Bestron Cool & Clean AAC12000 Handleiding

27NLPROFICIAT. Proficiat met de aankoop van dit Bestron-product. In deze gebruiksaanwijzing leggen we de werking en het gebruik uit. Lees de gebruiksaanwijzing dus aandachtig door vóór u het apparaat gaat gebruiken. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing daarna zorgvuldig. Bij een defect: Mocht het apparaat onverhoopt defect raken, probeer dan nooit zélf de reparatie uit te voeren. Laat reparaties altijd uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Gebruik door kinderen:• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen.

• Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen, behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. • Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud. • Houd kinderen steeds in de gaten en zorg ervoor dat ze niet met het toestel en de afstandsbediening spelen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DIT APPARAAT METBRANDBAAR KOELMIDDEL• Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegevennetspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat, voordat u het gebruikt. • Controleer of het stopcontact waarop u een elektrisch apparaataansluit, geaard is. • Beschadig het koelcircuit niet. • Als u een geur opmerkt, is het koelcircuit mogelijk defect. Schakel het apparaat uit, open het raam en de deur en neem contact op met de klantenservice. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u een elektrisch apparaat, een snoer of een stekker aanraakt.

28NL• Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren of stekkers niet in aanraking komen met water.• Dompel elektrische apparaten, snoeren of stekkers nooit onder in water of een andere vloeistof.• Pak elektrische apparaten niet op wanneer ze in het water zijngevallen. Trek direct de stekker uit het stopcontact.

Gebruik hetapparaat niet meer.• Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren en stekkers niet in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur.• Laat snoeren niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een tafel hangen.• Haal stekkers altijd uit het stopcontact wanneer u het elektrischapparaat niet gebruikt.• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer.• Als u dit apparaat aan iemand anders doorgeeft, moet u dezegebruiksaanwijzing bij het apparaat voegen.• Schakel het apparaat niet snel achter elkaar in en uit. Wacht na het uitschakelen even voordat u het apparaat weer inschakelt.WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT• Gebruik geen andere middelen dan degenen die aanbevolen worden door de fabrikant om het ontdooiingsproces te versnellen of om het toestel schoon te maken.

• Het toestel moet opgeslagen worden in eenkamer zonder ontstekingsbronnen die voort-durend in werking zijn (zoals: open vuur, een werkend gastoestel of een werkende elektri-sche verwarming). • Niet doorprikken of verbranden. • Wees je ervan bewust dat koelmiddelengeurloos kunnen zijn. • Houd de noodzakelijke ventilatieopeningen vrij. • Onderhoud mag enkel in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant uitgevoerd worden.• Het toestel moet bewaard worden in een goed geventileerde ruimte waarvan de grootteovereenstemt met de grootte die bepaald isvoor de werking.• Alle personen die betrokken zijn bij het werken aan of het openen van een circuit met koelmiddelen dienen in het bezit te zijn van een geldig certificaat van een Let op, brandgevaar!R290

29NLdoor de industrie erkende beoordelings-autoriteit, die oordeelt dat ze bekwaam zijn om op een veilige manier om te gaan met koelmiddelen, volgens de door de industrie erkende beoordelingsspecificaties. • Onderhoud mag enkel in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant uitgevoerd worden. • Onderhoud en reparaties waarvoor de hulp nodig is van ander opgeleid personeel dienen uitgevoerd te worden onder de supervisie van de persoon die bevoegd is om ontvlambare koelmiddelen te gebruiken. • Alle procedures voor werkzaamheden die invloed hebben op de veiligheid mogen enkel uitgevoerd worden door bevoegde personen. Opmerkingen: • De airconditioning is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis en is niet geschikt voor andere toepassingen.

• Volg de plaatselijke regelgeving op omtrent het aansluiten van de airconditioning op het elektriciteitsnetwerk en zorg ervoor dat deze correct geaard is. Volg bij vragen over de elektrische installaties de instructies van de fabrikant op en vraag indien nodig een professionele technicus om de installatie uit te voeren. • Plaats de machine op een vlakke en droge plaats en bewaar een afstand van meer dan 30 cm tussen de machine en omgevende voorwerpen of muren. • Zorg er na het aansluiten van de airconditioning voor dat de stekker intact is en dat deze goed is aangesloten op het stopcontact. Leg de stroomkabel zo dat er niemand over kan vallen of de stekker uit kan trekken. • Plaats geen voorwerpen tussen de luchttoevoer en de uitstroom van de airconditioning. Zorg ervoor dat de luchttoevoer –en uitstroom vrij van blokkeringen zijn.

