Blaupunkt 5RG74351 Handleiding

INHOUDSOPGAVE 2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 2 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 2 Inbedrijfstelling 3 Voorzorgsmaatregelen, om het apparaat niet te beschadigen 4 Voorzorgsmaatregelen voor het geval van een apparaatstoring 4 Verdere beschermingsmaatregelen 5 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 5 Technische kenmerken 6 Bedieningsveld 6 GEBRUIK VAN HET APPARAAT 6 Display 7 INBEDRIJFSTELLING EN BEDIENING 7 Voor het eerste gebruik 7 - Touch bediening7 Inschakelen8 - Restwarmte indicator8 Uitbreidingszone 8 Bedieningsveld blokkeren 9 Automatisch koken „Stop & Go“ 9 Timer 11 AANWIJZINGEN VOOR HET KOKEN 11 Voorbeelden voor kookinstellingen 11 ONDERHOUD EN REINIGING 12 PROBLEEMOPLOSSING 13 MILIEUBESCHERMING 14 INSTALLATIEAANWIJZINGEN 16 ELEKTRISCHE AANSLUITING

2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK • Pak alle materialen uit.• De installatie en de aansluiting van het apparaat moeten worden uitgevoerd door erkende vaklieden. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade, die ontstaat door installatie- of aansluitfouten.• Om ervoor te zorgen dat apparaat kan worden gebruikt, moet het goed uitgerust zijn en worden geïnstalleerd in een keukenblok en een aangepast en goedgekeurd werkblad. • Dit huishoudelijke apparaat is uitsluitend bedoeld voor het koken van levensmiddelen. Het mag niet worden gebruikt voor andere doelen in het huishouden, in commerciële bedrijven of in de industrie.

• Verwijder alle etiketten en stickers van het keramische glas.• Het apparaat mag niet worden veranderd of omgebouwd.• De kookplaat kan noch vrijstaand noch als werkblad worden gebruikt.• Het apparaat moet overeenkomstig de plaatselijke normen worden geaard en aangesloten.• Gebruik voor de aansluiting geen verlengkabel.• Het apparaat kan niet worden gebruikt boven een vaatwasser of een wasdroger, omdat uittredende damp schade kan veroorzaken. • Het apparaat is niet voorzien voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijke afstandsbediening. INBEDRIJFSTELLING • Schakel de kookzones na gebruik uit.• Houd de kookplaat tijdens het koken met vetten of oliën, die snel kunnen ontbranden, in de gaten. • Let erop, dat u zich tijdens of na het gebruik van het apparaat niet verbrandt.• Let erop, dat er geen kabel van een vast of mobiel apparaat in aanraking komt met het glas of een hete pan.

3 • Leg geen metalen voorwerpen op de kookplaat, met uitzondering van pannen of kookgerei. Bij voortijdig inschakelen of restwarmte kan dit verhitten, smelten of zelfs verbranden. • Dek het apparaat nooit af met een doek of beschermfolie. Het kan zeer heet worden en vlam vatten. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrekkige ervaring en kennis, indien en voor zover ze door de voor hen verantwoordelijke persoon zijn geïnstrueerd omtrent het apparaat en de daarmee verbonden risico's en gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Kinderen mogen dit apparaat alleen onder toezicht reinigen en onderhouden. • Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op de kookplaat worden gelegd, omdat ze heet kunnen worden.

VOORZORGSMAATREGELEN, OM HET APPARAAT NIET TE BESCHADIGEN • Ruwe panbodems of beschadigde potten (niet geëmailleerde gietijzeren potten) kunnen het keramische glas beschadigen. • Zand of andere schurende materialen kunnen het keramische glas beschadigen. • Vermijd het, voorwerpen op het keramische glas te laten vallen. • Sla niet met potten op de randen van het keramische glas. • Zorg ervoor, dat de ventilatie van het apparaat functioneert conform de aanwijzingen van de fabrikant. • Plaats geen lege pannen op het keramische glas. • Suiker, kunststoffen of aluminiumplaten mogen niet met de kookvelden in aanraking komen. Deze kunnen bij het afkoelen leiden tot barsten of andere veranderingen van het keramische glas: Schakel het apparaat in en neem ze onmiddellijk van de kookvelden (voorzichtig: verbrand u zich daarbij niet).

