Black And Decker GD2051BC Handleiding
Black And Decker
Grillplaat
GD2051BC
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Black And Decker GD2051BC (2 pagina's) in de categorie Grillplaat. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
To protect against electric shock do not immerse cord,
plugs or appliance in water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking off
parts, and before cleaning the appliance.
Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug, or after the appliance malfunctions or has
been damaged in any manner. Return appliance to the
nearest authorized service facility for examination,
repair or adjustment. Or, call the appropriate toll-free
number on the cover of this manual.
The use of accessory attachments not recommended
by the appliance manufacturer may cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter,
or touch hot surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner,
or in a heated oven.
Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot oil or other hot liquids.
Always attach plug to appliance first, then plug cord
into the wall outlet. To disconnect, turn control to MIN,
then remove plug from wall outlet.
Do not use appliance for other than intended use.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
GROUNDED PLUG
As a safety feature, this product is equipped with a grounded
plug, which will only fit into a three-prong outlet. do not
attempt to defeat this safety feature. Improper connection
of the grounding conductor may result in the risk of electric
shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to
whether the outlet is properly grounded.
ELECTRIC CORD
a) A short power-supply cord (or detachable power-supply
cord) is to be provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
b) Longer detachable power-supply cords or extension
cords are available and may be used if care is exercised
in their use.
c) If a long detachable power-supply cord or extension cord
is used,
1) The marked electrical rating of the detachable power-
supply cord or extension cord should be at least as
great as the electrical rating of the appliance,
2) The extension cord should be a grounding-type 3-wire
cord, and
3) The longer cord should be arranged so that it will not
drape over the countertop or tabletop where it can be
pulled on by children or tripped over.
Note: If the power supply cord is damaged, it should be
replaced by qualified personnel; in the US, by an authorized
service center.
How to Use
This appliance is for household use only.
BEFORE FIRST USE
⢠Wash griddle in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. DO
NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER UNLESS PROBE HAS BEEN
REMOVED.
Caution: Probe receptacle must always be completely dry
before use.
USING THE CLICK AND LOCK THERMOSTAT PROBE
This griddle comes with a removable thermostat probe that securely
locks into place.
⢠To attach the probe, hold down the âReleaseâ button, and move the
âLockâ lever into the vertical, unlocked position.
⢠Slide the probe into the probe receptacle on the griddle.
⢠To lock the thermostat, slide the âLockâ lever down to the
horizontal position, until it clicks securely into place.
⢠To remove the probe, hold the âReleaseâ button, and slide the
âLockâ lever into the vertical, unlocked position. The probe can now
be removed from the griddle.
TO OPERATE
1. Lock the thermostat probe into probe receptacle by following the
instructions above in the âUsing the Click and Lock Thermostat
Probeâ section of this manual, and plug the cord into a standard
electrical outlet.
2. Turn the heat setting to the desired temperature. The signal light
will come on to indicate the unit is heating.
3. When the signal light goes out, the unit is ready.
4. Signal light will cycle on and off during cooking as the unit
operates to maintain the desired temperature.
Caution: Because some countertop finishes are more affected by
heat than others, use care not to place griddle on surfaces where
heat may cause a problem.
Caution: Griddle surface is hot during use.
Care and Cleaning
This product contains no user serviceable parts. Refer service to
qualified service personnel.
1. Unplug, remove probe and allow the unit to COOL completely
before cleaning.
2. Wipe probe with a damp cloth and dry thoroughly. DO NOT
IMMERSE PROBE IN WATER.
3. Wash unit in hot, soapy water. DO NOT IMMERSE THE UNIT IN
WATER UNLESS PROBE HAS BEEN REMOVED.
4. Do not use steel wool pads or other abrasive cleaners on the
cooking surface as they may damage the non-stick coating.
To remove cooked-on food, use a plastic bristle brush or nylon
mesh pad.
Tips
1. To avoid damaging the nonstick surface, do not use sharp utensils
or cut food on the cooking surface of the unit. Use silicone, heat-
resistant rubber or wooden utensils.
2. To keep foods from sticking, you may want to add oil to the cooking
surface before each use or use a cooking spray.
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call
the appropriate 800 number in front of this sheet. Please DO NOT
return the product to the place of purchase. Also, please mail DO NOT
product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may
also want to consult the website listed on the cover of this manual.