• Gebruik geen kracht om de bovenste en onderste luchtkanalen af te stellen om schade te voorkomen. • Zorg ervoor dat de machine rechtop staat als je deze verplaatst. • De machine mag niet in de buurt komen van benzine, ontvlambare gassen, kachels en andere hittebronnen. • Demonteer, reviseer of pas de machine niet willekeurig aan.

Dit kan zorgen voor een verstoring van de werking en zelfs schade berokkenen aan personen of eigendommen. Vraag aan de fabrikant of professionals om de machine te herstellen wanneer er zich een storing voordoet, om gevaar te vermijden. • Installeer of gebruik de airconditioning niet in de badkamer of op andere vochtige plekken. • Schakel het apparaat altijd uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Trek niet aan het snoer. • Plaats geen bekers of andere voorwerpen op de machine om te.

30NLvermijden dat er water of andere vloeistoffen in de airconditioning komen. • Gebruik geen insecticide in sprayvorm of andere ontvlambare stoffen in de buurt van de airconditioning. • Wrijf de airconditioning niet schoon of was deze niet met chemische oplosmiddelen zoals benzine of alcohol. • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer je de airconditioning schoon moet maken en maak schoon met een vochtige doek. Maak de machine schoon met een mild reinigingsmiddel wanneer deze echt vuil is.• De installatie van leidingwerk moet worden beperkt tot minimaal 12m 2.• Gebruik de airconditioning niet in een natte ruimte, zoals een badkamer of wasruimte. • Houd bij het afvoeren van het apparaat rekening met de nationale voorschriften voor het afvoeren van apparaten met brandbare koelmiddelen.

Vraag uw verantwoordelijke afvalverwerkingsbedrijf.• Bewaar het apparaat, als het niet wordt gebruikt, alleen in droge en vorstvrije ruimtes. Het apparaat mag tijdens opslag niet worden beschadigd.MILIEU • Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers. • Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval, maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking. • De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. • Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt.

32NLWERKING - Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik.1. Bedieningspaneel:A. LED-display B. Knop timerfunctie “ ”TIMER C. Knop ventilatorfunctie “ ”FAN D. Knop temperatuur omhoog “ ”UP E. Knop temperatuur omlaag “ ”DOWN F. Knop modus instellen “ ”MODE G. Knop aan/uit “ ”POWER2. Luchtuitlaat3. Lamellen4. Handgrepen5. Zwenkwielen6. Warmeluchtuitlaat 7. Snoer met stekker 8. Afvoer opvangbak condenswater9. Boven rooster met demonteerbaar afwasbaar filter10. Continu afvoer condenswater11. Onder uitneembaar afwasbaar filter12. Rubberen dop13. Draaidop14. Afvoerslang15. Afstandsbediening (2 x AAA batterij, niet inbegrepen)16. Adapter1GFEADCB2345114 15 16691110121387

33NLMONTAGEDeze airconditioner moet aangesloten worden op een elektrisch circuit met een 16 A stroomonderbreker. Hij moet weggehouden worden van snel ontvlambare materialen en er dient een vrije ruimte van 30 cmrond het toestel te zijn. Bijkomend wordt een aardlekschakelaar van 30 mA aanbevolen. Maak alleen gebruik van een goedgekeurde verlengkabel met een capaciteit van 16 A. De airconditioner moet op een vlakke vloer met voldoende draagvermogen geplaatst worden. MONTAGE - Warmteafvoer installeren1. Kies een plek in de buurt van een raam en een stopcontact om het apparaat neer te zetten. 2. Draai de adapter (figuur 1-16) op de afvoerslang (figuur 1-14) zie ook figuur 2. 3. Monteer de afvoerslang op de warmeluchtuitlaat (6) aan de achterkant van het apparaat (zie figuur 2). LET OP:• Om breken te voorkomen, mag de afvoerslang niet te ernstig worden vervormd of gedraaid.