• Let er, wanneer zich onder het inbouwapparaat een lade bevindt, op, dat de afstand tussen de inhoud van de lade en de onderzijde van het apparaat groot genoeg is ( 2 cm). Dit is belangrijk, om een correcte ventilatie te garanderen. • Leg geen brandbare voorwerpen (zoals sprays) in de lade onder de kookplaat. Alle bestekladen moeten hittebestendig zijn.

4 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEVAL VAN EEN APPARAATSTORING • Wanneer een defect wordt vastgesteld, schakelt u het apparaat en de hoofdstroomvoorziening uit. • Wanneer het keramische glas scheuren of barsten vertoont, moet u het apparaat van het stroomnet loskoppelen en contact opnemen met de klantenservice. • De reparatie moet worden uitgevoerd door vaklieden. Open het apparaat niet zelf. • WAARSCHUWING: Wanneer het oppervlak barsten heeft, schakelt u het apparaat uit, om een elektrische schok te vermijden. VERDERE BESCHERMINGSMAATREGELEN • Let erop, dat het kookgerei altijd in het midden van de kookzone staat. De bodem van het kookgerei moet de kookzone zo ver mogelijk afdekken. • Voor gebruikers van een pacemaker kan het magnetische veld de functie van de pacemaker beïnvloeden. Wij adviseren u, wat dit betreft u bij de dealer of bij de arts te laten informeren.

• Gebruik geen kookgerei van aluminium of kunststof: dat kan op nog hete kookzones smelten.• Probeer NOOIT, een brand met water te blussen, maar schakel het apparaat uit en dek dan de vlam bijvoorbeeld met een deksel of een blusdeken af.

6 Ta BEDIENINGSPANEEL GEBRUIK VAN HET APPARAAT DISPLAY Display Benaming Beschrijving 0 Nul De kookzone is geactiveerd 1…9 Vermogensniveau Keuze van het kookniveau A Warmteversneller Automatisch koken E Foutmelding Elektronica- foutH Restwarmte De kookzone is warm L Blokkering De kookplaat is vergrendeld Knop [ - ] voor alle 4 kookzones Knop [ + ] Vermogensaanduiding Timer- weergaveKnop voor uitbreiding van de zone Timer - knopAan- /uitknop

7 INBEDRIJFSTELLING EN BEDIENING VOOR HET EERSTE GEBRUIK Reinig de kookplaat met een vochtig doek en droog het oppervlak vervolgens grondig. Gebruik geen reinigingsmiddel, dat een blauwachtige verkleuring kan veroorzaken op het glasoppervlak. TOUCH- BEDIENINGUw keramische kookplaat is uitgerust met een elektronische bediening voor de touch bediening. -Wanneer uw vinger de knop aanraakt, wordt het betreffende commando geactiveerd. Deze activering wordt bevestigd door een controlelampje, een letter resp. een cijfer op het display en/of een pieptoon. Tik altijd slechts op een knop tegelijk.

8 RESTWARMTE-INDICATOR Na het uitschakelen van de kookplaat zijn de kookzones nog warm en op het display wordt [ H ] getoond. Het symbool [ H ] verdwijnt, wanneer de kookzones zonder gevaar kunnen worden aangeraakt. Raak de kookzones niet aan en leg er geen warmtegevoelige voorwerpen op, zolang de restwarmte-indicator brandt. Es bestaat verbrandings- en brandgevaar. UITBREIDINGSZONE BEDIENINGSVELD BLOKKEREN Om te vermijden, dat de instelling van de kookzones wordt veranderd, met name in het kader van de reiniging, kan het bedieningsveld worden geblokkeerd (met uitzondering van de aan-/uitknop [ ]).

9 AUTOMATISCH KOKEN „STOP & GO“ Alle kookzones zijn uitgerust met een automatische "Stop & Go"-kookfunctie. De kookzone start gedurende een bepaalde tijd met vol vermogen en reduceert dan automatisch het vermogen naar het vooraf gekozen niveau. TIMER De timer kan gelijktijdig met alle 4 kookzones en met verschillende tijdinstellingen (van 0 tot 99 minuten) voor elke kookzone worden gebruikt. Na een paar seconden stopt het controlelamp met knipperen. De tijd wordt bevestigd en de kookprocedure begint, tot het tijd [ 00 ] is bereikt.

