Bertazzoni RBM90S5FPNS Handleiding

108INHOUD1. BELANGRIJKE INFORMATIE. 1091. 1 Symbolen en hun betekenis. 1091. 2 Afvoeren van het verpakkingsmateriaal. 1091. 3 Klimaatklasse. 1101. 4 Gewicht van het product. 1101. 5 Draagvermogen van de deuren voor voedsel. 1102. VÓÓR DE INSTALLATIE. 1112. 1 Plaats van installatie. 1112. 2 Omkasting. 1122. 3 Ventilatie. 1122. 4 Elektrische aansluiting. 1122. 5 Wateraansluiting (indien van toepassing). 1122. 6 Lijst van instrumenten. 1122. 7 Alternatieven voor installatie. 1132. 8 Voorbereiding voor installatie. 1132. 9 Plaats van de elektrische bedrading. 1142. 10 Plaats van het watersysteem. 1152. 11 Product- en paneelafmetingen. 1162. 12 Uitpakken. 1242. 13 De verbindingen op de zijwand van het apparaat verwijderen. 1252. 14 De installatiematerialen uit het vriesvak verwijderen. 1262. 15 Vrieslade verwijderen. 1272. 16 De vriezerdeur verwijderen. 1272.

109NL1. 1 Symbolen en hun betekenisDe volgende symbolen worden gebruikt in de installatiehandleiding. OPMERKINGBelangrijke informatie of nuttige tips voor gebruikWaarschuwing Omstandigheden die het product kunnen beschadigen of de werking ervan kunnen beïnvloedenLet op Situaties die een ernstig risico op letsel inhouden1. 2 Afvoeren van het verpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn bedoeld om het product tijdens transport te beschermen. Het verpakkingsmateriaal dat voor het product wordt gebruikt, is bij verwijdering niet schadelijk voor het milieu en moet worden gerecycled. Alle plastic verpakkingsmaterialen, zakken, enz. moeten op een veilige manier worden afgevoerd en buiten het bereik van kinderen worden gehouden. Stuur het verpakkingsmateriaal terug naar uw dealer. WAARSCHUWING:Deze installatiehandleiding is bedoeld als hulpmiddel voor installatieteams.

Ook moet de gebruikershandleiding die bij het product is geleverd in aanmerking worden genomen. U kunt ernstig letsel oplopen en uw product kan beschadigd raken als u de waarschuwingen in deze handleiding negeert. Lees het volgende aandachtig door. WAARSCHUWING:Koelmiddel R600aDit product bevat R600a isobutaan koelmiddel, een zeer milieuvriendelijk aardgas. Het is echter ook brandbaar. Let op de onderstaande waarschuwingen:• Als het product horizontaal is vervoerd, moet u minimaal 4 uur wachten voordat u het aansluit. • De volgende instructies moeten worden opgevolgd tijdens de installatie:• De afmetingen van de installatieruimte moeten voldoende groot zijn. • De afmetingen, kenmerken en positie van het object dat wordt gebruikt om het product in dat gebied te ondersteunen en vast te zetten, moeten geschikt zijn.

• Het product moet worden aangesloten op een eigen circuit, en er moet een geschikte waterleidingaansluiting zijn (voor modellen met ijsmaker en waterdispenser). • Het product moet na de installatie kunnen worden losgekoppeld van de netvoeding. • De aansluiting of zekering moet toegankelijk zijn, zodat de stroom naar het product kan worden uitgeschakeld. • Verlengsnoeren en niet-geaarde (tweepolige) adapters mogen niet worden gebruikt. LET OP:U moet beschermende handschoenen en oogbescherming dragen bij de installatie van het product. U moet ook gehoorbescherming dragen als u een boor of soortgelijk gereedschap gebruikt. LET OP:Controleer of het elektrische circuit geschikt is voor het product. LET OP:Het product moet volgens de installatie-instructies door een gekwalificeerde technicus worden geïnstalleerd. WAARSCHUWING:Het product kan omver kantelen, omdat het vrij zwaar is.

Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om dit te voorkomen. De deuren van het product moeten gesloten blijven tot aan de plaats van bestemming; het moet worden vervoerd op de manier die in de installatie-instructies is beschreven. 1. BELANGRIJKE INFORMATIE.

110RBM75S5FPNS RBM90S5FPNS RFD90S5FPNS 1101. BELANGRIJKE INFORMATIE1.3 KlimaatklasseKlimaatbereik Omgevingstemperatuur van de ruimteDit apparaat is ontworpen voor gebruik in bepaalde specifieke klimaten (omge-vingstemperatuurbereiken). Het mag niet buiten deze bereiken worden gebruikt.SN (Uitgebreid gematigd) Tussen 10ºC (+50ºF) en 32ºC (+90ºF)N (Gematigd) Tussen 16ºC (+60ºF) en 32ºC (+90ºF)ST (Subtropisch) Tussen 16ºC (+60ºF) en 38ºC (+100ºF)T (Tropisch) Tussen 16ºC (+60ºF) en 43ºC (+110ºF)1.4 Gewicht van het productCategorie RBM75S5FPNS RBM90S5FPNS RFD90S5FPNS Gewicht van het product155 kg (342 lb) 169 kg (373 lb) 161 kg (355 lb)1.5 Draagvermogen van de deuren voor voedselMax. lading RBM75S5FPNS RBM90S5FPNS RFD90S5FPNS Koelkastdeur 25 kg (55 lb) 25 kg (55 lb) 10 kg (22 lb)Vrieslade 10 kg (22 lb) 10 kg (22 lb) 10 kg (22 lb)

