Black And Decker PM1000 Handleiding

Black And Decker Stofzuiger PM1000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Black And Decker PM1000 (6 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6
WARNING: Important Safety Warnings and
Instructions
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
USING THE UNIT.
WARNING:
Some cleaning products contain chemicals known to the State
of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
When using the Power Mop, be sure to read cleaning product labels for any Proposition 65
warnings. Follow directions on containers of all such products.
WARNING:
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
• Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
Do not allow to be used as a toy.
• Never spray towards your face or in the direction of another person.
• Never place your mouth on the nozzle or attempt to prime the sprayer by sucking through
the nozzle.
• DO NOT SPRAY GASOLINE, SOLVENTS, ACIDS, CAUSTICS, POISONS, OILS,
FLAMMABLE LIQUIDS OR SIMILAR PRODUCTS. Personal injury could result from burns,
fire, or inhalation of or contact with such liquids.
• Do not operate in the presence of explosives and/or flammable fumes or liquids.
• Always wear eye protection when using the Power Mop with irritating substances. You may
also want to use rubber gloves. Read and follow manufacturer’s instructions on the cleaning
agent you use.
• Never use this product over your head.
• Always store unit indoors.
• Keep hair, loose clothing, jewelry, and all parts of body away from moving parts.
• Do not insert attachments/accessories when unit is running.
• Store out of reach of children.
• This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use.
• Use only as described in this manual. Use only Black & Decker recommended attachments.
• Use extra caution when cleaning on stairs.
• Keep work areas well lit.
• Do not use to absorb or scrub any toxic substances, flammable or combustible liquids such
as gasoline or use in areas where they may be present.
• Do not use without Scrub Brush and Cleaning Pad installed.
• Any electronic or electrical appliance should not be stored in or exposed to areas of high
heat or humidity. Do not store your Power Mop close to stoves, radiators, furnaces or in a
bathroom or bathing area.
• Do not contact moving parts.
Catalog Number: PM1000 FORM NO. 90503695 REV. 1 PRINTED IN CHINA
Copyright © 2007 Black & Decker (MAR. ‘07)
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTION MANUAL
CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE.
Key Information You Should Know
• Use only Household Cleaners that are “water like” and are appropriate
for the types of floors you are cleaning. Do not use cleaners with pine
agents or other oil based products.
• Install Cleaning Pad and Scrubbing Brush before use.
• Use only with AA alkaline batteries.
Catalog Number: PM1000
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
T
THANK
HANK YOU
YOU FOR
FOR CHOOSING
CHOOSING B
BLACK
LACK &
&D
DECKER
ECKER!
!
G
GO
OT
TO
OWWW
WWW.B
.BLACKAND
LACKANDD
DECKER
ECKER.
.COM
COM/N
/NEW
EWO
OWNER
WNER
T
TO
OREGISTER
REGISTER YOUR
YOUR NEW
NEW PRODUCT
PRODUCT.
.
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
PPO
O
O
O
OO
O
O
O
O
OOW
W
W
W
WW
W
W
W
W
WWE
E
E
E
EE
E
E
E
E
EE R
R
R
R
RR
R
R
R
R
RR
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
MM O
O
O
O
OO
O
O
O
O
OO P
P
P
P
PP
P
P
P
P
PP
Functional Description
1. Main Unit
2. Handle Section
3. Thumb Screw
4. Batteries
5. Brush
6. “No Touch” Cleaning Pads
7. Pad Holder
1
3
1
2
3
4
56
X 3
7
Description fonctionnelle
1. Unité principale
2. Section de la poignée
3. Vis de serrage
4. Piles
5. Brosse
6. Tampons nettoyants « sans
mains »
7. Porte-tampon
Descripción de las funciones
1. Unidad principal
2. Sección del mango
3. Tornillo de ajuste
4. Baterías
5. Cepillo
6. Almohadillas de limpieza
“No Touch”
7. Sujetador de almohadillas
To purchase a box of replacement “No Touch” Cleaning Pads
(Model #PM-DP) or a replacement brush, call 1-888-678-7278,
see fig. 2 (6).
2
4
5
7
Mop Mode Scrubbing
Mode
2
2
2
22
1
1
1
11
6
1
2
8
9
2
11
10
3
12
13
5
7
14
52” min
132 cm
10
11
1”
25 cm
8
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Features
* Depending on model purchased, your unit may not appear exactly as shown.
* BEFORE FIRST USE remove all components from the packaging and familiarize yourself
with them to help you with the assembly and operation of your Power Mop.
Assembling the Power Mop Unit
• Snap Yoke Rod (8) into the Conversion Bar Link (9) as shown in Fig. 2.
• Install the Handle Section (2) by ensuring that the Connector Key (10) matches the shape of
the Notch in the Main Unit Tube (11) before inserting and snapping in place. Push Handle
Section until you hear a “click” sound to ensure it is properly assembled with Main Unit Tube.
(see Fig. 3)
• Unscrew Thumbscrew (3) from Slider (12) nsert Conversion Bar (13) into Slider and i as
