Blaupunkt CLRD 524 Handleiding

2 CLRD 524Inhoud1. Hartelijk dank voor uw vertrouwen. 32. Algemeen. 33. Veiligheidsvoorschriften. 54. Inhoud van de levering. 75. Overzicht van het apparaat. 86. Plaatsen van het apparaat. 107. Stroomvoorziening. 108. Bediening. 118. 1 Basisbediening. 118. 2 Tijd en automatisch dimmen. 128. 3 Tijd automatisch instellen. 139. FM-radio. 149. 1 Omvang van de zenderzoekopdracht. 149. 2 Automatische zenderzoekopdracht. 149. 3 Favorietenlijst. 1510. DAB-radio. 1610. 1 Automatische zenderzoekopdracht. 1610. 2 DAB-favorietenlijst. 1610. 3 Zenderplaatsen zonder ontvangst wissen. 1710. 4 Audiodynamiek instellen. 1810. 5 Frequentieblokken rechtstreeks selecteren. 1811. Wekker. 1911. 1 Alarm uitschakelen. 2011. 2 Sluimerfunctie. 2012. Overige functies. 2112. 1 Uitschakelen met SLEEP. 2112. 2 Wekker voor een dutje (NAP). 2112. 3 Fabrieksinstelling. 2112. 4 Software(SW)-versie. 2213. Reiniging. 2214.

3CLRD 524 1. HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROU-WEN!Wij feliciteren u met uw nieuwe Radiowekker met DAB+ en zijn er-van overtuigd dat u met dit moderne apparaat tevreden zult zijn.Om een continue optimale werking en de paraatheid van uw Ra-diowekker met DAB+ te garanderen en om uw persoonlijke vei-ligheid te waarborgen:Lees deze handleiding voor de eerste ingebruikname gron-dig door en neem vooral de veiligheidsvoorschriften in acht!Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Radiowekker met DAB+.2. ALGEMEENBewaren van het handboek• Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen slechts zo worden uitgevoerd als in deze handleiding is beschreven.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed.• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding, die een onderdeel is van het apparaat, bij te voegen.Correct gebruikDit apparaat is …… een elektronisch apparaat bedoeld voor amusement.… geschikt voor het ontvangen en afspelen van radiozenders en het gebruik als wekker.Artikel Radiowekker met DAB+Model CLRD 524Handleiding-ID 06/22_CLRD_524_V.1Fabrikant Competence Center AudioGlobaltronics GmbH & Co. KGBei den Mühren 520457 Hamburg | Duitsland Internet www.blaupunkt.de

4 CLRD 524Het apparaat is bestemd voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik of elke modificatie is uitgesloten van het gebruik volgens de voorschriften.Aanduidingen/symbolenIndien noodzakelijk vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding:GEVAAR! Hoog risico: het niet in acht nemen van de waar-schuwing kan lichamelijk letsel of de dood veroorzaken.WAARSCHUWING!

Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken.LET OP: gering risico: het niet in acht nemen van de waarschu-wing kan lichte verwondingen of materiële schade veroorzaken.AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.• Toetsen die moeten worden ingedrukt, worden altijd vet ge-schreven.Bijvoorbeeld: druk op de toets DIMMER/SNOOZE.• Informatie op het display wordt cursief (schuin) geschreven. Voorbeeld: 0:00 verschijnt op het display.• Wat u moet doen, wordt in een vast volgorde en altijd ge-nummerd weergegeven (1., 2., 3., enz.).Opmerkingen over de conformiteitsverklaringHiermee verklaart Globaltronics GmbH & Co.

KG, dat dit product voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van de RED-richtlijn 2014/53/EU, de ErP-richtlijn 2009/125/EG, de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en de ROHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige conformiteitsverklaring en deze handleiding als pdf vindt u online op www.blaupunkt.de.Dit symbool geeft aan dat het product een apparaat van beschermingsklasse II is. Apparaten met deze be-schermingsklasse beschikken over een versterkte of een dubbele isolatie.

