BEKO WSA 29000 Handleiding

BEKO Koelkast WSA 29000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO WSA 29000 (42 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/42

WSA 29000

GB Instruction for use

D Gebrauchsanweisung

PL Instrukcja obsług

CZ Pokyny pro používání

SK Návod na použitie

SL Navodila za uporabo

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally

friendly refrigerant the R600a (ﬂammable only under certain conditions) you must observe the following rules:

 Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

 Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by

the manufacturer.

 Do not destroy the refrigerating circuit.

 Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been

recommended by the manufacturer.

WARNUNG!

Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten Umständen brennbar).

Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften:



Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein.

 Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess

zu beschleunigen.

 Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.

 Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn,

sie sind vom Hersteller empfohlen.

UWAGA!

Aby zapewni normaln prac tej, wykorzystuj cej całkowicie przyjazny rodowisku (łatwopalny tylko w pewnych ć ą ę ą ś

warunkach) rodek chłodniczy R600, chłodziarko-zamra arki, nale y przestrzega nast puj cych zasad: ś Ŝ Ŝ ć ę ą



Nie nale y blokowa swobodnego przepływu powietrza wokół chłodziarko-zamra arki. Ŝ ć Ŝ



W celu przy pieszenia rozmra ania nie nale y u ywa adnych innych urz dze mechanicznych ni zalecane ś Ŝ Ŝ Ŝ ć Ŝ ą ń Ŝ

przez producenta.



Nie wolno uszkodzi obwodu chłodniczego. ć



Wewn trz komory przechowywania ywno ci nie nale y u ywa adnych innych urz dze elektrycznych ni ą Ŝ ś Ŝ Ŝ ć Ŝ ą ń Ŝ

ewentualnie zalecanych przez producenta.

UPOZORN NÍ!Ě

Aby byl zajišt n normální provoz vaší chladni ky, která používá pro životní prost edí zcela neškodné chladicí ě č ř

médium R600a (vzn tlivé pouze za ur itých podmínek), musíte dodržet následující pravidla: ě č



Nebra te ve volné cirkulaci vzduchu kolem p ístroje. ň ř



Nepoužívejte mechanická za ízení pro zrychlení odmražení krom t ch, která jsou doporu ená výrobcem. ř ě ě č



Nelikvidujte chladicí okruh.



Nepoužívejte elektrické spot ebi e uvnit prostoru pro potraviny krom t ch, která by mohl doporu it výrobce. ř č ř ě ě č

VAROVANIE!

Aby sa zabezpe ila normálna prevádzka vašej chladni ky, ktorá používa úplne ekologicky nezávadné chladivo č č

R600a (hor avé len pri ur itých podmienkach), musíte dodržiava nasledujúce pravidlá: ľ č ť



Nebrá te vo nej cirkulácii vzduchu okolo spotrebi a. ň ľ č



Nepoužívajte mechanické prístroje na urých ovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporú a výrobca. ľ č



Neporušujte chladiaci okruh.



Nepoužívajte elektrické spotrebi e vo vnútri pípacieho priestoru potravín, iné ako tie, ktoré odporú al výrobca. č č

OPOZORILO!

Za normalno delovanje vaše zamrzovalne naprave, ki uporablja naravi prijazno hladilno sredstvo R600a

(vnetljivo samo pod dolo enimi pogoji), je treba upoštevati naslednja pravila: č



Ne zadržujte prostega pretoka zraka okoli naprave.



Za hitrejše odtajanje, ne uporabljajte mehanskih naprav, ki jih ni priporo il proizvajalec. č



Ne uni ujte hladilnega krogotoka. č



V prostoru za živila ne uporabljajte elektri nih naprav, ki jih ni priporo il proizvajalec. č č

Rady pro recyklaci vaší staré chladni ky /20 č

Recyklace obalu /20

Pokyny pro transport /20

Bezpe nostní opat ení a obecné rady /20 č ř

Instalace /21

Zapojení do sít /21 ě

Zapnutí spot ebi e /21 ř č

Nastavení teploty /22

Popis spot ebi e /22 ř č

Vým na vnit ní lampy /22ě ř

Vým na dví ek /22ě ř

Odmražení spot ebi e /22 ř č

Č ě čišt ní a pé e /22

Návod na odstra ování potíží /23 ň

Technická data /24

Pou enie o recyklácii vašej starej chladni ky /26 č č

Recykla ný obal /26 č

Inštrukcie o preprave /26

Bezpe nostné opatrenia a základné rady /26 č

Inštalácia /27

Sie ové pripojenie /27 ť

Spustenie spotrebi a /27 č

Regulácia teploty /28

Popis spotrebi a /28 č

Výmena interiérovej lampy /28

Premiest ovanie dverí /28 ň

Používanie odmrazovania /28

Čistenie a údržba /28

Poradca h adania chýb /29 ľ

Technické údaje /30

Nasveti za recikliranje stare hladilne

naprave /32

Recikliranje embalaže /32

Navodila za prevoz /32

Varnostni ukrepi in splošni nasveti /

Namestitev /33

Elektri no omrežje /33 č

Vklop naprave /

Nastavitev temperature /33

Opis naprave /34

Zamenjava notranje žarnice /34

Premeš anje vrat /34 č

Odtajanje naprave /34

Č čiš enje in nega /34

Iskanje in odpravljanje napak /34

Tehni ni podatki /35 č

Advice for the recycling of your old

refrigerating appliance /2

Packing recycling /2

Transport instructions /2

Installation /3

Mains connection /3

Starting the appliance /3

Temperature adjustment /4

Appliance description /4

Replacing the interior lamp /4

Repositioning the door /4

The appliance defrosting /4

Cleaning and care /4-5

Trouble - shooting guide /5

Technical data /6

Hinweis zum Recycling Ihres alten

Kühlgerätes /8

Verpack

ungsrecycling /8

Transporthinweise /8

Sicherheits- und allgemeine Hinweise /8

Installation /9

Stromanschluss /9

Einschalten des Gerätes /10

Temperatureinstellung /10

Gerätebeschreibung /10

Austausch der Innenbeleuchtungsbirne /10

Ändern des Türanschlags /10

Abtauen des Gerätes /10

Reinigung und Pﬂege /11

Fehlerbeseitigung /11

Technische Daten /12

Porady jak zutylizowa twoj star lodówk /14 ć ą ą ę

Utylizacja opakowania /14

Transport urz dzenia /14 ą

Bezpiecze stwo i porady /14 ń

Instalacja /15

Podł czenie do sieci elektrycznej /15 ą

Uruchomienie urz dzenia /15 ą

Ustawianie temperatury /16

Opis urz dzenia /16 ą

Wymiana arówki o wietlenia wewn trznego /16 Ŝ ś ę

Przekładanie drzwi /16

Rozmra anie urz dzenia /16 Ŝ ą

Czyszczenie i konserwacja /16

Mo liwe usterki /17 Ŝ

Dane techniczne /18

Index

Inhaltsverzeichnis

Index

Spis tre ciś

Kazalo

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Koelkast
Model:	WSA 29000
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Links
Gewicht:	56000 g
Breedte:	600 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	1490 mm
Geluidsniveau:	45 dB
Nettocapaciteit koelkast:	282 l
Brutocapaciteit koelkast:	292 l
Aantal planken koelkast:	7
Automatisch ontdooien (koelkast):	Ja
Ingebouwde vriezer:	Nee
Stroomgebruik per dag:	2.5 kWh/24u
Deur type:	Enkel