Black Decker MX2209 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Black Decker MX2209 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen. Heb je een vraag over Black Decker MX2209 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

5

7

8

9

PERFORMANCE HELIX

TM

3.0

HAND MIXER

BATIDORA DE MANO

PERFORMANCE HELIX

TM

3.0

BATTEUR À MAIN

PERFORMANCE HELIX

TM

3.0

use and care manual

manual de uso y cuidado

guide d’utilisation et d’entretien

MX2209 Series

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• Read all instructions.

• To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or

appliance in water or other liquid.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

• Turn the appliance OFF. Then unplug it from the outlet: when not in use,

before assembling or disassembling parts, and before cleaning.

To unplug appliance, grasp the plug and pull it from the outlet. Never pull

on the power cord.

• Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair and clothing- as well as

spatulas and other utensils- away from beaters during operation to reduce

the risk of injury to persons, and/or damage to the mixer.

• Do not operate appliance with a damaged cord or plug, or after the

appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.

Contact Consumer Support at the toll-free number listed in the warranty

section. This appliance has important markings on the plug blade. The

attachment plug or entire cordset (if plug is molded onto cord) is not

suitable for replacement. If damaged, the appliance must be replaced.

• The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer

may cause fire, electric shock or injury.

• Do not use outdoors.

• Do not let cord hang over edge of table or counter.

• Do not let cord contact hot surface, including the stove.

• Remove beaters from mixer before washing.

• This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduce physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• The maximum rated wattage for this product was obtained with the dough

hooks. Other recommended attachments may draw significantly less

power or current.

• To avoid overheating the motor, do not use the dough hooks continuously

for more than 2 minutes. After 2 minutes of continuous dough hook usage,

let the unit cool for 15 minutes.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG (120V models only)

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized

outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to

modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW

BWARNING: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to

prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock,

do not attempt to remove the outer cover. There are no user-serviceable parts

inside. Repair should be done only by authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

a) A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from

becoming entangled in or tripping over a longer cord.

b) Extension cords are available and may be used if care is exercised in

their use.

c) If an extension cord is used:

1) The marked electrical rating of the extension cord should be at least as

great as the electrical rating of the appliance; and

2) The cord should be arranged so that it will not drape over the counter top

or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.

Note: If the power cord is damaged, please contact the warranty department

listed in these instructions.

PARTS AND FEATURES

Product may vary slightly from what is illustrated.

1. Storage case

2. Dough hooks

3. Whisk

4. Helix

TM

beaters

5. Turbo boost button

6. Eject button

7. Mixer body

8. Heel and bowl rest

9. Speed slider

10. EasyStart function ((P))

1

2

3

4

GETTING STARTED

• Remove all packing material, any

stickers, and the plastic band

around the power plug.

• Remove and save literature.

• Please go to www.prodprotect.

com/blackanddecker to register

your warranty.

• Wash all removable parts.

HOW TO USE

For least-mess mixing: Before

turning on, insert attachment(s)

into the center of food at a 90

degree angle.

Once attachment(s) are firmly

inserted, make sure the speed

wheel is turned to O (OFF), and

plug the mixer into an outlet.

NOTE: Use EasyStart ((P))

function to maximize control.

Pulse until all dry ingredients are

incorporated. Begin all mixing

tasks on speed #1, then increase

speed as needed.

TIP: To scrape the bowl with a

spatula, first turn mixer off then

place mixer on heel rest.

When finished, turn speed slider

to O (OFF) and unplug mixer.

Then press eject button to eject

attachment(s).

1 (Low)2 (Low/Med)3 (Medium)4 (Med/High)5 (High)TURBO

(high speed burst)

EasyStart

((P))

StirCombineIncorporatingMixBlendBeat/Whip

Combining

dry and wet

ingredients.

Adding to

mixtures: nuts,

dried f

ruit

s,

chocolate chips.

Preparing

puddings;

mixing dough

or thin batter.

Creaming

butter and

sugar; mixing

cake batters

and frostings.

Beating whole

eggs or frozen

desserts; mixing

light batter, such

as for popovers.

Whipping

cream and

egg whites;

mashing

potatoes.

Use at any speed

setting to get

maximum power for

tough mixing tasks.

Use to incoporate

dry and wet

ingredients to

avoid mess. Also

can be used for

maximum control

while mixing.

WHAT SPEED TO USE

HOW TO CLEAN

Wipe mixer body with damp cloth and dry thoroughly with a dry cloth. Wash attachments in warm water with dish

detergent, or on the top shelf of the dishwasher.

STORAGE

Store all attachments and power cord in the storage case. Insert bottom of mixer into case and snap together for storage.

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

120 V~ 60 Hz 2.0A Max

Please do not throw this product away with normal household waste. If possible, take it to an official collection point in your area that recycles this type of

product. Thank you for considering the environment.

No deseche este producto junto con los residuos domésticos. Si es possible, llévalo a un lugar oficial para su correcto reciclaje, ayúdanos a preservar elmedio

ambiente.

Veuillez ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères normales. Si possible, apportez-le à un point de collecte officiel de votre région qui recycle ce type

de produit. Merci de penser à l’environnement.

BLACK+DECKER® and the BLACK+DECKER® logos are registered trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license by Empower Brands,

LLC, a subsidiary of Spectrum Brands, Inc. for its manufacturing and sale of this product. All rights reserved. All other marks are trademarks of Empower

Brands, LLC.

