Blaupunkt 5DA39460 Handleiding

Opletten indien tegelijkertijd een afzuigkap en een brander of haard functioneren die afhanke-lijk zijn van de omgevingslucht en gevoed worden door een andere energiebron dan de elek-trische energie. De afzuigkap kan de lucht die de brander of haard - 25 -.

nodig heeft voor de verbranding aan de omgeving onttrekken. De negatieve druk in de omgeving mag niet boven de 4 Pa (4x10-5 bar) liggen. Voor een veilige wer-king dient u te zorgen voor een goede ventilatie van de ruimte. Voor de afvoer naar buiten moet u zich houden aan de geldende voorschriften die van toepassing zijn in uw land. Voordat u het model op het elektriciteitsnet aansluit:- Controleer op het gegevens-plaatje (aan de binnenkant van het apparaat) of de spanning en het vermogen overeenkomen met die van het net, en of de stekker geschikt is voor de aan-sluiting. Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalifi-ceerde elektricien. - Als de voedingskabel bescha-digd is dient deze te worden ver-vangen door een andere kabel of een speciale kabelcombinatie, beschikbaar bij de fabrikant of de technische servicedienst. 2. Attentie.

In bepaalde omstandigheden kunnen huishoudelijke appa-raten gevaarlijk zijn. A) Probeer niet om de filters te controleren terwijl de afzuig-kap werkt. B) Raak de lampen en de zones vlakbij niet aan als de verlich-ting lang aan is of kort daarna. C) Het is verboden om eten met open vlam te bereiden onder de kap. D) Voorkom open vlammen, deze zijn schadelijk voor de filters en brandgevaarlijk. E) Controleer voortdurend ge-bakken waren om te voorko-men dat hete olie vlam vat. F) Voor elke willekeurige onder-houdsbeurt moet men de elek-trische energie afschakelen. G) Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoende ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan en goed geïnstrueerd zijn over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen.

Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan. H) Controleer dat kinderen niet met het apparaat spelen.

I) Als de afzuigkap tegelijk met andere apparaten wordt ge-bruikt die gas of andere brand-stoffen verbranden, moet het vertrek goed worden geven-tileerd. L) Als de reinigingswerkzaam-heden niet worden uitgevoerd zoals aangegeven in de hand-leiding loopt u het risico dat er brand uitbreekt. M) Het gebruik van een in-ductiekookplaat bevordert de vorming van condens op omringende oppervlakken en voorwerpen. INSTALLATIE INSTRUCTIES• De werkzaamheden m. b. t de montage en de elektrische aansluiting dienen verricht te worden door gespecialiseerd personeel. • Gebruik beschermende hand-schoenen alvorens met de montagewerkzaamheden te beginnen. - 26 -.

• Elektrische aansluiting:Opgelet. Controleer het gegevensplaatje binnen inhet apparaat:- Als op het plaatje het symbool staat, betekent het dat het apparaat niet geaard hoeft te worden, volg in dit geval de aanwijzingen voor isolatieclasse II. - Als het symbool niet op het plaatje staat, voer dan de aanwijzingen voor isolatieclasse I uit. Isolatieclasse II- Het apparaat is gemaakt in klasse II (dubbel geïso-leerd), het snoer hoeft derhalve niet op een geaardstopcontact aangesloten te worden. De stekkermoet na de installatie van het apparaat gemakkelijktoegankelijk zijn.

In het geval dat het apparaat eenkabel zonder stekker heeft, moet men deze op hetelectrische net aansluiten met een schakelaar tussen apparaat en net, waarvan alle polen onderbroken wor-den; de minimale opening tussen de contacten moet 3 mm zijn en de schakelaar moet gedimensioneerdzijn voor de belasting en voldoen aan de van krachtzijnde normen. - De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd worden:BRUIN = L lijnBLAUW = N neutraal. Isolatieclasse IDit apparaat is gebouwd in klasse I, en moet daarom aan een aardgeleiding worden verbonden. - De aansluiting op het elektrische net moet op devolgende wijze worden uitgevoerd:BRUIN = L lijnBLAUW = N neutraalGEEL/GROEN = aarde. De neutrale kabel moet worden aangesloten op deaansluitklem met het symbool N. De GEEL/GROEN kabel moet worden aangesloten op de aansluitklem vlakbij het aardsymbool.

