BEKO TSE 1282PT Handleiding

Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen!Geachte Klant,We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn.Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging.Deze gebruiksaanwijzing... …helpt u uw toestel snel en veilig te gebruiken.• Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt.• Volg de instructies, in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid.• Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben.

• Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen.Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ook voor andere modellen kan gelden. Symbolen en hun beschrijvingenDeze instructiehandleiding bevat de volgende symbolen:C Belangrijke informatie of nuttige gebruikstips.A Waarschuwing tegen gevaarlijke omstandigheden voor leven en eigendommen.B Waarschuwing tegen elektrische spanning.

NL41 Uw koelkast 1. a) Invriesvak & ijsblokjesvorm (voor modellen) b) Vak voor diepvriesproducten & ijsblokjesvorm (voor modellen)2. Binnenlampje & Thermostaatknop3. Verplaatsbare schappen4. Afvoerkanaal dooiwater - afvoerpijp5. Deksel van de groentelade6. Groentelade7. Verstelbare voetjes8. Vak voor zuivelproducten9. Deurrekjes10. Eierrek11. Flessenhouder12. Flessengrijper13. Afsluiting bovenkantC De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen.25637411181091213

NL51 Belangrjke Velgheds- en omgevngsnstructesDeze sectie bevat de noodzakelijke veiligheidsinstructies om risico op letsels of materiële schade te vermijden. Het niet naleven van deze instructies resulteert in de nietigverklaring van alle mogelijke productgaranties. Bedoeld gebruikAWAARSCHUWING: Indien het apparaat in zijn beschermingskap is of geplaatst is, zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet gedekt zijn. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere apparaten behalve apparaten welke door de producent worden geadviseerd om het proces voor ontdooien te versnellen. WAARSCHUWING: B e s c h a d i g koelmiddelstroom circuit niet. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten welke niet aanbevolen worden door de producent binnen de opslag ruimten voor voedsel.

WAARSCHUWING: Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas, in dit apparaat. Dit apparaat is ontworpen om huiselijk gebruik of bij onderstaande soortgelijke gevallen gebruikt te worden. - Voor het gebruik in personeel keukens bij winkels, bureaus en overige werkplaatsen;- Voor het gebruik door klanten bij boerderijen en hotels, motels en overige plaatsen waar klanten kunnen verblijven;1. 1. Algemene veiligheid• Dt product mag net wor-den gebrukt door personen met fyseke, gevoelsmatge en mentale handcaps, door personen met onvoldoen-de kenns en ervarng of door knderen. Het apparaat mag enkel worden gebrukt door dergeljke personen als ze onder toezcht en nstruct-es staan van een persoon de verantwoordeljk s voor hun velghed. Knderen mogen net met dt apparaat spelen.

• Als er een defect optreedt, moet u de stekker verwjde-ren ut het stopcontact. • Nadat u de stekker hebt ver-wjderd, moet u 5 mnuten wachten voor u hem opne-uw n het stopcontact voert.

NL6• U mag de stekker van de ko-elkast niet invoeren als het stopcontact los zit.• Verwijder de stekker uit het stopcontact tijdens de ins-tallatie, onderhoudswerken, reiniging en reparaties.• Als u het product geduren-de een lange periode niet gebruikt, moet u de stek-ker van het product uit het stopcontact verwijderen en alle etenswaren verwijde-ren.• Gebruik het product niet als het compartiment met cir-cuitkaarten op het bovens-te deel achteraan van het product (elektrische kaart doos deksel) (1) open is.• Gebruik geen stoom of sto-omreinigers om de koel-kast te reinigen en het ijs te smelten. Stoom kan in contact komen met de geëlektrificeerde zones en kortsluitingen of elektrisc-he schokken veroorzaken!• U mag het product niet re-inigen door er water op te verstuiven of te gie-ten!

