Belling Cookcentre 100 Ei Handleiding

Bedankt voor het aanschaffen van dit in het Verenigd Koninkrijk vervaardigd apparaat van ons. Deze gebruiksaanwijzing is ontworpen om u door iedere stap van het bezit van dit nieuwe product te helpen. Lees hem zorgvuldig voordat u het nieuwe apparaat in gebruik neemt, omdat wij hebben getracht om zoveel mogelijk vragen te beantwoorden en u zoveel mogelijk ondersteuning te verschaffen. Algemene informatie, reserveonderdelen en service-informatie is beschikbaar op onze website. Als u bemerkt dat er iets aan uw product ontbreekt, of als u enige vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact met ons op (zie contactinformatie aan de binnenkant van het voorblad). Europese RichtlijnenAls een fabrikant en leverancier van kooktoestellen zijn wij toegewijd aan de bescherming van het milieu en garanderen we overeenstemming met de WEEE-richtlijn.

Al onze elektrische producten zijn dienovereenkomstig gemarkeerd met het doorgekruiste afvalbaksymbooltje. Dit betekent dat deze producten aan het einde van hun levensduur ingeleverd moeten worden bij specieke inzamelpunten, zoals gemeentelijke inzamelpunten voor afvalverwerking of plaatselijke recyclingcentra. Dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen van de Europese Gemeenschap (CE) voor huishoudelijke en gelijksoortige elektrische apparatuur en gastoestellen, indien van toepassing. Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn met betrekking toe eco-ontwerpeisen voor aan energie gerelateerde producten. Ons beleid ondergaat een constante ontwikkeling en verbetering, waardoor wij niet de strikte nauwkeurigheid kunnen garanderen van al onze illustraties en specicaties – wijzigingen kunnen na publicatie zijn gemaakt.

WAARSCHUWING• Schakel als het oppervlak van de kookplaat is gebarsten, gebroken of versplinterd, het apparaat uit om mogelijke elektrische schokken te vermijden en neem contact op met een reparatietechnicus.• Het apparaat wordt heet tijdens gebruik. Let dus goed op en raak geen verwarmingselementen aan.• Het apparaat en de toegankelijke onderdelen kunnen tijdens gebruik heet worden. Let dus goed op en raak geen verwarmingselementen aan. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt tenzij u continu toezicht houdt. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat ze onder toezicht worden gehouden of instructies hebben gekregen m.b.t. veilig gebruik van het apparaat en bekend zijn met de geassocieerde gevaren.

Laat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Laat kinderen het apparaat zonder toezicht niet reinigen of onderhouden. • Gebruik geen agressieve, schurende reinigingsproducten of scherpe metalen krabbers om het glas van de ovendeur te reinigen, omdat het oppervlak bekrast kan raken, waardoor het glas kan barsten. • Gebruik geen stoomreiniger op enige kookplaat of oven.• Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksel op het oppervlak van de kookplaat omdat ze erg heet kunnen worden.• Als uw apparaat voorzien is van een deksel, moet voor het openen enige verontreiniging van het deksel worden verwijderd.

Laat voor het sluiten van het deksel altijd het oppervlak van de kookplaat afkoelen.• Schakel na gebruik het element van de kookplaat met de hiervoor bestemde knop uit en vertrouw niet op de pandetector.• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om elektrische schokken te vermijden.• Het apparaat is er niet voor bestemd om het door middel van een externe timer of een apart bedieningssysteem te laten werken.VEILIGHEID - NL

• Zonder toezicht op een fornuis koken met vet of olie is gevaarlijk en kan tot brand leiden. • Probeer brand NOOIT met water te blussen, schakel het apparaat echter uit en smoor de vlam met een deksel of vochtige doek. • Brandgevaar: Geen voorwerpen op het kookplaat opbergen. • Gebruik uitsluitend afdekkingen voor de kookplaat die zijn ontworpen door de fabrikant van het kooktoestel of die in de gebruiksaanwijzing door de fabrikant van het apparaat als geschikt zijn aangeduid of in de kookplaat geïntegreerde afdekkingen. Het gebruik van onjuiste afdekkingen kan ongevallen veroorzaken. • Als het fornuis op een voetstuk is geplaatst, moeten er maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat het apparaat van het voetstuk afglijdt. • Plaats nooit voorwerpen op de bodemplaat van de oven, en dek de oven niet af met folie, omdat het bodemelement hierdoor kan oververhitten.

