Beurer SE 80 Handleiding

Beurer Niet gecategoriseerd SE 80

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer SE 80 (68 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68

SE 80

Schlafsensor

Gebrauchsanweisung 2 ........................

Sleep sensor

Instructions for use 10 ..........................

Capteur de sommeil

Mode d’emploi 18 .................................

Sensor de sueño

Instrucciones de uso 26 ........................

Sensore del sonno

Istruzioni per l’uso 34 ............................

Uyku sensörü

Kullanım kılavuzu.............................. 42

Датчик сна

Инструкция по применению.......... 50

Czujnik snu

Instrukcja obsługi............................. 58

SleepExpert

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren

Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen

Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

DEUTSCH

WARNUNG

•

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

•

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Unversehrtheit des Gerätes und der Netz-

leitung. Bei Beschädigungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

•

Reinigungs- und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

•

Trennen Sie das Gerät während dem Reinigen vom Netz.

•

Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen Weise.

•

Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.

•

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie

entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Gerät entsorgt werden.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht

für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck,

Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Luft und Baby.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Langjährige Forschung und der professionelle Einsatz von Geräten zur Messung von Vitalwerten im Kran-

kenhausbereich spielten eine große Rolle bei der Entwicklung des Beurer Schlafsensors SE 80 SleepExpert.

Dieser innovative, kontaktlose Schlafsensor zeichnet Ihren Schlaf genau und zuverlässig auf. Dies ermög-

licht Ihnen ein tieferes Verständnis Ihres Schlafverhaltens und letztlich die Verbesserung Ihrer Schlaf- und

somit Lebensqualität.

Der SE 80 wird unterhalb der Matratze platziert und zeichnet Ihre Herzfrequenz, Atemfrequenz und Ihre Be-

wegungen während des Schlafens auf und kann anhand dieser Werte feststellen, zu welchem Zeitpunkt Sie

sich in welcher Schlafphase beﬁnden. Zusätzlich wird täglich ein sogenannter Sleep Score erstellt. Hierbei

errechnet eine App anhand der aufgezeichneten Werte einen Index, der anschaulich Auskunft über Ihre

tägliche Schlafqualität gibt. Mit Hilfe der kostenlosen „beurer SleepExpert“ App können Sie sich alle aufge-

zeichneten Werte graﬁsch anzeigen lassen und miteinander vergleichen. Einﬂussfaktoren wie z.B. Sport oder

Alkoholkonsum können dank der Tagebuchfunktion berücksichtigt werden.

1. Lieferumfang .........................................3

2. Zeichenerklärung .................................3

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......4

4. Warn- und Sicherheitshinweise ..........4

5. Wissenswertes rund um das Thema

Schlaf 5 .....................................................

6. Gerätebeschreibung .............................6

7. Inbetriebnahme ...................................6

8. App-Features ......................................7

9. Reinigung und Pflege .........................7

10. Was tun bei Problemen? ....................8

11. Entsorgung ..........................................8

12. Technische Angaben ..........................8

13. Garantie / Service ...............................9

Inhaltsverzeichnis

Mit Hilfe der App haben Sie folgende Funktionen

•

Berechnung der Schlafqualität und anschauliche Anzeige mit dem Sleep Score

•

Erfassung der Einschlafphase, Aufwachhäuﬁgkeit und Schlafdauer

•

Übersichtliche Darstellung der einzelnen Schlafphasen

•

Fresh Wake-Funktion (Sanfte Weckfunktion durch Schlafphasen-Erkennung)

•

An Ihr Schlafverhalten angepasste, personalisierte Tipps rund um das Thema Schlaf

•

Schlafansicht / Auswertungsansicht (in Tages-/Wochen-/Monatsansicht)

•

Tagebuch-Funktion

•

Mondphasen

•

Zusammenhang Herzfrequenz/Atemfrequenz/Bewegung

•

Erkennungsfunktion von Atemaussetzern

Systemvoraussetzungen

•

iOS ≥ 12.0, AndroidTM ≥ 8.0, Bluetooth® ≥ 4.0

1. Lieferumfang

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit

des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden

aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wen-

den Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.

•

1x Schlafsensor

•

1x Steckernetzteil

•

1x Kurzanleitung

•

1x Diese Gebrauchsanweisung

2. Zeichenerklärung

Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden

folgende Symbole verwendet:

WARNUNG

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder

Gefahren für Ihre Gesundheit

Verpackung umweltgerecht entsorgen

ACHTUNG

Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden

am Gerät/Zubehör

CE-Kennzeichnung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen

der geltenden europäischen und nationa-

len Richtlinien.

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	SE 80
Kleur van het product:	Grey, White
Gewicht:	234 g
Breedte:	170 mm
Diepte:	170 mm
Hoogte:	10 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Polycarbonaat (PC)
Stroombron:	AC
Ondersteunde mobiele besturingssystemen:	Android 4.4, Android 5.0, Android 5.1, Android 6.0, Android 7.1, Android 7.1.2, iOS 10.0, iOS 11.0, iOS 8.0, iOS 8.1, iOS 8.2, iOS 8.3, iOS 8.4, iOS 9.0, iOS 9.1, iOS 9.2, iOS 9.3
LED-indicatoren:	Ja
Bluetooth:	Ja
Stroom:	0.3 A
Bluetooth-versie:	4.0
USB-poort:	Ja
Ondersteuning voor plaatsing:	Onder matras
Inclusief AC-adapter:	Ja
Certificering:	CE
Gebruiksvriendelijk:	Ja
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Maximum gewicht gebruiker:	300 kg
AC-uitgangsvoltage:	100 - 110 V
Maanfase:	Ja
Gemeten parameters:	Heart rate, Respiratory rate