Beurer KS 03 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Beurer KS 03 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Keukenweegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 63 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Beurer KS 03 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

2. Wiegen

G

Weighing (1)

F

Pesée (1)

E

Pesar (1)

I

Pesare (1)

T

Tartma (1)

r

Взвешивание (1)

Q

Ważenie (1)

D

KÜCHEN-WAAGE

GEBRAUCHSANLEITUNG

G

KITCHEN SCALE

INSTRUCTION FOR USE

F

BALANCE DE CUISINE

MODE D’EMPLOI

E

BÁSCULA DE COCINA

INSTRUUCCIONES PARA EL USO

I

BILANCIA DA CUCINA

INSTRUZIONI PER L’USO

T

MUTFAK TERAZISI

KULLANMA TALIMATI

r

КУХОННЫЕ ВЕСЫ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Q

WAGA KUCHENNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Inbetriebnahme

G

Operation

F

Mise en service

E

Funcionamiento

I

Messa in funzione

T

Çalıştırılması

r

Подготовка к работе

Q

Uruchomienie

753.770 · 0210 Irrtum und Änderungen vorbehalten

Max. d

KS 033 kg25 g

KS

03

BEURER GmbH

Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.:+49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

D

Einstellen der Null

G

Setting to zero

F

Réglez le zéro

E

Ajuste del cero

I

Impostazione dello zero

T

Sıfır konumuna ayarla

r

Установка нуля

Q

Ustawianie zera

3kg x 25g

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

200

4

00

600

800

1

kg

200

400

600

80

0

2

kg

200

400

600

8

00

3

kg

3. Reinigung

D

Reinigung: Sie können die Waa-

ge mit einem angefeuchteten Tuch

reinigen, auf das Sie bei Bedarf et-

was Spülmittel auftragen können.

Tauchen Sie die Waage niemals in

Wasser. Spülen Sie sie auch nie-

mals unter fließendem Wasser ab.

G

Cleaning: You can clean the scale

with a damp cloth and a little wa-

shing up liquid, if required. Never

immerse the scale in water or rinse

it under running water.

F

Nettoyage: vous pouvez nettoyer

la balance avec un chiffon humide

sur lequel vous déposerez si be-

soin est quelques gouttes de liqui-

de vaisselle. Ne plongez jamais la

balance dans l’eau. Ne la nettoyez

jamais sous l’eau courante.

E

Limpieza: la balanza puede limpiar-

se con un paño húmedo, aplicando

en caso necesario un poco de de-

tergente líquido. No sumerja nunca

la balanza, ni la lave bajo un chorro

de agua.

I

Pulizia: pulire la bilancia con un

panno umido e, se necessario, con

un po’ di detersivo. Non immergere

mai la bilancia in acqua, nè lavarla

sotto l’acqua corrente.

T

Temizlik: Üzerine gerekirse biraz

sıvı temizlik maddesi konulmufl bir

nemli bez ile teraziyi temizleyebi-

lirsiniz. Teraziyi hiç bir zaman suya

sokmayınız. Teraziyi asla akar suda

yıkamayınız.

r

Чистка: весы можно

протирать влажной тряпкой,

при необходимости с

применением моющего

средства. Не окунайте весы в

воду. Никогда не мойте весы

под проточной водой.

Q

Czyszczenie: Wagę można

czyścić zwilżoną ściereczką, na

którą w razie potrzeby można

nałożyć trochę płynu do my-

cia naczyń. Nigdy nie wolno

zanurzać wagi w wodzie. Nie

wolno jej również nigdy płukać

pod bieżącą wodą.

3kg x 25 g

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

200

40

0

600

800

1

kg

200

400

60

0

8

00

2

kg

200

400

600

800

3

kg

= 0

Product specificaties