Bij het aansluiten op het elektrische net moet u zich ervan verzekeren dat het stopcontact een aardverbin-ding heeft. Nadat u de afzuigkap heeft gemonteerddient u ervoor te zorgen dat het stopcontact makkelijk te bereiken is. In het geval van een directe aansluiting op het elektrische net is het noodzakelijk tussen het apparaat en het net een meerpolige schakelaar aante brengen met een minimum afstand van 3 mmtussen de contacten. Deze moet aangepast zijn aanhet elektrische vermogen en voldoen aan de geldende normen.

• De minimumafstand tussen het oppervlak dat depannen op het fornuis ondersteunt en de onderkant van de afzuigkap moet minstens 65 cm bedragenIndien een verbindingsbuis bestaande uit twee ofmeer delen gebruikt wordt, dan moet het bovenstegedeelte aan de buitenkant van het onderste gedeelte zitten. Sluit de afvoer van de afzuigkap niet aan opeen leiding waardoor warme lucht circuleert of diegebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten die door een andere energiebron dan elektrischeenergie gevoed worden. Voordat u verder gaat metde montage dient u, om het apparaat makkelijker te kunnen verplaatsen, de anti-vetfilter(s) te verwijderen (Afb. 4). - Bij montage van het apparaat in de afzuigversie dient u voor een gat voor de luchtafvoer te zorgen. • We raden u aan een luchtafvoerbuis te gebruiken met eenzelfde diameter als die van de luchtafvoeropening.

Het gebruik van een reduceerelement zou deprestaties van het product kunnen beperken en hetlawaai kunnen doen toenemen. • Installatie:om de afzuigkap op de juiste wijze te installeren moethet volgende schema gevolgd worden:1. Montage van de afzuigkap aan de onderkant vanhet hangkastje. 2. Functiekeuze (zuigfunctie Afb. 2A of filterfunctieAfb. 2B). • Montage van de afzuigkap aan de onderkant van het hangkastje:Dit type apparaat moet in een wandmeubel of eenandere steun worden geplaatst. - Bevestig de afstandhouder D met de meegeleverde schroeven N zoals in Afb. 4A. - Plaats de kap in de wandkast (Afb. 3A), zorg ervoor dat de veren F goed vastzitten en draai de schroeven M vast tot het apparaat vastzit aan de kast (Afb. 3B). - Zodra de kap is bevestigd aan de wandunit, plaatst u de doppen B zoals getoond in Fig. 3C.

Afhankelijk van de tesluiten afstand zijn er verschillende combinaties zoals aangegeven in (Fig. 4. 1). - Lijn de voorkant van de kap uit met de kastdeurmet behulp van de afstelbeugel V (Fig. 5), indienmeegeleverd. Om de afstelling uit te voeren, verwijdertu de schroeven T en brengt u de voorkant gelijk met de kastdeur. Plaats de eerder verwijderde schroeven T terug en vergrendel het frontpaneel (Fig. 5). • Zuigversie:Met dit soort installatie zal het apparaat de dampendoor een buitenmuur of door een bestaandekanalisering naar buiten voeren. Hiervoor is eentelescopische muurbuis nodig, volgens de van kracht zijnde normen moet deze niet brandbaar zijn en met een. De buis moet aan de bijgeleverde flens H (Afb. 2A)aangesloten worden. • Filterversie:Om de kap om te bouwen van een afzuigversienaar een filterversie, vraag je je dealer naar deactievekoolfilterset.

Om het actievekoolfilter Z tevervangen of te regenereren, verwijder je de vetfilter(s) G (Afb. 6) en verwijder je het actievekoolfilter Z (Afb. 7). Om het keramische geurfilter Q te vervangen of teregenereren, verwijdert u vetfilter(s) G (Fig. 6), draait uknop R los en verwijdert u filter Q (Fig. 8 - 8. 1). GEBRUIK EN ONDERHOUD• We raden aan het apparaat aan te zetten voordatu met de bereiding begint van elke willekeurigemaaltijd. We raden u aan het apparaat 15 minuten aante laten nadat het eten bereid is, voor een optimaleluchtverversing. De goede werking van de afzuigkap hangt af van een regelmatig en correct onderhoud; in het bijzonder moet men aandacht besteden aan het - 27 -.

vetfilter en aan het filter met actieve koolstof. • De vetfilter heeft als doel de vetdeeltjes die in delucht hangen tegen te houden, bijgevolg is deze filter onderhevig aan verstoppen na een bepaalde tijd,afhankelijk van het gebruik van het apparaat. - Om brandgevaar te voorkomen, moeten de vetfilters hoogstens iedere 2 maanden met de hand gewassen worden met neutrale vloeibare reinigingsmiddelendie niet schuren ofwel in de vaatwasser op lagetemperatuur met korte cycli. - Na enkele wasbeurten kunnen er kleurveranderingen optreden. Dit feit geeft u geen recht op een klacht voor eventuele vervanging. • De actieve koolstoffilters dienen om de lucht tezuiveren die in het milieu wordt uitgestoten, en heeft als functie de onaangename geuren die bij het koken vrijkomen op te vangen. - De actieve koolstoffilters die niet regenereerbaarzijn, moeten hoogstens iedere 4 maanden wordenvervangen.

De verzadiging van de actieve koolstofhangt af van een min of meer langdurig gebruikvan het apparaat, van het type keuken en van deregelmaat waarmee de schoonmaak van de vetfilterwordt uitgevoerd. • Het is belangrijk dat de vetfilters en deregenereerbare actieve koolstoffilters goed droog zijn vooraleer ze opnieuw te monteren. • Maak de kap zowel van binnen als van buitenregelmatig schoon met behulp van een doekgedrenkt in gedenatureerde alcohol of neutralevloeibare schoonmaakmiddelen die niet schuren. • De verlichtingsinstallatie is ontworpen voor hetgebruik tijdens het koken en niet voor langduriggebruik als algemene verlichting van het vertrek. Langdurig gebruik van de verlichting vermindertgevoelig de gemiddelde levensduur van de lampen.

• Als het apparaat uitgerust is met de serviceverlichting dan kan deze gebruikt worden voor langdurig gebruik van de algemene verlichting van het vertrek. • Attentie: het niet naleven van de waarschuwingen voor schoonmaak van de kap en de vervanging enschoonmaak van de filters brengt brandgevaar metzich mee.

Het is daarom aangeraden om zich tehouden aan de voorgestelde instructies. • Vervanging van de LED-lampen (Afb. 9):Als de versie van het apparaat met LED-lampen is, danis voor de vervanging daarvan de tussenkomst van een gespecialiseerd technicus nodig. • Kontroller slider (Afb. 12) zijn de symbolenhieronder weergegeven:A = Schakelaar lichtA1 = Toets O ffA2 = Toets OnB = Controle snelheidB1 = Toets OffB2 = Toets EERSTE SNELHEIDB3 = Toets TWEEDE SNELHEIDB4 = Toets DERDE SNELHEIDC = Toets Parel controlelampje. • Kontroller slider (Afb. 10) zijn de symbolenhieronder weergegeven:Deze afzuigkap beschikt over een microschakelaar waarmee u de motorsnelheid kunt activeren d. m. v. het openen van telescopische schuifpaneel. Alshet telescopische schuifpaneel gesloten is kan de motorsnelheid niet worden geactiveerd.

