Bernina Artista 630 Handleiding

Bernina Naaimachine Artista 630

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bernina Artista 630 (166 pagina's) in de categorie Naaimachine. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/166

1Veiligheidsvoorschriften

BELANGRIJKE

GEVAAR

Om het risico van een elektrische schok te

vermijden:

1. Laat de naai- en borduurcomputer nooit

onbeheerd staan zolang deze nog op het

stroomnet is aangesloten.

2. Na gebruik en voordat u de naai- en

borduurcomputer reinigt, moet u de

netstekker uit het stopcontact trekken.

WAARSCHUWING

Om het risico van verbrandingen, brand,

elektrische schok of verwondingen van

personen te vermijden:

1. Laat niet toe, dat de naai- en

borduurcomputer als speelgoed wordt

gebruikt. Voorzichtigheid is vooral vereist,

wanneer deze door of in de nabijheid van

kinderen wordt gebruikt.

2. Gebruik de naai- en borduurcomputer

alleen voor de in de handleiding

beschreven doeleinden. Gebruik alleen

accessoires, die door de producent

worden aanbevolen.

3. Gebruik de naai- en borduurcomputer niet

als

• kabel of stekker zijn beschadigd

• deze niet storingvrij naait

• deze gevallen of beschadigd is

• deze met water in aanraking is

gekomen

Laat uw naaicomputer en de

borduurmodule door de dichtstbijzijnde

BERNINA dealer controleren of repareren.

4. Let erop, dat de ventilatie-openingen

tijdens het gebruik van de naai- en

borduurcomputer nooit geblokkeerd zijn.

Verwijder pluisjes, stof- en draadresten

regelmatig uit de openingen.

5. Houd uw vingers op voldoende afstand

van alle bewegende delen.

Let vooral op de naald.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat dienen de gebruikelijke en

navolgende veiligheidsvoorschriften absoluut in acht te worden genomen:

Lees voor het gebruik van deze naai- en borduurcomputer alle instructies

zorgvuldig door. De naai- en borduurcomputer moet, als deze niet wordt

gebruikt, altijd uitgeschakeld worden door de stekker uit het stopcontact

van het stroomnet te trekken.

6. Gebruik altijd een originele BERNINA

steekplaat. Een andere steekplaat kan

veroorzaken, dat de naald breekt.

7. Gebruik geen kromme naalden.

8. Duw niet tegen en trek nooit aan de stof

tijdens het naaien. Dit kan veroorzaken,

dat de naald breekt.

9. Zet voor alle handelingen binnen het

bereik van de naald, bijv. inrijgen,

vervangen van de naald, naaivoet

verwisselen, enz. de hoofdschakelaar altijd

op «0».

10. Trek tijdens de in de handleiding

beschreven reinigings- en onderhouds-

werkzaamheden de stekker van de

naai- en borduurcomputer altijd uit het

stopcontact van het stroomnet.

11. Steek geen voorwerpen in de openingen

van de naai- en borduurcomputer.

12. Gebruik de naai- en borduurcomputer

nooit buiten.

13. Gebruik de naai- en borduurcomputer niet

in ruimtes waar aërosolproducten (sprays,

spuitbussen) worden gebruikt.

14. Schakel de naai- en borduurcomputer uit

door de hoofdschakelaar op «0» te zetten

en de stekker uit het stopcontact van het

stroomnet te trekken.

15. Trek bij het uitschakelen altijd aan de

stekker, nooit aan de kabel.

16. De producent kan geen aansprakelijkheid

aanvaarden voor eventuele schaden, die

door een verkeerde bediening van de

naai- en borduurcomputer zijn ontstaan.

17. Bij het gebruik van de borduurmodule

mag de naai- en borduurcomputer nooit

zonder toezicht worden bediend.

18. De naai- en borduurcomputer is dubbel

geïsoleerd. Gebruik a.u.b. alleen originele

onderdelen. Raadpleeg a.u.b. de aan-

wijzingen voor het onderhoud van dubbel

geïsoleerde producten.

ONDERHOUD

DUBBEL

GEISOLEERDE

PRODUCTEN

Een dubbel geïsoleerd product is van twee

isoleereenheden, i.p.v. een aarding, voorzien.

Een dubbel geïsoleerd product bevat geen

aardingsmiddel. Dit hoeft ook niet te worden

gebruikt. Het onderhoud van een dubbel

geïsoleerd product vereist grote

zorgvuldigheid en een uitstekende kennis van

het systeem en dient derhalve alleen door

vakkundig personeel te worden uitgevoerd.

Gebruik voor service en reparatie alleen

originele onderdelen. Een dubbel geïsoleerd

product is op de volgende wijze gekenmerkt:

«dubbele isolatie» of dubbel geïsoleerd».

Het symbool kan eveneens aangeven, dat

een product dubbel geïsoleerd is.

Deze naai- en borduurcomputer is alleen

voor huishoudelijk gebruik bestemd.

VEILIGHEIDS-

VOORSCHRIFTEN

ZORGVULDIG

BEWAREN!

031196.50.05_0512_a630_NL

Geachte artista klant,

Met de artista 630/640 modellen sluit BERNINA op de lange traditie

van de befaamde artista familie aan.

De naam "artista" symboliseert iets voortreffelijks, kunstzinnigs - een

inspirerend element.

Met de nieuwe artista generatie willen wij van u, geachte BERNINA

klant, een kunstenaar of kunstenares maken en ervoor zorgen, dat u

uw virtuositeit geheel kunt uitleven.

Het moderne design neemt bij ons een belangrijke plaats in. Een

hoge functionaliteit garandeert interessante, originele creaties - de

combinatie met vele eenvoudige bedieningselementen zorgt voor

veel creatief plezier.

Wij willen de artista 630 als de beste naaicomputer op de

wereldmarkt positioneren. Dit model kan echter, in combinatie met

de borduurmodule, ook een fantastische borduurcomputer zijn.

De artista 640 is in ieder geval een borduurcomputer, omdat dit

model dankzij een ander grijpersysteem, oneindig veel

borduurmogelijkheden heeft.

Beide modellen hebben een prachtig kleurenbeeldscherm en de

gebruikersinterface is heel gemakkelijk te bedienen.

Voor de artista consumenten bevelen wij de BERNINA

Designersoftware en de unieke veelvoud aan accessoires, die uw

BERNINA dealer graag vrijblijvend demonstreert, van harte aan.

Nu wensen wij u veel plezier met onze "nieuwkomers" uit de artista

familie.

H.P. Ueltschi

Eigenaar BERNINA

Naaimachinefabriek

BERNINA

CH-8266 Steckborn

www.bernina.com

031196.50.05_0512_a630_NL

3Inhoud

Borduurvoorbereidingen/

Wetenswaardigheden 109 - 119

Borduurmotieven bewerken en borduren 120 - 145

Borduurondersteuning 146 - 151

Randapparatuur en speciale accessoires 152 - 154

Glossarium 155 - 156

Steek-/Borduurmotiefoverzicht 157 - 170

Index 171 - 173

Alfabetten 59 - 61

Knoopsgaten 62 - 76

Quilten 77 - 83

Persoonlijk Programma 84 - 86

Geheugen 87 - 91

Setup-programma 92 - 101

Naai-ondersteuning 102 - 108

Veiligheidsvoorschriften 1

Uw naaicomputer 4 - 21

Informatie op het beeldscherm en functies 22 - 33

Naaitoepassingen met

nuttige en decoratieve steken 34 - 58

Verklaring der

tekens

Attentie! Onvoorwaardelijk in

acht te nemen!

Beschadigingsgevaar!

!Let a.u.b. op de veiligheidsvoor-

schriften! Verwondingsgevaar!

Aanvullende informatie!



Handige tips!

27 28

Meer informatie over het

betreffende thema vindt u op de

aangegeven bladzijde!

031196.50.05_0512_a630_NL

Product specificaties

Merk:	Bernina
Categorie:	Naaimachine
Model:	Artista 630
Soort bediening:	Buttons, Lever, Rotary, Touch
Kleur van het product:	Blue, Silver, White
Aantal programma's:	13
Soort:	Semiautomatische naaimachine
Beeldscherm:	Ja
Interface:	USB
Soort voeding:	Electrisch
Opbergetui:	Ja
Ingebouwd licht:	Ja
Naaimachine functies:	Embroidery, Overlock, Sewing
Vrije arm:	Ja
Steekpatronen aantal:	276
Automatische draadinsteker:	Ja
Verstelbare draadspanning:	Ja
Inclusief naaimachine accessoires:	Versiering voet
Naai snelheid:	900 steken per minuut
Hechtings lengte:	5 mm
Verstelbare naald positie:	Ja
Aantal naald posities:	11
Aantal knoopsgaten:	7
Aantal geborduurde designs:	70
Extra accessoires:	Ja