Bertazzoni RFD90S5FPNS/24 Handleiding

BERICHT VAN ONZE VOORZITTERBeste nieuwe eigenaar van een Bertazzoni-apparaat,Ik wil u bedanken voor uw keuze van een van onze prachtige producten voor uwhuis.Mijn familie is in 1882 begonnen met de productie van keukenapparatuur in Italië, enheeft een reputatie opgebouwd dankzij de kwaliteit van de techniek en de passievoor heerlijk voedsel.Vandaag de dag onderscheiden onze producten zich door hun unieke mix vanauthentiek Italiaans design en superieure apparaattechnologie. Het is onze missieom producten te maken die perfect functioneren en vreugde brengen aan huneigenaren.Door mooie producten te maken reageren we op de vraag van onze klanten naareen fraai design.

74INHOUDSOPGAVEBELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE VEILIGHEID EN HET MILIEU. 75ALGEMENE VEILIGHEID. 75BEOOGD GEBRUIK. 76VEILIGHEID VOOR KINDEREN. 76NALEVING VAN DE AEEA-RICHTLIJN EN AFVOER VAN HET PRODUCT ALS AFVAL. 77NALEVING VAN DE ROHS-RICHTLIJN. 77INFORMATIE OVER DE VERPAKKING. 77WAARSCHUWING VOOR KOOLWATERSTOF (HC). 77VOOR APPARATEN MET EEN WATERDISPENSER/IJSBLOKJESMACHINE. 78LIJST VAN KOELKASTONDERDELEN. 79AANWIJZINGEN VOOR HET INSTELLEN VAN HET DISPLAYPANEEL. 80AAN/UIT-KNOP. 80KNOP VOOR FUNCTIESELECTIE EN VOOR HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN HET KINDERSLOT. 80KNOP VOOR TEMPERATUURREGELING VAN HET KOELVAK. 80KNOP VOOR TEMPERATUURREGELING VAN DE FRESCO-RUIMTE. 80KNOP VOOR TEMPERATUURREGELING VAN HET VRIESVAK. 80VAKANTIEMODUS. 81SABBAT-MODUS. 81ECO-MODUS. 81WATERDISPENSER (INDIEN VAN TOEPASSING). 81IJS MAKEN (INDIEN VAN TOEPASSING). 81VERVANGING WATERFILTER (INDIEN VAN TOEPASSING).

82SELECTIE CELSIUS EN FAHRENHEIT. 82VOORDAT U DE KOELKAST GEBRUIKT. 83MANIEREN OM ENERGIE TE BESPAREN. 83AANBEVELINGEN VOOR HET COMPARTIMENT VOOR VERS VOEDSEL. 83EERSTE GEBRUIK. 83HET APPARAAT BEDIENEN. 84DUBBEL KOELSYSTEEM. 84INVRIEZEN VAN VERS VOEDSEL. 84AANBEVELINGEN VOOR HET BEWAREN VAN DIEPVRIESVOEDSEL. 84INDELING VAN DE VOEDINGSMIDDELEN. 84BEDRIJFSTEMPERATUUR. 85DEURBAKKEN. 86GLAZEN LEGPLATEN. 86KOELKASTLADEN. 87FRESCO-RUIMTE. 88VRIESLADEN. 88AFSTELLING VAN HET SCHARNIER. 89DE RICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN. 89ONDERHOUD EN REINIGING. 90ONAANGENAME GEUREN VOORKOMEN. 90BESCHERMING VAN KUNSTSTOF OPPERVLAKKEN. 90REINIGING VAN DE BINNENKANT. 91ROESTVRIJSTALEN BUITENKANT. 91PROBLEMEN OPLOSSEN. 92GARANTIE EN SERVICE. 94.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE VEILIGHEID EN HET MILIEUDeze handleiding helpt u snel en veilig aan de slag tegaan met het gebruik van uw apparaat. • Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig doorvoordat u het product installeert en gebruikt. • Houd altijd rekening met de toepasselijkeveiligheidsinformatie. • Bewaar de gebruikershandleiding op een gemakkelijktoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. • Lees alle aanvullende documenten die bij het productzijn geleverd. Houd er rekening mee dat deze handleiding vantoepassing kan zijn op verschillende productmodellen. In deze handleiding worden uitdrukkelijk de verschillentussen de verschillende modellen vermeld. WAARSCHUWINGRisico op letsel en materiële schade. OPMERKINGBelangrijke informatie en nuttige tips.

De verpakkingsmaterialen voor dit product zijnvervaardigd van recyclebare materialen inovereenstemming met de nationalemilieuvoorschriften. Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinformatie die u helpt hetrisico van letsel of materiële schade te voorkomen. Als udeze instructies niet opvolgt, vervalt de productgarantie. ALGEMENE VEILIGHEID• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8jaar of ouder, door mensen met beperkte lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogens en door mensenzonder ervaring en informatie, op voorwaarde dat zijinstructies hebben gekregen over veilig gebruik van hetapparaat en onder toezicht staan; en dat de risico's zijngeëlimineerd. Kinderen mogen niet met het apparaatspelen. De reiniging en verzorging mogen niet wordenuitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staanvan een volwassene.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u tijdens hetgebruik een storing ondervindt. • Als het apparaat niet goed werkt, mag het nietingeschakeld blijven totdat het door een erkendassistentiecentrum is gerepareerd. Risico op elektrischeschokken.

• Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact datwordt beveiligd door een zekering en dat overeenkomtmet de waarde op het typeplaatje van het product. Hetapparaat mag niet worden aangesloten op eenstopcontact met een aardlekschakelaar. Laat hetapparaat aarden door een gekwalificeerde elektricien. Ons bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voorschade die ontstaat doordat het apparaat niet gebruikt ismet een geaard stopcontact volgens de lokalevoorschriften. Afb. 1• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u hetapparaat niet gebruikt. • Was het apparaat nooit door er water op te gieten, tegooien of te spuiten. Risico op elektrische schokken. • Raak de stekker nooit met natte handen aan. • Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan dekabel te trekken; trek aan de stekker zelf. Houd altijd éénhand tegen het stopcontactpaneel terwijl u de stekkereruit trekt.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE VEILIGHEID EN HET MILIEU• Sluit uw koelkast nooit aan op een energiebesparendapparaat. Dergelijke systemen zijn schadelijk voor uwapparaat. • Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaaldtijdens installatie, onderhoud, reiniging en reparaties. • Zorg ervoor dat uw erkende assistentiecentrum hetapparaat installeert en de elektrische aansluitingeninstelt. De fabrikant kan niet aansprakelijk wordengesteld voor schade die voortvloeit uit procedures diedoor onbevoegde personen zijn uitgevoerd. • Eet geen ijslolly's of ijsblokjes direct nadat u ze uit hetvriesvak hebt gehaald. Dit kan een brandwond doorkoude in uw mond veroorzaken. • Raak bevroren voedsel niet aan met natte handen. Hetkan aan uw handen blijven kleven. • Zet geen vloeibare dranken in flessen of blikjes in hetvriesvak. Ze kunnen ontploffen.

• Gebruik nooit stoom of stoomreinigers om de koelkastschoon te maken of te ontdooien. Stoom die in contactkomt met de elektrische onderdelen van uw koelkast kankortsluiting of elektrische schokken veroorzaken. • Gebruik geen mechanische apparaten of anderemiddelen om het ontdooiproces te versnellen, gebruikalleen degene die door de fabrikant worden aanbevolen. • Gebruik nooit koelkastonderdelen zoals de deur of ladenom tegen te leunen of als opstapje. Hierdoor kan hetapparaat kantelen of beschadigen. • Beschadig gebieden waar koelmiddel circuleert niet metboor- of snijgereedschap. Als de gaskanalen in deverdamper, de verlengstukken van de slangen of deoppervlaktecoatings zijn doorboord, kan het koelmiddelnaar buiten worden geblazen, wat huidirritatie enoogletsel kan veroorzaken. • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de koelkastniet worden afgedekt of geblokkeerd door voorwerpen.

• Zorg ervoor dat dranken met een hoger alcoholgehaltegoed gesloten zijn en bewaar ze verticaal. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het apparaat;dit kan brand of explosie tot gevolg hebben.

• Ontvlambare voorwerpen, producten die ontvlambaregassen (bijv. sprays) en explosieve materialen bevatten,mogen nooit in het apparaat worden bewaard. • Plaats geen houders met vloeistof bovenop hetapparaat. Als er water op een elektrische componentwordt gemorst of gespat, kan dit leiden tot eenelektrische schok of brand. • Bewaar geen voorwerpen die nauwkeurig geregeldetemperaturen vereisen (zoals vaccins, hittegevoeligegeneesmiddelen, materialen voor wetenschappelijkonderzoek, enz. ) in de koelkast. • Als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken, haaldan de stekker uit het stopcontact en haal deetenswaren uit het apparaat. • Als er een blauw lampje op de koelkast brandt, kijk danniet naar dit lampje met een optisch instrument. • Blootstelling van het apparaat aan regen, sneeuw, zonof wind is gevaarlijk voor de elektrische veiligheid.

• Als het apparaat een mechanisch regelsysteem(thermostaat) heeft, wacht dan 5 minuten alvorens destekker weer in het stopcontact te steken nadat u destekker uit het stopcontact hebt gehaald. • Zet de koelkast niet te vol. Voorwerpen in de koelkastkunnen vallen wanneer de deur wordt geopend, watletsel of materiële schade kan veroorzaken. Hetplaatsen van voorwerpen op het apparaat kan eensoortgelijk gevaar opleveren. • Als de koelkast een deurgreep heeft, gebruik deze danniet om het apparaat aan te verplaatsen. De handgreepzit mogelijk los. • Zorg ervoor dat u uw hand of een ander lichaamsdeelniet in bewegende delen van de koelkast steekt. • Steek uw hand of andere vreemde voorwerpen niet in deijsmachine terwijl deze in werking is. BEOOGD GEBRUIK• Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Hetmag op geen enkele andere wijze worden gebruikt danwaarvoor het is bestemd.

Het is niet geschikt voorcommercieel gebruik. • Het mag alleen worden gebruikt voor het bewaren vanvoedsel. • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade dievoortvloeit uit onjuist gebruik of onjuist vervoer.

• Originele reserveonderdelen zijn 10 jaar na deaankoopdatum van het product leverbaar. VEILIGHEID VOOR KINDEREN• Als er een slot op de deur van het apparaat zit, moet desleutel buiten bereik van kinderen worden bewaard. • Laat kinderen niet met het product spelen. OPGELETVoordat u uw oude koelkast of vriezerafdankt:• Kinderen kunnen erbinnenopgesloten raken. • Verwijder de deuren. • Laat de legplaten op hun plaats om tevoorkomen dat kinderen gemakkelijkin het product klimmen. 76.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE VEILIGHEID EN HET MILIEUNALEVING VAN DE AEEA-RICHTLIJN ENAFVOER VAN HET PRODUCT ALS AFVALDit product voldoet aan de AEEA-richtlijn vande EU (2012/19/EU). Het is voorzien van eenclassificatiesymbool voor afgedankteelektrische en elektronische apparatuur(AEEA). Dit product is vervaardigd uithoogwaardige onderdelen en materialen, diekunnen worden hergebruikt en geschikt zijnvoor recycling. Geef het product daarom nietmee met het gewone huisvuil of ander afval aanhet einde van de levensduur. Breng het naareen inzamelpunt voor recycling van elektrischeen elektronische apparatuur. Neem contact opmet de plaatselijke autoriteiten voor informatieover de locaties van dergelijke inzamelpunten. NALEVING VAN DE ROHS-RICHTLIJNHet apparaat dat u hebt aangeschaft voldoet aan de RoHS-richtlijn van de EU (2011/65/EU).