111NL2. 1 Plaats van installatieU moet de onderstaande instructies opvolgen:> De vloer waarop het product moet worden geïnstalleerd, moet minimaal 544 kg (1. 200 lb) kunnen dragen. > De keukenvloer en de bodem van het product moeten even vlak zijn. Anders kunnen er problemen optreden met de luchtstroom van het apparaat. > Er mogen geen obstakels bij de achter- en zijwanden op de installatieplaats van het product zijn die de installatie kunnen verhinderen. > Het stopcontact moet zich op de juiste plaats bevinden. > De afmetingen van de kast waar het apparaat moet worden geïnstalleerd, moeten strikt in overeenstemming zijn met de afmetingen in de handleiding. > Zet het apparaat niet naast een andere koelkast/vriezer. Anders kunnen condensatie en schade ontstaan. (Zie “Installatie van dubbele koelkast” voor gedetailleerde informatie).

> De vlakheid niveau van de vloer waar het product moet worden geïnstalleerd, moet worden gecontroleerd met een waterpas. > De installatieplaats mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht en moet uit de buurt van warmtebronnen (ovens, radiatoren, enz. ) zijn. > De omgevingstemperatuur moet tussen 10 °C (50 °F) en 43 °C (110 °F) liggen. Anders kunnen er storingen optreden wanneer het apparaat in werking is. > Als niet kan worden voorkomen dat het product in de buurt van een warmtebron wordt geplaatst, moet de hieronder vermelde minimale ruimte tussen het apparaat en de betreende warmtebron worden aangehouden:• 32 mm (1 1/4") van elektrische fornuizen of ovens • 305 mm (12") van kookplaten of ovens op gas of brandstofNeem de volgende regels in acht:> Het stopcontact of paneel moet in geval van nood gemakkelijk bereikbaar zijn; het mag niet achter het product worden verborgen.

> Noch de stekker, noch de kabel mag de achterkant van het apparaat raken. Anders kan het apparaat beschadigd raken door trillingen van het apparaat. > Sluit geen andere stekkers aan achter dit apparaat.

Als de vochtigheidsgraad hoog is wanneer het apparaat wordt gebruikt, kunnen de buitenoppervlakken corroderen. Houd de installatieruimte droog en goed schoon om corrosie te voorkomen. Om het risico van elektrische schokken te voorkomen:> Sluit de stekker aan op een geaard 2-polig stopcontact. > Verwijder de aardingspen van de stekker niet. > Gebruik geen adapters. > Gebruik geen verlengsnoeren. LET OP:Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot brand, elektrische schokken of de dood. Als u de aardingsgeleider van het apparaat op de verkeerde plaats aansluit, kan dit leiden tot elektrische schokken. Laat de aarding controleren door een gekwalificeerde elektricien of onderhoudstechnicus als u twijfelt over de juiste aarding van het apparaat. Installatie, reparaties en andere procedures die worden uitgevoerd door niet-gekwalificeerde personen kunnen gevaren opleveren.

Controleer voordat u het apparaat installeert of de parameters voor spanning, belasting en circuitstroom op de typeplaat overeenkomen met de netspanning in uw huis. Het apparaat wordt geleverd met een SCHUKO-stekker en een 2-polig netsnoer dat in de UL-lijst staat en klaar is om te worden aangesloten op een netvoeding van 220-240 V, 50-60 Hz. De zekering is 15 A. Het apparaat moet worden aangesloten op een 2-polige aansluiting. De stekker mag alleen worden geïnstalleerd door een erkende elektricien. Als de elektrische bedrading of de netvoeding naar de woning moet worden aangepast, moeten de noodzakelijke procedures worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. LET OP:Installeer uw koelkast niet:• in een buitenruimte,• op een locatie met druppelend water,• op een plaats waar de temperatuur lager is dan 10°C (50°F). 2. VÓÓR DE INSTALLATIE.

1121122. VÓÓR DE INSTALLATIE2. 2 OmkastingZorg ervoor dat de kast waarin u het apparaat installeert stevig in uw keuken is bevestigd. Uw kast moet goed aan de vloer en aan de muur zijn vastgezet met behulp van geschikte bevestigingsmiddelen. Voor de beste installatie moeten de afstanden tussen de kast en het apparaat voldoen aan de metingen die in de installatie-instructies zijn gespecificeerd. De zijwanden moeten vrij zijn van obstakels en de oppervlakken moeten vlak zijn. De dikte van de zijwanden moet minimaal 16 mm (5/8") zijn. De dikte van de deurpanelen die aan het apparaat moeten worden bevestigd, moet minimaal 19 mm (3/4") zijn. LET OP:Als optie is een roestvrijstalen deur mogelijk. Neem contact op met uw erkende assistentiecentrum. 2. 3 VentilatieVentilatieopeningen waar de lucht de eenheid in- en uitgaat, mogen nooit worden geblokkeerd.

De gebruiker is ervoor verantwoordelijk dat stof en vuil, die zich na verloop van tijd op het rooster kunnen ophopen, regelmatig worden verwijderd. 2. 4 Elektrische aansluiting> Gebruik nooit een verlengsnoer. > Het stopcontact moet geaard zijn en gecontroleerd door een geautoriseerde monteur. > De plaatsing van de elektrische bedrading moet voldoen aan de in de handleiding gespecificeerde maten. LET OP:RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENElektrische aarding is noodzakelijk. Dit apparaat is uitgerust met een 2-polige stekker om u te beschermen tegen mogelijke elektrische schokken. • Verwijder de ronde aardingspen niet van de stekker. • Gebruik geen tweepolige aardingsadapters. • Gebruik geen verlengsnoer om het product van stroom te voorzien. LET OP:Sluit de aardingskabel niet aan op de gasleiding.