5CLRD 524 ~Dit symbool staat voor wisselspanning. Dit symbool staat voor gelijkspanning.TypeplaatjeHet typeplaatje met de technische gegevens bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENGEVAAR voor kinderen en personen met beperkingen• Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mo-gen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking.• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, motori-sche of geestelijke capaciteiten, of zonder de nodige ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of instructies heb-ben gekregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben be-grepen.• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd en onderhouden wanneer zij niet onder toezicht staan.GEVAAR van een elektrische schok door vocht• Bescherm het apparaat tegen vocht, druppel- of spatwater: anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Zet bij-voorbeeld geen met vloeistoffen gevulde vazen of iets dergelijks op of in de buurt van het apparaat neer.• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimten met een hogere luchtvochtigheid (bijv. badkamer). Neem de omge-vingscondities in acht die in de technische gegevens zijn ver-meld.• Voorkom dat vreemde voorwerpen en vloeistoffen het appa-raat binnendringen.• Wanneer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het appa-raat terechtkomen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het

6 CLRD 524stopcontact. Laat het apparaat controleren alvorens het op-nieuw in gebruik te nemen.GEVAAR van een elektrische schok• Trek de stekker direct uit het stopcontact wanneer het stroomsnoer of het apparaat is beschadigd.• Gebruik het apparaat niet wanneer de behuizing of het stroomsnoer zichtbaar beschadigd zijn. • Het is niet toegestaan om veranderingen aan het apparaat aan te brengen. Reparaties aan de behuizing en aan het stroomsnoer mogen uitsluitend worden uitgevoerd door het Service Center. • Sluit het stroomsnoer uitsluitend aan op een volgens de voor-schriften geïnstalleerd, goed toegankelijk stopcontact. Het stopcontact moet na het aansluiten goed toegankelijk blij-ven.• Leg alle kabels zo, dat er niet over gestruikeld kan worden.• Let er bij het neerzetten van het apparaat op, dat het stroom-snoer niet vastgeklemd of geplet wordt.

Houd het stroomsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en scherpe randen.• De stroomtoevoer naar het apparaat is na het uitschakelen niet onderbroken. • Om de stroomtoevoer naar het apparaat helemaal te onder-breken, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken.• Trek de stekker uit het stopcontact, ...... wanneer u het apparaat niet gebruikt,... voor u het apparaat schoonmaakt en... bij onweer.• Open nooit de behuizing van het apparaat, er zitten geen on-derdelen in die moeten worden onderhouden! Wanneer de behuizing geopend is, bestaat levensgevaar door een elektri-sche schok.BRANDGEVAAR• Kaarsen en andere open vlammen moeten te allen tijde uit de buurt van dit product worden gehouden om het verspreiden van vuur te voorkomen.

7CLRD 524 • Bescherm het apparaat tegen hitte: er bestaat brandgevaar. Wanneer u het apparaat op een rek zet, zorg dan voor een vrije ruimte van min. 10 cm aan beide zijden.WAARSCHUWING voor materiële schade• Wanneer het apparaat van een koude naar een warme plaats wordt gebracht, kan er condensvocht in het apparaat ont-staan. Laat het apparaat enkele uren uitgeschakeld.• Zet het apparaat op een stevig, vlak oppervlak. • Zware voorwerpen mogen niet op het apparaat worden ge-zet.• Zorg voor voldoende ventilatie rond het apparaat. Houd aan alle kanten een vrije ruimte van minstens 10 cm aan. Bedek het apparaat niet (bijv. door tijdschriften, tafelkleden, gordij-nen, enz.).• Zet het apparaat zodanig neer dat er geen direct zonlicht op valt.• Het apparaat is voorzien van kunststof antislipvoetjes.

