Bestway Lay-Z-Spa 60171 Handleiding

Bestway Niet gecategoriseerd Lay-Z-Spa 60171

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bestway Lay-Z-Spa 60171 (6 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6
Download the (only for UK Market) Bestway App from the Apple Store/Google Play Store. LAY-Z-SPA ® / Smart Hub™
STEP 1: Ensure your mobile device is connected to Wi-Fi, and turn on the Bluetooth to speed up the connection.
STEP 2: Plug in the spa. Press and hold the Wi-Fi button on your spa pump for 3 seconds to begin syncing. The Wi-Fi indicator light should be
flashing slowly.
STEP 3: Open the App on your mobile device. Follow the step-by-step guide to sync with your spa pump.
DISCONNECT
Press the button for 3 seconds until the Wi-Fi indicator flashes slowly.
Hereby, Bestway declares that the radio equipment type S100201/S200202/S300202/S400201 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bestwaycorp.com
Téléchargez l’application (uniquement pour le marché britannique)/Application Bestway depuis l’Apple Store/Google LAY-Z-SPA®Smart Hub™
Play Store.
ÉTAPE 1 : Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au Wi-Fi, et activez le Bluetooth pour accélérer la connexion.
ÉTAPE 2 : Branchez le spa. Appuyez sur le bouton Wi-Fi de la pompe de votre spa et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour
commencer la synchronisation. Le témoin lumineux Wi-Fi doit clignoter lentement.
ÉTAPE 3 : Ouvrez l’application sur votre appareil mobile. Suivez le guide étape par étape pour vous synchroniser avec la pompe de votre spa.
DÉCONNEXION
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant Wi-Fi clignote lentement.
Le soussigné, Bestway, déclare que l'équipement radioélectrique du type S100201/S200202/S300202/S400201 est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.bestwaycorp.com
Laden Sie die (nur für den britischen Markt) / BestwayLAY-Z-SPA®
®
App aus dem Apple Store/Google Play Store herunter.Smart Hub™
SCHRITT 1: Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit dem WLAN verbunden ist, und aktivieren Sie Ihre Bluetooth-Verbindung, um die Verbindung
zu beschleunigen.
SCHRITT 2: Schließen Sie den Whirlpool an. Drücken und halten Sie die WiFi-Taste an Ihrer Spa-Pumpe für 3 Sekunden, um mit der
Synchronisierung zu beginnen. Die entsprechende Leuchte sollte nun langsam blinken.
SCHRITT 3: Öffnen Sie die App auf Ihrem mobilen Endgerät. Folgen Sie der Schritt-für-Schritt der Anleitung zur Synchronisierung mit Ihrer Spa-Pumpe.
VERBINDUNG TRENNEN
Drücken Sie erneut für 3 Sekunden die WiFi-Taste bis die entsprechende Leuchte langsam blinkt.
Hiermit erklärt Bestway, dass der Funkanlagentyp S100201/S200202/S300202/S400201 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bestwaycorp.com
Scaricare l’app (valida solo per il Regno Unito) / oppure Bestway APP dall’Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
STEP 1: Assicurarsi che il proprio dispositivo sia connesso alla rete Wi-Fi e abilitare il Bluetooth per aumentare la velocità di rete.
STEP 2: Collegare la spa alla rete elettrica. Per iniziare l’operazione di sincronizzazione con l’app, premere e tenere premuto il pulsante del Wi-Fi
posizionato sulla pompa della spa per 3 secondi. La spia luminosa del Wi-Fi dovrebbe lampeggiare lentamente.
STEP 3: Aprire l’app sul proprio dispositivo e seguire la guida passo per passo per sincronizzare l’app alla pompa della spa.
DISCONNESSIONE:
Premere il pulsante del Wi-Fi per 3 secondi fino a quando la spia luminosa inizia a lampeggiare lentamente.
Il fabbricante, Bestway, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio S100201/S200202/S300202/S400201 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bestwaycorp.com
EN
FR
DE
IT
1
Descarregue a APP (apenas para o mercado britânico) / Bestway da Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
PASSO 1: Certifique-se de que o seu dispositivo móvel está ligado a uma rede Wi-Fi, e ligue o Bluetooth para acelerar a conexão.
PASSO 2: Conecte o spa. Prima e mantenha premido o botão Wi-Fi na sua bomba do spa durante 3 segundos para iniciar a sincronização. A
luz indicadora Wi-Fi deve estar a piscar lentamente.
PASSO 3: Abra a aplicação no seu dispositivo móvel. Siga o guia passo-a-passo para sincronizar com a sua bomba de spa.
DESCONECTAR
Prime o botão durante 3 segundos até que o indicador Wi-Fi pisque lentamente.
O(a) abaixo assinado(a) Bestway declara que o presente tipo de equipamento de rádio S100201/S200202/S300202/S400201 está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.bestwaycorp.com