VOORZICHTIG• Het kookproces moet onder toezicht staan. Een kort kookproces moet constant onder toezicht staan. • Dit apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd, om oververhitting te vermijden. • Brandveiligheid AdviesAls u toch brand hebt in de keuken, neem geen enkel risico – haal iedereen uit het huis en bel de Brandweer. In geval van een elektrische brand in de keuken:• Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de voeding uit in de zekeringenkast – dit is mogelijk afdoende om de brand onmiddellijk te stoppen. • Smoor het vuur met een branddeken of gebruik een poederblusser of CO2-snelblusser. • Onthoud: gebruik nooit water bij een elektrische of oliebrand. • Andere veiligheidsadviezen• Laat reparaties uitsluitend over aan geautoriseerd personeel. • Gebruik het apparaat niet zonder het glaspaneel correct bevestigd.

• Haal de stekker van dit apparaat tijdens gebruik nooit uit het stopcontact, omdat dit de veiligheid en prestatie ernstig zal aantasten, voornamelijk in verband met hoge oppervlaktetemperaturen en inefciënt werkende gas-aangedreven onderdelen. De koelventilator (indien aanwezig) is ontworpen om door te werken nadat het apparaat is uitgeschakeld. • WAARSCHUWING M. B. T. GAS. - Als u gas ruikt: Probeer niet om enig apparaat te verlichten; raak geen enkele elektrische schakelaar aan. Neem onmiddellijk contact op met uw plaatselijk gasbedrijf.

HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT - NLHet leren kennen van het productOpmerking: De indeling van het apparaat kan, afhankelijk van het model, verschillen.KookplaatLinksachterLinksvoorRechtsachterRechtsvoorMiddenAan-/uittoetsMin-toetsKookzoneKookzoneTimerKookzoneINDUCTIEINDUCTIEINDUCTIE INDUCTIEINDUCTIEBridge-pictogramBridge-pictogram

BedieningspaneelKlok/programmeurIndicatielampje thermostaatBedieningsorganen oven/grillOvenBovenste oven/ grill of grillOvenFuncties van het apparaatOpmerking: Uw oven is mogelijk niet van al deze functies voorzien. Voor de beste resultaten met de bereiding bevelen wij aan om de oven gedurende 15 minuten en de gril gedurende 3-5 minuten voor te verwarmen.Probeer niet om met één van de andere ovenfuncties langzaam te koken.OntdooienTrechterovenOnderwarmteAlleen VerlichtingConventionele grillConventionele ovenKeuzeschakelaar ovenBasishitte met VentilatorIntensief bakkenLage GrillEnkele GrillGrill hoogDubbele GrillVENTILATORGrillSLangzaam koken

Enkele oven Grill OFF17823456 OFF1234512345Dual GrillSingle Grill Bovenste oven/grill Oven OFF6080100120140160180200220240260 OFF6080120140160180200220240SOvens en grillMain ovens and Top oven/Grill Grill onlyHoofdoven en bovenste oven/grill Alleen grillAls de bovenste oven of hoofdoven wordt gebruikt, gaat het rode indicatielampje voor de thermostaat aan tot de geselecteerde temperatuur wordt bereikt.Wanneer de bovenste oven/grill of de grill wordt ingeschakeld, gaan de koelventilators aan om het front en de bedieningsknoppen tijdens het bereiden/grillen koel te houden. De koelventilators kunnen, afhankelijk van de temperatuurinstelling, werken wanneer de hoofdovens in gebruik zijn. De ventilators kunnen gedurende enige tijd nadat de oven/grill is uitgeschakeld blijven werken.