• De maximale lengte van de afvoerslang is 150 cm. Gebruik geen verlengstukken of andere afvoerslangen, dit kan ernstige storingen ver-oorzaken. • Om oververhitting te voorkomen, mag de afvoer van het apparaat niet worden geblokkeerd. • Heeft u een kiepraam in plaats van een schuifraam, schaf dan een raamafdichtingsset aan om uw hele raam luchtdicht af te kunnen sluiten. GEBRUIK - In- en uitschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat geeft een pieptoon, dat is normaal. Het display (figuur 1-A) geeft de huidige kamertemperatuur aan. 2. Druk op de knop (figuur 1-G). Het apparaat begint te werken in de laatst gebruikte modus. Als u “POWER”het apparaat voor de eerste keer inschakelt, is dat de koelmodus. Het betreffende indicatielampje naast het LED-display gaat branden. 3. Stel de gewenste richting van de luchtstroom in.

Draai of verplaats het apparaat gemakkelijk dankzij de stevige zwenkwielen om de luchtstroom in de ruimte te richten. 4. Druk nogmaals op de knop om het apparaat uit te schakelen. “POWER”5. Neem na gebruik de stekker uit het stopcontact. GEBRUIK - Modus instellenHet apparaat is voorzien van drie werkmodi, waarmee u de ruimte kunt ventileren, ontvochtigen en koelen. Ventileren1. Druk één of meerdere keren op de knop “ ” (figuur 1-F), totdat het indicatielampje bij “ ” gaat MODE FANbranden. Het apparaat werkt nu als ventilator. 2. Druk op de knop “FAN” (figuur 1-C) om te wisselen tussen een lage of hoge snelheid van de uitgeblazen lucht. Ontvochtigen1. Druk één of meerdere keren op de knop “ ” (figuur 1-F), totdat het indicatielampje bij “ ” gaat MODE DRYbranden. Het apparaat schakelt naar de laagste snelheid en zal nu vocht aan de lucht onttrekken. 2.

34NLKoelen1. Druk één of meerdere keren op de knop “ ” (figuur 1-F), totdat het indicatielampje bij “MODE COOL” gaat branden. Het apparaat werkt nu als luchtkoeler en zal de lucht middels een koelelement afkoelen. 2. Gebruik de knoppen “ ” (figuur 1-D) en “ ” (figuur 1-E) om de koeltemperatuur tussen 16°C en UP DOWN31°C in te stellen. 3. Druk op de knop “FAN” (figuur 1-C) om te wisselen tussen een lage of hoge snelheid van de uitgeblazen lucht. LET OP:• Wanneer de interne wateropvangbak vol is, stopt het apparaat met werken en gaat op het bedienings-paneel het indicatielampje bij “ ” branden. U moet de wateropvangbak legen voordat u het apparaat FULLweer kunt gebruiken (zie ‘REINIGING EN ONDERHOUD - Waterafvoer’). • Wanneer u het apparaat veelvuldig gebruikt om lucht te ontvochtigen of te koelen, kunt u ook de continu-afvoer gebruiken (zie ‘REINIGING EN ONDERHOUD - Waterafvoer’).

GEBRUIK - SlaapfunctieHet apparaat is voorzien van een slaapfunctie. Inschakelen van deze functie laat het apparaat op de stilste en meest energiezuinige stand werken. LET OP: De slaapfunctie werkt alleen in de “COOL”-modus. 1. Druk op de knoppen “FAN” en “UP” (figuur 1-C en D) om de slaapfunctie in te schakelen. Het apparaat schakelt naar de laagste en meest energiezuinige stand. 2. Druk nogmaals op de knoppen “FAN” en “UP” om de slaapfunctie uit te schakelen. LET OP:Na het uitschakelen van de slaapfunctie blijft het apparaat in de “COOL”-modus staan. GEBRUIK - TimerfunctieHet apparaat is voorzien van een tijdschakelaar waarmee u het apparaat automatisch kunt laten in- of uitschakelen. Automatisch inschakelenAls het apparaat is uitgeschakeld:1. Druk op de knop figuur 1-B). Het display begint te knipperen. “TIMER” (2.