Laat de aarding controleren door een gekwalificeerd elektricien als u niet zeker weet of het apparaat geaard is. Installeer geen zekering op de nulgeleider of op het aardingscircuit. WAARSCHUWING:Wacht 3-6 uur alvorens het apparaat aan te sluiten op netspanning, om het te beschermen tegen mogelijke schade.

Hierdoor kan de balans van het koelmiddel en de smeermiddelen in het systeem worden hersteld. 2. 5 Wateraansluiting (indien van toepassing)> De netdruk moet binnen het in de handleiding gespecificeerde bereik liggen. > De locatie van de aansluiting op de waterleiding moet voldoen aan de in de handleiding gespecificeerde maten. OPMERKING:Een bypass-plug wordt aanbevolen voor het waterfiltersysteem als een systeem met omgekeerde osmose wordt gebruikt. 2. 6 Lijst van instrumentenDe volgende hulpmiddelen kunnen worden gebruikt bij het installeren van het product: Snoerloze boor Veiligheidsbril Sleutel van 12,7 mm (1/2").

113NL113 Hamer Ladder Ø 2,4 mm boortje Ø 8,0 mm boortje Stanleymes Veiligheidshandschoenen Meetlint Kruiskopboortje Zeskantig boortje 6,4 mm (1/4") Waterpas Steekwagen Tape2.7 Alternatieven voor installatieHet apparaat kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, afhankelijk van de keukenindeling. Het moet worden geïnstalleerd op een plaats waar het zeker is dat de deur goed kan worden geopend en gesloten.

Als de deuren niet tot ten minste 90 graden kunnen worden geopend, kunnen de laden van het apparaat niet worden geopend.• Plaatsingsmethoden voor enkele koelkast• Plaatsingsmethoden voor dubbele koelkast2.8 Voorbereiding voor installatieDe onderstaande instructies hebben betrekking op een inbouwinstallatie.Bij een inbouwinstallatie wordt het apparaat geïnstalleerd in een kastnis of bekleed met panelen.Nismaten• De onderstaande nisafmetingen moeten worden gecontroleerd voordat met de installatie wordt begonnen.

1141142. VÓÓR DE INSTALLATIE2.9 Plaats van de elektrische bedradingDe plaats van het stopcontact in de kast waarin het product moet worden geïnstalleerd, moet zich binnen het gebied bevinden dat wordt weergegeven in de afbeelding.LET OP:Gebruik geen verlengsnoeren of tweepolige adapters en verwijder niet de aardingsklem van de aardingskabel.LET OP:Een gekwalificeerd elektricien moet ervoor zorgen dat de polen van het stopcontact correct zijn aangesloten.Controleer of de aarding van de contactdoos correct is.Categorie RBM75S5FPNS RBM90S5FPNS RFD90S5FPNS A breedte 762 mm (30") 914 mm (36") 914 mm (36")B diepte 635 mm (25") 635 mm (25") 635 mm (25")C hoogte 2134 mm (84") 2134 mm (84") 2134 mm (84")280 mm (11")50,8mm (2")127 mm (5")102 mm (4")

115NL1152. 10 Plaats van het watersysteemHet water dat is aangesloten op de watertoevoer moet drinkbaar zijn. De aansluiting van de waterleiding moet zich binnen het gebied bevinden dat in de onderstaande afbeelding wordt weergegeven. Het watersysteem van de koelkast moet worden aangesloten op de hoofdwatertoevoer in huis. De gebruiker moet het indien nodig met behulp van de kraan kunnen openen/sluiten. Op de plaats waar de waterleiding is geïnstalleerd, mogen geen voorwerpen aanwezig zijn die de waterslangen kunnen doorboren of verdraaien. De druk van het watersysteem moet tussen 1,7-5,5 bar (0. 17-0. 55 MPa , 25-80 PSI) liggen. Als de waterdruk hoger is dan 5,5 bar (0,55 MPa, 80 PSI), dient een drukbegrenzer of een waterslagbeveiliging op de inlaatkraan te worden gemonteerd. Installeer of gebruik het apparaat niet als de waterdruk hoger is dan 8,3 bar (0. 83 MPa, 120 PSI).

WAARSCHUWING:Zorg ervoor dat er geen waterlek is bij het tot stand brengen van de wateraansluitingen. Het water kan namelijk de kast beschadigen. De watertoevoerleiding moet zich in de kast bevinden waar het apparaat moet worden geïnstalleerd. De gebruiker de toevoer indien nodig kunnen openen/sluiten met behulp van de kraan. Voor de wateraansluitingen van het apparaat hebt u tijdens de installatie een slang nodig met een minimumlengte van 1,5 meter (60") en een diameter van 6,4 mm (1/4"). Er moet een connector met schroefdraad met een buitendiameter van 6,4 mm (1/4”) worden gebruikt om het uiteinde van de slang op het product aan te sluiten. Controleer voordat u de installatie voltooit of het water stroomt en of er geen waterlekkage is. WAARSCHUWING:• De vlakheid van de vloer waar het product moet worden geïnstalleerd moet worden gecontroleerd met een waterpas.

1241242. VÓÓR DE INSTALLATIE2.12 UitpakkenWAARSCHUWING:De koelkast moet door minstens twee mensen worden gedragen.• Gebruik een stanleymes om de tape te verwijderen.• Snijd de kartonnen verpakking langs de stippellijnen open met een stanleymes en verwijder het karton.• Verwijder het polystyreen verpakkingsmateriaal.LET OP:Verwijder niet de tape van de bovendeur van het apparaat voordat de koelkast in de kast is geplaatst. Kantelgevaar.