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
⢠Any defect in material or workmanship provided; however,
Applicaâs liability will not exceed the purchase price of product.
For how long?
⢠Two years from the date of original purchase with proof of such
purchase.
What will we do to help you?
⢠Provide you with a reasonably similar replacement product that is
either new or factory refurbished.
How do you get service?
⢠Save your receipt as proof of date of sale.
⢠Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or
call toll-free 1-800-231-9786, for general warranty service.
⢠If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
⢠Damage from commercial use
⢠Damage from misuse, abuse or neglect
⢠Products that have been modiďŹed in any way
⢠Products used or serviced outside the country of purchase
⢠Glass parts and other accessory items that are packed with the
unit
⢠Shipping and handling costs associated with the replacement of
the unit
⢠Consequential or incidental damages (Please note, however,
that some states do not allow the exclusion or limitation of
consequential or incidental damages, so this limitation may not
apply to you.)
How does state law relate to this warranty?
⢠This warranty gives you speciďŹc legal rights. You may also have
other rights that vary from state to state or province to province.
is a registered trademark of The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, USA
Made and Printed in Peopleâs Republic of China
Product may vary slightly from what is illustrated.
MODEL
GD2051BC
USA/Canada 1-800-231-9786
Accessories/Parts 1-800-738-0245
Register your product at www.prodprotect.com/applica
1. Nonstick cooking surface
â 2. Slide-out drip tray (Part #GD2011-01)
3. Excess grease drain
4. Probe receptacle
â 5. Click and Lock removable adjustable thermostat
(Part #GD2051-02)
6. Temperature ready light
7. Cool-touch base
â 8. Warming Tray (Part #GD2051-03)
Note: â indicates consumer replaceable/removable parts
Unlocked Position Locked Position
Release Button Lock Lever
Š 2013 Applica Consumer Products, Inc.
2013-3-20-164
8 SERVING NONSTICK ELECTRIC GRIDDLE
îĄ
î§
îŚ
îĽ
î˘
î¤
h
c
3) le cordon plus long soit placĂŠ de sorte quâil ne soit pas
ĂŠtalĂŠ sur le comptoir ou la table dâoĂš des enfants pourraient
le tirer, ni placÊ de manière à provoquer un trÊbuchement.
Note: Lorsque le cordon dâalimentation est endommagĂŠ, il faut le
faire remplacer par du personnel qualifiĂŠ ou, en AmĂŠrique latine, par
le personnel dâun centre de service autorisĂŠ.
VIS INDESSERRABLE
Avertissement : Lâappareil est dotĂŠ dâune vis indesserrable
empĂŞchant lâenlèvement du couvercle extĂŠrieur. Pour rĂŠduire les
risques dâincendie ou de secousses ĂŠlectriques, ne pas tenter de
retirer le couvercle extĂŠrieur. Lâutilisateur ne peut pas remplacer
les pièces de lâappareil. En confier la rĂŠparation seulement au
personnel des centres de service autorisĂŠs.
Utilisation
Lâappareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
AVANT DâUTILISER POUR LA PREMIĂRE FOIS
⢠Laver la plaque, le chauffe-plats et le bac rĂŠcepteur dans de lâeau
savonneuse chaude. Rincer et sĂŠcher soigneusement. NE PAS
PLONGER LA SONDE DANS LâEAU.
Avertissement : Le rĂŠceptacle de sonde doit toujours ĂŞtre
complètement sÊchÊ avant utilisation.
UTILISATION DE LA SONDE THERMOSTAT ET CLIQUEZ
VERROUILLAGE
Cette plaque est livrĂŠ avec une sonde de thermostat amovible qui se
verrouille en place.
⢠Pour fixer la sonde, maintenez la touche âReleaseâ bouton et
dĂŠplacez le âLockâ levier Ă la verticale, en position dĂŠverrouillĂŠe.
⢠Faites glisser la sonde dans la prise de la sonde sur la plaque
chauffante.
⢠Pour verrouiller le thermostat, faites glisser le âLockâ levier vers le
bas Ă lâposition horizontale, jusquâĂ ce quâil sâencliquette.
⢠Pour retirer la sonde, maintenez la âReleaseâ bouton, puis faites
glisser le âLockâ levier Ă la verticale, en position dĂŠverrouillĂŠe. La
sonde peut maintenant ĂŞtre retirĂŠe de la plaque chauffante.