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ) / BESTWAY ΑΠΟ ΤΟ APPLE LAY-Z-SPA®Smart Hub™
STORE / GOOGLE PLAY STORE.
ΒΗΜΑ 1: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΚΙΝΗΤΗ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΣΕ WI-FI ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ BLUETOOTH ΓΙΑ ΝΑ
ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΤΕ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ.
ΒΗΜΑ 2: ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΣΠΑ. ΠΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ WI-FI ΣΤΟ ΣΠΑ ΩΣΤΕ ΝΑ
ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Ο ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ. Η ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ WI-FI ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΡΓΑ.
ΒΗΜΑ 3: ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΗ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ ΟΔΗΓΟ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΤΟΥ ΣΠΑ.
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΕΩΣ ΟΤΟΥ Η ΕΝΔΕΙΞΗ WI-FI ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΡΓΑ.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ Ο/Η BESTWAY, ΔΗΛΏΝΕΙ ΌΤΙ Ο ΡΑΔΙΟΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ S100201/S200202/S300202/S400201 ΠΛΗΡΟΊ ΤΗΝ ΟΔΗΓΊΑ
2014/53/ΕΕ.
ΤΟ ΠΛΉΡΕΣ ΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΔΉΛΩΣΗΣ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ ΕΕ ΔΙΑΤΊΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΌΛΟΥΘΗ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ:
WWW.BESTWAYCORP.COM
PT
EL
2
Hent (kun til det britiske marked) / Bestway APP fra Apples App-store/Google Play-butik.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
TRIN 1: Kontroller, at din bærbare enhed er forbundet med Wi-Fi, og slå Bluetooth til for at gøre tilslutningen hurtigere.
TRIN 2: Sæt bassinet til stikkontakten. Tryk på Wi-Fi-knappen på spa-pumpen i 3 sekunder for at begynde synkroniseringen. Indikatorlampen
for Wi-Fi skal blinke langsomt.
TRIN 3: Åbn Appen på din bærbare enhed. Følg den trinvise vejledning, for at synkronisere med Spa-pumpen.
Frakobling
Tryk i 3 sekunder på -knappen indtil Wi-Fi indikatoren blinker langsomt.
Hermed erklærer Bestway, at radioudstyrstypen S100201/S200202/S300202/S400201 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.bestwaycorp.com
DA
Download de (enkel voor klanten uit het VK) / Bestway APP van de Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
STAP 1: Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met Wi-Fi en schakel Bluetooth in om de verbinding te versnellen.
STAP 2: Sluit de spa aan. Houd de Wi-Fi-knop ingedrukt op uw spapomp gedurende 3 seconden om te beginnen met synchroniseren. Het
Wi-Fi-indicatielampje zal langzaam gaan knipperen.
STAP 3: Open de app op uw mobiele apparaat. Volg de stapsgewijze handleiding om te synchroniseren met uw spapomp.
LOSKOPPELEN
Houd de knop voor 3 seconden ingedrukt tot het Wi-Fi-indicatielampje langzaam gaat knipperen.
Hierbij verklaar ik, Bestway, dat het type radioapparatuur S100201/S200202/S300202/S400201 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.bestwaycorp.com
Descarga la APP (sólo para el mercado británico) / Bestway de Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
PASO 1: Asegúrate de que tu dispositivo móvil está conectado a la red Wi-Fi, y activa el Bluetooth para acelerar la conexión.
PASO 2: Conecta el spa. Mantén pulsado el botón de Wi-Fi de la bomba de tu spa durante 3 segundos para comenzar la sincronización. La luz
indicadora del Wi-Fi debe destellar lentamente.
PASO 3: Abre la aplicación en tu dispositivo móvil. Sigue la guía paso a paso para sincronizar con la bomba de tu spa.
DESCONECTAR
Pulsa el botón durante 3 segundos hasta que el indicador de Wi-Fi destelle lentamente.
Por la presente, Bestway declara que el tipo de equipo radioeléctrico S100201/S200202/S300202/S400201 es conforme con la Directiva
2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.bestwaycorp.com
NL
ES
3
Lataa (vain Ison-Britannian markkinoille) / Bestway -sovellus Apple Storesta / Google Play Storesta.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
VAIHE 1: Varmista, että matkapuhelimesi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon ja ota Bluetooth käyttöön, jotta yhteys on nopeampi.
VAIHE 2: Kytke spa-allas pistorasiaan. Aloita synkronointi painamalla pumpussa olevaa Wi-Fi-painiketta 3 sekunnin ajan. Wi-Fi-merkkivalon
