Beurer BF 620 Handleiding

Beurer Weegschaal BF 620

Bekijk gratis de handleiding van Beurer BF 620 (60 pagina’s), behorend tot de categorie Weegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 51 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 26 reviews. Heb je een vraag over Beurer BF 620 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/60

Diagnose-Waage

Gebrauchsanweisung.......................2

Diagnostic scale

Instruction for Use 9

............................

Pèse-personne impédancemétre

Mode d´emploi 15

................................

Báscula para diagnóstico

Instrucciones para el uso 22

..............

Bilancia diagnostica

Instruzioni per l´uso 29

........................

Diyagnoz terazisi

Kullanma Talimatı 36

...........................

Диагностические весы

Инструкция по применению 42

.......

Waga diagnostyczna

Instrukcja obsługi 50

...........................

BF 620

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de

DEUTSCH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht

für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blut-

druck, Körper temperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf,

machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

1. Gerätebeschreibung

1. Elektroden

2. Ab-Taste

3. Display

4. „set“-Taste

5. Auf-Taste

6. Interpretation

7. Gewicht

8. Körperfett BF

9. Körperwasser

10. Muskelanteil

11. Knochenmasse

2. Hinweise

Sicherheitshinweise:

• DieWaagedarfnichtvonPersonenmitmedizinischenImplantaten(z.B.Herzschritt-

macher)verwendetwerden.AndernfallskannderenFunktionbeeinträchtigtsein.

• NichtwährendderSchwangerschaftbenutzen.

• Achtung,steigenSienichtmitnassenFüßenaufdieWaageundbetretenSiedieWaage

nicht,wenndieOberflächefeuchtist–Rutschgefahr!

• BatterienkönnenbeiVerschluckenlebensgefährlichsein.BewahrenSieBatterienundWaagefürKlein-

kinderunerreichbarauf.WurdeeineBatterieverschluckt,nehmenSiesofortmedizinischeHilfeinAn-

spruch.

• BatteriendürfennichtgeladenodermitanderenMittelnreaktiviert,nichtauseinandergenommen,in

Feuergeworfenoderkurzgeschlossenwerden.

• HaltenSieKindervomVerpackungsmaterialfern(Erstickungsgefahr).

AllgemeineHinweise:

• DasGerätistnurzurEigenanwendung,nichtfürdenmedizinischenoderkommerziellenGebrauchvor-

gesehen.

• BeachtenSie,dasstechnischbedingtMesstoleranzenmöglichsind,daessichumkeinegeeichteWaa-

gefürdenprofessionellen,medizinischenGebrauchhandelt.

• DieBelastbarkeitderWaagebeträgtmax180kg(330lb,24St).BeiderGewichtsmessungundbeider

KnochenmassebestimmungwerdendieErgebnissein100g-Schritten(0,2lb,1/4St)angezeigt.Die

MessergebnissedesKörperfett-,Körperwasser-undMuskelanteilswerdenin0,1%-Schrittenangezeigt.

2345

• ImAuslieferungszustandistdieWaageaufdieEinheiten„cm”und„kg”eingestellt.AufderRücksei-

tederWaagebefindetsicheinSchaltermitdemSieauf„inch”,„Pfund”und„Stones”(lb,St)umstellen

können.

• StellenSiedieWaageaufeinenebenenfestenBoden;einfesterBodenbelagistVoraussetzungfüreine

korrekteMessung.

• VonZeitzuZeitsolltedasGerätmiteinemfeuchtenTuchgereinigtwerden.BenutzenSiekeinescharfen

Reinigungsmittel,undhaltenSiedasGerätniemalsunterWasser.

• SchützenSiedasGerätvorStößen,Feuchtigkeit,Staub,Chemikalien,starkenTemperaturschwankun-

genundzunahenWärmequellen(Öfen,Heizungskörper).

•

ReparaturendürfennurvomBeurerKundenserviceoderautorisiertenHändlerndurchgeführtwerden.

PrüfenSiejedochvorjederReklamationzuerstdieBatterienundtauschenSiediesegegebenenfallsaus.

3. Informationen zur Diagnosewaage

Das Messprinzip der Diagnosewaage

Diese Waage arbeitet mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird inner-

halb von Sekunden durch einen nicht spürbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine Be-

stimmung von Körperanteilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impedanz)

und der Einberechnung von Konstanten bzw. individuellen Werten (Alter, Größe, Geschlecht, Aktivitäts-

grad) kann der Körperfettanteil und weitere Größen im Körper bestimmt werden.

Muskelgewebe und Wasser haben eine gute elektrische Leitfähigkeit und daher einen geringeren Wider-

stand.

Knochen und Fettgewebe hingegen haben eine geringe Leitfähigkeit, da die Fettzellen und Knochen durch

sehr hohen Widerstand den Strom kaum leiten.

Beachten Sie, dass die von der Diagnosewaage ermittelten Werte nur eine Annäherung an die medizi-

nischen, realen Analysewerte des Körpers darstellen. Nur der Facharzt kann mit medizinischen Methoden

(z.B. Computertomografie) eine exakte Ermittlung von Körperfett, Körperwasser, Muskelanteil und Kno-

chenbau durchführen.

AllgemeineTipps

• WiegenSiesichmöglichstzurselbenTageszeit(ambestenmorgens),nachdemToilettengang,nüch-

ternundohneBekleidung,umvergleichbareErgebnissezuerzielen.

• WichtigbeiderMessung:DieErmittlungdesKörperfettesdarfnurbarfußundkannzweckmäßigmit

schwachbefeuchtetenFußsohlenvorgenommenwerden.VölligtrockeneFußsohlenkönnenzuunbe-

friedigendenErgebnissenführen,dadieseeinezugeringeLeitfähigkeitaufweisen.

• StehenSiewährenddesMessvorgangsstill.

• WartenSieeinigeStundennachungewohnterkörperlicherAnstrengung.

• WartenSieca.15MinutennachdemAufstehen,damitsichdasimKörperbefindlicheWasserverteilen

kann.

Einschränkungen

Bei der Ermittlung des Körperfettes und der weiteren Werte können abweichende und nicht plausible Er-

gebnisse auftreten bei:

• Kindernunterca.10Jahren,

• LeistungssportlernundBodybuildern,

• Schwangeren,

• PersonenmitFieber,inDialysebehandlung,Ödem-SymptomenoderOsteoporose,

• Personen,diekardiovaskuläreMedizineinnehmen,

• Personen,diegefäßerweiterndeodergefäßverengendeMedikamenteeinnehmen.

• PersonenmiterheblichenanatomischenAbweichungenandenBeinenbezüglichderGesamtkörpergrö-

ße(Beinlängeerheblichverkürztoderverlängert).

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Weegschaal
Model:	BF 620
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	340 mm
Diepte:	345 mm
Hoogte:	35 mm
Soort:	Elektronische weegschaal
Automatisch uitschakelen:	Nee
Beeldscherm:	LCD
Nauwkeurigheid:	100 g
Maximale gewichtscapaciteit:	180 kg
Memory-functie:	Ja
Body Mass Index (BMI) meting:	Ja
Percentage lichaamsvocht:	Ja
Spier ratio/dichtheid analyse:	Ja
Botmassa analyse:	Ja
Overbelastingsindicator:	Ja
Digit afmeting:	37 mm