BLACK+DECKER® y los logotipos BLACK+DECKER® son marcas registradas de Black & Decker Corporation, utilizados por Empower Brands, LLC, una

subsidiaria de Spectrum Brands, Inc. bajo su licencia para su fabricación y venta de este producto. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas

son marcas comerciales de Empower Brands, LLC.

BLACK+DECKER® et les logos BLACK+DECKER® sont des marques déposées de Black & Decker Corporation, utilisées sous licence par Empower Brands,

LLC, une filiale de Spectrum Brands, Inc. pour la fabrication et la vente de ce produit. Tous droits réservés. Toutes les autres marques sont des marques de

commerce de Empower Brands, LLC.

Dist. by/por : Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562

Dist. par/por : Empower Brands Canada, Inc.

1460 The Queensway, Etobicoke, Ontario, M8Z 1S4, Suite 223

© 2026 Empower Brands, LLC. All rights reserved / Todos los derechos reservados / Tous droits réservés.

Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562 04/2026

Made in China.

Fabricado en China.

Fabriqué en Chine.

T22-9004424-A

32385

E/S/F

www.blackanddeckerappliances.com

www.blackanddeckerappliances.ca

www.blackanddeckerhogar.com

Customer Care Line: 1-800-465-6070

For online customer service:

www.prodprotect.com/blackanddecker

Línea de Atención del Cliente: 1-800-465-6070

Para servicio al cliente en línea:

www.prodprotect.com/blackanddecker

Ligne Service à la Clientèle: 1-800-465-6070

Pour le service à la clientèle en ligne:

www.prodprotect.com/blackanddecker

Only applicable for Canada: In accordance with Quebec’s Consumer Protection Act (Bill 29)

AVAILABILITY OF REPLACEMENT PARTS, REPAIR SERVICES, AND MAINTENANCE INFORMATION

Replacement

Parts

Available in part for a reasonable period

after purchase.

LEFT HELIX BEATER, RIGHT HELIX BEATER, STORAGE CASE, LEFT DOUGH ™™

HOOK, RIGHT DOUGH HOOK, WHISK available. Internal parts not oered

as replacement parts.

Repair Services

Not available

No repair services are oered for this product.

Maintenance

Information

Available in manualUpdates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

Applicable uniquement au Canada: Conformément à la Loi sur la protection du consommateur du Québec (projet de loi 29)

DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DE RECHANGE, SERVICES DE RÉPARATION ET INFORMATIONS SUR LA MAINTENANCE

Pièces de re-

change

Disponible en partie pendant une période

raisonnable après l’achat

BATTEUR HELIX™

GAUCHE, BATTEUR HELIX DROIT, BOÎTIER DE RANGE-™

MENT, CROCHET PÉTRISSEUR GAUCHE, CROCHET PÉTRISSEUR DROIT,

FOUET disponibles. Les pièces internes ne sont pas oertes comme pièces

de rechange.

Services de

réparation

Non disponible

Aucun service de réparation n’est proposé pour ce produit.

Information sur

l’entretien

Disponible dans le guideLes mises à jour des directives d’entretien seront publiées en ligne le cas

échéant.

Solo applicable para Canadá: De conformidad con la Ley de Protección del Consumidor de Quebec (Proyecto de Ley 29)

DISPONIBILIDAD DE PIEZAS DE RECAMBIO, SERVICIOS DE RÉPARACIÓN E INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO

Piezas de repuesto

Disponible en parte durante un periodo

razonable tras la compra.

BATEDOR DE HÉLICE IZQUIERDO, BATEDOR DE HÉLICE DERECHO, ESTUCHE

DE ALMACENAMIENTO, GANCHO DE MASA IZQUIERDO, GANCHO DE

MASA DERECHO, BATIDOR disponible. Piezas internas que no se ofrecen

como piezas de repuesto.

Servicios de

reparación

No disponible

No se ofrecen servicios de reparación para este producto.

Información de

mantenimiento

Disponible en el manualLas actualizaciones de las instrucciones de mantenimiento se publicarán

en línea, si corresponde.

BWARNING | AVERTISSEMENT | ADVERTENCIA

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE

OPERATING PRODUCT.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, L’UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL D’IN-

STRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DE

INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

OFF (O)

6

10

BCAUTION: When making dough, use the mixer only for mixing the ingredients.

BCAUTION: Do not use it for kneading. You will overload it and damage the motor.

BCAUTION: Do not run the motor continuously for more than 5 minutes, it may overheat. After 5 minutes, switch o for at least 5

minutes to recover.

BCAUTION: If the motor starts to labour, add more liquid to the mix, if possible, or switch o and carry on by hand.

Select correct attachment(s) for mixing task:

Helix

TM

beaters* - general mixing, cookie

dough, cake mix

Whisk - light mixing, whipping, aerating,

meringue, whipped cream

Hooks - heavy mixing, thick mixtures,

dough, pie doughs, breads

*If the mixture becomes too thick while

using beaters, switch to using the dough

hooks.

With mixer unplugged from outlet,

insert attachment(s). Push in until

they click.

NOTE To insert dough hooks, put

the one with a collar into the larger

hole.

5

1

3

7

6

5

4

2

Product specificaties