1281282. VÓÓR DE INSTALLATIE2.17 De onderste en bovenste ventilatieroosters verwijderen• Verwijder de 2 schroeven aan de zijkanten met een schroevendraaier om het onderste ventilatierooster te verwijderen.• Verwijder de 2 schroeven aan de zijkanten met een schroevendraaier om het bovenste ventilatierooster te verwijderen.

3.2 Montage van de muurbeugelsWAARSCHUWING:Als het apparaat niet aan de kast kan worden bevestigd (die op zijn beurt aan de muur moet worden vastgezet) om kantelen te voorkomen, gebruik dan de meegeleverde muurbeugels om te zorgen dat het apparaat niet kantelt.WAARSCHUWING:Zorg ervoor dat er geen elektrische of wateraansluiting in de aangrenzende kasten zit waarin de bevestigingsschroeven worden geschroefd om de koelkast vast te zetten.WAARSCHUWING:Vergeet niet de nodige beschermingsmiddelen te gebruiken bij het boren van gaten in de muur en het uitvoeren van de installatie.• Gebruik een meetlint om de muur te markeren voor de installatie van de muurbeugels (2).Categorie RBM75S5FPNS RBM90S5FPNS RFD90S5FPNSA 762 mm (30") 914 mm (36") 914 mm (36")B 600 mm (23 5/8") 600 mm (23 5/8") 600 mm (23 5/8")C 81 mm (3 3/16") 157 mm (6 3/16") 157 mm (6 3/16")Muurbeugel, aan de muur

1301303. INSTALLATIE-INSTRUCTIES• Voor een zo veilig mogelijk installatie, gebruik een stud-finder om de muurbeugels vast te zetten in muurbalken. Als er geen balken aanwezig zijn op de juiste montageplaats, volgt u de onderstaande instructies.WAARSCHUWING:Zorg er altijd voor dat er geen waterleidingen of elektrische circuits in het gebied worden geboord. Dit kan schade, letsel of de dood tot gevolg hebben.• Gebruik een boor om gaten te maken voor wandankers (3) op de gemarkeerde punten (5/16”, Ø8)• Gebruik een hamer om de muurankers (3) te installeren als er geen balk aanwezig is.• Monteer de muurbeugels (2) op hun plaats, elk met 4 schroeven (4).

Gebruik beide (twee) beugels om ervoor te zorgen dat het apparaat veilig wordt ondersteund.OPMERKING:Als u er niet zeker van bent dat de meegeleverde verbindingen en muurbeugels zo stevig aan de muur worden bevestigd als zou moeten, kunt u alternatieve blokkeermethoden gebruiken.Als er een kastpaneel achter de achterwand van de koelkast zit, zorg er dan voor dat het goed aan de muur is bevestigd. Hiervoor moet u zorgen dat de achterwand van het kastpaneel aan een muurbalk wordt bevestigd.Dikte

131NL76 mm x 102 mm(3” x 4”)131Alternatieve blokkeermethoden:Als de muurbeugels niet goed kunnen worden bevestigd, moet u de onderstaande alternatieve methode gebruiken. Voor deze methode kunt u houten planken gebruiken om kantelen te voorkomen.Ze moeten worden aangebracht zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.Er mag geen ruimte zitten tussen het apparaat en de houten steun.De minimumafmetingen van de houten steun moeten 76 mm x 102 mm (3” x 4”) zijn. De breedte van de steun moet gelijk zijn aan de ruimte waarin hij wordt aangebracht. Dit kan worden bereikt met één stuk hout van 102 mm x 102 mm (4" x 4") of twee stukken van 51mm x 102 mm (2" x 4").De berekening van de blokkeringsdiepte is gebaseerd op een standaard nisdiepte.

Als de diepte van de is groter is dan 610 mm (24"), zorg er dan voor dat de blokkering de achterkant van de koelkast aan de bovenkant met 51 mm (2") overlapt.Plaats de houten steun, markeer de locatie op de achterwand, kies geschikte schroeven en bevestig deze stevig.WAARSCHUWING:Het aantal en type schroeven of bevestigingsmiddelen dat voor het aanbrengen van houten blokken moet worden gebruikt, moet geschikt zijn om een veilige verbinding met de achterwand te waarborgen.

1321323. INSTALLATIE-INSTRUCTIES3.3 De waterslang en de elektrische aansluiting voorbereidenInspecteer alle wateraansluitingen op lekkage. Waterlekkage kan na verloop van tijd aanzienlijke schade veroorzaken. Het wordt aanbevolen een waterleiding van 6,4 mm (1/4”) te gebruiken met een minimumlengte van 1,5 meter (60”) en een vrouwelijke connector met schroefdraad van 6,4 mm (1/4”). Voordat u de installatie voltooit, zet u het water open om er zeker van te zijn dat er water stroomt en er geen lekken zijn. Er moet een connector met schroefdraad met een buitendiameter van 6,4 mm (1/4”) worden gebruikt om het uiteinde van de slang op het product aan te sluiten.Zorg dat de watertoevoerleiding niet gespannen staat en zorg voor een lengte van minimaal 254 mm (10”) vanaf de basis van de eenheid nadat deze in de nis is geïnstalleerd.

Dit biedt enige speling voor aansluitingen en afstellingen indien nodig.Het product moet worden aangesloten op een 2-polig stopcontact op een eigen 15 A-circuit; de lokale elektrische en bouwvoorschriften moeten worden nageleefd.U kunt methode A of methode B hieronder kiezen om te voorkomen dat het netsnoer bekneld raakt. • Methode A: Plaats de aansluitingen van de waterslang en de netvoeding aan de achterkant.• Methode B: Plaats de aansluitingen voor de waterslang en de netvoeding aan de zijkant.3.4 Installatie in de kastDe koelkast van de houten pallet halen• Verwijder de beugels waarmee de koelkast aan de houten pallet bevestigd is zoals hieronder afgebeeld.Plaats waterleidingPlaats netsnoerWaterslangOpenhouden voor waterleiding Aanhouden voor netsnoer

133NL133• Kantel de koelkast langzaam terug en verwijder hem van de pallet, maar let erop dat u de onderkant van het apparaat niet beschadigt. Bij het vervoeren van de unit moet de steekwagen altijd vanaf de zijkanten onder het apparaat worden gestoken, om te verzekeren dat de voeten van het apparaat op de basis van de trolley blijven staan.OPMERKING:Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat, want de onderkant van de koelkast bevat onderdelen die cruciaal zijn voor de juiste werking. Schade aan deze onderdelen kan leiden tot slechte werking of mogelijk lekkage van condensaat en schade aan vloeren. LET OP:Vanaf dit punt bestaat er een groot risico op kantelen.

U mag de deuren niet openen voordat het product in de kast is geplaatst.De koelkast in de kast zetten.• Steek de watertoevoerslang in de kanaalopening aan de achterkant van het apparaat en trek hem door naar de voorkant ervan om ervoor te zorgen dat de wateraansluiting kan worden gemaakt zodra het apparaat in de nis is geïnstalleerd.OPMERKING:Gebruik de onderstaande methode om te voorkomen dat het snoer bekneld raakt.Sluit de stekker aan op het stopcontact. Schakel het apparaat in om na te gaan of het stroom krijgt. (Controleer of de lampen in het vriesvak aan of uit zijn om te zien of het product werkt.)NetsnoerNylon koordVerplaats naar muurWaterslang

1341343. INSTALLATIE-INSTRUCTIESOPMERKING:Bescherm de voorste randen van de kastruimte met afplaktape; als bescherming tegen beschadiging wanneer u het apparaat naar achteren in de nis duwt. Gebruik wat verpakkingstape om het overtollige netsnoer aan de achterkant van het apparaat vast te zetten, om te voorkomen dat het snoer tijdens de installatie vast komt te zitten onder het apparaat. OPMERKING:De stekker van het apparaat moet na de installatie toegankelijk zijn. Als de stekker na de installatie niet toegankelijk is, moet de voeding een speciale stroomonderbreker hebben om de voeding met de hoofdschakelaar uit te kunnen schakelen.WAARSCHUWING:Zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld raakt wanneer u het product plaatst.• Duw het apparaat voorzichtig naar de kast om het te positioneren; het apparaat moet relatief gemakkelijk in de nis schuiven.

Als u weerstand ondervindt bij het plaatsen van het apparaat in de kast:- De vloer kan ongelijk zijn.- De verstelbare voeten kunnen los zitten (zie de betreende paragraaf om te leren hoe u de verstelbare voeten kunt aanpassen).• U moet de deur van de vriezer tijdelijk bevestigen om het product uit te lijnen voordat u het plaatst.OPMERKING:Gebruik de bovenrand van de koelkastdeuren en de vriezerdeuren om het apparaat in de nisopening uit te lijnen.De aanpassing van andere randen wordt uitgelegd op de volgende pagina's.De hoogte van de koelkast binnen de nis aanpassen• Gebruik het mechanisme van de stelvoeten om het apparaat in de nis hoger of lager en horizontaal te zetten, zoals in het onderstaande diagram.WAARSCHUWING:Zodra het apparaat in de nis is geduwd, verstelt u de voorste voeten eerst omhoog; dit verlaagt de kans dat het apparaat voorover kantelt tijdens de hoogteverstelling.

135NL135• Nadat u de stelvoeten hebt aangepast, controleert u of het apparaat vlak staat van links naar rechts en van achteren naar voren. Dit doet u door een waterpas op de bodem van het vriesvak te plaatsen (hiervoor moet de lade worden verwijderd).De koelkast aanpassen in de kastnis.• Voor producten met meegeleverde roestvrijstalen paneeldeuren wordt de positie van het apparaat zo aangepast dat de deur en het kastoppervlak vlak zijn en een minimale afstand van 3,2 mm (1/8") vanaf bedekkingspanelen en muren gewaarborgd is.A/D –Draai de stelstang rechtsom om de voorkant te heen B/C –Draai de stelstang rechtsom om de achterkant te heen

1361363. INSTALLATIE-INSTRUCTIES• Voor apparaten die kunnen worden bekleed met panelen, moet de koelkast worden geïnstalleerd op een diepte die rekening houdt met de dikte van het aangepaste bedekkingspaneel, om desgewenst een naadloze installatie te verzekeren.OPMERKING:Het is belangrijk dat u de bovenrand van de vrieslade uitlijnt wanneer u het apparaat uitlijnt, aangezien de hoogte en positie ervan vast zijn. Alle andere panelen kunnen worden afgesteld met behulp van de afstelmechanismen die in de bevestigingsmaterialen zijn ingebouwd. Zoals hieronder wordt getoond, wordt er voor uw gemak een sjabloon voor de installatiediepte meegeleverd.• Pas de positie van het vlakstellingsonderdeel (5) aan op basis van de dikte van uw deurpaneel. Onderdeel 5 vergemakkelijkt de uitlijning van het apparaat ten opzichte van de zijkasten voor 4 verschillende deurpaneeldiktes.