Het bevat geenmaterialen die in de richtlijn als schadelijk of verbodenworden aangemerkt. INFORMATIE OVER DE VERPAKKINGDe verpakkingsmaterialen voor dit product zijn vervaardigdvan recyclebare materialen in overeenstemming met denationale milieuvoorschriften. Gooi deverpakkingsmaterialen niet weg met het gewone huisafvalof andere soorten afval. Lever deze materialen in bij eenrecyclingstation dat hiertoe is aangewezen doorplaatselijke instanties. LET OPBrand- of explosiegevaar:• Dit product bevat ontvlambaarkoelmiddel. • Gebruik geen mechanische apparatenom de koelkast te ontdooien. • Gebruik geen chemicalien voor dereiniging. • Perforeer de koelmiddelleidingen niet. • Als de koelmiddelleiding doorboord is,mag het uitsluitend worden gerepareerddoor gediplomeerdonderhoudspersoneel. • Raadpleeg de onderhouds- engebruikshandleiding voordat u hetproduct schoonmaakt.

Wees er daarom attent op dat hetkoelsysteem of de leidingen niet worden beschadigd bij hettransport. Als het beschadigd is, moet het apparaat uit debuurt van potentiële ontstekingsbronnen worden gehoudenwaardoor het vlam zou kunnen vatten, en moet de ruimtewaar het apparaat staat worden belucht. OPMERKINGBlijf de buurt van het gas als het apparaatbeschadigd is of als u een gaslekwaarneemt. Het kan brandwonden doorkoude veroorzaken als het in aanrakingkomt met de huid. OPMERKINGHet gastype dat gebruikt wordt in ditproduct staat op het gegevenslabel dat isaangebracht op de binnenwand aan delinkerkant van de koelkast. WAARSCHUWINGProbeer het product nooit te verbranden om hette verwijderen. 77.

Als de waterdruk hoger is dan 5,5 bar (80psi), dient er een drukbegrenzingsklep te wordengeïnstalleerd in uw waterleidingsysteem.• Als de druk in de waterleiding onder 1,7 bar (25 psi)blijft, kunt u een hulppomp gebruiken om de lage druk tecompenseren.• Neem contact op met een professionele loodgieter als uniet weet hoe u de waterdruk moet controleren.• Als er kans bestaat op een waterstraal tijdens deinstallatie, zorg er dan voor dat u afdoendebeschermingsmiddelen hiertegen gebruikt.• Neem contact op met een professionele loodgieter als uniet zeker weet of uw installatie een risico op eenwaterstraal met zich meebrengt..• Installeer niets op of boven de heetwaterinlaat.• Neem de nodige maatregelen om te voorkomen dat deleidingen bevriezen.• Het temperatuurbereik van het gebruikswater ligt tusseneen minimum van 1℃ (34℉) en een maximum van 38℃(100℉).WAARSCHUWINGSluit het apparaat nooit aan op een koudewaterleiding met een druk van meer dan 5,5bar (80 psi).78

AANWIJZINGEN VOOR HET INSTELLEN VAN HET DISPLAYPANEELAfb. 31) Knop voor temperatuurregeling van het koelvak2) Aan/Uit-knop3) Knop voor temperatuurregeling van de fresco-ruimte4) Knop voor temperatuurregeling van het vriesvak5) Functieselectieknop / Kinderslot6) BevestigingsknopOPMERKINGDe afbeeldingen in dezegebruikershandleiding zijn schematisch enkomen mogelijk niet exact overeen met hetproduct. Als uw product de beschrevenonderdelen niet heeft, is de informatie vantoepassing op andere modellen. AAN/UIT-KNOPDient om het hele apparaat in of uit te schakelen. Druk opde knop om het apparaat in te schakelen; na 5 secondengaat hij aan. Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedruktom het uit te schakelen. KNOP VOOR FUNCTIESELECTIE EN VOORHET IN- EN UITSCHAKELEN VAN HETKINDERSLOTHet kinderslot voorkomt dat kinderen de instellingen vanhet apparaat veranderen.

Houd de knop MENU 3seconden ingedrukt om het bedieningspaneel tevergrendelen/ontgrendelen. Als het kinderslot is ingeschakeld, licht hetvergrendelingssymbool op het display op. KNOP VOOR TEMPERATUURREGELING VANHET KOELVAKDruk op de knop REF. TEMP. knop om de temperatuur in testellen binnen een bereik tussen 2℃ (35℉) en 8℃ (46℉). De beste temperatuur voor het compartiment voor versvoedsel is 4℃ (39℉). De Super Cool-functie kan worden geactiveerd door teblijven drukken nadat 2℃ (35℉) bereikt is. Hetsneeuwsymbool op het display licht op en de functie wordtgeactiveerd. De koelkast werkt 24 uur op 2℃ (35℉). Daarna wordt de functie automatisch beëindigd en keerthet koelvak terug naar de oorspronkelijketemperatuurstand. OPMERKINGDe standaard temperatuurstand is 5℃(41℉) voor het koelvak. KNOP VOOR TEMPERATUURREGELING VANDE FRESCO-RUIMTEDruk op de knop SPE. TEMP.