Inschakelen: Actie Bedieningsveld Display Zone selecteren Tik op [ + ] [ 0 ] en controlelampje aan Vol vermogen Tik op [ + ] [ 1 ] t/m [ 9 ] Automatisch koken Tik op [ + ] [ 9 ] knippert met [ A ] Selectie van het vermogensniveau (bijvoorbeeld 7) Tik op [ - ] [ 9 ] [ 8 ] [ 7 ] tot [ 1 ] [ 7 ] knippert met [ A ] Automatisch koken uitschakelen: Actie Bedieningsveld Display Zone selecteren Tik op [ - ] [ 9 ] [ 8 ] [ 7 ] tot [ 0 ] Selectie van het vermogensniveau Tik op [ + ] Vermogensniveau geselecteerd Kooktijd instellen en veranderen: Actie Bedieningsveld Display Zone selecteren Tik op [ + ] van de zone[ 0 ] Vermogen verhogen Tik op [ + ] of [ - ] [ 1 ] t/m [ 9 ] Timer selecteren Tik op [ ] Timer [ 00 ] min Tijd verlagen Tik op [ - ] [ 00 ] wisselt naar 60, 59 … Tijd verlengen Tik op [ ] De tijd wordt verlengd

10 Wanneer meerdere timers zijn geactiveerd, moet u deze procedure voor iedere timer afzonderlijk herhalen. Na een paar seconden stopt het controlelamp met knipperen. Zodra de gekozen kooktijd is beëindigd, geeft de timer knipperend [ 00 ] aan en er klinkt een geluid. Om het geluid en het knipperen te stoppen, volstaat het, de knop [ ] te drukken. Kooktijd stoppen: Actie Bedieningsveld Display Zone selecteren Tik op [ + ] van de zone [ 0 ] Timer selecteren Tik op [ ] De resterende tijd tot afloop van de timer wordt aangegeven Timer stoppen Tik gelijktijdig op [ - ] ] en [ Timer toont [ 00 ] en stopt Automatisch stoppen aan het einde van de kooktijd: Zodra de gekozen kooktijd is beëindigd, geeft de timer knipperend [ 00 ] aan en er klinkt een geluid.

Om het geluid en het knipperen te stoppen, volstaat het, de knop [ ] te drukken.Eierwekker: Actie Bedieningsveld Display Activeer de kookplaat Tik op [ ] 3 of 4x op [ 0 ] of [ H ] Selecteer Timer Tik op [ ] Timer [ 00 ] min Tijd verlagen Tik op [ - ] [ 00 ] wisselt naar 60, 59 … Tijd verlengen Tik op [ ] De tijd wordt verlengd

11 AANWIJZINGEN VOOR HET KOKEN VOORBEELDEN VOOR KOOKINSTELLINGEN (De volgende waarden zijn richtwaarden) ONDERHOUD EN REINIGING Schakel het apparaat voor het reinigen uit. Reinig de kookplaat niet, wanneer het glas te warm is: Gevaar voor brandwonden. • Verwijder lichte vlekken met een vochtig doek met in wat water verdund afwasmiddel. Vervolgens met koud water afspoelen en het oppervlak grondig drogen.• Sterk bijtende of schurende reinigingsmiddelen en reinigingsapparaten, die krassen kunnen veroorzaken, moeten absoluut worden vermeden. • Gebruik in geen geval een stoomreiniger of hogedrukreiniger.• Gebruik geen voorwerpen, die het keramische glas kunnen krassen.• Let erop, dat het kookgerei droog en schoon is. Zorg ervoor, dat er geen stofkorrels op de keramische kookplaat of op het kookgerei zitten. Wanneer u ruw kookgerei verschuift, krast dit het oppervlak van de kookplaat.