Omdat meubels zijn gecoat met een grote verscheidenheid van lak-ken en kunststoffen en worden behandeld met verschillende onderhoudsmiddelen, kan niet volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die de kunststof voeten aantasten en week maken. Leg indien nodig een antislipmatje onder het apparaat.• Gebruik een droge, zachte doek voor het reinigen. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze zou-den het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.4. INHOUD VAN DE LEVERING• Radiowekker met DAB+ CLRD 524• Handleiding• Garantiekaart

9CLRD 524 Bovenaanzicht5 1 Alarm 1 instellen/uitschakelen6 2 Alarm 2 instellen/uitschakelen7SLEEP NAPSLEEP: uitschakelen na vooraf ingestelde tijd; NAP: wekker voor een dutje 5 -120 Minuten8DIMMER SNOOZEDIMMER: displayverlichting lichter/donkerder;ingedrukt houden: automatische nachtdimmer in-/uitschakelen;SNOOZE: alarm gedurende 9 minuten uitschake-len9SELECT Menu-items oproepen en invoer bevestigen10 VOL + VOL –Geluidsvolume instellen11 S /TIn het menu bladeren12 i / MENU Menu oproepen, scherm voor het wisselen van radiozenders13 / MODE Kort indrukken: apparaat inschakelen, wisselen tussen FM en DAB;Lang indrukken: apparaat stand-by zetten14 FAV Favorietenlijst maken en oproepen15 MEM Zender in der favorietenlijst opslaan16 AMS Zenderzoekopdracht starten7859610111213141516

10 CLRD 5246. PLAATSEN VAN HET APPARAAT• Verwijder alle onderdelen van de verpakking volledig.• Zet het apparaat op een stevig, vlak oppervlak.• Stel het apparaat niet bloot aan extreme hitte of vochtigheid. Let erop, dat het apparaat aan alle kanten voldoende ventila-tie heeft. • Sterke magneetvelden, bijv. in luidsprekers, kunnen leiden tot storingen bij de ontvangst. Test eventuele verschillende loca-ties voor een probleemloze ontvangst.7. STROOMVOORZIENING• Steek de stekker in een goed toegankelijk stopcontact waar-van de spanning overeenstemt met de indicatie op het type-plaatje van het apparaat. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn.Er wordt een zenderzoekopdracht uitgevoerd en gevonden zenders worden opgeslagen.

Aan het einde van de zoekop-dracht wordt doorgaans de tijd weergegeven en bevindt het apparaat zich in de stand-bymodus.AANWIJZINGEN: • Om de stroomtoevoer naar het apparaat te onderbreken, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken.• Als het apparaat van het net wordt gescheiden, worden alle instellingen (bijv. de tijd, alarminstellingen, opgesla-gen radiozenders) direct gewist.

11CLRD 524 8. BEDIENING8.1 BASISBEDIENINGradiowekker in-/uitschakelenNadat de radiowekker is verbonden met de stroomvoorziening, gaat het apparaat naar de stroombesparingsmodus (stand-bymo-dus). • Druk kort op de toets MODE om het apparaat in te schake-len. Op de achtergrond wordt er gezocht naar een DAB-zender en diens tijd wordt overgenomen.• Het apparaat gaat aan in de laatste geselecteerde functie FM of DAB.• Druk de toets MODE ongeveer 2 seconden in om het appa-raat uit te schakelen (in de stand-bymodus te zetten). • Om de stroomtoevoer naar het apparaat te onderbreken, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken.Antenne• Wikkel de werpantenne helemaal af. Probeer verschillende posities uit om de ontvangstkwaliteit te verbeteren en veran-der evt. de locatie van het apparaat.

Verwijder eventueel sto-rende apparaten uit de omgeving.Geluidsvolume instellen• Na het inschakelen start het apparaat met het geluidsvolume dat was ingesteld toen het apparaat werd uitgeschakeld.• Druk tijdens het afspelen op de toetsen VOL– of VOL+. Houd de toetsen ingedrukt om het geluidsvolume snel te wijzigen.• Het ingestelde geluidsvolume wordt op het display weerge-geven (VOL 00, ... , VOL 30). Bij VOL 00 is het geluidsvolume ge-dempt.