KNOP VOOR TEMPERATUURREGELING VANHET VRIESVAKDruk op de knop FRE. TEMP. om de temperatuur van hetvriesvak in te stellen binnen een bereik tussen -15℃ (5℉)en -24℃ (-11℉). De Super Freeze-functie wordt ingeschakeld als u op deknop blijft drukken nadat -24℃ (-11℉) is bereikt. Als hetsneeuwsymbool op het display oplicht, wordt de SuperFreezer-functie geactiveerd en werkt de vriezer 24 uur langop -24℃ (-11℉). Daarna wordt de functie automatischafgesloten en keert het vriesvak terug naar deoorspronkelijke temperatuurstand. OPMERKINGDe standaard temperatuurinstelling voorhet compartiment voor vers voedsel is-18℃ (0℉). 13246580.

AANWIJZINGEN VOOR HET INSTELLEN VAN HET DISPLAYPANEELVAKANTIEMODUSDruk op de knop MENU totdat het vakantiesymbool oplichten druk vervolgens op de knop SELECT om de functie in teschakelen. Wanneer de vakantiefunctie is ingeschakeld,wordt de koelkasttemperatuur automatisch ingesteld op17℃ (62℉) en de temperatuur van de vriezer automatischop -18℃ (0℉). Als de vakantiemodus is geselecteerd,werkt het systeem continu. Als u de vakantiemodus wiltuitschakelen, drukt u op de knop MENU totdat hetvakantiesymbool oplicht en drukt u vervolgens op SELECT. Druk op de knop MENU totdat het vakantiesymbool oplichten druk vervolgens op de knop SELECT om de functie in teschakelen. Wanneer de vakantiefunctie is ingeschakeld,wordt de temperatuur van de vriezer automatisch ingesteldop -18℃ (0℉). Als de vakantiemodus is geselecteerd,werkt het systeem continu.

ECO-MODUSDruk op de knop MENU totdat het Eco-symbool oplicht endruk vervolgens op de knop SELECT om de functie in teschakelen. Wanneer de functie Eco-modus isingeschakeld, wordt de koelkasttemperatuur automatischingesteld op 8℃ (46℉) en de temperatuur van de vriezerautomatisch op -15℃ (5℉). Als u de Eco-modus wiltuitschakelen, drukt u op de knop MENU totdat het Eco-symbool oplicht en drukt u vervolgens op SELECT. Druk op de knop MENU totdat het Eco-symbool oplicht endruk vervolgens op de knop SELECT om de functie in teschakelen. Wanneer de functie Eco-modus isingeschakeld, wordt de temperatuur van de vriezerautomatisch ingesteld op -15℃ (5℉). Als u de Eco-moduswilt uitschakelen, drukt u op de knop MENU totdat het Eco-symbool oplicht en drukt u vervolgens op SELECT. Druk op de knop MENU totdat het Eco-symbool oplicht endruk vervolgens op de knop SELECT om de functie in teschakelen.

Wanneer de Eco-modus is ingeschakeld, wordtde koelkasttemperatuur automatisch ingesteld op 8℃(46℉). Als u de Eco-modus wilt uitschakelen, drukt u op deknop MENU totdat het Eco-symbool oplicht en drukt uvervolgens op SELECT. WATERDISPENSER (INDIEN VANTOEPASSING)Druk op de knop MENU totdat het waterdispensersymbooloplicht en druk vervolgens op de knop SELECT om defunctie in te schakelen. Wanneer de waterdispenserfunctieis ingeschakeld, kan vers water uit de dispenser aan debinnenkant worden getapt. IJS MAKEN (INDIEN VAN TOEPASSING)Druk op de knop MENU totdat het ijsblokjessymbool oplichten druk vervolgens op de knop SELECT om de functie in teschakelen. Wanneer de ijsbereidingsfunctie isingeschakeld, werkt de ijsmaker automatisch en wordenijsblokjes in de ijsbak verzameld De ijsproductie bedraagt1,8 kg (3,9 lb)/24 uur.

OPMERKINGMaak het waterfilter klaar voor gebruikvoordat u de ijsmaker gebruikt. Nadat u dekoelkast op een waterbron hebtaangesloten of nadat u het waterfilter hebtvervangen, vult u twee volle houders metijs en gooit u deze weg. 81.

AANWIJZINGEN VOOR HET INSTELLEN VAN HET DISPLAYPANEELVERVANGING WATERFILTER (INDIEN VANTOEPASSING)Het waterfiltersymbool in de gebruikersinterface knipperten er klinkt een pieptoon om de gebruiker te waarschuwendat het waterfilter moet worden vervangen. Het waterfilterzit in een plastic behuizing in links boven in hetkoelcompartiment. • Om bij het filter te kunnen drukt u op de clip in hetmidden van de behuizing. Het onderste deel van debehuizing gaat open door hem 45° omlaag te draaien. • Om het filter te verwijderen, trekt u het voorzichtigomlaag vanaf de achterkant van de patroon om eenbetere grip te hebben bij de verwijdering. Houd de basisstevig vast en draai het filterlichaam tegen de klok in. Trek het daarna voorzichtig naar buiten.

• Om het nieuwe filter te plaatsen, houdt u de basis stevigvast en steekt u het vervangende filter naar binnenwaarna u het vastzet door het met de klok mee tedraaien. Duw de achterkant van de patroon weeromhoog tot hij vlak zit. Sluit de filterbehuizing ten slottedoor het onderste deel 45° omhoog te draaien, en zorgdat het vastklikt op de clip in het midden. Nadat de vervanging is voltooid, moet de filterteller wordengereset door de knop SELECT 5 seconden ingedrukt tehouden. Als de filterteller niet wordt gereset, worden dewaterdispenser en de ijsmaker op stand-by gehoudenzodat er geen water en ijs worden afgegeven. Deingestelde vervangingstijd is 130 dagen. Bij levering is de koelkast uitgerust met een waterplug diebedoeld is om het waterfilter te vervangen als hetverbonden is met een centraal waterbehandelingssysteemof als het filter niet wordt gebruikt.