oven niet af met folie, omdat het element hierdoor kan oververhitten. Plaats artikelen altijd op de plaat.De rechter hoofdoven werkt niet als de programmeur op Auto (automatisch) is ingesteld; zie het hoofdstuk klok/programmeur.GrillWANNEER DE GRILL VOOR CONVENTIONEEL GRILLEN WORDT GEBRUIKT DE DEUR MOETOPEN STAAN. Grillpan, onderzetter en afneembare handgreep voor de grillpanDe grill-onderzetter, in de grillpan, kan voor een hoge of lage stand worden omgekeerd of hij kan worden verwijderd. De snelheid van het grillen kan worden geregeld door een hogere of lagere stand van de bakplaat te kiezen of de grillinstelling aan te passen.InvertedOmgekeerd

Overzicht kookplaatFunctie Beschrijving SymboolVermogensniveauZodra er een kookzone is geselecteerd, kan het vermogensniveau op een lage of hoge temperatuur worden ingesteld. 1-9Timer kookzoneZodra er een kookzone is geselecteerd, kan de timer van de kookzone worden geactiveerd om na een vooraf bepaalde tijdsduur een geluid te geven. De kookzone schakelt uit wanneer het alarm klinkt. Restwarmte Het kookoppervlak blijft na het gebruik heet en het symbool voor restwarmte wordt weergegeven. Automatisch uitschakelenDe bedrijfstijd van iedere kookzone is vooraf op een maximum ingesteld. Zodra deze tijd is verstreken schakelt de zone automatisch uit. Als het kookoppervlak heet blijft wordt het symbool voor restwarmte weergegeven. N. V. T. PandetectieAls er op een geactiveerde kookzone geen pan of een ongeschikte pan wordt gedetecteerd, wordt het symbool voor pandetectie weergegeven.

Geschikte pannen - gietijzer, metalen met magnetische eigenschappen. Ongeschikte pannen - koper, roestvrij staal, aluminium, glas, keramiek, terra-cotta. BoosterfunctieDe boosterfunctie verhoogt het vermogen naar een kookzone tijdelijk, waardoor deze sneller op kan warmen. De functie wordt automatisch na 10 minuten, of als er een lager vermogensniveau wordt geselecteerd, uitgeschakeld. BrugfunctieIndividuele kookzones kunnen worden gebrugd of gecombineerd om een grotere, enkelvoudig bediende kookzone te creëren. Door de zones linksvoor en linksachter of rechtsvoor en rechtsachter te combineren, kunnen twee grotere kookzones worden gecreëerd. PauzeAls er ten minste één kookzone in gebruik is, kan de pauzefunctie worden geactiveerd. Hierdoor wordt al het koken op de kookplaat voor maximaal 10 minuten gepauzeerd.

GeheugenfunctieAls de kookplaat tijdens het gebruik per ongeluk wordt uitgeschakeld, worden de instellingen hersteld als de kookplaat binnen 6 seconden weer wordt ingeschakeld. N. V. T.

Kinderslot De kinderblokkering kan worden geactiveerd om te voorkomen dat de kookplaat per ongeluk wordt ingeschakeldLage temperatuur/warmhoudenMet deze instelling kan de temperatuur worden ingesteld zodat de gebruiker voedsel warm kan houden zonder dat het te gaar wordt. Met deze instelling kunnen ook bevroren voedingsmiddelen worden ontdooid.