12 CLRD 524Bedieningsmodus kiezen• Wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u kort op de toets MODE, om tussen de te wisselen tussen de functies DAB en FM:-DAB: afspelen van DAB+-radiozenders. Op het display verschijnt .-FM MODUS: afspelen van fm-radiozenders.Op het display verschijnt .Dimmer• Druk op de toets DIMMER/SNOOZE, om te wisselen tussen de 3 helderheidsstanden van het display (uit - gedimd - lichter).8.2 TIJD EN AUTOMATISCH DIMMENAutomatische nachtdimmerDeze functie dimt automatisch ´s nachts tussen 23:00 en 4:59 uur de displayverlichting.U kunt de tijd voor de nachtdimmer aanpassen op de hieronder beschreven wijze of via het menu System -> AUTO DIM.Met elke druk op de toets gaat de displayverlichting gedurende 3 seconden naar stand licht.Als de verlichting altijd uitgeschakeld is, kan de nachtdimmer niet actief worden.Datum en tijd handmatig instellen + Automatisch dimmen1.

Schakel het apparaat in de stand-bymodus. 2. Druk op MENU, totdat 12H of 24H knippert.3. Met de toetsen S T/ kunt u wisselen tussen de 12- en de 24-uur-weergave. Druk daarna op SELECT.4. Met de toetsen S T/ stelt u achtereenvolgens uren, minuten en de dag van de week in (maandag 1 tot en met zondag 7). Na elke waarde drukt u eenmaal op SELECT.5. Indien u de functie AUTO DIM op ON zet, moet u nog de start-tijd en de eindtijd voor automatisch dimmen instellen. 6. Druk op SELECT, om de instelling op te slaan. Op het display verschijnt de tijd.

13CLRD 524 8.3 TIJD AUTOMATISCH INSTELLENU kunt in het menu vastleggen of de tijd automatisch moet wor-den overgenomen van de radiozenders of niet.1. Het apparaat is ingeschakeld.2. Houd de toets MENU ingedrukt, totdat op het display SCAN SET of FULL SCAN verschijnt.3. Druk op de toets S T/ , totdat op het display System ver-schijnt.4. Druk op SELECT.5. Druk op de toets S T/ , totdat op het display AUTO TIME SYNC verschijnt en druk dan op SELECT. 6. Druk op de toets S T/ , om tussen de functies te wisselen.-UPDATE FROM ANY: de tijd wordt door DAB en FM gesyn-chroniseerd.-UPDATE FROM DAB: de tijd wordt alleen door DAB gesyn-chroniseerd.-UPDATE FROM FM: de tijd wordt alleen door FM gesynchro-niseerd.-NO UPDATE: de tijd wordt niet gesynchroniseerd.7. Druk op SELECT, om een functie te selecteren.8. Druk herhaaldelijk op MENU, om het menu te verlaten.

14 CLRD 5249. FM-RADIOOpgeslagen zenders oproepen• Druk kort op de toetsen S of T, om de opgeslagen zenders op de geheugenplaatsen 01 tot en met 25 op te roepen.Handmatige zoekopdracht • Druk op de toetsen S of T, totdat de frequentieweergave verandert. De zoekopdracht stopt bij de eerstvolgende zen-der met een sterk signaal, die wordt gevonden. De zender wordt afgespeeld.Zenderinformatie weergeven• De zenderinformatie wordt beneden op het display weerge-geven. Door de toets MENU kort in te drukken, wisselt de in-formatie die wordt getoond.9.1 OMVANG VAN DE ZENDERZOEKOPDRACHTU kunt vastleggen of alle dan wel alleen sterke zenders moeten worden opgeslagen.1. De FM-modus is actief.2. Druk op de toets MENU, totdat op het display SCAN SET ver-schijnt en druk dan op SELECT. 3.