WAARSCHUWING:Op het model French Door Bottom Mount RFD90S5FPNS kunnen alleen panelen met een dikte tot 19 mm (3/4”) worden gemonteerd 15/16"5Zijpaneel van kastKoelkast19mm24mm32mm38mm19mm24mm32mm38mm

137NL137OPMERKING:De nis moet zo zijn ontworpen dat hij de vereiste minimumdiepte plus het dikkere deurpaneel kan onderbrengen, indien gewenst. Ongeacht de dikte van de deur, moeten de maximale paneelgewichten altijd in acht worden genomen, anders vervalt de productgarantie.DE ZIJBEUGELS VASTSCHROEVEN• Monteer de zijbeugels (12) op het apparaat, 2 aan de bovenkant en 3 aan elke zijkant. Gebruik 2 schroeven (nr.

11) voor elke beugel om ze op hun plaats vast te draaien.WAARSCHUWING:Voordat u de zijbeugels in de bedekkingspanelen schroeft, moet u nagaan of de schroef korter is dan de dikte van het bedekkingspaneel, anders kan de afgewerkte zijde beschadigd raken.Voordat u de beugels aan de zij- en bovenkanten gaat vastschroeven, moet u controleren of het apparaat is aangesloten op een stopcontact, of er water (indien van toepassing) naar het apparaat wordt gevoerd en of de wateraansluiting is getest op lekkage. OPMERKING:Het boren van een geleidegat in het bedekkingspaneel aan de zijkant ter referentie kan het montageproces vergemakkelijken.

1381383. INSTALLATIE-INSTRUCTIES• Gebruik 16 schroeven (13) om de beugels aan de kast te bevestigen.OPMERKING:Het boren van een geleidegat in het bedekkingspaneel aan de zijkant ter referentie kan het montageproces vergemakkelijken.DE ONDERKAST INSTALLERENVoltooi de wateraansluiting• Gebruik een cutter om de overtollige waterleiding af te snijden, maar houd voldoende lengte (254 mm - 10") om te zorgen voor een geleidelijke buiging en vrije aansluiting, zonder spanning of potentiële knikken in de toevoerleiding naar de verbinding.• Gebruik 2 steeksleutels om zowel de slang die afkomstig is van waterleiding als de aansluiting op de kraan van de koelkast stevig te verbinden.WAARSCHUWING:De slang die afkomstig is van de waterleiding moet uit één stuk bestaan.

Gebruik geen verlengslangen.WAARSCHUWING:Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld wanneer u de wateraansluiting van het apparaat tot stand brengt.WAARSCHUWING:Bij het aansluiten van de waterslang moet de waterkraan dicht zijn.WAARSCHUWING:Het wordt aanbevolen de waterkraan toegankelijk te houden na de installatie van het product.WAARSCHUWING:Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik met koud drinkwater. WAARSCHUWING:De druk van het watersysteem moet tussen 1,7-5,5 bar (0.17-0.55 MPa) liggen.OPMERKING:Zodra de aansluiting is voltooid, moet u de waterkraan openen en controleren of er geen lekkage is.254 mm (10")

139NL139HET ONDERDEEL VAN DE BOVENSTE VENTILATIEOPENING BEVESTIGEN• Bevestig het onderdeel voor de bovenste ventilatieopening met 2 schroeven.HET SAMENSTEL VOOR DE ONDERSTE VENTILATIEOPENING BEVESTIGEN• Zet het onderdeel voor de onderste ventilatieopening vast met 2 schroeven.OPMERKING:Het onderste rooster kan worden aangepast om in de stootplaat van de kast te worden ondergebracht. Bovendien kan een bij de kast passend stuk sierpaneel worden aangebracht op het onderste rooster, op voorwaarde dat de ventilatieroosters en de luchtstroom niet worden belemmerd. WAARSCHUWING:Als er een eendelige stootplaat over de voorkant van de koelkast wordt aangebracht, moet u verzekeren dat er een goede luchtstroom is en mogen de ventilatieroosters niet worden belemmerd.

DE DECORATIEVE AFDEKKINGEN BEVESTIGEN• De decoratieve zijafwerking is van zacht plastic materiaal met een getand uiteinde dat bedoeld is om tussen het bedekkingspaneel en het apparaat zelf (1) te worden geplaatst, op de rechter/linker verbindingsbeugels. Het kan nodig zijn om de decoratieve stukken enigszins bij te werken rondom de beugels; de dikte van het getande uiteinde moet mogelijk ook worden bijgesneden, afhankelijk van de breedte van de ruimte tussen de zijkant en het bedekkingspaneel. • Druk de bovenste afwerking (4) op de bovenste verbindingsbeugel.

3.5 Installatie en voorbereiding van het bedekkingspaneelDit deel bevat informatie over het voorbereiden van de kastdeuren en bevestiging ervan aan het product.WAARSCHUWING:De maximale gewichten van de panelen die aan het apparaat mogen worden gemonteerd, zijn als volgt:“Bottom mount” koelkastdeur: 16 kg (35 lb) French Door koelkastdeuren: 20 kg (44 lb)Vriezerdeur: 9 kg (20 lb)

14024mm (15/16”)5mm (3/16”)32mm(1/14”)38mm(1 1/2”)24mm (15/16”)32mm(1/14”)38mm(1 1/2”)19mm (3/4”)3mm (1/8”)3mm (1/8”)115°19mm (3/4”)1403. INSTALLATIE-INSTRUCTIESDE DEURDIKTE KIEZEN• De deur van uw koelkast kan maximaal open tot 115°. Als u wilt dat de deuren zo ver open gaan, kunt u kiezen uit de diktes die in de bovenstaande afbeelding worden getoond voor alle 2-deurs “bottom mount” koelkasten. Voor de 3-deurs French Door Bottom Mount is de enige beschikbare dikte 19 mm ( 3/4"). WAARSCHUWING:Als de dikte van de deur groter is dan 38 mm (1 1/2”), mag de deur niet meer dan 90° worden geopend. U moet dan een aanslagpen op het scharnier gebruiken.Er wordt een aanslagpen (6) meegeleverd met het apparaat om indien nodig te voorkomen dat de deur verder open gaat dan 90°; de pen kan op het scharnier worden gemonteerd.