FAIRE FONCTIONNER
1. Verrouillez la sonde du thermostat dans la prise de la sonde en
suivant les instructions ci-dessus dans la section ÂŤUtilisation de la
sonde et thermostat Cliquez LockÂť de ce manuel, et brancher le
cordon dans une prise ĂŠlectrique standard.
2. Activer le rĂŠglage de la chaleur Ă la tempĂŠrature dĂŠsirĂŠe. Le signal
lumineux sâallume pour indiquer que lâappareil chauffe.
3. Lorsque le signal lumineux sâĂŠteint, lâappareil est prĂŞt.
4. Signal lumineux sâallument et sâĂŠteindra pendant la cuisson que
lâunitĂŠ fonctionne pour maintenir la tempĂŠrature dĂŠsirĂŠe.
Attention: Ătant donnĂŠ que certaines finitions de comptoir sont plus
sensibles Ă la chaleur que dâautres, veillez Ă ne pas placer plaque
sur les surfaces oÚ la chaleur peut causer un problème.
Attention: la surface Griddle est chaud pendant lâutilisation.
Entretien et nettoyage
Lâutilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En
confier lâentretien Ă du personnel qualifiĂŠ.
1. DÊbrancher, enlever la sonde et laisser REFROIDIR complètement
avant de nettoyer.
2. Essuyer la sonde avec un chiffon humide doux et sĂŠcher
soigneusement. NE PAS PLONGER LA SONDE DANS LâEAU.
3. Pour nettoyer plus facilement, vider la rainure dâĂŠcoulement en
faisant aller ce qui reste de graisse ou dâautre liquide dans le bac
rĂŠcepteur.
4. Enlever le chauffe-plats et le bac rĂŠcepteur. Laver lâappareil et les
deux plaques dans de lâeau savonneuse chaude. Rincer et sĂŠcher
soigneusement. Le chauffe-plats et le bac rĂŠcepteur vont au
lave-vaisselle. NE PAS PLONGER LâAPPAREIL DANS LâEAU AVANT
DâAVOIR ENLEVĂ LA SONDE.
Conseils
1. Pour ĂŠviter dâendommager la surface antiadhĂŠsive, ne pas utiliser
dâustensiles pointus et ne pas couper les aliments sur la surface
de la Plaque. Utiliser des ustensiles en bois, en silicone ou en
caoutchouc rĂŠsistant Ă la chaleur.
2. Pour empĂŞcher les aliments de sâattacher, on peut remettre de
lâhuile sur les surfaces de cuisson avant chaque utilisation ou
utiliser un aĂŠrosol.
BESOIN DâAIDE?
Pour communiquer avec les services dâentretien ou de rĂŠparation, ou
pour adresser toute question relative au produit, composer le numĂŠro
sans frais appropriĂŠ indiquĂŠ sur la page couverture. Ne pas retourner
le produit oĂš il a ĂŠtĂŠ achetĂŠ. Ne pas poster le produit au fabricant ni le
porter dans un centre de service. On peut ĂŠgalement consulter le site
web indiquĂŠ sur la page couverture.
Garantie limitĂŠe de deux ans
(Valable seulement aux Ătats-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?
⢠Tout dĂŠfaut de main-dâoeuvre ou de matĂŠriau; toutefois, la
responsabilitĂŠ de la sociĂŠtĂŠ Applica se limite au prix dâachat du
produit.
Quelle est la durĂŠe?
⢠Deux annĂŠe(s) Ă compter de la date dâachat initiale, avec une preuve
dâachat.
Quelle aide offrons nous?
⢠Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau
ou rĂŠusinĂŠ.
Comment se prĂŠvaut-on du service?
⢠Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date dâachat.
⢠Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou
composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des
renseignements gĂŠnĂŠraux relatifs Ă la garantie.
⢠On peut Êgalement communiquer avec le service des pièces et des
accessoires au 1 800 738-0245.
Quâest-ce que la garantie ne couvre pas?
⢠Des dommages dus à une utilisation commerciale.
⢠Des dommages causÊs par une mauvaise utilisation ou de la
nĂŠgligence.
⢠Des produits qui ont ĂŠtĂŠ modiďŹĂŠs.
⢠Des produits utilisÊs ou entretenus hors du pays oÚ ils ont ÊtÊ
achetĂŠs.
⢠Des pièces en verre et tout autre accessoire emballÊs avec le
produit.
⢠Les frais de transport et de manutention reliÊs au remplacement du
produit.