Druk op de toetsen S of T, om tussen de instellingen te wisselen en druk dan op SELECT.-ALL: alle zenders worden opgeslagen.-STRONG: alleen sterke zenders worden opgeslagen.9.2 AUTOMATISCHE ZENDERZOEKOPDRACHTBij een automatische zenderzoekopdracht wordt er gezocht naar zenders en worden de eerste 25 zenders (met oplopende fre-quentie) die voldoende ontvangst hebben automatisch opgesla-gen.1. De FM-modus is actief.2. Druk op de toets AMS en houd deze ingedrukt totdat op het display de frequentieweergave wordt gewijzigd. De eerste 25 gevonden zenders worden automatisch opgeslagen op de geheugenplaatsen 01 tot en met 25. Als de zenderzoekop-

15CLRD 524 dracht is beëindigd, wordt de zender op de eerste opslag-plaats 01 automatisch weergegeven. 9.3 FAVORIETENLIJSTMet deze functie kunt u zenders in de door u gewenste volgorde opslaan.AANWIJZING: de zender die oorspronkelijk op de betreffende opslagplaats was opgeslagen, wordt bij dit proces gewist.1. De FM-modus is actief.2. Druk kort op de toets MEM. Beneden op het display knippert de opslagplaats en de frequentie.3. Druk op de toetsen S of T,totdat de gewenste opslagplaats wordt weergegeven en druk dan op SELECT. STORED verschijnt op het display.4. Herhaal dit proces, totdat u de gewenste volgorde hebt inge-voerd.Zenders uit de favorietenlijst oproepen1. Druk kort op FAV. Beneden op het display knippert de opslag-plaats en de frequentie.2. Druk op de toetsen S of T, totdat de gewenste opslagplaats en zender wordt weergegeven en druk dan op SELECT.

16 CLRD 52410.DAB-RADIOOpgeslagen zenders oproepen• Druk kort op de toetsen S of T, om de opgeslagen zenders op de geheugenplaatsen 01 tot en met 25 op te roepen.Zenderinformatie weergevenDe zenderinformatie wordt beneden op het display weergege-ven. Door de toets MENU kort in te drukken, wisselt de informatie die wordt getoond.10.1 AUTOMATISCHE ZENDERZOEKOPDRACHTBij een automatische zenderzoekopdracht wordt er gezocht naar zenders en worden de eerste 25 zenders (met oplopende fre-quentie) die voldoende ontvangst hebben automatisch opgesla-gen.1. De DAB-modus is actief.2. Druk op de toets AMS en houd deze ingedrukt tot op het dis-play AMS wordt weergegeven. De eerste 25 gevonden zen-ders worden automatisch opgeslagen op de geheugenplaatsen 01 tot en met 25. Als de zenderzoekop-dracht is beëindigd, wordt de zender op de eerste opslag-plaats 01 automatisch weergegeven.

AANWIJZING: u kunt deze functie ook via het DAB-menu FULL SCAN uitvoeren.10.2 DAB-FAVORIETENLIJSTMet deze functie kunt u zenders in de door u gewenste volgorde opslaan.AANWIJZING: de zender die oorspronkelijk op de betreffende opslagplaats was opgeslagen, wordt bij dit proces gewist.1. De DAB-modus is actief.2. Druk kort op de toets MEM. Beneden op het display knippert de zenderinformatie.