• Gemorste suiker, marmelade, gelei enz. moet onmiddellijk worden verwijderd. Zo voorkomt u, dat het oppervlak wordt beschadigd. 1 tot 2 Smelten, opwarmen Sauzen, boter, chocolade, gelatine, voorgekookte gerechten 2 tot 3 Gaar koken, ontdooien, warmhouden Rijst, pudding, suikersiroop, gedroogde groente, vis, diepvriesproducten 3 tot 4 Stomen Groenten, vis, vlees 4 tot 5 Stomen, gaar koken, ontdooien Gestoomde aardappelen, soepen, pasta, `verse groente 6 tot 7 Voorkoken, doorkoken Goulash, rollades, worst, hardgekookte eieren 7 tot 8 Zacht braden Aardappelen, vis, schnitzels, braadworst, spiegeleieren 9 Bakken, roosteren, water koken Steaks, omeletten, gebraden gerechten, water

12 PROBLEEMOPLOSSING De kookplaat of de kookzone kan niet worden ingeschakeld: • De kookplaat is niet aangesloten op het stroomnet.• De zekering schakelt de kookplaat.• De blokkering is geactiveerd• - De touch knoppen zijn met vet of water bedekt.• Er bevindt zich een voorwerp op de knoppen. Het symbool [ F ] wordt getoond: • U kunt deze kookzone niet meer gebruiken.• Neem contact op met de klantenservice. Het symbool [ E ] wordt getoond: • De elektronica is defect.• Neem contact op met de klantenservice. Een of alle kookzones zijn uitgeschakeld: • De veiligheidsuitschakeling is geactiveerd.• U bent langere tijd vergeten, de kookzone uit te schakelen.• - Er zijn een of meer touch knoppen afgedekt.• Het kookgerei is leeg en de bodem oververhit.

Het automatische kooksysteem „Stop & Go“ start niet: • De kookzone is nog warm [ H ].• Het maximale vermogensniveau [ 9 ] is ingesteld.• - Het kookniveau is met [ ] ingesteld. Het symbool [ L ] wordt getoond:• zie het hoofdstuk voor het blokkeren van het bedieningsveld.

13 Het symbool [ Er03 ] wordt getoond: • Een voorwerp of een vloeistof bedekt de bedieningstoetsen. Het symbool verdwijnt, zodra de knop niet bedekt is of wordt gereinigd. Het symbool [ ER21 ] wordt getoond: • De kookplaat is oververhit. Laat hem afkoelen en schakel hem dan weer in. Het symbool [ U400 ], [ Er25 ] of [ U4 ] wordt getoond: • De kookplaat is niet aangesloten op het stroomnet. Controleer de verbinding en schakel de kookplaat weer in. Neem, wanneer een van de bovenstaande symbolen nog steeds wordt getoond, contact op met de klantenservice. MILIEUBESCHERMING • Het verpakkingsmateriaal is ecologisch en kan worden gerecycled.• De apparaten bevatten bepaalde edele metalen. Informeer bij de lokale autoriteiten naar de recyclingmogelijkheden.

• Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijke afval.• Neem contact op met uw lokale afvalinzamelingspunt, dat verantwoordelijk is voor de recycling van huishoudelijke apparatuur.

14 INSTALLATIEAANWIJZINGEN De installatie valt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van specialisten. De installateur moet de lokale wetten en geldende normen aanhouden. Afdichting aanbrengen De met de kookplaat meegeleverde afdichting voorkomt het binnendringen van vloeistoffen in de kast. De met het apparaat meegeleverde afdichting houdt het apparaat ook in positie. Het is niet nodig, een ander bevestigingssysteem te gebruiken. De installatie moet zorgvuldig worden uitgevoerd en in overeenstemming met de volgende tekening. Plak de afdichting (2) twee millimeter van de buitenste rand van het glas verwijderd, nadat u de beschermfolie hebt verwijderd.

15 Inbouwen – Installeren De maten van de uitsparing zijn: • Let erop, dat tussen de kookplaat en de wand of de zijden een afstand van 50 mm bestaat. • Dit apparaat komt qua bescherming tegen brandgevaar overeen met type Y. Alleen units van dit type mogen aan één zijde van aangrenzende hoge units of wanden worden ingebouwd. Aan de andere zijde mogen echter geen meubels of apparaten hoger zijn dan de kookplaat. • Het meubelstuk of de onderlaag, waarin de kookplaat moet worden ingebouwd, evenals de meubelranden, de laminaatcoatings en de kleefstof, waarmee ze worden bevestigd, moeten bestand zijn tegen temperaturen tot 100 °C. • De wandstaven van de rand moeten hittebestendig zijn.• De kookplaat mag niet op de bovenzijde van een niet geventileerde oven of een vaatwasser worden geïnstalleerd.