Als uw koelkast met eendergelijk systeem verbonden is, verwijdert u het filter enbrengt u de waterplug op zijn plaats in de filterbehuizingaan. Na 130 dagen gebruik, herinnert een alarm in degebruikersinterface eraan dat de filterteller moet wordengereset, ook als de waterplug wordt gebruikt.

VOORDAT U DE KOELKAST GEBRUIKTMANIEREN OM ENERGIE TE BESPARENWAARSCHUWINGHet is gevaarlijk uw koelkast aan te sluitenop een energiebesparingssysteem, omdatdit uw apparaat kan beschadigen. • Laat de deuren van uw koelkast niet lange tijd openstaan. • Zet geen warm voedsel of warme dranken in dekoelkast. • Zet de koelkast niet te vol. De koelcapaciteit neemt afals de luchtcirculatie in de koelkast wordt belemmerd. • Zet de koelkast niet in direct zonlicht. Installeer hetproduct op een afstand van ten minste 30 cm (12″) vanwarmtebronnen zoals kookplaten, ovens, verwarmingenen kachels en ten minste 5 cm (2″) van elektrischeovens. • Bewaar uw etenswaren in gesloten houders in dekoelkast. • U kunt de legplaat of de lade uit het vriesvak verwijderenom het vriesvak met de maximale hoeveelheid voedselte vullen.

Het opgegeven energieverbruik van hetapparaat heeft betrekking op de situatie met de legplaatof de lade van het vriesvak verwijderd en met dekoelkast gevuld met de maximale hoeveelheid voedsel. Het kan geen kwaad om een legplaat of lade tegebruiken op basis van de vorm en grootte van hetvoedsel dat moet worden ingevroren. • Het ontdooien van bevroren etenswaren in de koelkastbespaart energie en handhaaft de kwaliteit van deetenswaren. OPMERKINGDe ruimte waar uw koelkast zich bevindtmoet een temperatuur van ten minste 10℃(50℉) hebben. Het gebruik van de koelkastin koelere omstandigheden wordt nietaanbevolen, met het oog op de efficiëntie. OPMERKINGDe binnenkant van uw koelkast moetperfect schoon worden gehouden. AANBEVELINGEN VOOR HETCOMPARTIMENT VOOR VERS VOEDSEL• Zorg ervoor dat de etenswaren niet in aanraking komenmet de temperatuursensor in het compartiment voorvers voedsel.

EERSTE GEBRUIKControleer voordat u het apparaat gebruikt of allevoorbereidingen zijn getroffen volgens de instructies in hetgedeelte “Belangrijke informatie voor de veiligheid en hetmilieu” en in de installatiehandleiding. • Maak de binnenkant van de koelkast schoon zoalsaanbevolen in het gedeelte “Onderhoud en reiniging”. Zorg ervoor dat de binnenkant droog is voordat u dekoelkast inschakelt. • Steek de stekker van de koelkast in een geaardstopcontact. De binnenverlichting gaat branden wanneerde koelkastdeur wordt geopend. • Laat de koelkast 6 uur lopen voordat u er voedsel inplaatst en open de deur niet als dit niet nodig is. OPMERKINGU hoort een geluid wanneer de compressorstart. De vloeistoffen en gassen die in hetafgedichte koelsysteem zitten, kunnen ookgeluid veroorzaken, zelfs als decompressor niet draait. Dat is heel normaal.

HET APPARAAT BEDIENENDUBBEL KOELSYSTEEMUw koelkast is voorzien van twee aparte koelsystemen,één voor het compartiment voor vers voedsel en één voorhet vriesvak. Op deze manier worden de lucht en de geur in hetcompartiment voor vers voedsel en het compartiment voorbevroren voedsel niet gemengd. Dankzij deze twee afzonderlijke koelsystemen is deafkoelsnelheid veel hoger dan die van andere koelkasten. Bovendien kan er extra energie worden bespaard, omdatontdooien afzonderlijk wordt uitgevoerd. INVRIEZEN VAN VERS VOEDSEL• Verpak etenswaren of doe ze in een afgedekte houdervoordat u ze in de koelkast zet. • Warme etenswaren en dranken afkoelen totkamertemperatuur voordat u ze in de koelkast zet. • Het voedsel dat u wilt invriezen moet vers en in goedestaat zijn. • Verdeel het voedsel in porties volgens de dagelijksebehoeften van uw gezin of op basis van maaltijden.

• Verpak de etenswaren luchtdicht om te voorkomen datze uitdrogen, zelfs als ze maar voor korte tijd wordenbewaard. • De voor de verpakking te gebruiken materialen moetenscheurbestendig zijn en bestand zijn tegen kou,vochtigheid, geur, olie en zuren; daarnaast moeten zeook luchtdicht zijn. Bovendien moeten ze goed afgedichtzijn en gemaakt zijn van eenvoudig te gebruikenmaterialen die geschikt zijn voor diepvriezers. • Bevroren voedsel moet onmiddellijk na het ontdooienworden gebruikt; het mag nooit opnieuw wordeningevroren. • Vries geen heel grote hoeveelheden voedsel tegelijk in. De kwaliteit van het voedsel wordt het best bewaardwanneer het zo snel mogelijk tot aan de kern wordtingevroren. • Als u warm voedsel in het vriesvak plaatst, blijft hetkoelsysteem continu werken totdat het voedsel vast isbevroren.