17CLRD 524 3. Druk op de toetsen S of T, totdat de gewenste opslagplaats wordt weergegeven. Bijv. 03 EMPTY - op deze plaats is nog geen zender opgeslagen. Alle eerder opgeslagen zenders worden overschreven.4. Druk op SELECT. STORED verschijnt op het display.5. Herhaal dit proces, totdat u de gewenste volgorde hebt inge-voerd.Zenders uit de favorietenlijst oproepen1. Druk kort op FAV. Op het display verschijnt een opslagplaats en een zendernaam.2. Druk op de toetsen S of T, totdat de gewenste opslagplaats en zender wordt weergegeven en druk dan op SELECT.10.3 ZENDERPLAATSEN ZONDER ONTVANGST WISSENNa bijvoorbeeld een verhuizing kunt zenders die niet meer wor-den opvangen verwijderen van hun opslagplaatsen.1. Het apparaat staat in de DAB-modus.2. Houd de toets MENU ingedrukt, totdat op het display FULL SCAN verschijnt.3.

Druk op de toets S T/ , totdat op het display PRUNE verschijnt en druk dan op SELECT. Op het display verschijnt NO.4. Druk op de toets S T/ , totdat op het display YES verschijnt en druk dan op SELECT. Er wordt een zoekopdracht gestart en niet gevonden zenders worden gewist.

18 CLRD 52410.4 AUDIODYNAMIEK INSTELLENIn het Menu DRC (Dynamic Range Control) stelt u de gewenste audiodynamiek in.1. De DAB-modus is actief.2. Houd de toets MENU ingedrukt, totdat op het display FULL SCAN verschijnt.3. Druk op de toets S T/ , totdat op het display DRC verschijnt en druk op SELECT.Op het display verschijnt OFF.4. Druk op de toets S T/ , om te wisselen tussen LOW, HIGH en OFF en druk dan op SELECT. 10.5 FREQUENTIEBLOKKEN RECHTSTREEKS SELEC-TEREN1. De DAB-modus is actief.2. Houd de toets MENU ingedrukt, totdat op het display FULL SCAN verschijnt.3. Druk op de toets S T/ , totdat op het display MANUAL ver-schijnt en druk dan op SELECT.4. Druk op de toets S T/ , totdat het gewenste frequentieblok wordt weergegeven. 5. Druk op SELECT.

19CLRD 524 11.WEKKERU kunt voor uw radiowekker twee verschillende alarmtijden in-stellen waarop u zich telkens door een alarmsignaal of door de ra-dio kunt laten wekken.AANWIJZING: • Alvorens de wektijd in te stellen, moeten de tijd en de dag van de week correct zijn ingesteld.• Voor het in- en uitschakelen van de ingestelde wektijden moet het apparaat in stand-bymodus staan.• Als u bij tijd de 12-uur-weergave hebt geselecteerd, moet u bij het instellen van de wekker letten op AM en PM. Als PM wordt weergegeven, knippert de LED naast PM. (AM voor 12:00 uur ´s middags // PM na 12:00 uur ´s middags).• De weergave is beneden op het display te zien.Wektijd instellen1. De radiowekker moet in de stand-bymodus staan. 2. Druk op de toets AL 1, totdat in het veld AL1 het eerste cijfer voor het uur knippert.3. Druk op de toets S T/ , om de uren in te stellen en bevestig daarna met AL 1.4.

Druk op de toets S T/ , om de minuten in te stellen en beves-tig daarna met AL 1.5. Druk op de toets S T/ , om tussen de drie instellingen te wis-selen:-1-7: wekt maandag tot en met zondag (elke dag)-1-5: wekt maandag tot en met vrijdag-6-7: wekt zaterdag tot en met zondag-1x: wekt een keer6. Bevestig met AL 1.7. Druk op de toetsen S T/, om het wekvolume in te stellen en bevestig daarna met AL 1.8. Druk op de toetsen S T/, om tussen de radio (rad) en de buz-zer (BUZ) te wisselen en bevestig daarna met AL 1.De instellingen worden opgeslagen en de LED brandt naast AL 1.