Deze microschakelaar heeft geen invloed op het activeren van de lichten, die aan moet worden gestoken m. b. v. de speciale schakelaar (zie Afb. 9A). A = Schakelaar lichtA1 = Toets OffA2 = Toets OnB = Controle snelheidB1 = Toets EERSTE SNELHEIDB2 = Toets TWEEDE SNELHEIDB3 = Toets DERDE SNELHEID. Attentie. Als het telescopische schuifpaneel wordt gesloten met de snelheid op 2 zal het, bij een volgende opening, opnieuw van start gaan met dezelfde snelheid waarmee het was afgesloten. • Kontroller (Afb. 11):Knop A = Voor het aan- en uitschakelen van de lichten. Knop B = Voor het aan- en uitschakelen van dewasemkap. Het apparaat wordt aangeschakeld op de 1stesnelheid. Als de kap aan is druk 2 sec. lang op deknop om deze uit te schakelen. Als de kap op de 1ste snelheid aangeschakeld is, is het niet nodig de knop ingedrukt te houden om de kap uit te schakelen. Vermindert de snelheid van de motor.

Display C = Geeft de geselecteerde motorsnelheid ende inschakeling van de timer aan. Knop D = Voor het inschakelen van de afzuigkap. Met deze knop kan een hogere stand gekozenworden.

Wanneer deze knop bediend wordt terwijlde afzuigkap in stand 3 staat, wordt de intensiefstand ingesteld. Dit houdt in dat de afzuigkap gedurende6 minuten op vol vermogen zal werken, waarna hijautomatisch terugkeert naar stand 3. Tijdens dezefunctie knippert het display C. Toets E = Door de Timer in te schakelen worden degekozen functies 15 minuten lang geactiveerd, waarna ze worden uitgeschakeld. Door weer op de toets E tedrukken wordt de Timer uitgeschakeld. Als de Timerfunctie actief is zal op het display het decimale punt knipperen. De Timer kan niet worden ingeschakeld als de functie intensieve snelheid is geactiveerd. Als, wanneer het apparaat uit is, de toets E 2 seconden lang wordt ingedrukt, wordt de functie “clean air” geactiveerd. Deze functie schakelt de motor elk uur 10 minuten lang op de eerste snelheid in.

Als deze functie is geactiveerd zullen de zijgedeeltes op het display een draaiende beweging maken. Zodra deze tijd is verstreken gaat de motor uit en verschijnt op het display de letter “C” totdat, na weer 50 minuten, de motor opnieuw voor 10 minuten gaat draaien, enzovoort. Om terug te keren naar de normale werking drukt men op een willekeurige toets, behalve op de toets van de lichten. Druk op de toets E om de functie te deactiveren. • Verzadiging vetfilters/actieve koolstoffilters:- Als het display C knippert en de ventilatiesnelheidwordt afgewisseld met de letter F (bv. 1 en F) moeten de vetfilters worden gewassen. - Als het display C knippert en de ventilatiesnelheidwordt afgewisseld met de letter A (bv. 1 en A) moeten- 28 -.

de actieve koolfilters worden vervangen of gewassen, naargelang het type filter. Als het schone filter weer op zijn plaats zit dient u een reset uit te voeren van het elektronische geheugen door circa 5 seconden op de toets A te drukken, totdat de tekens F of A op het display C stoppen met knipperen. DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE BOVENSTAANDE VOORSCHRIFTEN. PORTUGUÊSP GENERALIDADESLer cuidadosamente o conteúdo do presente manual já que este fornece indicações importantes referentes à segurança de instalação, de uso e de manutenção. Conservar o manual para qualquer ulterior consulta. O aparelho foi projectado para utilização em versão aspirante (evacuação de ar para o exterior - Fig. 2A), filtrante (circulação de ar no interior - Fig. 2B). ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA1.