• Houd rekening met de volgende aanbevelingen omervoor te zorgen dat de hoge kwaliteit die vandiepvriesproducten die wordt bereikt door de fabrikanten de detailhandel wordt gehandhaafd:1) Zet of leg de verpakkingen zo snel mogelijk naaankoop in de vriezer. 2) Zorg ervoor dat de verpakkingen zijn voorzien vaneen etiket en een datum. 3) Controleer of de uiterste gebruiksdatum of deaanbevolen houdbaarheidsdatum op de verpakkingniet verstreken is. INDELING VAN DE VOEDINGSMIDDELENCOMPARTIMENT VOEDSELLegplaten in het vriesvak Diverse diepvriesproducten (vlees, vis, ijs, groenten, enz. )EierbakjeEierenSchappen voor het koelvakVoedsel in pannen, bedekte borden en gesloten houdersDeurbakken in het koelvakKleine en verpakte voedingsmiddelen of dranken (melk,vruchtensap, bier, enz. )Groentelade Groenten en fruitFresco-ruimteDelicatessen (kaas, boter, salami, enz. )84.

HET APPARAAT BEDIENENBEDRIJFSTEMPERATUURVRIEZER KOELKAST OPMERKINGEN-18℃ (0℉) 4℃ (39℉)Dit is de aanbevolen normale instelling.-20℃ (-4℉) 3℃ (37℉)Deze instellingen worden aanbevolen wanneer deomgevingstemperatuur hoger is dan 30℃ (86℉).Super Freeze 4℃ (39℉)Gebruik dit wanneer u voedsel in korte tijd wiltinvriezen. Uw apparaat keert terug naar de vorigemodus wanneer het proces is afgelopen.-24℃ (-11℉) 2℃ (35℉)Gebruik deze instellingen als u denkt dat het koelvakniet koud genoeg is vanwege warmeomgevingsomstandigheden of het frequent openen ensluiten van de deur.-18℃ (0℉) of kouder Super CoolGebruik deze functie wanneer u veel dingen tegelijk inde koelkast zet of wanneer u uw voedsel snel moetafkoelen. Aanbevolen wordt om de Super Cool-functie4-8 uur te activeren voordat u het voedsel toevoegt.Aanbevolen bedrijfstemperatuur:Koelkast: 4℃ (39℉), vriezer: -18℃ (0℉).85

HET APPARAAT BEDIENENDEURBAKKENAls u een deurbak wilt verwijderen, houdt u hem aan deonderkant vast, tilt u hem op en schuift u hem naar buiten.Zie de afbeelding.Afb. 4Om de hoogte van een deuropening aan te passen, houdtu de knoppen aan de rechter- en linkerkant ingedrukt omde bak op de gewenste hoogte te brengen zonder hem tehoeven verwijderen. Om de verstelbare deurbak teverwijderen, houdt u de knoppen ingedrukt, tilt u de bakvolledig op en trekt u hem naar u toe. Plaats de lade terugop de klep en druk op de knoppen om deze omlaag teschuiven. Zie de afbeelding.Afb. 5GLAZEN LEGPLATENDe hoogte van de glazen legplaten kan handmatig wordenaangepast met behulp van de steunen achterin.

Houd eenlegplaat vanaf de onderkant vast, til het voorste deel opzodat hij schuin komt; de lipjes op de steunen komen los ende glazen legplaat kan omhoog en omlaag wordenverplaatst.Een legplaat verwijderen• Houd de voorkant van de legplaat vast, til hemvoorzichtig omhoog en schuif hem naar buiten.Terugplaatsen• Houd de legplaat schuin met de voorkant omhoog ensteek vervolgens de bovenste haak in de uitsparing voorde bovenste legplaat die u wilt gebruiken.• Laat de voorkant voorzichtig zakken.OPMERKINGWees voorzichtig bij het hanteren vanglazen legplaten om te voorkomen dat hetglas breekt of de binnenkant van dekoelkast bekrast raakt.Afb. 6WAARSCHUWINGGlazen legplaten moeten worden geleegdvoordat ze worden verplaatst.WAARSCHUWINGU moet wachten tot de glazen legplaten opkamertemperatuur zijn voordat u ze inwater onderdompelt voor reiniging.86

HET APPARAAT BEDIENENWAARSCHUWINGDe deur sluit mogelijk niet als dedeurbakken zich op dezelfde hoogtebevinden als de glazen legplaten.Controleer na het plaatsen van delegplaten of de deur goed sluit.KOELKASTLADENEen lade verwijderen• Trek de lade naar buiten tot hij niet verder kan.• Maak het voorste gedeelte van de lade voorzichtig losen trek hem helemaal naar buiten.Een lade plaatsen• Trek de rails zo ver mogelijk naar voren.• Lijn de openingen in de achterste hoeken van de lade uitmet de onderdelen aan de achterkant van de rails.• Duw de lade langzaam omlaag totdat u voelt dat dezeop de rails aan de voorzijde vastklikt.Afb. 7OPMERKINGZorg ervoor dat de onderdelen aan derechter- en linkerkant van de rails stevigvastzitten wanneer u de lade installeert.OPMERKINGLaat groenten nooit in de plastic zakken inde lade liggen.