Gevaar van elektrische schokken!• Als er een defect optreedt, mag u het product niet geb-ruiken want dit kan elekt-rische schokken veroorza-ken. Neem contact op met de geautoriseerde dienst voor u iets doet.• Voer de stekker in een ge-aard stopcontact. De aar-ding moet worden uitgevo-erd door een gekwalificeer-de elektricien.• Als het product voorzien is van een LED-type verlich-ting moet u contact opne-men met de geautoriseerde dienstverlening om het te vervangen als er een prob-leem optreedt.• Raak geen bevroren goede-ren aan met natte handen! Ze kunnen blijven plakken aan uw handen!• Plaats geen vloeistoffen in flessen en blikjes in het vri-esvak.

Deze kunnen name-lijk barsten!• Plaats vloeistoffen rechtop nadat u het deksel stevig hebt gesloten.• U mag geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product verstuiven want deze kunnen branden of ontploffen.• Bewaar geen ontvlambaar materiaal en producten met ontvlambaar gas (sprays, etc.) in de koelkast.

NL7• Plaats geen containers met vloeistof bovenop het pro-duct. Water spatten op een geëlektrificeerd onderde-el kan elektrische schokken veroorzaken en fataal aflo-pen.• Het product blootstellen aan regen, sneeuw, zon-licht en wind veroorzaakt elektrisch gevaar. Als u het product verplaatst, mag u er niet aan trekken bij het handvat. Het handvat kan los komen.• Zorg ervoor uw handen of lichaam niet te klemmen in een van de bewegende de-len van het product.• U mag niet stappen of leu-nen op de deur, laden of ge-lijkaardige delen van de ko-elkast. Dit kan er toe lei-den dat het product valt en het kan schade veroorzaken aan de onderdelen.• Let erop het netsnoer niet te klemmen. 1.1.1 HC waarschuwingAls het product voorzien is van een koelsysteem met R600 gas moet u er op letten het koelsysteem en de leiding niet te beschadigen wanneer u het product gebruikt of verplaatst.

Dit gas is ontvlambaar. Als het koelsysteem beschadigd is, moet u het product uit te buurt van brandhaarden houden en de ruimte onmiddellijk ventileren. CHet label links aan de binnenzijde geeft het type gas aan dat in het product wordt gebruikt. 1.1.2 Voor modellen met een waterfontein• De druk van de koud wate-rinlaat mag maximum 90psi (6,2 bar) bedragen. Als uw waterdruk hoger is dan 80psi (5,5 bar) moet u een drukbegrenzer gebruiken in uw netwerk. Als u niet weet hoe u uw waterdruk kunt controleren, moet u hulp vragen van een professio-nele loodgieter.• Als het risico bestaat op een waterslageffect in uw installatie moet u al-tijd een waterslag preven-tie apparatuur installeren. Raadpleeg een professione-le loodgieter als u niet zeker bent of er een waterslagef-fect aanwezig is in uw ins-tallatie.• Installeer deze niet op de warme waterinlaat.

NL8ratuur bedrijfsinterval moet minimum 33°F (0,6°C) en maximum 100°F (38°C) zijn.• Gebruik enkel drinkwater.1.2. Bedoeld gebruik• Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebru-ik. Het is niet bedoeld voor commercieel gebruik. • Het product mag enkel wor-den gebruikt om etenswa-ren en dranken op te slaan.• U mag geen gevoelige pro-ducten bewaren die een ge-controleerde temperatu-ur vereisen (vaccins, warm-tegevoelige medicatie, me-dische producten, etc.) in de koelkast.• De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade als het gevolg van misbruik of een incorrecte hantering.• Originele reserveonderde-len worden geleverd gedu-rende een periode van 10 jaar vanaf de product aan-koopdatum.1.3.