shown in Fig. 4. Re-install Thumbscrew and hand tighten.
• Install the Brush (5) by lining up the shape of the end of the accessory with the shaft and
push it on, until it snaps in place. See Fig. 5 for reference. To remove the Brush, simply pull it
off.
WARNING: Do not attach/remove accessory when unit is running.
• Convert the unit from Scrubbing Mode to Mop Mode as shown in Fig. 6.
• Install Pad Holder (7) to Yoke (14) as shown in Fig. 7. Push it in until you hear a “click”
sound.
Battery Installation
Note: Before installing batteries, ensure the Power Mop is in Mop Mode. See section How to
Convert the Unit for proper mode conversion.
CAUTION: Use caution when removing batteries as they may become hot if the
unit is used in scrubbing mode for extended periods of time.
Remove the Battery Compartment (15) by pushing the tab and rotating up as shown in
Fig. 8. Insert four fresh alkaline AA batteries making sure to match (+) and (-) terminals
correctly. Insert batteries as shown in Fig. 9 starting with the ones close to cover first.
Re-install the battery compartment into unit. Use alkaline batteries only.
WARNING: Batteries can explode, or leak, and can cause injury or fire. To reduce
this risk:
• Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package.
• Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -), marked on the battery and
the equipment.
• Do not short battery terminals.
• Do not charge batteries.
• Do not mix old and new batteries. Replace all of them at the same time with new batteries of
the same brand and type.
• Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Keep batteries out of reach of children.
• Remove batteries if the device will not be used for several months.
• Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in
contact with conductive materials such as keys, coins, hand tools and the like. The US
Department of Transportation Hazardous Material Regulations (HMR) actually prohibit
transporting batteries in commerce or on airplanes (i.e. packed in suitcases and carryon
luggage) UNLESS they are properly protected from short circuits. So when transporting
individual batteries, make sure that the battery terminals are protected and well insulated
from materials that could contact them and cause a short circuit.
Installation and Ejection of “No Touch” Cleaning Pads
“No Touch” Pad Installation
1. To attach the Cleaning Pad the Power Mop needs to be in Mop Mode. See section How
to Convert the Unit for proper mode conversion.
2. Place the Cleaning Pad (6) on the floor with the fabric side touching the floor surface as
shown in Fig. 10A.
3. Bring the Pad Holder (7) over the Cleaning Pad and insert it inside the Cleaning Pad.
4. Apply a small pressure on the Pad Holder to secure the pad in place.
Cleaning Pad Ejection
1. To eject, raise the Pad Holder above the floor and turn the Pad Holder Knob (16)
(Fig. 10B) in the direction indicated by the arrow.
2. Dispose of the Cleaning Pad
Note: It might be possible to recycle the Cleaning Pad in your area. Verify with your local
recycling organization to inquire about it.
The Power Mop also accepts common disposable pads as well as common washable and
reusable pads (i.e. Microfiber cloths). These pads can readily be found in most retail
stores.
Installation and Removal of Generic Cleaning Pads
To install Generic Pads:
1. Lay the pad flat on the floor.
2. Center the Pad Holder of the Power Mop directly over the pad on the floor.
3. Wrap the edges of the pad around the sides of the Pad Holder to reach the Rubber
Grippers (17) found on the top of the Pad Holder as shown in Fig. 10C.
4. Insert the edges of the pads, one at a time, into each of the 4 Rubber Grippers found on
top of the Pad Holder. Use your finger to do this.
5. To remove dirty pad, simply pull pad out of Rubber Grippers.
Hanging the Unit
1. Find a stud within the wall where the unit will rest.
2. Insert a 2” (63.5 mm) finishing nail at 45 degree from at least 52” (1321 mm) to the floor.
The nail head should extend 1” (25 mm) from the wall. See Fig. 11 and 11A for details.
OPERATING INSTRUCTIONS
How to Convert the Unit
12A - Mop Mode
12B - Scrubbing Mode
12C - Brush Installation / Removal Mode
A
11
B
A
C
9
10
10
A
C
B
12D
D
12
12
12
12
2
14
13
2
1
2
15
16
7
6
17
19
18
• Mop Mode to Scrubbing Mode
To change from Mop Mode to Scrubbing Mode press the button located underneath the
Slider (Fig. 12D) and pull the Slider toward you. Release the button as the Slider starts
moving. Continue to pull until you hear a “click” sound.
• Scrubbing Mode to Mop Mode
To change from Scrubbing Mode to Mop Mode press the button located underneath the
Slider (Fig. 12D) and push the Slider away from you. Release the button as the Slider starts
moving. Continue to push until you hear a “click” sound.
• Mop Mode to Brush Installation/Removal Mode
To change from Mop Mode to Brush Installation/Removal Mode press the button located
