Berker 85876100 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Berker 85876100 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 75 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Berker 85876100 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

16T 7954-30a

Best.-Nr./Order no./Nr. ord. 858761 00

BerkerGmbH & Co. KG

Klagebach 38

58579 Schalksmühle/Germany

Telefon: +49 (0) 23 55/90 5-0

Telefax: +49 (0) 23 55/90 5-111

www.berker.com

05/2012

97-85876-100

D§¶

Bedienungsanleitung

Operation instructions

Istruzioni per l'uso

DasGerätisteinbatteriegespeister Funksender.

Es dientals Schnittstellezwischen spannungs-

freien Kontakten unddem KNX-Bus.

Auf dieseWeise könnenbeispielsweise Taster,

Schalter oderKontakte von herkömmlichen

Automationsabläufen indieKommunikation

eingebunden werden.

Legende

1Deckel desBatteriefachs

2Batterie, Typ3 VCR ½AA

3Konfigurations-Tasteund-LED J

4Steckverbinder mitAnschlussdrähten fürdie

Eingänge (Länge:20 cm).

Funktionen

• 2voneinander unabhängigeKanäle

• Stromversorgung: Batterie.

Funktionsweisedercfg-LED 3:

•DieLEDblinktnachderBetätigung1Sekundelang :

Das Gerätistnichtkonfiguriert.

• DieLED blinktnach derBetätigung 100ms lang:

Eingang konfiguriert, Steuerbefehl gesendet.

•Die LEDblinkt nachder Betätigung 1 Sekundelang

schnell :Batterieschwach.

• DieLED bleibtausgeschaltet: Batterieladezustandzu

schwach.

Die genauen FunktionendiesesGeräteshängen von

derjeweiligenKonfiguration undden jeweiligen

Parametereinstellungen ab.

Anschluss, Test, Inbetriebnahme

In VerbindungmiteinemTasterodereinemSchalter

werden die Modulein eineUnterputzdose,

Durchmesser60mmeingebaut. DieTiefe hängtvon

derjeweiligeneingesetzten Gerätausstattungab.

Die LängederZuleitungdarf 10m nichtüberschreiten.

Nicht verwendeteDrähtesindzu isolieren.

Einstellungen

Der Binäreingang lässtsich lassensich auf3 unter-

schiedliche Artenkonfigurieren:

•link :quick &Konfiguration ohneWerkzeug,

direktamGerätüber J-TasteundLED (siehe

Konfigurationsanleitung quicklink&)

•tebisTX :KonfigurationüberVerknüpfungsgerätvon

Hager

• ETS3/ETS4über KNX-Funk/TPGateway: Applikation,

Produktdatenbank und Dokumentation beim

Hersteller erhältlich.

Verwendbar in ganz Europaund in der Schweiz

HiermiterklärtBerkerGmbH& Co.KG,dass sichdieses

Funk-Eingangsmodul (2Eingänge) mitBatterie in

Übereinstimmungmitden grundlegendenAnforderungen

und denanderenrelevanten Vorschriften derRichtlinie

1999/5/EG befindet".(BMWi)

DieCE-KonformitätserklärungistaufderWebseite :

www.hagergroup.net zugänglich.

The deviceis abattery suppliedradio transmitter.

It isused tointerface contactsfree of potentials

with aKNX bus. This deviceallows toprovide

communication feature forpush-buttons,

switches orother conventionalautomation

contacts.

Caption

1Battery enclosure

2Battery 3V CR ½ AA

3Button and Jconfiguration LED

4Connector with inputs connection wires

(length 20cm).

Features

• 2independent channels

• Supply by battery.

Operation ofcfg-LED 3:

• LEDflickers for1 swhen pressed: theproduct is not

configured.

• LEDgoes onfor 100ms afterpressing:inputis

configured, controlis transmitted.

• LEDflickers quicklyfor 1s afterpressing:batteryis

low.

• LEDremains off:thebattery levelis toolow.

The specificfunctions ofthis product are definedin its

configuration andset-up.

Wiring, test and start-up

The modulesare installed ina flush-mountingbox of

60 mm diameter in connectionwith apush-button or

a switch.

Depth willdepend onthetypeof equipmentused.

The lengthof connectionshall notexceed 10m.

Wire not usedshall beisolated.

Configuration

The binaryinput maybe configured in3 different ways:

•link :quick &configuration without tool, directly on

thedevicevia Jbutton andLED (seeconfiguration

instructions quicklink&)

•tebisTX :configurationusingconnectiondevicefrom

Hager

•ETS3/ETS4viaKNX-RF/TPgateway :application

software, databaseanddescription ofsoftware

application availablefrom the manufacturer.

Configuration by ETS

Pressbutton foraddressing by meansofJ

radio/KNX gateway

.

OIn order tochangetheconfiguration mode,

resetto factorysettings isrequired.

Factory setting

Maintainbuttondown untilLEDflickersJcfg

(>10s),then release.LED turns OFFtosignalcfg

Factory Resetend.

This operationremoves the entire product

configuration inany configurationmode.

After powerswitch-on ora resettofactory

settings, waitfor 15sbeforetodoanew

configuration.

Change of battery

Battery 2isplacedundercover 1.

Battery changehas no influence onthe product

configuration.

Usable in all Europeand in Switzerland

Hereby, BerkerGmbH & Co. KG,declares that thismodule

of2 radio inputs with battery isin compliance with the

essential requirements andotherrelevantprovisions of

Directive 1999/5/EC.

TheCE declaration can be consulted on the site:

www.hagergroup.net

Achtung :

- Einbau und Montage dürfen nur durch

eine Elektrofachkraftgemäß den ein-

schlägigen Installationsnormen des

Landes erfolgen.

- Installationsvorschriftenzur

SchutzmaßnahmeSELV beachten.

- Gerät nicht für die Verwendung im

Freien geeignet.

Warning :

-This unit is to be installed by a

qualifiedprofessional onlyaccording

to the installation standardin force in

the country.

- ConformtoSELV installationrules.

-Not suitable for outside installation.

Konfiguration über ETS

Taste Jdrücken zurAdressierungmittels

Funk/KNX Gateway.

OUm denKonfigurationsmodus zu ändern,

istdasGerätzwingend auf Werkseinstellung

zurückzusetzen.

Zurücksetzen aufWerkseinstellung

Taste Jdrücken undgedrückthalten,bis die

LEDblinkt>10Sekunden, dannloslassen.cfg

Das Zurücksetzenauf Werkseinstellungenwird

durch dasErlöschender LEDangezeigt.cfg

Bei dieserOperation wird diekomplette

Konfiguration desGerätes gelöscht,unabhängig

vom Konfigurationsmodus.Nach einem

Batteriewechsel oderdem Zurücksetzenauf

Werkseinstellungen isteine Wartezeitvon

15Sekundenabzuwarten, bevordieKonfiguration

vorgenommen werdenkann.

Batterie auswechseln

Batterie 2befindetsichunterdemDeckel 1des

Batteriefaches. DasAuswechseln derBatteriehat

keinerlei Auswirkungenauf dieGerätkonfiguration.

6T 7954-30a

KNX-FunkBinäreingang2 fachUP

KNX-RF binary input 2gang

flush-mounted

KNX-Radio ingresso binario 2canali

da incasso

Product specificaties