20 CLRD 524De procedure voor de tweede wektijd is identiek. Hierbij gebruikt u de toets AL 2.AANWIJZING: • Wanneer u de radiowerking als alarm hebt gekozen, dan wordt u met de als laatste gekozen zender gewekt.Wekker in- en uitschakelenDoor de toets AL 1 of AL 2 in de stand-bymodus in te drukken, schakelt u de wekker in en uit. U kunt de wekmodus ook als volgt instellen: FM, DAB, het belsymbool alarmsignaal of OFF ver-schijnt op het display.11.1 ALARM UITSCHAKELEN• Als het alarm op de ingestelde tijd afgaat, drukt u op de toets /MODE. Het alarm stopt.• Na 60 minuten wordt het alarm automatisch uitgeschakeld.11.2 SLUIMERFUNCTIE• Druk op de toets SNOOZE/DIMMER om het wekken (door alarmsignaal of radio) gedurende ca. 9 minuten te onderbre-ken.

• U kunt de sluimerfunctie beëindigen door op de toets /MODE te drukken.• Ook als de sluimerfunctie actief is, wordt het alarm na 60 mi-nuten automatisch uitgeschakeld.

21CLRD 524 12.OVERIGE FUNCTIES12.1 UITSCHAKELEN MET SLEEPMet de SLEEP-functie kunt u een tijd vastleggen, waarna het ap-paraat wordt uitgeschakeld.1. Het apparaat is ingeschakeld. Druk kort op de toets SLEEP/NAP. 2. Door kort te drukken op de toets SLEEP/NAP, wisselt u tussen 5 tot 120 minuten of OFF. Na ca. 5 seconden is de instelling opgeslagen. Na het verstrijken van de ingestelde tijd gaat het apparaat uit.AANWIJZING: om de resterende tijd weer te geven, drukt u een keer kort op SLEEP/NAP, terwijl de functie actief is.12.2 WEKKER VOOR EEN DUTJE (NAP)Met de NAP-functie kunt u een tijd vastleggen, waarna het appa-raat wordt ingeschakeld.1. Het apparaat is uitgeschakeld. Druk op de toets SLEEP/NAP. Op het display verschijnt SLEEP en OFF.2. Door kort te drukken op de toets SLEEP/NAP, wisselt u tussen 5 tot 120 minuten of OFF. Na ca. 5 seconden is de instelling opgeslagen.

NAP verschijnt op het display. Na het verstrijken van de ingestelde tijd gaat het apparaat aan.AANWIJZING: om de resterende tijd weer te geven, drukt u een keer kort op SLEEP/NAP, terwijl de functie actief is.12.3 FABRIEKSINSTELLINGAANWIJZING: bij het herstellen van de fabrieksinstellingen wor-den alle instellingen teruggezet naar de staat bij levering.1. Het apparaat is ingeschakeld.2. Houd de toets MENU ingedrukt, totdat op het display SCAN SET of FULL SCAN verschijnt.3. Druk op de toets S T/ , totdat op het display System ver-schijnt.

22 CLRD 5244. Druk op SELECT.5. Druk op de toets S T/ , totdat op het display RESET verschijnt en druk dan op SELECT. Op het display verschijnt NO.6. Druk op de toets S T/ , totdat op het display YES verschijnt en druk dan op SELECT. Het resetten wordt gestart en er vindt een automatische scan plaats. De tijd is ingesteld en het apparaat staat in de stand-bymodus.12.4 SOFTWARE(SW)-VERSIEU kunt de softwareversie van het apparaat uitlezen.1. Het apparaat is ingeschakeld.2. Houd de toets MENU ingedrukt, totdat op het display SCAN SET of FULL SCAN verschijnt.3. Druk op de toets S T/ , totdat op het display System ver-schijnt.4. Druk op SELECT.5. Druk op de toets S T/ , totdat op het display SW VER ver-schijnt en druk dan op SELECT. Het versienummer verschijnt op het display. De weergave verdwijnt na ca. 10 seconden automatisch.6.