underneath the Slider and pull the Slider towards you. Release the button as the(Fig. 12D)
Slider starts moving. Continue to pull until you sense the intermediate detent within the slider
travel.
Using the Unit
CAUTION: The Power Mop is water resistant not waterproof. Do not immerse the unit in
water.
IMPORTANT: The Power Mop has been designed for easy, powerful cleaning. If you are
uncertain about its use on a surface, test an attachment on a small inconspicuous area
before cleaning larger areas.
Removing, Filling and Installing the Bottle
WARNING: Always follow the manufacturers recommendations and safety warnings for the
cleaning chemical used. Flush the Bottle and Liquid Delivery System with water before
filling with a different cleaning solution. Do not mix different cleaning solutions. You should
always fill and empty the Bottle over a sink in case of spillage.
NOTE! Only fill the Bottle with “water like” household approved cleaning solutions that can
be used in hand pump dispensers. Other thicker cleaning products such as Gels and Soft
Scrubs can be applied directly to the surface being cleaned from the container they were
purchased in but can not be dispensed from the Power Mop as they will clog the Liquid
Delivery System.
1. To remove the Bottle from the unit grab and pull the Bottle as shown in Fig. 13.
2. Unscrew the Bottle Cap.
• Do not remove Transparent Tubing and other components from the Bottle Cap. They
are necessary for the proper operation of the liquid delivery system.
3. Fill the Bottle to the “MAX” Fill Line with the desired cleaning solution.
4. Replace the Bottle Cap, screw back in place and hand tighten.
5. Insert the Bottle into the unit and push on the Bottle until you hear a “click” sound.
Liquid Delivery System Operation
1. After filling and installing the Bottle into the Power Mop as explained in section
Removing, Filling and Installing the Bottle push and release the Trigger located at the
top of the Handle Section.
2. The liquid will spray out of the Nozzle located in the front of the unit.
Note: At the first use or after a long period without using the unit you may need to push
and release the Trigger several times before having the liquid spraying out of the
Nozzle.
How to Activate the Scrubbing Brush
1. The Scrubbing Brush is activated automatically when you convert the Power Mop from
Mop Mode to Scrubbing Mode. See section for detail on how toHow to Convert Unit
change mode of operations
2. To stop the Scrubbing Brush motions simply convert the Power Mop to one of the other
modes of operations.
Removing the Pad Holder
The Power Mop has been designed with an easy to remove Pad Holder. This allows you to
use the Power Mop to scrub in hard to reach areas and corners. You may also use it as a
dedicated floor scrubber. To activate the Scrubbing Brush, just follow the normal
instructions found in the section. The Power Mop How to Activate the Scrubbing Brush
may also be stored and hung with the Pad Holder removed (see Cleaning and Storage
and Hanging the Unit sections below for more information).
1. To remove the Pad Holder push on the Button (18) at the bottom of the Yoke as shown in
Fig. 14, and simultaneously pull on the Pad Holder Pivot (19).
2. To re-install the Pad Holder insert the Pad Holder Pivot shaft inside the Yoke and push it
in until you hear a “click” sound.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Liquid Delivery System Maintenance
Regular maintenance is needed to avoid obstructions and to keep the Liquid Delivery System
working properly.
1. Dispose of the liquid contained in the Bottle.
2. Rinse and flush the Bottle and Liquid Delivery System with water.
3. Fill the Bottle with a mixture of 1 part vinegar and 3 parts of water and re-insert into the
Power Mop unit.
4. Spray the liquid out of the Nozzle until the water inside the Bottle is at the 100 ml mark.
5. Remove Bottle from the unit and actuate the Trigger several times until liquid stops
expelling out of the Nozzle
6. Empty any remaining vinegar water solution from the Bottle and refill to the 200ml mark
with water. Flush the Liquid Delivery System by spraying out the water through the
Nozzle until the Bottle is empty.
Cleaning and Storage
1. Remove and clean the Scrubbing Brush in a mild detergent, rinse with water and air dry.
2. To clean the Power Mop unit, wipe with a damp sponge and a mild soap.
• Don’t use abrasive materials to clean the Power Mop. Do not immerse the unit in water.
3. Store the Power Mop and accessories indoors.
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION
The brush will not 1. Batteries depleted. 1. Install new alkaline batteries.
operate in Scrubbing 2. Batteries installed 2. Verify battery installation.
Mode. incorrectly.
3. Slider not fully in Scrub 3. Reposition Slider.
Mode.
4. Unit needs servicing. 4. Call Customer Service.
5. Brush jammed. 5. Clean hair or debris from brush.