Als ze in hun plastic zakkengehouden worden, zullen ze in korte tijdbederven.De laden houden het vocht van uw groenten vast, zodat uze langer kunt bewaren zonder dat ze in hun zak hoeven teblijven.Als u liever hebt dat de groenten om hygiënische redenenniet met elkaar in contact komen, kunt u geperforeerdpapier, schuim of andere soortgelijke materialen gebruikenin plaats van plastic zakken.Bij het plaatsen van de groenten in de laden moet rekeningworden gehouden met het specifieke gewicht ervan. Zwareen harde groenten moeten onder aan de lade wordengeplaatst en lichte en zachte groenten moeten er bovenopworden gehouden.87

HET APPARAAT BEDIENENPeren, kiwi's, tomaten, komkommer, abrikozen, perziken,broccoli, sla, kool, peterselie en spinazie zijn groenten enfruit die ethyleengas uitstoten. Leg ze niet samen metandere groenten en fruit in dezelfde groentelade. Hetethyleengas dat door deze voedingsmiddelen wordtuitgestoten zorgt ervoor dat andere groenten en fruit snellerrijpen en in een kortere periode bederven.Haal de lade niet uit de koelkast tenzij dit echt nodig is.FRESCO-RUIMTEDeze sectie is bedoeld voor de opslag vanvoedingsmiddelen zoals vis, vlees en groenten, evenalsfijne eetwaren zoals kaas en vleeswaren.

U kunt detemperatuur in deze ruimte regelen om ze beter te bewarenOPMERKINGDe procedures voor het verwijderen/installeren van de Fresco-ruimte zijndezelfde als die voor de koelkastladen.VRIESLADENIn het vriesvak wordt uw voedsel bewaard bij eentemperatuur tussen -24℃ (-11℉) en -18℃ (0℉), om hetlange tijd vers te houden.De lade verwijderen• Trek de vrieslade open tot hij niet verder kan.• Draai de bevestigingsschroef van de lade los enverwijder deze voorzichtig.De lade plaatsen• Trek de vrieslade open tot hij niet verder kan.• Laat de groentelade langzaam zakken en schroef debevestigingsbout van de lade vast.Afb. 8Afb. 988

HET APPARAAT BEDIENENAFSTELLING VAN HET SCHARNIERBij het afstellen van de bevestiging van het scharnier kanmet behulp van een elektrische schroevendraaier debevestiging van de onderste en bovenste deurscharnierenvan het compartiment voor vers voedsel wordenaangepast. Breng de stelschroef van het scharnier in stand“1” vanuit stand “0”.Afb. 10DE RICHTING VAN DE DEUR WIJZIGENRaadpleeg de installatie-instructies die bij het apparaat zijngeleverd.89

ONDERHOUD EN REINIGINGDe levensduur van het product wordt verlengd en vaakvoorkomende problemen treden minder vaak op als hetproduct regelmatig wordt gereinigd. WAARSCHUWINGSchakel het product uit voordat u hetschoonmaakt. WAARSCHUWINGHet wordt aanbevolen de condensor om de zesmaanden schoon te maken, methandschoenen aan. Gebruik nooit eenstofzuiger. Gebruik nooit benzine, benzeen of soortgelijke stoffen voorreinigingsdoeleinden. Gebruik nooit een scherp of schurend instrument, zeep,schoonmaakmiddel, wasmiddel of waspoetsmiddel voorhet reinigen. Los één theelepel natriumbicarbonaat op in een halve literwater. Week een doek in de oplossing en wring dezegrondig uit. Veeg de binnenkant van de koelkast schoonmet deze doek en droog deze grondig af. Zorg ervoor dat er geen water in de lampbehuizing ofandere elektrische onderdelen binnendringt.

Als u de koelkast langere tijd niet gebruikt, haal dan destekker uit het stopcontact, verwijder al het voedsel vanbinnen, maak het schoon en laat de deur open op een kier. Controleer regelmatig of de deurafdichtingen schoon zijn. Maak ze eventueel schoon. Haal alles uit het apparaat voordat u de deur en debovenste schappen van de koelkast verwijdert. Verwijder de deurbakken door ze omhoog te trekken. Schuif de legplaten naar beneden om ze na het reinigenterug te plaatsen. Gebruik nooit water of reinigingsmiddelen die chloorbevatten om de buitenkant of de chromen onderdelen vanhet product te reinigen. Chloor veroorzaakt schuring opmetalen oppervlakken van dit type. ONAANGENAME GEUREN VOORKOMENBij de productie van onze koelkasten worden geenmaterialen gebruikt die geuren kunnen veroorzaken.

Erkunnen echter geuren vrijkomen van voedsel dat niet goedwordt bewaard of als de binnenkant van het apparaat nietnaar behoren schoon gehouden wordt. Neem de volgende tips in acht om dit probleem tevoorkomen:• Het is belangrijk dat de koelkast schoon wordtgehouden. Voedselresten, gemorste vloeistoffen, enz. kunnen geuren veroorzaken.

ONDERHOUD EN REINIGINGREINIGING VAN DE BINNENKANTReinig de binnenkant en alle verwijderbare onderdelendoor ze af te wassen met een milde oplossing vanafwasmiddel, water en natriumbicarbonaat. Spoel en drooggrondig af.Zorg ervoor dat het water niet in contact komt met deverlichting of het bedieningspaneel.WAARSCHUWINGGebruik geen azijn, reinigingsalcohol ofreinigingsmiddel op alcoholbasis op deoppervlakken van de binnenkant.ROESTVRIJSTALEN BUITENKANTGebruik een niet-schurend reinigingsmiddel voor roestvrijstaal; breng het aan met een zachte, pluisvrije doek.Veeg voor het polijsten het oppervlak voorzichtig schoonmet een vochtige microvezeldoek en gebruik daarna eenzeemlap.Wrijf altijd in de richting van de korrel van het roestvrij staal.91

PROBLEMEN OPLOSSENDoorloop eerst deze lijst voordat u de klantenservice belt. Dit bespaart u tijd en geld. Deze lijst bevatveelvoorkomende problemen die niet het gevolg zijn vaneen gebrekkige afwerking of slijtage. Uw product heeftmogelijk niet alle functies die hier worden beschreven. De koelkast werkt niet• Mogelijk is de stekker niet goed aangesloten. > Sluit het product goed aan. • De zekering van de aansluiting waarop de koelkast isaangesloten of de hoofdzekering is doorgebrand. > Controleer de zekering. Er zit condens in het koelvak• De deur is mogelijk vaak open en dicht gedaan. > Open/sluit de koelkastdeur niet regelmatig. • De omgeving kan te vochtig zijn. > Installeer de koelkast niet op een plaats met een zeerhoge vochtigheidsgraad. • Voedingsmiddelen die vloeistoffen bevatten, kunnen inde koelkast zijn geplaatst in houders zonder deksels.