⢠Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains
ĂŠtats ne permettent pas lâexclusion ni la limitation des dommages
indirects).
Quelles lois rĂŠgissent la garantie?
⢠Les modalitÊs de la prÊsente garantie donnent des droits lÊgaux
spĂŠciďŹques. Lâutilisateur peut ĂŠgalement se prĂŠvaloir dâautres droits
selon lâĂŠtat ou la province quâil habite.
Veuillez lire et conserver ce guide dâentretien et dâutilisation.
IMPORTANTES
CONSIGNES
DE SĂCURITĂ.
Lorsquâon utilise des appareils ĂŠlectriques, il faut toujours
respecter certaines règles de sÊcuritÊ fondamentales,
notamment les suivantes
Lire toutes les directives.
Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les
poignĂŠes et les boutons.
Afin dâĂŠviter les risques de choc ĂŠlectrique, ne pas
immerger le cordon, la fiche ou lâappareil dans lâeau ou
tout autre liquide.
Exercer une ĂŠtroite surveillance lorsque lâappareil est
utilisĂŠ par un enfant ou près dâun enfant.
DĂŠbrancher lâappareil lorsquâil ne sert pas ou avant de
le nettoyer. Laisser lâappareil refroidir avant dây placer
ou dâen retirer des composantes.
Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon
est abĂŽmĂŠ, qui fonctionne mal ou qui a ĂŠtĂŠ endommagĂŠ
de quelque façon que ce soit. Pour un examen, une
rĂŠparation ou un rĂŠglage, rapporter lâappareil Ă un
centre de service autorisĂŠ. Ou composer le numĂŠro
sans frais inscrit sur la page couverture du prĂŠsent
guide.
Lâutilisation dâaccessoires non recommandĂŠs par le
fabricant de lâappareil peut occasionner des blessures.
Ne pas utiliser lâappareil Ă lâextĂŠrieur.
Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord dâune table
ou dâun comptoir ni le laisser entrer en contact avec
une surface chaude.
Ne pas placer lâappareil sur le dessus ou près dâun
ĂŠlĂŠment chauffant ĂŠlectrique ou Ă gaz ni dans un four
chaud.
Faire preuve de grande prudence pour dĂŠplacer un
appareil contenant de lâhuile brĂťlante ou autre liquide
chaud.
Toujours brancher lâappareil avant de brancher le
cordon dans la prise murale. Pour dĂŠbrancher, mettre
toute le commande sur MIN, puis retirez la fiche de la
prise murale.
Ne pas utiliser lâappareil Ă dâautres fins que celles
prĂŠvues.
CONSERVER CES
MESURES.
Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
FICHE MISE Ă LA TERRE
Par mesure de sĂŠcuritĂŠ, le produit comporte une fiche mise
Ă la terre qui nâentre que dans une prise Ă trois trous. Il ne
faut pas neutraliser ce dispositif de sĂŠcuritĂŠ. La mauvaise
connexion du conducteur de terre prĂŠsente des risques de
secousses ĂŠlectriques. Communiquer avec un ĂŠlectricien
certifiĂŠ lorsquâon se demande si la prise est bien mise Ă la
terre.
CORDON
a) Le cordon dâalimentation de lâappareil est court (ou amovible) afin
de minimiser les risques dâenchevĂŞtrement ou de trĂŠbuchement.
b) Il existe des cordons dâalimentation amovibles ou de rallonge plus
longs et il faut sâen servir avec prudence.
c) Lorsquâon utilise un cordon dâalimentation amovible ou de
rallonge plus long, il faut sâassurer que :
1) la tension nominale du cordon dâalimentation amovible ou
de rallonge soit au moins ĂŠgale Ă celle de lâappareil, et que;
2) La rallonge doit ĂŞtre mise Ă la terre Ă 3 fils du cordon, et;
MODĂLE
GD2051BC
Le produit peut diffÊrer lÊgèrement de celui qui est illustrÊ.
Ătats-Unis/Canada : 1 800 231-9786
Accessoires/pièces : 1 800 738-0245
Aller Ă lâadresse
www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre produit.
Š 2013 Applica Consumer Products, Inc.