Voorzichtig: Verzeker altijd dat pannen voor inductie, wanneer ze heet zijn, binnen de gemarkeerde kookzone blijven. Laat geen pannen op het bedieningspaneel aan de voorkant van het glas van de kookplaat rusten, omdat hierdoor de bedieningsorganen oververhitten en het apparaat tijdelijk wordt uitgeschakeld.Wees u ervan bewust dat de pannen tijdens het koken geluid kunnen maken. Dit wordt veroorzaakt door trillingen als gevolg van de overdracht van energie van de kookplaat naar de pan.Het uitschakelen van het apparaat.1Press and hold the On/Off key to activate the applianceHoud de aan-/uittoets ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

Zone voor bakplaat met de brugfunctie1Press the Front Left or Front Right key and holduntil the Bridge symbol blinks Houd de toets links- of rechtsvoor en ingedrukt totdat het brugsymbool knippert2Press the corresponding rear key immediately toactivateDruk onmiddellijk op de overeenkomstige achterste toets om de brug te activeren3Once activated, set the power level by touchingthe front zone plus key and central minus key.Stel na het activeren het vermogensniveau in door de plus-toets van de voorste zone en de centrale min-toets te drukken.De kookzones kunnen worden gebruikt als 4 aparte kookzones, die individueel kunnen worden geregeld, of ze kunnen worden gebrugd om te voorzien in 2 grote zones die via één instelling aan iedere kant kunnen worden bediend. Er kunnen grote pannen en bakplaten op deze gebrugde zones worden geplaatst.

Gebruik de plus-toets van de relevante kookzone en de centrale min-toets om door de vermogensniveaus te bladeren.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de kookzone(s) zich in de brugfunctie bevindt/bevinden.Pauzetoets1Press and hold central minus keyHoud de centrale min-toets ingedrukt 2Press and hold central minus key untilbeep, then immediatley press any cook zoneplus key to de-activateHoud de centrale min-toets ingedrukt totdat de pieptoon klinkt en druk dan onmiddellijk een willekeurige plus-toets van een kookzone om de brug te deactiverenDe kookplaat schakelt uit als de pauzemodus niet binnen 10 minuten wordt geactiveerd.HerroepenAls de kookplaat per ongeluk wordt uitgeschakeld kunnen alle instellingen worden hersteld door binnen 6 seconden op de aan-/uittoets, gevolgd door de centrale min-toets, te drukken om het koken te hervatten.

Druk op een willekeurige toets om het piepen te stoppen.De maximale in te stellen tijd is 99 minuten.Het wijzigen of annuleren van het minutenalarmHerhaal de stappen van "Het instellen van het minutenalarm" om de timer te wijzigen.Het minutenalarm wordt geannuleerd wanneer de tijd weer op "00" wordt gesteld.Automatische UitschakeltimerVerzeker dat u voor het selecteren van een te timen kookzone het vermogensniveau al hebt ingesteld.1Touch the cook zone plus keyDruk op de plus-toets van de kookzone2Touch the timer keyDruk op de timertoets

Druk op een willekeurige toets om het piepen te stoppen.Het wijzigen of annuleren van het automatisch uitschakelenHerhaal de stappen van "Het instellen van de timer van een kookzone" om een tijd voor andere kookzones in te stellen of een ingestelde tijd te wijzigen.Het minutenalarm wordt geannuleerd wanneer de tijd weer op "00" wordt gesteld.Aanvullende timerinformatieAls er meerdere zones op timerwerking zijn ingesteld, zal de timerdisplay altijd de tijd weergeven van de kookzone met de kortste resterende tijd. Om de timerinstelling van een verschillende kookzone te controleren, hoeft u slechts de gewenste kookzone te selecteren.

Als u het apparaat inschakelt verschijnt er in alle schermen van de kookzones. De functie "L"kinderblokkering wordt permanent geactiveerd.Het deactiveren van de kinderblokkering1Touch and hold the On/Off key to deactivate thechild lock. “L” symbol will disappear.Houd de aan-/uittoets ingedrukt om de kinderblokkering te deactiveren. Het symbool "L" verdwijnt.Zodra de kinderblokkering is gedeactiveerd kan het apparaat weer worden gebruikt.Automatische stand-byAls de kookplaat gedurende een langere periode (met een pan) aan wordt gelaten, schakelt deze automatisch uit; ze onderstaande maximale bedrijfstijdenVermogensniveau Maximaal bedrijfstijden in uren1 82 63 54 55 46 1,57 1,58 1,59 1,5P (Vermogensboost) 5 minuten