Druk nogmaals op de knop om de inschakeltijd eventueel aan te passen. “TIMER”5. Druk als het display knippert op de knop om de timer uit te schakelen. “TIMER” Automatisch uitschakelenAls het apparaat is ingeschakeld:1. Druk op de knop figuur 1-B). Het display begint te knipperen. “TIMER” (2. Gebruik de knop “UP/DOWN” om de uitschakeltijd tussen 1 en 24 uur in te stellen. 3. Wacht tot het display (figuur 1-A) stopt met knipperen. De uitschakeltimer is ingesteld. 4. Druk nogmaals op de knop om de uitschakeltijd eventueel aan te passen. “TIMER”5. Druk als het display knippert op de knop om de timer uit te schakelen. “TIMER” GEBRUIK - Afstandsbediening Het apparaat kan ook via de bijgeleverde afstandsbediening bediend worden. De afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen (niet inbegrepen). Open het batterijvakje op de onderkant, plaats de batterijen en sluit het deksel.

De knoppen op de afstandsbediening werken hetzelfde als de knoppen op het bedieningspaneel. Voor een optimale werking: • Zorg dat de afstand tussen het apparaat en de afstandsbediening niet groter is dan 6 meter. • Richt de afstandsbediening op het apparaat en zorg voor een richtingshoek kleiner dan 30 graden. • De afstandbediening heeft een extra knop “SWING” om de zwenkstand in te schakelen en de luchtstroom van boven naar beneden te laten bewegen. Bovendien kunnen hiermee de lamellen in een gewenste stand worden gezet.

35NL1. Uitleg afstandsbediening:A. Knop aan/uit “ ”POWER B. Knop timerfunctie “ ”TIMER C. Knop lamellenstand aanpassen “ ” SWING 1x drukken = continu swing 2x drukken = nieuwe stand instellen D. Knop slaapmodus instellen E. Knop temperatuur/tijd instellen F. Knop modus instellen “ ”MODE G. Knop ventilatorsnelheid instellen H. Knop temperatuur eenheid instellen; Graden Celsius of FahrenheitREINIGING EN ONDERHOUD - AlgemeenNa verloop van tijd kan er stof blijven zitten in de roosters en tussen de lamellen van het apparaat. 1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder met een handveger en/of stofzuiger, het stof van de roosters en lamellen. 3. Reinig de behuizing met een zachte, vochtige doek. Droog het daarna grondig met een droge doek. Dompel het apparaat nooit onder in water. Let er op dat geen vocht in de elektrische aansluitingen dringt.

REINIGING EN ONDERHOUD - WaterafvoerHet apparaat is voorzien van een interne wateropvangbak. Wanneer deze vol is, stopt het apparaat met werken en gaat op het bedieningspaneel het indicatielampje bij “FULL” branden. 1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Plaats het apparaat op een verhoging en plaats een emmer of andersoortige opvangbak onder het afvoergat van de wateropvangbak. 3. Draai de draaidop en rubberen dop van het afvoergat (figuur 1-8), zie ook figuur 7. Het water stroomt vanuit de wateropvangbak in de emmer. 4. Als de wateropvangbak leeg is, plaats de draaidop en rubberen dop terug in het afvoergat en zorg dat deze goed is afgesloten. LET OP:• Verplaats het apparaat voorzichtig en houd het te allen tijde rechtop, om te voorkomen dat water over de rand van de interne wateropvangbak knoeit.

• Als de emmer of andersoortige opvangbak niet al het water in één keer kan opvangen, plaats dan tussentijds de draaidop en rubberen dop van het afvoergat terug. Leeg de emmer en herhaal de stappen. Continu-afvoerWanneer u het apparaat veelvuldig gebruikt om lucht te ontvochtigen of te koelen, kunt u ook de continu-afvoer gebruiken. 1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Draai de draaidop en rubberen dop van het continu-afvoergat (figuur 1-10), zie ook figuur 7. 3. Sluit een 21mm ( 1/2”) koppelstuk met afvoer-slang (niet inbegrepen) aan op het afvoergat(19mm, zie figuur 8) en zorg dat het uiteinde van de slang in een afvoer, emmer of ander-soortige opvangbak uitkomt. 4. Gebruik het apparaat zoals aangegeven in deze handleiding. 768EAFBGCHD.