Does not spray. 1. Bottle empty. 1. Refill Bottle.
2. Bottle not inserted properly. 2. Push Bottle into unit until you
hear a click sound.
3. Nozzle plugged. 3. Clean out the blocked Nozzle
with a needle. For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the
location of the service center nearest you or call the BLACK & DECKER help line at
1-800-544-6986.
SERVICE INFORMATION
All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers
with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or
genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find
your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—Electric" or call:
1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com
FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material
or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of
two ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom
it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made
within the time period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the
sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific
return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
See ‘Tools-Electric’
– Yellow Pages –
for Service & Sales
Imported by
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE
RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE
1-800-544-6986
AVANTD’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA PLUPART DES
CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR
TÉLÉPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS
IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER.
M
MERCI
ERCI D
D’
’A
AVOIR
VOIR CHOISI
CHOISI B
BLACK
LACK & D
& DECKER
ECKER !
!
V
VISITEZ
ISITEZ WWW
WWW.B
.BLACKAND
LACKANDD
DECKER
ECKER.
.COM
COM/N
/NEW
EWO
OWNER
WNER
POUR
POUR ENREGISTRER
ENREGISTRER VOTRE
VOTRE NOUVEAU
NOUVEAU PRODUIT
PRODUIT.
.
N° de catalogue PM1000
Voici des renseignements importants à connaître :
• Utiliser uniquement des produits nettoyants domestiques d’« aspect
aqueux » et adaptés au type de plancher à nettoyer. Ne pas utiliser des
nettoyants avec essence de pin ou d’autres produits à base d’huile.
• Installer un tampon nettoyant et une brosse de récurage avant toute
utilisation.
• Utiliser l’appareil uniquement avec des piles alcalines AA.
MODE D’EMPLOI
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be
required.Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under
"Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary from state to state or province to province. Should
you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service
Center. This product is not intended for commercial use.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are
missing, call 1-800-544-6986 for a free replacement.
AVERTISSEMENT : avertissements de
sécurité et directives importantes
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours respecter les mesures de sécurité
de base, notamment les suivantes :
LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL. AVERTISSEMENT : certains produits de nettoyage
contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme pouvant
causer le cancer, des nomalies congénitales ou d’autres problèmes liés aux fonctions
reproductrices.
Lors de l’utilisation de la Power Mop, s’assurer de lire les étiquettes des produits nettoyants
à la recherche de tout avertissement lié à l’article 65. Suivre les directives mentionnées sur
les récipients de tels produits.
AVERTISSEMENT : DIRECTIVES RELATIVES À UN RISQUE
D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES À DES TIERS.
• Exercer une étroite surveillance pour l’utilisation de tout appareil à proximité d’enfants.
Interdire l’utilisation de l’appareil comme jouet.
• Ne jamais pulvériser un produit vers vous ou vers toute autre personne.
• Ne jamais mettre votre bouche sur la buse ni amorcer le pulvérisateur par aspiration de la
buse.
• NE PAS PULVÉRISER D’ESSENCE, DE SOLVANT, D’ACIDE, DE SUBSTANCE CAUSTIQUE, DE POISON, D’HUILE, DE LIQUIDE INFLAMMABLE OU DE TOUT AUTRE
PRODUIT SEMBLABLE. Des blessures corporelles risquent de se produire en cas de
brûlure, d’inhalation ou de contact avec de tels produits.
• Ne pas utiliser l’appareil en présence de vapeurs ou de liquides explosifs ou inflammables.
• Toujours porter une protection oculaire lors de l’utilisation de la Power Mop avec des
substances irritantes. Utiliser également des gants en caoutchouc, le cas échéant. Lire et
respecter les directives du fabricant à propos du produit nettoyant utilisé.
Pour acheter une boîte de tampons nettoyants de rechange
« No Touch » (no de modèle PM-DP) ou une brosse de
rechange, composez le 1-888-678-7278, voir la figure 2 (6).
Mode
vadrouille Mode
brosseuse
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
PPO
O
O
O
OO
O
O
O
O
OOW
W
W
W
WW
W
W
W
W
WWE
E
E
E
EE
E
E
E
E
EER
R
R
R
RR
R
R
R
R
RR
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
MMO
O
O
O
OO
O
O
O
O
OOP
P
P
P
PP
P
P
P
P
PP