1421423. INSTALLATIE-INSTRUCTIESDE BEDEKKINGEN VAN DE MECHANISMEN VAN BEDEKKINGSPANELEN VERWIJDEREN• Verwijder de bovenste schroeven om de bovenste bedekking te verwijderen.WAARSCHUWING:Er zit een magneet op de ophangbeugel van de bedekkingsdeur. Dit is een functioneel onderdeel voor de werking van het product, omdat het de reed-schakelaar activeert als de deur open is. Zorg ervoor dat de bedekkingen niet worden verwisseld; plaats ze terug op dezelfde beugel als waarvan ze verwijderd zijn. De magneet mag niet worden verwisseld met de onderste afdekking.• Verwijder de twee schroeven om de ophangbeugel voor de afdekking van het onderste mechanisme te verwijderen.DE PANEELBEUGELS VERWIJDEREN• Verwijder de bovenste en onderste verstelbare paneelbevestigingsbeugels van de afstelmechanismen van het deurpaneel van de koelkast, zoals hieronder afgebeeld.

143NL143DE BEDEKKINGSPANELEN VOORBEREIDENOPMERKING:Houd rekening met de afmetingen van beide panelen en de bevestigingsplaats bij het plaatsen van de paneelbeugels op de bedekkingspanelen (kastdeur). Bij het markeren kunt u de voorbereidingssjabloon (#1) van het deurpaneel/ladepaneel gebruiken die bij het product is geleverd.Vers voedsel onderVriezer bovenVriezer onderWAARSCHUWING:De bevestigingsgaten voor de handgreep moeten worden aangepast op basis van de handgrepen die in het keukenontwerp zijn gebruikt.WAARSCHUWING:De deurdikte moet minimaal 19mm (3/4") zijn.WAARSCHUWING:Op het model French Door Bottom Mount RFD90S5FPNS kunnen alleen panelen met een dikte tot 19 mm (3/4”) worden gemonteerd.Vers voedsel boven

1441443. INSTALLATIE-INSTRUCTIESHET DEURPANEEL VAN DE KOELKAST VOORBEREIDENCategorie762 mm (30") ingebouwd bottom mount914 mm (36") ingebouwd bottom mountA 756 mm (29 3/4“) 908 mm (35 3/4“)B 38 mm (1 1/2") 114 mm (4 1/2")762 MM & 914 MM (30" & 36") INGEBOUWD BOTTOM MOUNT914 MM (36") INGEBOUWD FRENCH DOORWAARSCHUWING:• Om schade aan het afgewerkte oppervlak van het paneel te voorkomen, gebruikt u schroeven die geschikt zijn voor de dikte van het deurpaneel.• Installeer de paneelbeugels met schroeven (18). U kunt ook de sjabloon (1) gebruiken die bij het product is geleverd om deze onderdelen uit te lijnen.

Het wordt aanbevolen deze sjabloon te bewaren voor toekomstig gebruik.• De ophangplaat van de koelkastdeur en het bovenste mechanisme van de koelkastdeur moeten zich bovenaan de deur bevinden.• Bevestig de deurgreep aan het bovenste deurpaneel voordat u het paneel Rechter deur Linker deur21mm680mm (26 3/4")449 mm (17 11/16")449 mm (17 11/16")21mm

145NL145aan de koelkast monteert. Gebruik bevestigingsmiddelen voor de handgreep die zorgen voor een goede verbinding met het paneel en die vlak tegen de achterkant van het bedekkingspaneel liggen of er in ieder geval niet uitsteken. Hiervoor moet de bevestigingsmiddelen van de handgreep mogelijk in de achterkant van het paneel worden verzonken, zoals hieronder is weergegeven.

Ook de bevestigingsschroeven van de deurgreep mogen niet uitsteken.TRF-76BINFIATRF-91BINFIATRF-92BINFIAHET PANEEL VAN DE VRIESLADE VOORBEREIDEN REF30BMBZPNV: 29 3/4" (756mm)REF30BMBPNB: 29 3/4" (756mm)REF36BMBZPNV: 35 3/4" (908mm)REF36FDBZPNV: 35 1/2" (902mm)65mm (2 9/16”)37mm (1 7/16”)729mm (28 11/16”)WAARSCHUWING:De bevestigingsgaten voor de handgreep moeten worden aangepast op basis van de handgrepen die in het keukenontwerp zijn gebruikt.WAARSCHUWING:De deurdikte moet minimaal 19 mm (3/4") zijn.WAARSCHUWING:Op het model French Door Bottom Mount RFD90S5FPNS kunnen alleen panelen met een dikte tot 19 mm (3/4”) worden gemonteerd. WAARSCHUWING:Gebruik schroeven die geschikt zijn voor de deurdikte om schade aan het afgewerkte oppervlak van het paneel te voorkomen.• Bevestig de 3 metalen L-vormige ophangbeugels (#9) van de vriezerdeur met 6 schroeven (10) en 1 schroef (8) elk.