Druk herhaaldelijk op MENU, om het menu te verlaten.13.REINIGINGGEVAAR! Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen. Let op dat er geen vloeistof in het ap-paraat binnendringt.LET OP: oplosmiddelen, spiritus, verdunningen, enz. mogen niet worden gebruikt, die kunnen het oppervlak van het apparaat be-schadigen. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmidde-len. Deze zouden het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.• Indien noodzakelijk reinigt u het apparaat met een zachte, droge doek.

23CLRD 524 14.WEGGOOIENAfgedankte apparaten en batterijen mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid.Bewaar de verpakking, indien mogelijk, totdat de ga-rantieperiode verstreken is. Daarna dient u deze op milieuvriendelijke wijze af te voeren. Afgedankte apparaten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid. Het apparaat moet – conform de richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elek-tronische apparatuur – worden afgevoerd naar een officiële afval-verwerking. Kunststoffen en elektronische onderdelen moeten naar een recyclepunt worden gebracht. Lever het gebruikte apparaat in bij een verzamelplaats voor afge-dankte elektrische apparaten of bij het containerpark. Wend u voor meer informatie tot het plaatselijke recyclepunt of uw ge-meentehuis. Verwijder voor het inleveren de batterijen uit het ap-paraat.

Lege batterijen moeten op de juiste wijze worden afgevoerd. Voor dat doel staan bij winkels die batterijen verkopen en bij gemeentelijke inza-melpunten desbetreffende bakken om de batterijen in te deponeren. U als consument bent wettelijk verplicht om batterijen en accu's af te geven bij een verzamelpunt in uw gemeente, uw stadsdeel of in de handel.Alleen zo kunnen batterijen en accu's op een verantwoorde ma-nier tot afval worden verwerkt. Batterijen en accu's die zijn voor-zien van de vermelde letters bevatten o.a. de volgende schadelijke stoffen: Cd (cadmium), Hg (kwik), Pb (lood).

24 CLRD 52415.PROBLEMEN OPLOSSENWanneer uw apparaat een keer niet functioneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein pro-bleem dat u zelf kunt oplossen.GEVAAR! Probeer in geen geval het apparaat zelf te repa-reren. Wanneer u de fout niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op met ons Service Center.Storing Mogelijke oorzaken / MaatregelenHet apparaat kan niet worden inge-schakeld.Is het apparaat correct aangesloten?Controleer uw aansluiting.Geen geluidStaat het geluidsvolume op de laagste stand?Er wordt geen DAB-zender ontvangen. OFF AIR knippert beneden op het dis-play. Richt de antenne opnieuw.Slechte radio-ont-vangstIs de werpantenne helemaal uitgerold en goed afgesteld?

Zijn er in de buurt storende apparaten?Stoorgeluiden tij-dens het gebruikAls er stoorgeluiden optreden, verwij-dert u eventuele mobiele telefoons, tablets of andere draadloos werkende apparaten uit de directe omgeving van de radiowekker.Onverklaarbare foutenApparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken. De stekker na ongeveer 5 seconden opnieuw in het stopcontact steken en apparaat weer inschakelen.

25CLRD 524 Wanneer u de fout niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op met onze hotline:00 800 1300 1400 (maandag tot en met vrijdag, 8.00 tot 18.00 uur / gratis via het vas-te net en mobiele netwerken)of stuur een e-mail naar: [email protected] GEGEVENSTechnische wijzigingen voorbehouden.Elektrische gegevensNetspanning: 230 V ~ 50/60 Hz Opgenomen vermo-gen: In stand-by:Maximaal ca. 5 W< 1 WGeluidUitgangsvermogen audio:1x 1,5 W (effectieve spanning)SysteemUKW (FM): 87,5 - 108 MHzDAB+ (DAB+): 174,9 - 239,2 MHzAlgemeenAfmetingen (b x d x h): ca. 180 x 80 x 85 mmGewicht: ca. 446 gOmgevingsvoorwaar-den:Gebruikstemperatuur: 5 °C – 35 °CLuchtvochtigheid: 40 tot 80% re-latief