2013-3-20-164
1. Surface de cuisson antiadhĂŠsive
â 2. Slide-out drip tray (pièce n° GD2011-01)
3. Lâexcès de graisse de vidange
4. RĂŠceptacle de la sonde
â 5. Click and Lock amovible avec tempĂŠrature
(pièce n° GD2051-02)
6. TĂŠmoin indicateur de tempĂŠrature
â 7. Base froide au toucher
â 8. Plaque de chauffage (pièce n° GD2051-03)
Remarque : â Le symbole indique une pièce amovible/remplaçable
par lâutilisateur.
Position dĂŠverrouillĂŠe
Bouton de
dĂŠverrouillage
Position verrouillĂŠe
Levier de verrouillage
îĄ
î§
îŚ
îĽ
î˘
î¤
h
PLAQUE CHAUFFANTE ĂLECTRIQUE
ANTIADHĂSIVE POUR 8 PORTIONS
FabriquĂŠ e ImprimĂŠ en RĂŠpublique populaire de Chine
Marque de commerce dĂŠposĂŠe de la sociĂŠtĂŠ The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, Ă.-U.
c
Product specificaties
Merk: | Black And Decker |
Categorie: | Grillplaat |
Model: | GD2051BC |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Black And Decker GD2051BC stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Grillplaat Black And Decker
1 Mei 2023
30 April 2023
12 April 2023
8 Februari 2023
8 Februari 2023
31 Januari 2023
30 December 2022
25 Oktober 2022
17 Oktober 2022
Handleiding Grillplaat
- Grillplaat Bosch
- Grillplaat Delonghi
- Grillplaat Indesit
- Grillplaat AEG
- Grillplaat ATAG
- Grillplaat BEKO
- Grillplaat Etna
- Grillplaat Grundig
- Grillplaat Inventum
- Grillplaat Kenwood
- Grillplaat Krups
- Grillplaat Miele
- Grillplaat Medion
- Grillplaat Siemens
- Grillplaat Tefal
- Grillplaat Unold
- Grillplaat Adler
- Grillplaat Alpina
- Grillplaat Ambiano
- Grillplaat Arendo
- Grillplaat Ariete
- Grillplaat Aroma
- Grillplaat Bartscher
- Grillplaat Beem
- Grillplaat Beper
- Grillplaat Bertazzoni
- Grillplaat Bestron
- Grillplaat Bifinett
- Grillplaat Blaupunkt
- Grillplaat Blumfeldt
- Grillplaat Bomann
- Grillplaat Bose
- Grillplaat Bourgini
- Grillplaat Brandt
- Grillplaat Buffalo
- Grillplaat Domo
- Grillplaat Eden
- Grillplaat Efbe-schott
- Grillplaat Emerio
- Grillplaat Ernesto
- Grillplaat Espressions
- Grillplaat ETA
- Grillplaat Eurochef
- Grillplaat EVO
- Grillplaat Exquisit
- Grillplaat Fagor
- Grillplaat Firefriend
- Grillplaat Fisher And Paykel
- Grillplaat Fritel
- Grillplaat Fusion
- Grillplaat G3 Ferrari
- Grillplaat Gaggenau
- Grillplaat Gardenline
- Grillplaat Gastroback
- Grillplaat George Foreman
- Grillplaat Gorenje
- Grillplaat Gourmetmaxx
- Grillplaat Gutfels
- Grillplaat H.Koenig
- Grillplaat Hema
- Grillplaat Hendi
- Grillplaat Imperial
- Grillplaat Innoliving
- Grillplaat Kalorik
- Grillplaat Kicker
- Grillplaat Klarstein
- Grillplaat Kogan
- Grillplaat Korona
- Grillplaat Kuppersbusch
- Grillplaat Kuvings
- Grillplaat Lagrange
- Grillplaat Landmann
- Grillplaat Livoo
- Grillplaat Lynx
- Grillplaat Maestro
- Grillplaat Magic Chef
- Grillplaat Maximex
- Grillplaat Maxxmee
- Grillplaat Melissa
- Grillplaat Mestic
- Grillplaat Moulinex
- Grillplaat MPM
- Grillplaat Napoleon
- Grillplaat Nedis
- Grillplaat Ninja
- Grillplaat Pelgrim
- Grillplaat Presto
- Grillplaat Primo
- Grillplaat Princess
- Grillplaat ProfiCook
- Grillplaat Proline
- Grillplaat Rommelsbacher