1461463. INSTALLATIE-INSTRUCTIES• Bevestig de deurgreep aan het paneel voordat u het paneel op de vriezer monteert. Gebruik bevestigingsmiddelen voor de handgreep die zorgen voor een goede verbinding met het paneel en die vlak tegen de achterkant van het bedekkingspaneel liggen of er in ieder geval niet uitsteken. Mogelijk moet u de bevestigingsmiddelen van de handgreep in de achterkant van het paneel verzinken. Ook de bevestigingsschroeven van de deurgreep mogen niet uitsteken.HET DEURPANEEL VAN DE KOELKAST INSTALLEREN1. Bevestig de kastdeur aan de koelkastdeur.LIJN DE KOELKASTDEUR UIT MET BOUTEN.De meubeldeuren moeten op één lijn liggen met het keukenmeubilair. Om dit te bereiken, moet u de 3D-richting aanpassen met behulp van twee bevestigingsbouten voor de fijne afstellingen. Bekijk eerst de positie van de gegroepeerde meubeldeuren ten opzichte van de keukenmeubels.

De afstanden tussen meubilair moet 3 mm (1/8") bedragen, ervan uitgaande dat de afmetingen van het meubilair juist zijn. Op basis van deze afstand kunt u de deur afstellen. • Uitlijning van de bovenkant van de meubeldeur met bouten.Omhoog en omlaagNaar voor en naar achterNaar links en naar rechtsZet de meubeldeur volledig vast

147NL147• Uitlijning van de onderkant van de meubeldeur met bouten. • Gebruik de deur-op-deur verbindingsbeugel (16) om de meubeldeur te verbinden• Gebruik de deurbevestigingsbeugel met 1 schroef (15) om de deur te bevestigen. • Gebruik 2 schroeven (17) om de meubeldeur vast te zetten REF30BMBZPNVREF36BMBZPNV• Klem de afdekking op de meubeldeurbeugel (14) vast.REF30BMBZPNVREF36BMBZPNVRBM75S5FPNSRBM90S5FPNSRBM75S5FPNSRBM90S5FPNSOmhoog en omlaagNaar links en naar rechtsZet de meubeldeur volledig vastNaar voor en naar achter

1481483. INSTALLATIE-INSTRUCTIES• Bevestig en schroef de bovenste/onderste sierafdekking vast.TRF-76BINFIATRF-91BINFIA WAARSCHUWING:Er zit een magneet op de bovenste ophangbeugel van de bedekkingsdeur.WAARSCHUWING:Dit is een functioneel onderdeel voor het gebruik van het product.WAARSCHUWING:Hij mag niet worden verward met de onderste bedekking.• Bevestig en schroef de bovenste/onderste sierafdekking vast.REF36FDBZPNVWAARSCHUWING:Er zit een magneet op de bovenste ophangbeugel van de bedekkingsdeur.WAARSCHUWING:Dit is een functioneel onderdeel voor het gebruik van het product.WAARSCHUWING:Hij mag niet worden verward met de onderste bedekking.RBM75S5FPNSRBM90S5FPNSRFD90S5FPNS

1521523. INSTALLATIE-INSTRUCTIES• Bevestig de decoratieve afdichtingen (2) en (3). Opmerking: de stukken zijafwerking moeten mogelijk worden bijgesneden als de ruimte te klein is om ze naar binnen te duwen; er kan enige kracht nodig zijn. Verwijder de beschermfolie van de dubbelzijdige tape om de afwerking aan de voorzijde van de kast voor de koelkast vast te zetten.3.6 Afstelling van scharnieren en omkeren van de deuropeningDE VEERSPANNING VAN DE SCHARNIEREN AFSTELLEN• Gebruik een boor om de spanning van de bovenste en onderste scharnieren van de koelkastdeur aan te passen. Breng de stelschroef van het scharnier in stand “I” vanuit stand “O”.WAARSCHUWING:De deur moet tijdens deze afstelling volledig geopend zijn.Dubbelzijdige tape

153NL153WAARSCHUWING:De spanning van het scharnier mag pas worden afgesteld nadat het deurpaneel is afgesteld.DE DEUROPENING OMKEREN• Stel het spanningsniveau van het scharnier in op "0".LET OP:Als u het scharnier niet op “0” zet voordat u verdergaat met de montage, kan dit letsel tot gevolg hebben.• Verwijder de afdichtingen aan de zijkanten.• Draai de 2 schroeven in de afdekking aan de bovenkant van de koelkastdeur los en verwijder deze.• Verwijder de aanpassingskits aan de bovenkant.

155NL155• Verwijder de schroef uit koelkastmechanisme aan de boven- en onderkant.WAARSCHUWING:Het paneel van de koelkastdeur komt los als deze schroeven worden verwijderd. U moet maatregelen nemen om te voorkomen dat de deur valt.U kunt de deur van de kast met tape vastzetten aan de binnendeur of een tweede persoon vragen om te helpen.• Neem de deur van de kast voor de koelkast weg en leg hem ondersteboven op een ondergrond. • U moet de kastdeur bevestigen na hem 180° te hebben gedraaid ten opzichte van de huidige positie.• Verwijder de verbindingsschroeven van het scharnier uit de scharnierbeugels.LET OP:De deur komt los wanneer deze schroeven worden verwijderd.

U moet maatregelen nemen om te voorkomen dat de deur valt.U kunt de deur van de kast met tape vastzetten aan de binnendeur of een tweede persoon vragen om te helpen.• Neem de koelkastdeur weg en leg hem op een ondergrond, verwijder vervolgens de bevestigingsonderdelen en schroef ze aan de andere kant van de deur. • Gebruik 2 schroeven om de ophangplaat te bevestigen.