Product specificaties

Merk: Black And Decker
Categorie: Stofzuiger
Model: PM1000

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Black And Decker PM1000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Stofzuiger Black And Decker

Black And Decker

Black And Decker REVHV8C Handleiding

19 December 2023
Black And Decker

Black And Decker BHFEA640WP Handleiding

7 December 2023
Black And Decker

Black And Decker BXVMB800E Handleiding

4 September 2023
Black And Decker

Black And Decker Power Extreme BHFEV362DA Handleiding

2 Augustus 2023
Black And Decker

Black And Decker V9650 Handleiding

23 Juni 2023
Black And Decker

Black And Decker HV9000E Handleiding

16 Juni 2023
Black And Decker

Black And Decker Dustbuster Duo FV7201K Handleiding

14 Juni 2023
Black And Decker

Black And Decker Dustbuster DV6010N Handleiding

10 Juni 2023
Black And Decker

Black And Decker Dustbuster CHV1450 Handleiding

10 Juni 2023
Black And Decker

Black And Decker VL1620 Handleiding

9 Juni 2023

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Philips

Philips PowerPro Duo FC6172 Handleiding

20 April 2024
Ecovacs

Ecovacs DEEBOT YEEDI Y1 PRO PLUS Handleiding

20 April 2024
Clever Clean

Clever Clean 970346 Handleiding

18 April 2024
Worx

Worx WX031.9 Handleiding

17 April 2024
Airflo

Airflo AFV30 Handleiding

17 April 2024
Electrolux

Electrolux SuperCyclone ZSC6930 Handleiding

17 April 2024
LG

LG CordZero A900BM Handleiding

17 April 2024
Di4

Di4 Aspirovac Compact Handleiding

15 April 2024
Di4

Di4 Aspirovac Silence 3.0 Handleiding

15 April 2024
Di4

Di4 Aspirovac Cyclone 1.5 Handleiding

15 April 2024