tulisi vilkkua hitaasti.
VAIHE 3: Avaa sovellus matkapuhelimessasi. Synkronoi spa-pumppu sovelluksen kanssa noudattamalla vaiheittaisia ohjeita.
YHTEYDEN KATKAISEMINEN
Paina -painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu hitaasti.
Bestway vakuuttaa, että radiolaitetyyppi S100201/S200202/S300202/S400201 on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.bestwaycorp.com
FI
Загрузите приложение
LAY-Z-SPA®
(только для рынка Великобритании) / Bestway
Smart Hub™
с Apple Store/Google Play Store.
ДЕЙСТВИЕ 1. Убедитесь, что ваше мобильное устройство подсоединено к сети Wi-Fi, и включите Bluetooth для ускорения соединения.
ДЕЙСТВИЕ 2. Включите спа-бассейн в сеть. Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку Wi-Fi на насосе, чтобы начать синхронизацию.
Индикатор Wi-Fi начнет медленно мигать.
ДЕЙСТВИЕ 3. Откройте приложение на своем мобильном устройстве. Выполните пошаговую инструкцию по синхронизации с насосом
спа-бассейна.
ОТСОЕДИНЕНИЕ
Нажмите кнопку на 3 секунды, пока индикатор Wi-Fi не начнет медленно мигать
Настоящим компания Bestway заявляет, что радиооборудование типа S100201/S200202/S300202/S400201 соответствует требованиям
Директивы 2014/53/ЕС.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на веб-сайте: www.bestwaycorp.com
Stáhněte si aplikaci LAY-Z-SPA Smart Hub™® (pouze pro Spojené království) / Bestway z obchodu Apple Store / Google Play.
KROK 1: Ujistěte se, že je mobilní zařízení připojené k Wi-Fi a zapněte Bluetooth (tím se připojení urychlí).
KROK 2: Zapojte vířivku do zásuvky. Přidržením tlačítka Wi-Fi na vířivce po dobu 3 sekund zahájíte synchronizaci. Kontrolka Wi-Fi bude
pomalu blikat.
KROK 3: Spusťte na mobilním zařízení aplikaci. Postupujte podle pokynů pro synchronizaci zařízení s čerpadlem.
ODPOJENÍ
Stiskněte na dobu 3 sekund tlačítko , dokud kontrolka Wi-Fi nezačne pomalu blikat.
Tímto Bestway prohlašuje, že typ rádiového zařízení S100201/S200202/S300202/S400201 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.bestwaycorp.com
Last ned (kun for de britiske markedet / Bestway -appen fra Apple Store / Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
TRINN 1: Sørg for at mobilenheten din er koblet til Wi-Fi, og slå på Bluetooth for å øke hastigheten på tilkoblingen.
TRINN 2: Koble til spaet. Trykk og hold Wi-Fi-knappen på spapumpen i tre sekunder for å starte synkroniseringen. Wi-Fi-indikatorlyset vil blinke
sakte.
TRINN 3: Åpne appen på mobilenheten din. Følg den trinnvise veiledningen for å synkronisere med spapumpen din.
KOBLE FRA
Trykk og hold -knappen i tre sekunder til Wi-Fi-indikatoren blinker sakte.
Bestway erklærer herved at radioutstyret type S100201/S200202/S300202/S400201 er i samsvar med direktivet 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: www.bestwaycorp.com
Ladda ner (Endast för Storbritanniens marknad) / Bestway APP från Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
STEG 1: Säkerställ att din mobila enhet är ansluten till Wi-Fi och sätt på Bluetooth för en snabbare anslutning.
STEG 2: Anslut spat. Tryck och håll in Wi-Fi -knappen på din spapump i 3 sekunder för att börja synkronisering. Wi-Fi-indikatorlampan ska
blinka långsamt.
STEG 3: Öppna appen på din mobila enhet. Följ steg-för-steg-guiden för att synkronisera med din spapump.
STÄNG AV
Tryck på -knappen i 3 sekunder tills Wi-Fi-indikatorn blinkar långsamt.
Härmed försäkrar Bestway att denna typ av radioutrustning S100201/S200202/S300202/S400201 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.bestwaycorp.com
RU
CS
NO
SV

Product specificaties

Merk: Bestway
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: Lay-Z-Spa 60171

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bestway Lay-Z-Spa 60171 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Bestway

Bestway

Bestway 30182 Handleiding

4 Juli 2023
Bestway

Bestway 25039 Handleiding

28 Juni 2023
Bestway

Bestway 25046 Handleiding

21 Juni 2023
Bestway

Bestway SaluSpa 60180 Handleiding

18 Juni 2023
Bestway

Bestway 21048 Handleiding

6 Juni 2023
Bestway

Bestway 67356 Handleiding

5 Juni 2023
Bestway

Bestway SaluSpa 60136 Handleiding

5 Juni 2023
Bestway

Bestway SaluSpa 60008 Handleiding

3 Juni 2023
Bestway

Bestway 98792 Handleiding

3 Juni 2023
Bestway

Bestway 22048 Handleiding

2 Juni 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Playtive

Playtive IAN 327221 Handleiding

1 Mei 2024
Samsung

Samsung UN32J4001AF Handleiding

1 Mei 2024
Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024