- Grillplaat Rotel
- Grillplaat Rowenta
- Grillplaat Russell Hobbs
- Grillplaat Sage
- Grillplaat Salton
- Grillplaat Saro
- Grillplaat Sencor
- Grillplaat Severin
- Grillplaat Silvercrest
- Grillplaat Simeo
- Grillplaat Smeg
- Grillplaat Sogo
- Grillplaat Solis
- Grillplaat Steba
- Grillplaat Sunbeam
- Grillplaat Suntec
- Grillplaat Taurus
- Grillplaat Team
- Grillplaat Telefunken
- Grillplaat Tepro
- Grillplaat Thermador
- Grillplaat Thomas
- Grillplaat Tomado
- Grillplaat Trebs
- Grillplaat Tristar
- Grillplaat Ufesa
- Grillplaat Viking
- Grillplaat Vivax
- Grillplaat Vortex
- Grillplaat Weasy
- Grillplaat Wmf
- Grillplaat Wolf
- Grillplaat Zelmer
- Grillplaat Jata
- Grillplaat JL Audio
- Grillplaat Jocel
- Grillplaat OK
- Grillplaat OneConcept
- Grillplaat Oster
- Grillplaat Arzum
- Grillplaat Becken
- Grillplaat Camry
- Grillplaat Caso
- Grillplaat Clatronic
- Grillplaat Concept
- Grillplaat Continental Edison
- Grillplaat Cuisinart
- Grillplaat ECG
- Grillplaat First Austria
- Grillplaat Guzzanti
- Grillplaat Hamilton Beach
- Grillplaat Heinner
- Grillplaat Imetec
- Grillplaat OBH Nordica
- Grillplaat Orbegozo
- Grillplaat Scarlett
- Grillplaat Sinbo
- Grillplaat Trisa
- Grillplaat Vox
- Grillplaat Wilfa
- Grillplaat Champion
- Grillplaat Kunft
- Grillplaat Nutrichef
- Grillplaat Bella
- Grillplaat Dacor
- Grillplaat Kernau
- Grillplaat Nevir
- Grillplaat Fieldmann
- Grillplaat Ardes
- Grillplaat Eldom
- Grillplaat Grunkel
- Grillplaat Stilevs
- Grillplaat Coline
- Grillplaat Proctor Silex
- Grillplaat Waring Commercial
- Grillplaat Brentwood
- Grillplaat Bull
- Grillplaat Char-Broil
- Grillplaat Chefman
- Grillplaat DCG
- Grillplaat Vakoss
- Grillplaat Biltema
- Grillplaat Casselin
- Grillplaat CombiSteel
- Grillplaat Krampouz
- Grillplaat Zephir
- Grillplaat Estella
- Grillplaat Riviera And Bar
- Grillplaat Orava
- Grillplaat Dash
- Grillplaat CaterChef
- Grillplaat Cecotec
- Grillplaat Flama
- Grillplaat Nesco
- Grillplaat Lund
- Grillplaat Furrion
- Grillplaat Starfrit
- Grillplaat Avantco
- Grillplaat StĂśckli
- Grillplaat Ursus Trotter
- Grillplaat Coyote
- Grillplaat Hestan
- Grillplaat CRUX
- Grillplaat Bazooka
- Grillplaat N8WERK
- Grillplaat AENO
- Grillplaat Globe
- Grillplaat Beautiful
- Grillplaat Walco
- Grillplaat Wells
- Grillplaat Cecilware
- Grillplaat Vulcan
- Grillplaat Dyna-Glo
- Grillplaat Proluxe
- Grillplaat Pit Boss
- Grillplaat APW Wyott
- Grillplaat DoughXpress
- Grillplaat Hatco
- Grillplaat GreenPan
- Grillplaat WestBend
- Grillplaat MilanToast
- Grillplaat DistinQ
- Grillplaat Dash Go
- Grillplaat Atlas Sound
- Grillplaat Bliss Outdoors
- Grillplaat Monzana
- Grillplaat Girmi
- Grillplaat Le Marquier
- Grillplaat Kleva
- Grillplaat Forge Adour
- Grillplaat Champion Tuff Grills
- Grillplaat Blackstone
- Grillplaat Char-Griller
- Grillplaat Roller Grill
- Grillplaat DCS
- Grillplaat Backyard Pro
- Grillplaat Chef's Choice
- Grillplaat SpidoCook
- Grillplaat Capital
Nieuwste handleidingen voor Grillplaat
25 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
8 April 2024
8 April 2024
8 April 2024
8 April 2024
3 April 2024