• Onder de onderzijde van de kookplaatbehuizing moet een vrije ruimte van 20 mm aanwezig zijn, om een goede luchtcirculatie te garanderen. • Wanneer zich een lade onder de kookplaat bevindt, mogen daar geen brandbare (bijvoorbeeld sprays) of niet hittebestendige voorwerpen worden opgeslagen. • Materialen, die vaak worden gebruikt voor de fabricage van werkbladen, zetten bij contact met water uit. Ter bescherming van de rand van de uitsparing moet een laklaag of een speciale verzegeling worden opgebracht. Bij het aanbrengen van de met de kookplaat meegeleverde lijmverbinding moet bijzonder zorgvuldig te werk worden gegaan, om uitlopen in de daaronder staande meubelen te voorkomen. Deze afdichting garandeert in combinatie met gladde werkbladen een correcte afdichting.

16 voldoen aan de specificaties van de fabrikant van de kap. Bij ontbrekende gegevens moet een minimale afstand van 650 mm worden aangehouden. • De aansluitkabel mag na de installatie niet mechanisch worden belast.• WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatafdekkingen, die door de fabrikant van het kooktoestel zijn ontworpen resp. geschikt zijn verklaard of in het apparaat ingebouwde kookplaatafdekkingen. Het gebruik van ongeschikte kookplaatafdekkingen kan ongevallen veroorzaken.

17 ELEKTRISCHE AANSLUITING • De installatie van dit apparaat en de aansluiting op het elektrische systeem mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. • De bescherming tegen de onder spanning staande delen moet na de installatie zijn gegarandeerd. • De benodigde aansluitgegevens bevinden zich op de stickers op de kookplaatbehuizing in de buurt van de aansluitkast. • De aansluiting op het stroomnet moet gebeuren via een geaarde stekker of via een alpolige scheidingsinrichting met een contactopening van minstens 3 mm. • Het stroomcircuit moet door aangepaste inrichtingen gescheiden zijn van het stroomnet, bijvoorbeeld: scheidingsschakelaars, zekeringen of schakelaars. • Wanneer het apparaat niet is uitgerust met een bereikbare stekker, moeten conform de installatievoorschriften scheidingsvoorzieningen in de installatie worden ingebouwd.

• De ingangskabel moet zo worden gelegd, dat hij geen van de hete delen van de kookplaat raakt. Let op!Dit apparaat mag alleen op een stroomnet met worden aangesloten. 230 V/400 V ~ 50/60 Hz Sluit altijd de aardingskabel aan. Let op het aansluitschema. De aansluitkast bevindt zich onder aan de achterkant van de kookplaatbehuizing. Gebruik voor het openen van het deksel een middelgrote schroevendraaier. Steek deze in de sleuf en open de afdekking. Stroomnet Aansluiting Kabeldiameter Kabel Beschermingsklasse 230V~50/60Hz 1 fase + N 3 x 2,5 mm² H 05 VV - F H 05 RR - F 25 A * 400V~ 50/60Hz 2 fasen + N 4 x 2,5 mm² H 05 VV - F H 05 RR - F 16 A * * berekend met de simultane factor conform de norm EN 60 335-2-6

18 Inrichten van de configuraties: Gebruik voor de verschillende aansluitsoorten de messing bruggen in de kast naast de klem. Een fase 230V~1P+N: Plaats een brug tussen klem 1 en 2. Verbind de aarde met de aardeaansluiting, de neutrale geleider N met klem 4 en fase L met een van de klemmen 1 of 2. Twee fasen 400V~2P+N: Verbind de aarde met de aardeaansluiting, de neutrale geleider N met klem 4, de fase L1 met klem 1 en fase L2 met klem 2. Let op! Regelmatig losdraaien en vastdraaien van de schroeven aan de aansluitkast herbergt het gevaar, dat de het afdichting wordt beïnvloed. Het is daarom raadzaam, het in- en uitdraaien te beperken tot een minimum. Zorg ervoor, dat de kabels correct ingevoerd en vastgeschroefd zijn.

Wij kunnen niet aansprakelijk worden gehouden voor ongevallen, die terug te voeren zijn op een verkeerde aansluiting zijn of die konden ontstaan door gebruik van een apparaat, dat niet is geaard of is uitgerust met een verkeerde aarding.