> Zet geen voedingsmiddelen die vloeistoffen bevattenin de koelkast in onafgesloten houders. • De koelkastdeur is mogelijk op een kier gelaten. > Houd de deuren van uw koelkast niet lang open. De compressor werkt niet• De thermische overbelastingsbeveiliging van decompressor schakelt de compressor uit in geval van eenplotselinge stroomstoring of als het apparaat wordtlosgekoppeld en weer wordt aangesloten, omdat dedruk van het koelmiddel in het koelsysteem van dekoelkast nog niet in evenwicht is. • Na ongeveer 6 minuten begint de koelkast weer tewerken. Neem contact op met uw erkendeassistentiecentrum als de koelkast na deze tijd nog nietis gestart. • De vriezer is bezig met een ontdooicyclus. >>>Dit isnormaal voor een koelkast die volledig automatischontdooit. Er wordt periodiek een ontdooiingscyclusuitgevoerd. • De koelkast is mogelijk niet aangesloten op eenstopcontact.

Het geluid neemt toe wanneer de koelkast in bedrijf isDe prestaties van de koelkast kunnen variëren afhankelijkvan veranderingen in de omgevingstemperatuur. Dit isnormaal en geen defect. Trillingen of geluid• De vloer is mogelijk niet stabiel of waterpas. > Als de koelkast schudt als hij iets wordt verplaatst, steldan de voeten af om het evenwicht te herstellen. Ga naof de vloer horizontaal is en het gewicht van de koelkastkan dragen. • Voorwerpen die op de koelkast worden gezet, kunnengeluid veroorzaken. > Verwijder alle voorwerpen die zich op de koelkastbevinden. Er komen geluiden uit de koelkast, zoals druppelendevloeistof of spatten• Bij de normale werking van de koelkast zijn er stromenvan vloeistof en gas. Dit is normaal en geen defect. De koelkast maakt een fluitend geluid• Er worden ventilatoren gebruikt om de koelkast tekoelen. Dit is normaal en geen defect.

Er verzamelt zich vocht de binnenwanden van dekoelkast• Warm en vochtig weer verhoogt ijsvorming encondensatie. Dit is normaal en geen defect. • De deuren kunnen vaak geopend zijn geweest of langetijd op een kier hebben gestaan. > Open de deuren niet vaak. Doe de deuren dicht, als zeopen zijn. • De deur is misschien op een kier achtergelaten. > Doe de deur helemaal dicht. Er verzamelt zich vocht op de buitenkant van dekoelkast of tussen de deuren• De omgevingslucht kan vochtig zijn. Dit is heel normaalin vochtig weer of klimaten. > De condensatie verdwijnt als de vochtigheidsgraaddaalt. • Als u het apparaat zelden gebruikt, kan er condensatievan buiten optreden in het gedeelte tussen de tweedeuren van de koelkast. Dit is normaal. Dezecondensatie verdwijnt bij veelvuldiger gebruik. Er is een onaangename geur in de koelkast• Het is mogelijk dat er geen regelmatige reiniging isuitgevoerd.

PROBLEMEN OPLOSSEN• Sommige houders of verpakkingsmaterialen kunnen debron zijn van onaangename geuren.> Gebruik een andere houder of verpakkingsmateriaalvan een ander merk.• Voedsel kan in onafgesloten houders in de koelkast zijngeplaatst.> Bewaar voedsel in gesloten houders.

Micro-organismen die uit onbedekte houders ontsnappen,kunnen onaangename geuren veroorzaken.• Haal verlopen of bedorven etenswaren uit de koelkast.De deur gaat niet dicht• De deur kan niet sluiten vanwege voedselverpakkingen.> Verplaats de verpakkingen die de deur blokkeren.• De koelkast staat mogelijk niet in een stabiele positie opde vloer.> Pas de voeten van de koelkast naar behoefte aan omervoor te zorgen dat deze stabiel is.• De vloer is mogelijk niet waterpas of stevig.> Zorg ervoor dat de vloer horizontaal is en het gewichtvan de koelkast kan dragen.Groenteladen zitten vast• Voedingsmiddelen raken mogelijk de bovenkant van degroentelade.> Herschik de etenswaren in de groentelade.WAARSCHUWINGAls u het probleem niet kunt oplossen, zelfsniet door de instructies in dit gedeelte tevolgen, neem dan contact op met uw dealer oferkende assistentiecentrum.

GARANTIE EN SERVICEBertazzoni zet zich in om de klanten e voorzien van een service van de hoogstekwaliteit. In het onwaarschijnlijke geval dat u product een fabricagedefect vertoont,vragen we u contact op te nemen met ons serviceteam:https://nl.bertazzoni.com/zorg-en-serviceEr zal u gevraagd worden de informatie van het product, het aankoopbewijs, een fotovan het zilverkleurige typeplaatje en een beschrijving van het probleem te verstrekken.Zorg ervoor dat u deze informatie bij de hand heeft.94