Kinderveiligheid• Houd de verpakking uit de buurt van kinderen.• Laat kinderen nooit spelen met het product.• Als de deur van het pro-duct voorzien is van een slot moet u ze uit de buurt van kinderen houden.1.4. Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classificatiesymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).Dit product werd vervaardigd met kwalitatief hoogstaande onderdelen en materialen die opnieuw kunnen worden gebruikt en die geschikt zijn voor recycling. U mag het afvalproduct niet verwijderen met het normale huishoudelijke en andere afval aan het einde van de levensduur. Breng het naar een inzamelcentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

NL91.6. Informatie op de verpakking• Het verpakkingsmateriaal van het product is gefabriceerd van recyclebaar materiaal in overe-enstemming met onze Nationale Milieuwetgeving. U mag het ver-pakkingsmateriaal niet samen met het huishoudelijke of ander afval weggooien. Breng het naar de in-zamelpunten voor verpakkingsma-teriaal aangewezen door de lokale autoriteiten.

NL103 InstallatieB Indien de informatie die in deze gebruikershandleiding wordt gegeven, niet wordt opgevolgd, is de fabrikant in geen geval aansprakelijk.Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast1. Uw koelkast moet van de stroom zijn afgesloten. Voor het vervoer van uw koelkast moet deze leeg zijn gemaakt en gereinigd.2. Voordat deze wordt verpakt, moeten schappen, accessoires, groentelade, enz. in de koelkast worden vastgemaakt met tape en beschermd zijn tegen stoten. De verpakking dient met dikke tape of geschikt touw worden ingebonden en de vervoerregels op de verpakking dienen strikt te worden nageleefd.3. Originele verpakking en schuimmaterialen moeten worden bewaard voor toekomstig transport of verhuizen.Voordat u de koelkast inschakelt,Controleer het volgende voordat u uw koelkast gaat gebruiken:1. Bevestig 2 plastic wiggen zoals hieronder afgebeeld.

Plastic wiggen zijn bedoeld om afstand te houden, om zo een luchtcirculatie te behouden tussen uw koelkast en de muur. (De afbeelding is slechts een schets en is niet gelijk aan uw product.)2. Maak de binnenkant van de koelkast schoon, zoals aanbevolen in het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".3. Sluit de stekker van de koelkast aan op het stopcontact. Als de koelkastdeur wordt geopend, gaat de binnenverlichting van de koelkast aan.4. Als de compressor begint te draaien, komt er een geluid vrij. De vloeistof en de gassen die zich in het koelsysteem bevinden, zouden ook wat lawaai kunnen veroorzaken zelfs wanneer de compressor niet werkt. Dit is normaal. 5. De buitenkant van de koelkast kan warm aanvoelen. Dit is normaal. Deze oppervlakken zijn bedoeld om warm te worden om condensvorming te voorkomen.

NL11Elektrische aansluitingSluit uw apparaat aan op een geaard stopcontact, beschermd door een zekering met de juiste capaciteit. Belangrijk:• De aansluiting moet in naleving zijn met nationale voorschriften. • De stroomstekker moet na installatie eenvoudig bereikbaar zijn. • Elektrische veiligheid van uw koelkast wordt alleen gegarandeerd wanneer het aardingssysteem in uw huis aan de normen voldoet. • Het voltage op het etiket dat zich links binnenin uw product bevindt moet gelijk zijn aan uw netstroomvoltage. • Verlengkabelsenverdeelstekkersmogenvooraansluitingnietwordengebruikt. B Een beschadigde stroomkabel kabel moet door een gekwalificeerd elektricien worden vervangen. B Het product mag niet in werking worden gesteld voordat het gerepareerd is. Er bestaat anders gevaar op een elektrische schok.

Afvoeren van de verpakkingDe verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen of voer deze af conform afvalinstructies zoals bepaald door uw lokale autoriteiten. Gooi het niet weg met het normale huishoudafval, maar maak gebruik van ophaalplaatsen voor verpakkingen die door lokale autoriteiten zijn aangewezen. De verpakking van uw koelkast is vervaardigd uit herbruikbare materialen. Afvoeren van uw oude koelkastVoer uw oude koelkast af zonder het milieu op enige wijze te schaden. • U kunt uw bevoegde dealer of het afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast. Voordat u uw koelkast afvoert, snijd de elektrische stekker af. Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen, dit slot dan onbruikbaar maken om kinderen tegen gevaar te beschermen.

Plaatsing en installatieA Als de toegangsdeur van de kamer waarin de koelkast wordt geïnstalleerd niet breed genoeg is voor de koelkast om erdoor te passen, bel dan de bevoegde dienst zodat deze de deuren van uw koelkast kan verwijderen en de koelkast zijdelings door de deur kan.

1.  Installeer uw koelkast op een plaats waar deze gemakkelijk kan worden gebruikt. 2.  Houd uw koelkast uit de buurt van warmtebronnen, vochtige plaatsen en direct zonlicht. 3.  Er moet geschikte luchtventilatie rond uw koelkast zijn om een efficiënte werking te verkrijgen. Als de koelkast in een uitsparing in de muur wordt geplaatst, moet er minstens 5 cm afstand zijn ten opzichte van het plafond en minstens 5 cm ten opzichte van de muur. Plaats uw product niet op materialen zoals een kleden of vloerbedekking.

NL12Indien uw toestel uitgerust is met een luchtrooster, zie voor de installatie van de luchtrooster.123331Stelvoetjes aanpassenWanneer uw koelkast niet waterpas staat;U kunt uw koelkast waterpas stellen door aan de stelvoetjes te draaien zoals getoond in de afbeelding. De hoek van het stelvoetje wordt verlaagd wanneer u in de richting van de zwarte pijl draait en verhoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait. Wanneer iemand u hierbij helpt door de koelkast lichtjes op te tillen vereenvoudigt dit het proces. Installatie (Onder het werkblad)- De nterne hoogte van het werkblad moet 820 mm zjn.(!) Fornuzen of andere warmtebronnen mogen net boven het werkblad worden geplaatst daar waar het toestel onder het werkblad s geïnstalleerd.- Het stopcontact moet zch dcht bj het toestel aan de lnker- of rechterkant bevnden.- Verwjder het bovenste deksel van het toestel.

Er zjn 4 schroeven (2 stuks aan de achterkant, 2 stuks onder de voorrand) de verwjderd moeten worden. Fig. 1- Knp het deel dat wordt getoond n de afbeeldng en verwjder het met behulp van een tang.- Plaats uw toestel onder het werkblad en pas de voetjes aan de voorzjde aan tot de bovenkant van het toestel het werkblad raakt.Ten ende het product onder het werkblad te gebruken, moet de afstand tussen de muur en de referente aangegeven n het bovenste verbndngsplastc mnmum595 mm bedragen. Fig. 2-3- Bevestg het toestel onder het werkblad va 2 van de schroeven de ut het bovenste dekssel verwjderd werden (Het materaal van het werkblad moet op plastc of hout gebaseerd zjn!) Fig. 44. Plaats uw koelkast op een vlak vloeroppervlak om schokken te vermijden.

NL13Het vervangen van de lamp Om de lamp/led voor de binnenverlichting van uw koelkast te vervangen, bel uw bevoegde onderhoudsdienst.De lamp of lampen voorzien in dit apparaat mogen niet worden gebruikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten. Het beoogde gebruik van deze lamp is de gebruiker te helpen etenswaren op veilige en comfortabele wijze in de koelkast/diepvriezer te plaatsen.De lampen die in dit apparaat worden gebruikt moeten bestendig zijn tegen extreme fysieke omstandigheden, zoals temperaturen beneden de -20°C.

NL144 Voorbereiding• Uwkoelkastmoetwordengeïnstalleerd op minstens 30 cm afstand van warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens. De koelkast mag niet in direct zonlicht worden geplaatst. • Deomgevingstemperatuurvande kamer waarin u de koelkast installeert dient minstens 10°C te zijn. In verband met efficiëntie wordt gebruik van uw koelkast in koudere omstandigheden niet aanbevolen. • Controleerofdebinnenzijdevanuwkoelkast volledig schoon is. • Bijinstallatievantweekoelkastennaast elkaar, moeten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst. • Wanneerudekoelkastvoordeeerste keer in gebruik neemt, gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te houden. - De deur niet regelmatig openen.

- Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen. - De stekker van de koelkast niet uittrekken. Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw macht, zie de waarschuwingen in het deel “Aanbevolen oplossingen voor problemen”. • Demanden/ladesdiemethetkoelcompartiment worden meegeleverd moeten altijd worden gebruikt om voor een laag energieverbruik en betere opslagcondities te zorgen. • Wanneervoedselincontactkomtmet de temperatuursensor in het vriezercompartiment dan kan dit het energieverbruik van het apparaat verhogen. Derhalve dient contact met de sensor(s) voorkomen te worden. • Origineleverpakkingenschuimmaterialen moeten worden bewaard voor toekomstig transport of verhuizen. • Inbepaaldemodellenschakelthetinstrumentenpaneel uit 5 minuten nadat de deur werd gesloten.

NL18Warm Cold1 2 3 4 5(Or) Min. Max.5 Gebruik van uw koelkastDe werkingstemperatuur wordt geregeld via de temperatuursturing.1 = Laagste koelinstelling (Warmste instelling)5 = Hoogste koelinstelling (Koudste instelling)(Of)Min. = Laagste koelstand (warmste instelling)Max. = Hoogste koelstand (Koudste instelling) De gemiddelde temperatuur in de koelkast moet ongeveer +5°C bedragen.Kies een stand overeenkomstig de gewenste temperatuur.U kunt de werking van uw apparaat stoppen door de thermostaatknop in de positie “0” te draaien.Merk op dat er in het koelgebied verschillende temperaturen zijn.Het koudste gedeelte bevindt zich onmiddellijk boven het groentevak.De binnentemperatuur hangt ook af van de omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur geopend wordt en de hoeveelheid voedsel die binnenin bewaard wordt.

Wanneer u de deur vaak opent stijgt de temperatuur in de koelkast.Het is daarom raadzaam om de deur na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten.DiepvriezenVoedsel invriezenHet diepvriesgedeelte is met dit symbool gemarkeerd.U kunt het apparaat gebruiken om verse etenswaren in te vriezen of om diepvriesproducten te bewaren.Raadpleeg de aanbevelingen op de verpakking van de etenswaren.• Let opVries geen koolzuurhoudende dranken in; wanneer de vloeistof bevriest kan de fles barsten.Wees voorzichtig met diepvriesproducten zoals gekleurde ijsblokjes.Overschrijd de vriescapaciteit van uw apparaat niet binnen een periode van 24 uur. Zie het typeplaatje. Om de kwaliteit van het voedsel te behouden, moet het invriezen zo snel mogelijk gebeuren.Op die manier zal de invriescapaciteit niet worden overschreden en zal de temperatuur in de diepvriezer niet stijgen.

NL19• Let opHoud het al diepgevroren voedsel altijd apart van vers voedsel. Bij het invriezen van warm voedsel, werkt de koelcompressor tot het voedsel volledig bevroren is. Dit kan tijdelijk leiden tot een overmatige koeling van het koelkastgedeelte. Maak u geen zorgen als u de deur van de diepvriezer moeilijk kunt openen net nadat u deze gesloten hebt. Dit komt door het drukverschil. Het drukverschil wordt na enkele minuten genivelleerd zodat u de deur weer normaal kunt openen. U hoort een vacuümgeluid net nadat u de deur sluit. Dit is normaal. IJsblokjes makenVul de vorm voor ¾ met water en plaats hem in de diepvriezer. Zodra het water bevroren is, kunt u de ijsblokjes verwijderen. Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zoals messen en vorken om ijsblokjes te verwijderen. U kunt zichzelf verwonden. Laat de ijsblokjes lichtjes ontdooien of plaats de onderkant van de vorm korte tijd in water.

Bewaren van bevroren etenswarenHet vak voor diepvriesproducten is gemarkeerd met dit symbool. Het vak voor diepvriesproducten is geschikt voor het bewaren van bevroren levensmiddelen. De aanbeveling voor bewaring, zoals vermeld op de verpakking van de diepvriesproducten, moet altijd in acht worden genomen. Ontdooien van het apparaatOvermatige ijsvorming op de wanden van de diepvriezer kan de vriesprestaties van uw apparaat nadelig beïnvloeden. Ontdooi uw apparaat dus minstens twee keer per jaar of telkens wanneer de ijslaag dikker is dan 7 mm. Ontdooi het apparaat wanneer het zo goed als of helemaal leeg is. Neem de diepgevrozen producten uit het apparaat. Wikkel de diepgevroren producten in verschillende lagen krantenpapier of in een deken, en bewaar ze op een koude plaats. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering uit voordat u met ontdooien begint.

NL20Plaats bakken met warm water in het apparaat om het ontdooien te versnellen.Gebruik nooit elektrische apparatuur, ontdooisprays of puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om het ijs te verwijderen.Nadat het ontdooien klaar is, reinig de binnenkant.Steek de stekker van het apparaat opnieuw in het stopcontact. Leg de ingevroren etenswaren in de laden en schuif deze in de diepvriezer.KoelenBewaren van voedselHet koelkastgedeelte dient voor het bewaren van verse etenswaren en dranken.Bewaar melkproducten in het daartoe bedoelde vak in de koelkast.Flessen kunnen in de flessenhouder worden gezet of in het flessenvak van de deur.Rauw vlees kan het best worden bewaard in een polyethyleen zak onderaan in de koelkast.

Laat hete voedingswaren en dranken eerst afkoelen tot kamertemperatuur voor u ze in de koelkast plaatst.• Let opBewaar geconcentreerde alcohol in blik enkel rechtopstaand en goed afgesloten.• Let opBewaar geen explosieve bestanddelen of containers met ontvlambaar drijfgas (slagroomverdelers, spuitbussen, enz.) in het apparaat.Er bestaat een kans op explosie.Ontdooien van het apparaatHet koelkastgedeelte ontdooit automatisch. Het dooiwater stroomt door het afvoerkanaal in een verzamelcontainer aan de achterzijde van het apparaat.Tijdens het ontdooien worden aan de achterkant van de koelkast waterdruppels gevormd als gevolg van de verdamping.Wanneer niet alle druppels naar beneden glijden, kunnen deze opnieuw bevriezen nadat het ontdooiproces is voltooid. Verwijder deze met een zachte doek met warm water.

Gebruik geen harde of scherpe voorwerpen.Controleer af en toe de stroom van het dooiwater. Deze kan nu en dan verstopt geraken. Reinig deze met een pijpreiniger of een gelijkaardig instrument.

NL216 Onderhoud en reinigingA Gebruik nooit benzine, benzeen of gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk. B Wij bevelen aan dat u de stekker uit het toestel trekt voordat u met reinigen begint. B Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zeep, huishoudproducten, afwasmiddel of boenwas om te poetsen. C In producten die geen No Frost hebben ontstaan er op de achterwand van het koelvak waterdruppels en een vingerdikke ijslaag. Maak het niet schoon; doe er nooit olie op soortgelijke middelen op. C Gebruik uitsluitend licht vochtige microvezeldoeken om de buitenkant van het product schoon te maken. Sponzen en andere soorten schoonmaakdoeken kunnen het oppervlak krassen. C Gebruik lauwwarm water om de kast van uw koelkast schoon te maken en wrijf deze droog.

C Gebruik een vochtige doek, uitgewrongen in een oplossing van één koffielepel natriumbicarbonaat voor 50 cl water, om de binnenkant schoon te maken en wrijf vervolgens droog. B Zorg ervoor dat er geen water in de lamp en andere elektrische onderdelen binnensijpelt. B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt, trek dan de stroomkabel uit, verwijder alle etenswaren, maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan. C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn. A Om deurroosters te verwijderen, verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de basis. A Gebruik nooit reinigingsmiddelen of water dat chloor bevat om de buitenkant en de verchroomde onderdelen van het product te reinigen. Chloor veroorzaakt corrosie op dergelijke metalen oppervlakken.

A Gebruik geen scherpe en schurende werktuigen of zeep, huishoudelijke reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, benzine, benzeen, was, etc. Zo niet zullen stempels op plastic onderdelen loskomen en kunnen vervormingen optreden. Gebruik warm water en een zachte doek om te reinigen en te drogen.

NL227 Fouten opsporenControleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren. De koelkast werkt niet. • De stekker zit niet op de juiste manier in het stopcontact. >>>Zorg ervoor dat de stekker veilig in het stopcontact wordt geplaatst. • De zekering van het stopcontact waarop de koelkast is aangesloten of de hoofdzekering is gesprongen. >>>Controleer de zekering. Condensvorming langs de wand van het koelgedeelte (MULTI ZONE, COOL CONTROL en FLEXI ZONE). • Omgeving is erg koud. >>>Plaats de koelkast niet in een ruimte waar de temperatuur lager kan worden dan 10°C. • De deur van de koelkast werd regelmatig open gemaakt.

>>>Open en sluit de deur van de koelkast niet te veel. • Omgeving is erg vochtig. >>>Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte. • Voedsel met veel vloeistoffen wordt in open bakjes bewaard. >>>Bewaar dit soort voedsel in gesloten bakjes. • De deur van de koelkast staat op een kier. >>>Sluit de deur van de koelkast. • De thermostaat staat veel te laag. >>>Zet de thermostaat hoger. • De compressor draait niet• Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk van het koelmiddel in het koelsysteem van de koelkast niet in balans is. De koelkast gaat na ongeveer 6 minuten draaien. Neem contact op met de onderhoudsdienst wanneer uw koelkast na deze periode niet start. • De koelkast zit in een ontdooicyclus. >>>Dit is normaal voor een volledig automatisch ontdooiende koelkast.

Ontdooicylus vindt periodiek plaats. • De stekker van de koelkast steekt niet in het stopcontact. >>>Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit.

• De temperatuuraanpassingen werden niet correct uitgevoerd. >>>Kiest een geschikte temperatuurwaarde. • Er is een stroomstoring. >>>Zodra de storing is verholpen keert de koelkast terug naar normale werking. Het werkingsgeluid neemt toe wanneer de koelkast werkt. • De werking van de koelkast kan veranderen als gevolg van wijzigingen in de omgevingstemperatuur. Dit is normaal en geen defect.

NL23De koelkast werkt frequent of gedurende lange tijd.• Uw nieuwe product is mogelijk breder dan het vorige. Grote koelkasten werken langer.• De omgevingstemperatuur kan hoog zijn. >>>Het is normaal dat het product langer draait in een warme omgeving.• De stekker van de koelkast kan onlangs ingestoken zijn of de koelkast kan zijn volgeladen met etenswaren. >>>Wanneer de koelkast pas is ingeschakeld of kortgeleden werd gevuld, duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken. Dit is normaal.• Grote hoeveelheden warme levensmiddelen kunnen recentelijk in de koelkast zijn geplaatst. >>>Plaats geen warm voedsel in de koelkast.• Deuren werden regelmatig geopend of hebben enige tijd op een kier gestaan. >>>De warme lucht die in de koelkast is binnengekomen maakt dat de koelkast langer werkt.

Open de deuren niet te dikwijls.• De deur van het vries- of koelcompartiment is mogelijk op een kier blijven staan. >>>Controleer of de deuren goed gesloten zijn.• De koelkast is zeer koud ingesteld. >>>Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de temperatuur wordt bereikt.• Deurafdichting van de koelkast of diepvriezer kan vuil, versleten, gebroken of niet goed geplaatst zijn. >>>Maak de afdichting schoon of vervang deze. Een beschadigde/gebroken afdichting maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven.Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is.• De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld. >>>Stel de diepvriezertemperatuur hoger in en controleer.Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvriestemperatuur voldoende is.• De temperatuur van het koelvak is zeer koud ingesteld.

>>>Stel de koelkasttemperatuur hoger in en controleer.Etenswaren die in laden van het koelgedeelte worden bewaard, bevriezen.• De temperatuur van het koelvak is zeer hoog ingesteld. >>>Stel de koelkasttemperatuur lager in en controleer.

NL24Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog. • De temperatuur van het koelvak is zeer hoog ingesteld. >>>De temperatuur van het koelvak heeft invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Wijzig de temperatuur van de koelkast of de diepvriezer en wacht tot de betreffende compartimenten de gewenste temperatuur bereikt. • Deuren werden regelmatig geopend of hebben enige tijd op een kier gestaan. >>>Open de deuren niet te vaak. • De deur staat op een kier. >>>Sluit de deur volledig. • De koelkast is pas ingeschakeld of werd recent geladen met voedsel. >>>Dit is normaal. Wanneer de koelkast net is ingeschakeld of kortgeleden werd gevuld, duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken. • Grote hoeveelheden warme levensmiddelen kunnen recentelijk in de koelkast zijn geplaatst. >>>Plaats geen warm voedsel in de koelkast. • Vibratie of geluid.

• De vloer is niet gelijk of stabiel. >>> Indien de koelkast schommelt bij enige beweging, moet u de stelvoetjes aanpassen. Zorg dat de vloer vlak en sterk genoeg is om de koelkast te dragen. • De spullen die boven op de koelkast liggen kunnen geluid veroorzaken. >>>Verwijder deze van de bovenzijde van de koelkast. Er komt een geluid van morsende of sprayende vloeistof uit de koelkast. • Vloeistof- en gasstromen vinden plaats conform de werkingsprincipes van uw koelkast. Dit is normaal en geen defect. Er komt een fluitend geluid van de koelkast. • Er worden ventilatoren gebruikt om de koelkast te koelen. Dit is normaal en geen defect. Condens op de binnenwanden van de koelkast. • Met warm en vochtig weer neemt ijs- en condensvorming toe. Dit is normaal en geen defect. • Deuren werden regelmatig geopend of hebben enige tijd op een kier gestaan. >>>Open de deuren niet te vaak.

NL25Slechte geur binnenin de koelkast.• Ze wordt niet regelmatig schoongemaakt. >>>Maak de binnenkant van de koelkast regelmatig schoon met een spons met lauw water waarin eventueel wat carbonaat is opgelost.• Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzaken. >>>Gebruik een ander bakje of ander soort verpakkingsmateriaal.• Er is voedsel in de koelkast geplaatst in een open bakje. >>>Bewaar het voedsel altijd in een gesloten bakje. Micro-organismen die zich verspreiden vanuit containers zonder deksel kunnen onaangename geuren veroorzaken.• Neem vervallen voedingswaren en gemorste gerechten altijd meteen uit de koelkast.De deur sluit niet.• Voedselpakketjes kunnen er de reden van zijn dat de deur niet sluit. >>>Verplaats de verpakkingen die de deur belemmeren.• De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloer.

>>>Stel de stelvoetjes bij om de koelkast waterpas te zetten.• De vloer is niet gelijk of stevig. >>>Zorg dat de vloer vlak is en de koelkast kan dragen.Groenteladen zitten vast.• De levensmiddelen kunnen de bovenzijde van de lade raken. >>>Herschik de levensmiddelen in de lade.Als Het Oppervlak Van Het Product Heet Is.• Tijdens de werking kunnen tussen de twee deuren, de zijpanelen en de achterste grill hoge temperaturen worden waargenomen. Dit is normaal en behoeft geen serviceonderhoud!