usłyszenia charakterystycznego

dźwięku zatrzaśnięcia.

Uruchom urządzenie p

rzyciskiem włączania i regulacji mocy:

·

pierwsze naciśnięcie – włączenie urządzenia,

·

drugie naciśnięcie – zwiększenie mocy,

·

trzecie naciśnięcie – wyłączenie urządzenia.

Powoli przesuwaj urządzenie po włosach. Zaleca się prowadzenie maszynki pod włos, czyli w kierunku

przeciwnym do wzrostu włosów.

Uwaga: należy regularnie usuwać nadmiar ściętych włosów z nasadki grzebieniowej.

Aby zdjąć nasadkę, należy delikatnie podważyć ją za wystający element grzebienia i zdjąć z głowicy.

Po zakończeniu strzyżenia usuń włosy z głowicy tnącej.

CZYSZCZENIE MASZYNKI DO WŁOSÓW

Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i nie jest podłączone do ładowania.

Nasa

dki grzebieniowe można myć pod bieżącą wodą. Ostrza należy czyścić przy pomocy szczoteczki

dołączonej do zestawu.

Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia, zaleca się okresowe nałożenie niewielkiej ilości oleju

maszynowego na ostrza.

DANE TECHNICZNE

Moc: 7.5 W

Zasilanie: DC 5 V, 1 A (USB-C)

HCS301

8

Competence Center

2N-Everpol Sp. z o.o.

ul. Puławska 403A

02-801 Warsaw, Poland

phone: +48 22 688 08 00

e-mail: [email protected]

www.blaupunkt.com

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi

znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.

All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their

respective owners. Specications are subject to change without prior notice.

W przypadku pytań lub problemów

prosimy o kontakt z naszym serwisem.

In case of questions or problems

please contact our service.

Tel. 00 48 22 688 08 33

E-mail: [email protected]

技术要求

1、材质要求：105g铜板纸

2、形式要求：风琴折页双面印

3、尺寸要求：70*97mm

4、颜色要求：CMYK+专色：蓝点 潘通 Process Cyan C、黑色 潘通 Process Black

5、印刷要求：注意深浅、色相正确、印迹牢固、

套印准确、各色套印、不露杂色。

01.06.285.36

Product specificaties