36NLREINIGING EN ONDERHOUD - Filter reinigenVoor een optimaal resultaat dient u de 2 filters iedere twee weken te reinigen en minstens 1x per jaar te vervangen, of vaker als blijkt dat het filter zichtbaar dicht zit. Reinig het filter ook voordat u het apparaat opbergt om langere tijd niet te gebruiken of wanneer u het na langere tijd weer in gebruik neemt.1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.2. Verwijder de filters aan de achterboven- en onderkant van het apparaat (zie figuur 9).3. Spoel de filters af met handwarm water of laat het in een warm sopje weken. 4. Laat de filters goed drogen.5. Plaats de gereinigde (of nieuwe) filters terug in het apparaat.LET OP:• Als de filters niet goed zijn gedroogd, kan water in het apparaat komen. Hierdoor kan (elektrische) beschadiging ontstaan. 9SCREWSPULLPULL

37NLPROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaak Aangeraden oplossing De airconditioning werkt nietEr is geen elektriciteitDe kamertemperatuur is lager dan de ingestelde koeltemperatuurIn de koelmodus: de kamertemperatuur is te laag of te hoogIn ontvochtigingsmodus: de kamertemperatuur is te laagHet apparaat staat in de zonControleer of het stopcontact waarop het apparaat is aangesloten is voorzien van elektriciteitVerander de ingestelde koeltemperatuurHet apparaat werkt optimaal bij een kamertemperatuur tussen 7°C en 35°CHet apparaat werkt optimaal bij een kamertemperatuur vanaf 17°CVerplaats het apparaat naar de schaduwHet koeleffect is niet goedEr staan deuren of ramen openDe verwarming of andere hittebronnen staat aanHet filter is vies of verstoptDe lucht in- of uitlaten zijn geblokkeerdSluit openstaande deuren of ramenZet de verwarming uitMaak het filter schoonVerwijder obstructiesHet apparaat maakt veel lawaaiHet apparaat is niet op een stabiele en vlakke ondergrond geplaatstPlaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrondCompressor werkt nietHet apparaat is oververhit Wacht enkele minuten totdat de temperatuur is gedaald en herstart het apparaatAfstandsbediening werkt nietDe batterijen zijn leegDe afstand tussen het appa-raat en de afstandsbediening is te grootDe afstandsbediening is niet richting het apparaat gerichtVervang de batterijenGa dichter bij het apparaat staanRicht de afstandsbediening richting het apparaatDisplay geeft ‘E1’ aanDe uitlaattemperatuursensor werkt niet goedLaat de uitlaattemperatuursensor en schakelingen controleren door een professionalDisplay geeft ‘E2’ aanDe kamertemperatuursensor werkt niet goedLaat de kamertemperatuursensor en schakelingen controleren door een professional

38NLGARANTIEBEPALINGENBestron hanteert onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze ap-paratuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten. 1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. 2. De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet. 3. Defecte onderdelen of bij omruiling de defecte apparaten zelf, worden automatisch eigendom van Bestron. 4. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar. 5.

De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door: • Ongevallen • Verkeerd gebruik • Slijtage • Verwaarlozing • Foutieve installatie • Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld • Ongeautoriseerde wijziging • Reparaties uitgevoerd door niet-gekwalificeerde derden • Gebruik in strijd met de geldende wettelijke, technische of veiligheidsnormen • Onzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming6. Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij: • Schade tijdens het transport • Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat. 7. Uitgezonderd van garantie zijn: • Snoeren • Lampen • Glazen onderdelen • Filters • Batterijen8. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen.

Bestron kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan. 9. Aanspraak op garantie kan alleen bij uw (web-)winkelier of rechtstreeks bij de Bestron Service Dienst. Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening. Neem eerst contact op voor aanwijzingen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden.