BenQ VL4233 Handleiding

Deel 1: Snelle Start handleiding2Nederlands1. Lees a. u. b. deze instructies1. Lees a. u. b. deze instructies1. Lees a. u. b. deze instructies1. Lees a. u. b. deze instructies1. Lees a. u. b. deze instructiesGefeliciteerd. U heeft een state-of-the-art plat breedbeeld digitale LCD TV waarvan u jaren kijkplezier moet hebben. Neem enkele minuten de tijd om deze snelle startinstructies te lezen voordat u de TV installeert en gebruikt. WWWWWat staat in de Sat staat in de Sat staat in de Sat staat in de Sat staat in de Snelle Start handleidinnelle Start handleidinnelle Start handleidinnelle Start handleidinnelle Start handleiding. g. g. g. g. Deel 1 bevat de Snelle Start handleiding waarin genoeg informatie staat om de TV op te zetten en u zo snel mogelijk kunt beginnen met het kijken naar TV-zenders. Dit is deel 1.

WWWWWat staat in de Gat staat in de Gat staat in de Gat staat in de Gat staat in de Gebruikeebruikeebruikeebruikeebruikershandleirshandleirshandleirshandleirshandleiding. ding. ding. ding. ding. Deel 2 bevat de Gebruikershandleiding die in detail ingaat op de eigenschappen en functies van de TV en de afstandsbediening, het beschrijft hoe u andere apparaten kunt aansluiten en voorziet u verder van de productspecificaties en informatie om problemen op te lossen. De Gebruikershandleiding beschrijft ook hoe u de TV-instellingen zo kunt aanpassen dat u de beeldervaring krijgt die het beste past bij uw voorkeuren en omgeving. 2. Inhoud P2. Inhoud P2. Inhoud P2. Inhoud P2.

Inhoud PakketakketakketakketakketAls u de TV uitpakt, controleer dan of de volgende onderdelen aanwezig zijn:Als een item ontbreekt of beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met de plaats van aankoop en stel ze op de hoogte van het gebrek. Bewaar de docu-mentatie van het product op een veilige plek zodat u dit later kunt terugvinden. Denk bij het wegwerpen van de verpakking aan:• De kartonnen doos kan worden hergebruikt.

• Laat geen plastic zakken binnen bereik van jonge kinderen of babies. • Bewaar de verpakking (indien mogelijk) voor toekomstig transport van de TV. • Controleer voordat u alles wegwerpt of er geen accessoires zijn achter gebleven in de verpakking. Voor de veiligheid van uzelf en anderen, dient deze TV met zorg behandeld te worden om schade aan het beeldscherm en letsel aan personen die ermee in contact komen te voorkomen. Alle LCD-schermen hebben een zeer dunne beschermende glaslaag die kwetsbaar is voor vlekken en krassen, en die kan breken als hij geraakt wordt of als er druk op wordt uitgeoefend. Het vloeibare kristallen substraat kan onder excessieve kracht of onder extreme temperaturen beschadigen. Voorzichtig behandelen.

Deel 1: Snelle Start handleiding 3Nederlands3. De installat3. De installat3. De installat3. De installat3. De installatieplek selecterieplek selecterieplek selecterieplek selecterieplek selecteren en voorbereidenen en voorbereidenen en voorbereidenen en voorbereidenen en voorbereidenOm mogelijke gevaren te voorkomen en de gebruiksduur van de TV te verlengen, denkt u aan de volgende punten als u de TV gaat installeren, gebruiken en schoonmaken. Als aan alle voorzorgsmaatregelen is gedacht en deze zijn gemaakt, plaatst u de TV op de meest geschikte plaats. Plaats de TV NIET op een onregelmatig, schuin of instabiel oppervlak waar het kan vallen en schade kan veroorzaken. Als het in een muuropening of nis wordt geplaatst, laat dan genoeg vrije ruimte open aan boven- en onderkant voor ventilatie.

Plaats de TV NIET in de buurt van water, zoals een bron of zwembad, noch in een positie waar water op de TV gespat of gesproeid kan worden, zoals voor een geopend venster waar regenwater naar binnen kan. Bij wandmontage, laat u aan de bovenkant voldoende ruimte vrij om de TV vast te maken aan de wandbeugel. Plaats de TV NIET in de buurt of bovenop warmtebronnen, zoals radiotoren, verwarmingen, ovens en andere warmte producerende objecten (waaronder geluidsversterkers). Blokkeer NOOIT de luchtopeningen als de TV aan staat. Plaats de TV NIET in direct zonlicht of op een plek waar direct zonlicht of spotverlichting op de TV schijnt, omdat de warmte de TV kan beschadigen en het heldere licht het kijken naar de TV moeilijker maakt dan nodig is. Plaats de TV NIET op een afgesloten plek zonder ventilatiemogelijkheden.

Laat wandmontage uitgevoerd worden door gekwalificeerde en ervaren vakmensen die dit veilig kunnen uitvoeren. Verzeker u er van dat de montagebeugel (optioneel accessoire) veilig is vastgeschroefd in de muur zelf, en niet slechts in behang of bekleding. Gebruik geen lijm om de beugel aan de muur te bevestigen. Gebruik alleen een aanbevolen TV wand-beugels voor dit type TV.

Deel 1: Snelle Start handleiding4Nederlands4. De antennekabel aansluiten4. De antennekabel aansluiten4. De antennekabel aansluiten4. De antennekabel aansluiten4. De antennekabel aansluitenSluit een losse TV-antennekabel aan op uw TV-antennesysteem of kabel-TV (CATV) en op de ATV ingang op de achterkant van de TV. Controleer of de kabel stevig is aangesloten. • Een slecht tv-signaal levert slecht beeld en geluid op op de tv. Voor een beter beeld en geluid moet het tv-signaal van goede kwaliteit zijn. Afhankelijk van uw locatie levert een tv-antennesysteem buitenshuis de beste signaalontvangst op. Indien nodig raadpleegt u een antennespecialist. • Deze tv heeft een ingebouwde tv-tuner, waarom een tv-antennekabel van een extern tv-antennesysteem moet worden aangesloten.

Als u gebruik wilt maken van het digitale lcd-scherm om digitale tv te kijken, dient u een externe digitale tv-tuner (decoder) set top box (STB) aan te sluiten met een digitale signaalkabel (HDMI of DVI). Zie "De TV leren kennen" op pagina 12. 5. De stroomkabel aansluiten5. De stroomkabel aansluiten5. De stroomkabel aansluiten5. De stroomkabel aansluiten5. De stroomkabel aansluiten 1. Pak de stroomkabel voor uw regio uit de verpakking, rol hem uit en steek hem in de AC INLET aansluiting op de achterzijde van de tv (zoals hieronder is geïllustreerd). 2. Steek het ander eind in een geschikt stopcontact, en schakel dit in (tenminste als dit een schakelaar heeft). De tv wordt op stand-by gezet en de stroomindicator (rechtsonder op het frontje) brandt rood. • Het type stroomkabel en stopcontact in de afbeelding kan afwijken van het gebruikte type in uw regio.

• Gebruik alleen stroomkabels die in uw regio geschikt zijn. Gebruik nooit een stroomkabel die beschadigd of versleten lijkt. Vervang nooit de stekker van een stroomkabel. Let op de totale belasting als u verlengsnoeren of verdeelstekkers gebruikt.

WAARSCHUWING:• Deze tv is ontworpen en gefabriceerd vanuit het oogpunt van maximale veiligheid, echter, ONJUIST OMGAAN MET OF GEBRUIK VAN HET TOESTEL KAN RESULTEREN IN EEN ELECTRISCHE SCHOK OF BRAND. Ga zorgvuldig om met deze tv. Zet de tv uit en trek de stroomkabel los in geval van AntennekabelStroomkabelStopcontact.

Deel 1: Snelle Start handleiding 5Nederlandsbeschadiging. Transporteer de tv naar het dichtstbijzijnde servicecenter van BenQ voor reparaties.• Deze tv bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Verwijder nooit zelf schroeven of verkapping. De tv maakt gebruik van gevaarlijk hoge voltages. Schakel de stroom uit en trek de stroomkabel los voordat u de tv verplaatst.6. De kijkhoek veranderen6. De kijkhoek veranderen6. De kijkhoek veranderen6. De kijkhoek veranderen6. De kijkhoek veranderen7. De afstandsbediening activ7. De afstandsbediening activ7. De afstandsbediening activ7. De afstandsbediening activ7. De afstandsbediening activerererererenenenenen 1. Haal de afstandsbediening en batterijen uit de verpakking en pak ze uit.Ga voorzichtig om met batterijen.

Zie "Veiligheidsopmerkingen over accu's en batterijen" op pagina 45.Deze tv is uitgerust met een draaibare standaard. Indien nodig kunt u het tv-scherm in de meest comfortabele kijkhoek draaien. 2. Draai de afstandsbediening om zodat u de onderkant ziet, en open het deksel van de batterijnis door met een muntje of soortgelijk rond voorwerp de sleuf 90º tegen de klok in te draaien. Onder het deksel zit een veer zodat het los springt van de afstandsbediening. 3. Plaats de batterijen (meegeleverd) en zorg dat de positief en negatief gemarkeerde uiteinden van de batterij overeenkomen met de (+) en (-) markeringen in de batterijnis.Let op dat deze batterijen zijn meegeleverd voor uw gemak, zodat u de TV meteen kunt gebruiken. Vervang ze echter zo spoedig mogelijk. 4.

Herplaats het deksel van de batterijnis door de richel in de uitsparing aan de rand te plaatsen en kantel het deksel omlaag in positie terwijl u met de duim de afstandsbediening tegenhoudt. 5. Terwijl u op deze manier het deksel plaatst, gebruikt u de andere hand en een muntje of soortgelijk rond voorwerp om de sleuf 90º met de klok mee te draaien en het deksel zo te vergrendelen.

Deel 1: Snelle Start handleiding6NederlandsGebruikstips vGebruikstips vGebruikstips vGebruikstips vGebruikstips voor de afsoor de afsoor de afsoor de afsoor de afstandsbedieningtandsbedieningtandsbedieningtandsbedieningtandsbediening• Blokkeer nooit het sensorvenster aan de voorkant van de TV (onder de stroomindicator), en plaats ook geen objecten ervoor die de rechte lijn tussen afstandsbediening en sensorvenster op de TV kunnen blokkeren. • Laat de afstandsbediening niet nat worden, en plaats hem niet in vochtige omgevingen (zoals badkamers. ) • Als het sensorvenster op de TV wordt beschenen door zonlicht of sterk licht, kan de afstandsbediening niet correct functioneren. In deze situatie verandert u de lichtbron of verandert u de kijkhoek met de TV, of gebruik de afstandsbediening dichterbij het sensorvenster op de TV.

De afstandsbediening De afstandsbediening De afstandsbediening De afstandsbediening De afstandsbediening test test test test testenenenenen• Wijs en richt de voorkant van de afstandsbediening recht naar de TV als u op de toetsen drukt. • De afstandsbediening dient in een hoek van 30 graden met het venster van de sensor voor de afstandsbediening op de TV worden gericht om correct te kunnen functioneren. De afstand tussen afstandsbediening en sensoren mag niet meer dan 5 meter zijn. 30 graden5 meter Druk op Aan/uit/stand-by op de afstandsbediening (zoals aangegeven in de afbeelding). De TV wordt ingeschakeld en de stroomindicator wordt groen. Gebeurt dit, ga dan naar de volgende stap ("8. De tv initialiseren" op pagina 7). Als de TV niet aan springt, controleer dan eerst of er stroom is (stroomindicator moet rood zijn).

Deel 1: Snelle Start handleiding 7Nederlands8. De tv initialiseren8. De tv initialiseren8. De tv initialiseren8. De tv initialiseren8. De tv initialiserenAls het voor het eerst wordt ingeschakeld (en totdat het is afgesteld), verschijnt het menu "Eerst aanzetten" op het scherm: Voordat u de TV kunt gebruiken om TV-programma's te kijken, dient u de TV te laten zoeken naar TV-zenders. Dit hoeft u alleen te doen als de TV voor het eerst wordt gebruikt, of als u de TV op een nieuwe locatie installeert. U dient voor uw eigen gemak ook de taal van het zgn. on-screen display (OSD) menu te selecteren. 1. Druk op  of onp de afstandsbediening om Taal te selecteren en druk vervolgens op  of om de taal te selecteren. 2. Als u een Taal kiest, worden de items Land en TV-standaard automatisch overeenkomstig gewijzigd.

Als uw land niet wordt getoond bij het item Land, kunt u op  of drukken om het te selecteren en vervolgens op of drukken om uw land te selecteren. Als Andere is geselecteerd als het Land, dient u zelf de tv-standaard voor uw regio in te stellen. 3. Druk op  of  om Auto-installatie te selecteren en druk vervolgens op OK. Het volgende menu verschijnt: 4. Druk op  of om Start te kiezen en druk vervolgens op OK. De TV zoekt vervolgens beschikbare zenders en deze worden vervolgens voor u afgestemd en opgeslagen. Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de beschikbare TV-programma's in uw plaatselijk ontvangstgebied. Laat het beeldscherm dit afstellen voltooien. 5. Als het afstemmen voltooid is wordt het TV menu weergegeven. Druk op MENU op de afstandsbediening om het te sluiten.Met behulp van het OSD-menu kunt u de instellingen in de toekomst veranderen.

Deel 1: Snelle Start handleiding8Nederlands9. TV9. TV9. TV9. TV9. TV-pr-pr-pr-pr-progrogrogrogrogramma's kijkeamma's kijkeamma's kijkeamma's kijkeamma's kijkennnnnInformatie over onderhoud en reinigingInformatie over onderhoud en reinigingInformatie over onderhoud en reinigingInformatie over onderhoud en reinigingInformatie over onderhoud en reiniging• Zet de TV altijd uit voordat u deze gaat schoonmaken. • Gebruik NOOIT reinigingsmiddelen in de vorm van schuim, vloeistof of uit spuitbussen. Gebruik alleen een schone zachte doek die een beetje vochtig is, goed uitgewrongen (die niet drupt) en niet pluist en veeg zachtjes over de TV. • Indien nodig gebruikt u een pH-neutraal vloeibaar afwasmiddel dat is opgelost in water op een aparte pluisvrije doek om olie- of vetvlekken te verwijderen. Veeg nogmaals met een schone, droge, pluisvrije doek om smeervlekken te verwijderen.

• Wanneer u goed kijkt en in bepaalde omstandigheden, kunt u enkele niet-actieve pixels zien op het scherm als gefixeerde gekleurde punten. U zult opvallen dat dit de prestaties van het product niet beïnvloedt omdat dit meestal niet zichtbaar is op normale kijkafstanden. • Als de TV langere tijd niet gebruikt wordt (bijvoorbeeld als u op vakantie gaat), schakel het dan uit en trek de stekker uit het stopcontact. Overweeg ook de batterijen uit de afstandsbediening te halen (omdat deze kunnen gaan lekken). • Om een mogelijk inbranden van het LCD beeld te voorkomen, mag u nooit gedurende zeer lange tijd (dagen) hetzelfde statische beeld op het beeld laten staan, en zorgt u er voor dat het scherm elke dag een aantal uren uit staat.

U kunt zenders ook direct veranderen door met de numerieke toets(en) op de afstandsbediening het stationsnummer op te geven:• Selecteer een kanaal van één nummer door op de betreffende programmaselectietoets te drukken. Selecteer bijvoorbeeld programma 8 door te drukken op. • Wilt u een twee-cijferig kanaal kiezen, druk dan op Programmaselectie , gevolgd door de betreffende programmaselectietoetsen. Als u bijvoorbeeld kanaal 28 wilt kiezen, druk dan op Programmaselectie en vervolgens ,. • U keert terug naar de zender of ingang die daarvoor was geselecteerd door te drukken op Herhalen (ook gemarkeerd in de afbeelding). Pas het geluidsniveau aan door te drukken op +++++ of - - - - - op de afstandsbediening of op (Volume)of (Volume)op de tv. De volume-indicator verschijnt op het scherm. Zie de Gebruikershandleiding voor meer informatie over de TV en het gebruik ervan.

Deel 1: Snelle Start handleiding 9NederlandsWaWaWaWaWattttt n n n n nuuuuu?????U heeft het eind van deel 1 bereikt: Snelle Start handleiding. U heeft kennis gemaakt met de nieuwe LCD TV en de bediening ervan; u weet nu hoe u het moet installeren, aansluiten, inschakelen, afstellen, zappen en hoe u het moet reinigen en onderhouden. Mocht u uw kijkplezier willen optimaliseren, kijk dan in deel 2 van dit document met daarin de Gebruikershandleiding waarin beschreven wordt hoe u de instellingen van de TV naar uw wensen en omgeving kunt aanpassen. Dat deel gaat in op de eigenschappen en functies van de TV en de afstandsbediening, het beschrijft hoe u andere apparaten kunt aansluiten en voorziet u verder van de productspecificaties en informatie om problemen op te lossen.Deze LCD TV is een beeldscherm met een hoge resolutie.

Voor de best mogelijke kijkervaring wordt het volgende aanbevolen:• een digitale videobron aansluiten• een geschikte beeldverhouding selecterenAls u traditionele (analoge) TV-bron gebruikt, wordt aanbevolen dat u de beeldverhouding instelt op 4:3, Letterbox of Cinema. Zie "Beeldverhouding aan-passen" op pagina 25.

Introductie12NederlandsIntrIntrIntrIntrIntrododododoductieuctieuctieuctieuctieDit boekje bestaat uit twee delen: de Snelle Start Handleiding; en de Gebruikershandleiding. Voor details over de Snelle Start handleiding, zie "1. Lees a. u. b. deze instructies" op pagina 2. Dit is deel 2, de Gebruikershandleiding, waarin beschreven wordt hoe u de weergave-instellingen zo kunt aanpassen dat u de beeldervaring krijgt die het beste past bij uw voorkeuren en omgeving. Dit deel gaat in op de eigenschappen en functies van de TV en de afstandsbediening, het beschrijft hoe u andere apparaten kunt aansluiten en voorziet u verder van de productspecificaties en informatie om problemen op te lossen. De TV leren kDe TV leren kDe TV leren kDe TV leren kDe TV leren kenenenenennennennennennenDeze LCD-TV is een state-of-the-art plat breedbeeld digitaal beeldscherm.

Het bevat een ingebouwde TV-tuner die gebruikt kan worden om standaard, normale analoge televisie (TV of ATV), kabeltelevisie (CATV) of met radiofrequentie (RF) gemoduleerde video weer te geven via de coaxiale TV-tuneringang. De hoge kwaliteit van een breedbeeld LCD-TV wordt echter niet gerealiseerd via analoge TV. De hoogst mogelijke kwaliteit wordt pas mogelijk met zogenaamde high definition digitale videosignalen, zoals High Definition TV (HDTV) en High Definition DVD (HDVD). IngangIngangIngangIngangIngangoptiesoptiesoptiesoptiesoptiesDeze TV ondersteunt het simultaan aansluiten van diverse verschillende soorten TV, video en graphic-bronnen, waarbij u op elk moment de keuze hebt welke van de beschikbare bronnen u wilt weergeven. Druk op de knop Input op de afstandsbediening of op INPUT op de TV om een ingangssignaal te selecteren.

• Ingangen voor graphics zijn: 1 x HDMI/DVI en 1 x pc vga (D-sub). U kunt alle TV-, video- of graphicsignalen aansluiten die u maar wilt weergeven op de TV. U hoeft niet meer dan één aan te sluiten als u één genoeg vindt. AnalAnalAnalAnalAnaloge TVoge TVoge TVoge TVoge TV-ingangssignalen-ingangssignalen-ingangssignalen-ingangssignalen-ingangssignalenU kunt een externe VHF of UHF tv-antenne (indien beschikbaar) aansluiten op de tv-tuneringang via een geschikte coaxiale tv-kabel. Vervolgens selecteert u de ATV ingang om analoge tv-uitzendingen te bekijken. Als u de beschikking heeft over kabel-tv, sluit dan de decoderbox van de kabel-tv aan op de tv-tuneringang met een geschikte coaxiale tv-kabel en selecteer de ATV ingang om kabel-tv te kijken. Zie "4. De antennekabel aansluiten" op pagina 4.

Introductie 13Nederlandsbekijken. Zie "De SCART-signalen aansluiten" op pagina 27, "Het Composiet Videosignaal aansluiten" op pagina 28 en "Het S-Videosignaal aansluiten" op pagina 29. Als de het videotoestel het selecteert, kunt u het tevens aansluiten op de component video-ingang en AV3 selecteren als ingang omdat dit het beste beeld voor analoge video oplevert. Zie "Het Component Videosignaal aansluiten" op pagina 29.InInInInInvoerbrovoerbrovoerbrovoerbrovoerbronnen vnnen vnnen vnnen vnnen voor groor groor groor groor graphiaphiaphiaphiaphicscscscscsU kunt een signaal van een PC videokaart (indien beschikbaar) aansluiten zoals een VGA-uitgang of een digitale DVI-uitgang. Als het apparaat HDMI ondersteunt, kunt u ook de HDMI-aansluiting van de TV gebruiken. Kies respectievelijk de PC-, DVI- of HDMI- ingang om het beeld weer te geven.

Zie "Het PC-signaal aansluiten" op pagina 30, "Het DVI-signaal aansluiten" op pagina 31 en "Het HDMI-signaal aansluiten" op pagina 30.VoVoVoVoVoooooorrrrrkkkkkaaaaannnnnttttt Nr. Naam Beschrijving 1 Luidsprekers Luidsprekers links en recht voor de weergave van stereogeluid. 2 Stroomindicator • Groen als de TV is ingeschakeld. • Rood als de TV op stand-by staat. 3 OmgevingslichtsensorIndien geactiveerd detecteert deze sensor de sterkte van het omgevingslicht, waarop de helderheid van de tv automatisch wordt aangepast. Zie "Backlight" op pagina 44 voor meer informatie.4Sensor voor afstands-bedieningOntvangt de commandosignalen van de afstandsbediening. Zorg er voor dat de sensor niet wordt geblokkeerd door objecten die de ontvangst van signalen belemmeren.

Introductie14NederlandsBesturBesturBesturBesturBesturingspaneelingspaneelingspaneelingspaneelingspaneel Nr. Naam Beschrijving1 MENU-knopGeeft het OSD-menu weer als dit niet zichtbaar is, of verlaat het huidige menu als het wel zichtbaar is. (Heeft dezelfde functie als de MENU knop op de afstandsbediening.) 2 (Volume)  / knop-pen • Passen het volumeniveau van de luidsprekers aan. (Hebben dezelfde functie als de Volume +/- +/- +/- +/- +/- knoppen op de afstandsbediening.) • In het OSD-menu gaat de selectiemarkering naar links of naar rechts of worden instellingen gewijzigd. (Hebben dezelfde functie als de  / knoppen op de afstandsbediening.)3 (Pro-gramma)  / knoppen • Selecteren de volgende of vorige geprogrammeerde TV-zender.

(Hebben dezelfde functie als de P (Programma)  ///// knoppen op de afstandsbediening.) • In het OSD-menu gaat de selectiemarkering omhoog of omlaag. (Hebben dezelfde functie als de  ///// knoppen op de afstandsbediening.) 4 INPUT knop • Cirkelt door mogelijke ingangssignalen. (Heeft dezelfde func-tie als de Input knop op de afstandsbediening.) • Selecteert in het OSD (On-Screen Display) menu het gemarkeerde menu-item om een submenu te openen. (Heeft dezelfde functie als de OK knop op de afstandsbediening.)5 (Aan/uit/stand-by) knopSchakelt de TV aan of op stand-by. (Heeft dezelfde functie als de Aan/uit/standby knop op de afstandsbediening.)

Introductie 15NederlandsPPPPPaneel met aansluitingen voor extaneel met aansluitingen voor extaneel met aansluitingen voor extaneel met aansluitingen voor extaneel met aansluitingen voor externe Aerne Aerne Aerne Aerne AVVVVV-apparaten -apparaten -apparaten -apparaten -apparaten (tijd(tijd(tijd(tijd(tijdelijelijelijelijelijk)k)k)k)k) Nr. Naam Beschrijving1AV5 VIDEOAV5 S-VIDEOAansluiting voor ofwel Composiet Videosignaal (AV) ofwel s-videosignaal, afhankelijk van het AV-apparaat. Zie "Het Composiet Videosignaal aansluiten" op pagina 28 en "Het S-Videosignaal aansluiten" op pagina 29.Sluit een extern AV-apparaat aan op ofwel de Composiet video-ingang of de s-video-ingang. Als beide tegelijk zijn aangesloten op een AV-ingang, heeft s-video de prioriteit op Composiet video.

S-video levert een beeld van betere kwaliteit.AV5 AUDIO L/R Aansluiting voor audiosignaal van ofwel Composiet videosignaal ofwel S-videosignaal, afhankelijk van het AV-apparaat. (Deze aansluitingen zijn algemeen voor ofwel Composiet video ofwel s-videogeluid.) Zie "Het Composiet Videosignaal aansluiten" op pagina 28 en "Het S-Videosignaal aansluiten" op pagina 29. 2 HeadsetaansluitingDit is een audio-uit aansluiting om bijvoorbeeld een externe headset aan te sluiten. De luidsprekers van de tv worden gedempt als deze headsetaansluiting wordt gebruikt.3PC D-SUB Aansluiting voor de vga-videoaansluiting (D-sub) van een pc. Zie "Het PC-signaal aansluiten" op pagina 30.PC AUDIOAansluiting voor een audiosignaal dat bij het vga-signaal van een pc hoort. Zie "Het PC-signaal aansluiten" op pagina 30.4 ATV Aansluiting voor de antenne van TV/CATV-kabelsys-teem. Zie "4.

Introductie16NederlandsAcAcAcAcAchhhhhttttteeeeerrrrrkkkkkaaaaannnnnttttt Nr. Naam Beschrijving1AC-INLET (wis-selstroom) Aansluiting voor de netstroomkabel. Zie "5. De stroomka- bel aansluiten" op pagina 4.2AUDIO OUT (Audio-uitgang)Aansluiten op de audio-ingang van een versterker of subwoofer. Deze uitgang is altijd beschikbaar, het volumeniveau is echter gefixeerd, en kan niet worden bestuurd door het Volume. Zie "Het stereo-audiosignaal aansluiten" op pagina 31.3AV4 VIDEOAV4 S-VIDEOAansluiting voor ofwel Composiet Videosignaal (AV) ofwel s-videosignaal, afhankelijk van het AV-apparaat. Zie "Het Composiet Videosignaal aansluiten" op pagina 28 en "Het S-Videosignaal aansluiten" op pagina 29.Sluit een extern AV-apparaat aan op ofwel de Com-posiet video-ingang of de s-video-ingang. Het beeld van s-video is van betere kwaliteit.

Als beide tegelijk zijn aangesloten op een AV-toestel, wordt alleen het s-videosignaal weergegeven.AV4 AUDIO L/R Aansluiting voor audiosignaal van ofwel Composiet videosignaal ofwel S-videosignaal, afhankelijk van het AV-apparaat. (Deze aansluitingen zijn algemeen voor ofwel Composiet video ofwel s-videogeluid.) Zie "Het Composiet Videosignaal aansluiten" op pagina 28 en "Het S-Videosig-naal aansluiten" op pagina 29.4AV3 Y CB B/P CR R/PSluit elke stekker aan op de component video-uitgangen (Y CB B R R/P C /P ) van een geschikt videoapparaat. Zie "Het Component Videosignaal aansluiten" op pagina 29.AV3 AUDIO L/RSluit elke stekker aan op de component audio-uitgang van een videoapparaat zodat dit overeenkomt met elke component video-ingang. Zie "Het Component Videosig-naal aansluiten" op pagina 29.

Introductie 17Nederlands 5 AV2 Aansluitingen voor de SCART in/uitgang van een toestel. Zie "De SCART-signalen aansluiten" op pagina 27 en "De SCART-uitgang aansluiten" op pagina 28.6 AV17HDMI/DVIAansluiting voor het digitaal signaal van een DVI digitale video of HDMI digitale audio/video. Zie "Het DVI-signaal aansluiten" op pagina 31 en "Het HDMI-signaal aanslu-iten" op pagina 30.DVI-AUDIO L/RAansluiting voor de DVI digitale audio-uitgang van een digitaal toestel. Zie "Het DVI-signaal aansluiten" op pagina 31.

De afstandsbediening leren kennen18NederlandsDe afstandsbediening lDe afstandsbediening lDe afstandsbediening lDe afstandsbediening lDe afstandsbediening lereereereereeren kn kn kn kn kenneenneenneenneennennnnn1. Aan/uit/standbyDruk op deze knop om de TV aan of uit of op stand-by te zetten. Zie "Inschakelen en stand-by" op pagina 21. 2. InputDruk op deze knop om verschillende ingangssignalen te kiezen. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 21. 3. BacklightDruk op deze knop om het gewenste backlightniveau van het beeldscherm te kiezen. Zie "Backlight aanpas-sen" op pagina 24. 4. InformatieDruk op deze knop om de broninformatie van het beeldscherm weer te geven. Zie "De functie Stilstaand beeld gebruiken" op pagina 26. 5. Slaap/blauw • Druk op deze knop om de automatische timer in te stellen. Zie "De slaaptimer gebruiken" op pagina 24.

• Als Teletekst op het scherm wordt weergegeven, drukt u op deze knop om de teletekstpagina met de corresponderende kleur te selecteren. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 6. TV-geluid/rood • Druk op deze knop om te schakelen tussen verschillende standen voor de geluidsontvangst op de tv. Zie "Een tv-geluidsmodus selecteren" op pagina 22. • Als Teletekst op het scherm wordt weergegeven, drukt u op deze knop om de teletekstpagina met de corresponderende kleur te selecteren. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 7. Voorkeursinstelling/geel • Druk op deze knop om te kiezen uit 4 voorkeursstanden voor beeldkwaliteit. Zie "Een beeldkwaliteit selecteren" op pagina 23. • Als Teletekst op het scherm wordt weergegeven, drukt u op deze knop om de teletekstpagina met de corresponderende kleur te selecteren. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 8.

De afstandsbediening leren kennen 19Nederlands 9. ModusDruk op deze knop om de weergavestand van Teletekst in te schakelen op alleen Teletekst of met Teletekst half gemengd op het beeld. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24.10. IndexDruk op deze knop om naar de indexpagina van Teletekst te gaan. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24.11. OnthullenDruk op deze knop om verborgen teletekstinformatie te laten zien. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24.12. SubpaginaDruk op deze pagina om de subpagina van een teletekstmenu te zien. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 13. TeletekstDruk op deze knop om de teletekstdecoder in of uit te schakelen. Pagina's worden niet weergegeven totdat de teletekstdecoder is geactiveerd. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 14.

PIPDruk op deze knop om signalen van twee verschillende bronnen tegelijkertijd op het scherm te laten zien. Zie "De PIP (Picture-In-Picture) functie gebruiken" op pagina 23.15. ///  en OKAls het OSD-menu (On-Screen Display) in beeld is: • Druk op de knoppen  of  om instellingen te selecteren. • Druk op de knoppen  of  om instellingen aan te passen. • Druk op OK om selecties uit te voeren, of een geselecteerd submenu te openen. Zie "Navigeren door het OSD-menu" op pagina 33. 16. / / / / / Stilzetten/Teletekst stilzetten • Druk op deze knop om het beeld op het scherm stil te zetten. Druk de knop nogmaals in om het weergeven in realtime te hervatten. Zie "De functie Stilstaand beeld gebruiken" op pagina 26. • Als teletekst op het beeld staat, drukt u op deze knop om de teletekstberichten stil te zetten.

De afstandsbediening leren kennen20Nederlands 17. ///// Beeldverhouding/Teletekstformaat • Druk op deze knop om de beeldverhouding van het beeldscherm aan te passen. Zie "Beeldverhouding aanpassen" op pagina 25. • Als teletekst op het beeld staat, drukt u op deze knop om het formaat van teletekst te vergroten. Druk nogmaals op deze knop om de normale grootte te herstellen. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 18.  ///// Programma • Druk op deze knoppen om te zappen. Zie "Andere programma's kiezen" op pagina 22. • Als Teletekst wordt weergegeven op het scherm, drukt u op deze knoppen om naar de vorige of volgende pagina te gaan, of om naar een subpagina te gaan (indien beschikbaar). Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 19. +/-+/-+/-+/-+/- VolumeDruk op deze knoppen om het volumeniveau te verhogen of verlagen. Zie "Volume aanpassen" op pagina 21.20.

MENUDruk op deze knop om het OSD-menu weer te geven voor opdrachten en instellingen. Druk nogmaals om het te sluiten. Zie "Navigeren door het OSD-menu" op pagina 33. 21. DempenDruk op deze knop om het geluid uit te schakelen. Druk nogmaals om het geluid weer in te schakelen. Zie "Instellen van demping" op pagina 22.22. ProgrammakeuzeDruk op deze knoppen om het programma te selecteren dat u wilt zien. Zie "Direct een programma kiezen" op pagina 2223. Herhalen • Druk, terwijl u tv kijkt, op deze knop om te schakelen tussen het huidige programma en het vorige programma. Zie "Terugkeren naar de vorig bekeken zender of ingang" op pagina 22. • Als u verschillende ingangssignalen weergeeft, drukt u op deze knop om te schakelen tussen het actuele en vorige ingangssignaal. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 21.24.

De afstandsbediening gebruiken 21NederlandsDe afstandsbedDe afstandsbedDe afstandsbedDe afstandsbedDe afstandsbediening gebruikiening gebruikiening gebruikiening gebruikiening gebruikenenenenenInschakelen en stInschakelen en stInschakelen en stInschakelen en stInschakelen en stand-byand-byand-byand-byand-byDe TV inschakDe TV inschakDe TV inschakDe TV inschakDe TV inschakelenelenelenelenelenAls de stroomkabel van de TV in een stopcontact wordt gestoken en de hoofdstroomschakelaar wordt aangezet, wordt de TV automatisch op stand-by gezet. De stroomindicator wordt rood. Druk op (Aan/uit/stand-by) op de TV, of op Aan/uit/stand-by op de afstandsbediening. De TV wordt ingeschakeld en de stroomindicator wordt groen.

U kunt de TV ook inschakelen en het ATV-signaal weergeven door op P (Programma) , P (Programma)  te drukken of door een willekeurige andere numerieke programmaselectietoets op de afstandsbediening te drukken. De TV op De TV op De TV op De TV op De TV op stand-bystand-bystand-bystand-bystand-by zett zett zett zett zettenenenenen Druk nogmaals op (Aan/uit/stand-by) op de TV, of op Aan/uit/stand-by op de afstandsbediening en de tv wordt op stand-by gezet. De stroomindicator wordt rood. SchakSchakSchakSchakSchakeeeeelelelelelen tussen ingangssignalen tussen ingangssignalen tussen ingangssignalen tussen ingangssignalen tussen ingangssignalennnnn 1. Voordat u een ingangssignaal kiest schakelt u alle aangesloten randapparatuur aan. 2. Druk op INPUT op de TV, of op Input op de afstandsbediening om het geselecteerde ingangssignaal weer te geven.

Druk herhaaldelijk op de knop totdat het gewenste ingangssignaal wordt weergegeven. De reeks is als volgt:• DVI verschijnt alleen als een DVI-signaal wordt aangesloten op de HDMI ingang. • AV4-S en AV5-S verschijnen alleen als s-videosignalen zijn aangesloten op de AV4- en AV5-s-video-ingangen.

• Als Composiet video (AV) en s-videosignalen tegelijkertijd zijn aangesloten op de AV4 of AV5-ingangen, wordt alleen de s-video-ingang weergegeven. Als u in zo'n situatie de Composiet video-ingang (AV) wilt zien, verwijder dan tijdelijk de s-video-aansluiting. • Let op dat de HDMI-ingang moet voldoen aan HDCP om te kunnen worden weergegeven. GeluidsinsGeluidsinsGeluidsinsGeluidsinsGeluidsinstellingen aanptellingen aanptellingen aanptellingen aanptellingen aanpassenassenassenassenassenVVVVVolume aanpaolume aanpaolume aanpaolume aanpaolume aanpassenssenssenssenssen • Druk op (Volume)op de tv, of op Volume +++++ op de afstandsbediening om het volume te verhogen. De volume-indicator wordt langer als het volume omhoog gaat. • Druk op (Volume)op de tv, of op Volume ----- op de afstandsbediening om het volume te verlagen. De volume-indicator wordt korter als het volume omlaag gaat.

De afstandsbediening gebruiken22NederlandsInstelInstelInstelInstelInstellenlenlenlenlen van dem van dem van dem van dem van dempingpingpingpingping • Druk op Dempen op de afstandsbediening om het geluid tijdelijk uit te schakelen. • Druk nogmaals op Dempen of druk op Volume Volume+++++ of - - - - - om het geluidsniveau te herstellen. Het geluidsniveau wordt ook hersteld als de tv op stand-by wordt gezet en weer ingeschakeld. Een tv-geluidsmodus selectEen tv-geluidsmodus selectEen tv-geluidsmodus selectEen tv-geluidsmodus selectEen tv-geluidsmodus selecterenerenerenereneren Druk op TV-geluid/rood op de afstandsbediening en kies Geluid 1, Geluid 2 Geluid 3, , NICAM, Automatisch, Stereo of Mono systemen (de beschikbare items zijn afhankelijk van het tv- en videogeluidssysteem dat wordt ontvangen).

Een vEen vEen vEen vEen voorkoorkoorkoorkoorkeurs-EQ-moduseurs-EQ-moduseurs-EQ-moduseurs-EQ-moduseurs-EQ-modus kiezen kiezen kiezen kiezen kiezen Druk op Audio/groen op de afstandsbediening om een geschikte EQ-stand (equalizerstand) te kiezen. De beschikbare opties zijn Klassiek, POP, , JazzRock en Voorkeur. De geluidsmodus Voorkeur kunt u naar wens aanpassen. Zie "Een Persoonlijke EQ-modus instellen" op pagina 35. AnderAnderAnderAnderAndere progre progre progre progre programma's kiezenamma's kiezenamma's kiezenamma's kiezenamma's kiezenDirect een prDirect een prDirect een prDirect een prDirect een programma kiezenogramma kiezenogramma kiezenogramma kiezenogramma kiezen • Selecteer een kanaal van één nummer door op de betreffende programmaselectietoets te drukken. Selecteer bijvoorbeeld programma 8 door te drukken op.

Langs zenders zappLangs zenders zappLangs zenders zappLangs zenders zappLangs zenders zappenenenenenDruk achtereenvolgens op P (Programma) of P (Programma)  op de afstandsbediening (Programma) of (Programma) op de tv om te zappen langs de tv-zenders. TTTTTerugkerugkerugkerugkerugkeren naaeren naaeren naaeren naaeren naar de vorig bekr de vorig bekr de vorig bekr de vorig bekr de vorig bekeken zeken zeken zeken zeken zender ofender ofender ofender ofender of ingang ingang ingang ingang ingang • Als u ATV-signalen weergeeft, kun u op Herhalen op de afstandsbediening drukken om snel terug te keren naar het vorige programma dat op stond. Deze knop kan worden gebruikt om te schakelen tussen twee recent bekeken zenders zonder het precieze zendernummer in te voeren.

• Als u net heeft geschakeld van een ander signaal naar het huidige, kunt u ook drukken op Herhalen op de afstandsbediening om te schakelen tussen de actuele en vorige ingangssignalen. Informatie weergevenInformatie weergevenInformatie weergevenInformatie weergevenInformatie weergeven Druk op Informatie op de afstandsbediening om informatie over het ingangssignaal weer te geven. De weergegeven informatie varieert afhankelijk van de geselecteerde invoerbron.

De afstandsbediening gebruiken 23NederlandsEen beeldkwaliteit selecEen beeldkwaliteit selecEen beeldkwaliteit selecEen beeldkwaliteit selecEen beeldkwaliteit selecteteteteterenrenrenrenren Druk op Voorkeursinstelling/geel op de afstandsbediening om een beeldkwaliteit te kiezen. U kunt kiezen uit de volgende instellingen: De PIP (Picture-IDe PIP (Picture-IDe PIP (Picture-IDe PIP (Picture-IDe PIP (Picture-In-Picture) funn-Picture) funn-Picture) funn-Picture) funn-Picture) functie gectie gectie gectie gectie gebruikbruikbruikbruikbruikenenenenenAls de tv is aangesloten op een tv-antenne of videosignaal, en daarnaast is aangesloten op een actief graphicssignaal, kunt u beide beelden tegelijkertijd op het scherm weergeven met behulp van de PIP (Picture-In-Picture)-mods. • Pc of DVI moet geselecteerd zijn als één van de signalen in de PIP-modus.

• In PIP-modus kan geen teletekst worden weergegeven. Ook enkele functies van de afstandsbediening zijn tijdelijk niet beschikbaar. • Zie "Ingangopties" op pagina 12 voor de bepalingen van video- en graphicsingangssignalen. Beelden weergeven in PIP-modus: 1. Zorg dat zowel het video- als het graphicssignaal is aangesloten op de TV. 2. Druk op Input op deafstandsbediening om een grahpicssignaal te kiezen ( PC of DVI) als ingangssignaal. 3. Druk op PIP op de afstandsbediening om het beeld in de PIP-modus te schakelen. Elke druk op de knop schakelt het beeld naar een andere stand in deze volgorde: • Wilt u het ingangssignaal voor het subbeeld veranderen, druk dan op Input op de afstandsbediening. Component video (AV3)-signaal kan niet worden weergegeven in PIP-modus en kan niet worden geselecteerd.

• Wilt u de positie van het subbeeld op het scherm veranderen, druk dan op    , , of op de afstandsbediening. • Wilt u het geluid van het hoofd- of het subbeeld selecteren, zie dan "PBP Audio" op pagina 39. Beeldmodus BeschrijvingDynamischGeschikt in een kamer met veel licht.

De kleur, contrast en helderheid van het beeld worden verhoogd voor een beter beeld in een heldere omgeving. StandaardGeschikt in een omgeving met normale belichting. Dit komt het dichtst overeen met de standaardkwaliteit van uitzendingen. Kleur, contrast en helderheid zijn niet veranderd. BioscoopGeschikt om films in een kamer met weinig licht te kijken. De kleur is aangepast om natuurlijke huidstinten zo goed mogelijk te representeren. Voorkeur Uw eigen aangepaste beeldmodus. Zie "Een Persoonlijke beeldmodus instellen" op pagina 37. Volledig scherm PIP-modus Volledig scherm.

De afstandsbediening gebruiken24NederlandsDe slaaptimer gebruikenDe slaaptimer gebruikenDe slaaptimer gebruikenDe slaaptimer gebruikenDe slaaptimer gebruikenDe slaaptimerfunctie is handig als u wilt dat de tv automatisch na een bepaalde tijd op stand-by wordt gezet. 1. Druk op Slaap/blauw op de afstandsbediening om de slaaptimerfunctie te activeren. 2. Druk nogmaals op de knop om het tijdsinterval in te stellen. Tijd wordt ingesteld in stappen van 30 minuten, van 0 tot 180 minuten. 1 minuut voordat de ingestelde tijd is verstreken verschijnt op het beeld een herinnering. Druk op OK om de slaaptimer opnieuw in te stellen zodat de tv niet wordt uitgeschakeld. Als de tijd is verstreken wordt de TV automatisch op stand-by gezet. Backlight aanpassenBacklight aanpassenBacklight aanpassenBacklight aanpassenBacklight aanpassenU kunt de intensiteit van de verlichting van de tv aanpassen.

Druk op Backlight op de afstandsbediening om te schakelen tussen Helder, Normaal, Donker of Auto. In een duistere omgeving wordt aanbevolen de backlight in te stellen op Donker zodat de helderheid van het beeld minder wordt en donkere gebieden van het beeld donkerder worden zodat het beeld een hoog contrast behoudt. Als Auto is geselecteerd, wordt de omgevingslichtsensor geactiveerd en wordt de backlight van de tv automatisch aangepast op de lichtsterkte van de omgeving. De TDe TDe TDe TDe Teletekstfunctie geeletekstfunctie geeletekstfunctie geeletekstfunctie geeletekstfunctie gebruikenbruikenbruikenbruikenbruiken Druk op Teletekst op de afstandsbediening om teletekst op te roepen, en druk nogmaals om het af te sluiten.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand