BEKO RFNM200E40SN Handleiding

Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen!Beste klant,We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn.Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging.Deze gebruiksaanwijzing• Helpt u uw toestel snel en veilig te gebruiken.• Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt.• Volg de instructies, in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid.• Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaatsaangezien u deze later nodig kunt hebben.

• Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product wordengeleverd te lezen.Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ook voor andere modellen kan gelden. Symbolen en hun beschrijvingenDeze instructiehandleiding bevat de volgende symbolen:C Belangrijke informatie of nuttige gebruikstips.A Waarschuwing tegen gevaarlijke omstandigheden voor leven en eigendommen.B Waarschuwing tegen elektrische spanning. INFORMATIECDe informatie van het model zoals opgeslagen in de product-databank is toegankelijk op de onderstaande website. Zoek uw model identificatie (*) vermeld op het energielabel.https://eprel.ec.europa.eu/AAAC(*)MODEL IDENTIFIERSUPPLIER’S NAME

NL31 Uw koelkast 1. Bedieningspaneel2. IJsbakje3. Laden4. Verstelbare voetjesC De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen.14423*2

NL42 Belangrijke veiligheidswaarschuwingenGelieve de volgende informatie goed te bestuderen.Niet-inachtneming van deze informatie kan verwondingen of materiële schade veroorzaken. In dat geval worden alle garanties en betrouwbaarheidsengagementen ongeldig.Originele reserveonderdelen worden geleverd gedurende een periode van 10 jaar vanaf de product aankoopdatum.Bedoeld gebruikAWAARSCHUWING : Indien het apparaat in zijn beschermingskap is of geplaatst is, zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet gedekt zijn. AWAARSCHUWING:Gebruik geen mechanische apparaten of andere apparaten behalve apparaten welke door de producent worden geadviseerd om het proces voor ontdooien te versnellen. AWAARSCHUWING: Beschadig koelmiddelstroom circuit niet. AWAARSCHUWING : Gebruik geen e l e k t r i s c h e apparaten welke niet aanbevolen worden door de producent binnen de opslag ruimten voor voedsel.

NL5AWAARSCHUWING: Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas, in dit apparaat.Dit apparaat is ontworpen om huiselijk gebruik of bij onderstaande soortgelijke gevallen gebruikt te worden. - Voor het gebruikin personeel keukens bij winkels, bureaus en overige werkplaatsen;- Voor het gebruikdoor klanten bij boerderijen en hotels, motels en overige plaatsen waar klanten kunnen verblijven.- In omgevingen alshostels;- S o o r t g e l i j k etoepassingen welke geen diensten in verband met eten bieden of die niet kleinhandelaar zijn. Algemene veiligheid• Wanneer u hetproduct wenst afte voeren, raden wiju aan de bevoegdeonderhoudsdienst te raadplegen om de benodigde informatie en bevoegde instanties te leren kennen.• Raadpleeguw bevoegdeonderhoudsdienstvoor alle vragenen problemen metbetrekking tot dekoelkast.

Voer geeningrepen aan dekoelkast uit en laatdit ook niet dooriemand anders doenzonder de bevoegdeonderhoudsdienst opde hoogte te stellen.• Voor productenmet een diepvriesvak;Eet geen ijs of ijsblokjesmeteen nadat u dezeuit het diepvriesvakheeft gehaald. (Dit kanbevriezing in uw mondveroorzaken.)

NL7• Sluit in gevalvan storing of tijdensonderhouds- ofreparatiewerken destroomtoevoer vande koelkast af doorde zekering eruit tedraaien of de stekkervan het apparaat eruitte trekken.• Bij het uittrekkenvan de stekker deze nietaan de kabel uittrekken.• Zorg ervoor datalcoholische drankenrechtop wordenbewaard met dop goedgesloten.• Bewaar nooitspuitbussen meteen ontvlambare ofexplosieve inhoud in dekoelkast.• Gebruik geenandere mechanischegereedschappen ofandere middelen omhet ontdooiproces teversnellen dan dezeaangeraden door defabrikant.• Dit product is nietbestemd voor gebruikdoor personen meteen fysieke, zintuiglijke of mentale stoornis of ongeschoolde of onervaren mensen (inclusief kinderen) tenzij deze worden bijgestaan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen dienovereenkomstig instructies geeft bij het gebruik van het product• Gebruik geenbeschadigde koelkast.Neem contact op metde dealer als u vragenheeft.• Elektrischeveiligheid van uwkoelkast wordt alleengegarandeerd wanneerhet aardingssysteem inuw huis aan de normenvoldoet.• Blootstellingvan het product aanregen, sneeuw, zonen wind is gevaarlijkmet betrekking tot deelektrische veiligheid.• Neem contactop met een bevoegdedienst wanneer de

NL8stroomkabel beschadigd is om zo gevaar te voorkomen.• Steek tijdensinstallatie nooit destekker van de koelkastin de wandcontactdoos.Er bestaat een kans opoverlijden of serieusletsel.• Deze koelkast isenkel bestemd voor hetbewaren van voedsel.Hij mag niet voor anderedoeleinden wordengebruikt.• Het label mettechnische specificatiesbevindt zich aan delinkerwand binnenin dekoelkast.• Sluit jekoelkast nooit aan openergiebesparendesystemen; dezekunnen de koelkastbeschadigen.• Als er zich eenblauwe lamp in uwkoelkast bevindt, kijkhier dan niet vooreen lange tijd in methet blote oog of metoptische hulpmiddelen.Wacht minstens 5 minuten met het inschakelen van de koelkast na stroomuitval bij manueel bediende koelkasten.• Dezegebruikershandleidingmoet aan de nieuweeigenaar van het toestelgegeven wordenwanneer het toesteldoorgegeven wordt.• Vermijd schadeaan de stroomkabelbij transport van dekoelkasten.

NL9• Plaats de stekkervan de koelkast niet inhet stopcontact als ditstopcontact los is.• Er mag omveiligheidsredenengeen water rechtstreeksop de binnen- ofbuitendelen van hettoestel gesproeidworden.• Sproeigeen stoffen metontvlambare gassenzoals propaangasdichtbij de koelkastom gevaar op vuuren ontploffing tevoorkomen.• Plaats geencontainers gevuld metwater op de koelkast;dit kan bij morsenelektrische schokken ofvuur veroorzaken.• Laad de koelkastniet te vol met voedsel.Indien de koelkastoverladen is, kanvoedsel naar benedenvallen bij het openenen u kwetsen of dekoelkast beschadigen.• Plaats geenobjecten op dekoelkast; deze kunnennaar beneden vallenwanneer u de deur openof dicht doet.• Producten dieeen nauwkeurigetemperatuurregelingnodig hebben (vaccins,hittegevoeligemedicatie,wetenschappelijkematerialen, enz.) mogenniet in koelkast bewaardworden.• De koelkast moetworden losgekoppeldindien deze langdurigniet wordt gebruikt.Een mogelijk probleemmet de stroomkabel kanvuur veroorzaken.• De koelkastkan bewegen alsde stelvoetjes nietjuist op de vloerworden vastgezet.De stelvoetjes juistvastzetten op de vloerkan voorkomen dat dekoelkast beweegt.

NL10• Hef de koelkastniet aan het handvatbij verplaatsing. Andersbreekt het.• Als u het productnaast een anderekoelkast of diepvriezerplaatst, moet de afstandhiertussen minstens 8cm zijn. Anders kunnenaaneensluitendezijwanden nat worden.• Gebruik hetproduct nooit alsde sectie boven- of achteraan ophet product datelektronischeprintplatenbevat, geopend is(elektronische printplaatdeksel) (1).11Voor modellen met een drinkfontein• De druk vande koud waterinlaatmag maximum 8 barbedragen. Als uwwaterdruk hoger isdan 5,5 bar moet ueen drukbegrenzergebruiken in uwnetwerk.

Als u niet weethoe u uw waterdrukkunt controleren,moet u hulp vragenvan een professioneleloodgieter.• Als het risicobestaat op eenwaterslageffect in uwinstallatie moet u altijdeen waterslag preventieapparatuur installeren.Raadpleeg eenprofessionele loodgieterals u niet zeker bent ofer een waterslageffectaanwezig is in uwinstallatie.• Installeer dezeniet op de warmewaterinlaat. Neem denodige maatregelentegen het bevriezenvan de leidingen. De

NL11watertemperatuur bedrijfsinterval moet minimum 0,6°C en maximum 38°C zijn.• Gebruik enkeldrinkwater.Kinderbeveiliging• Indien de deur een slot heeft, moetde sleutel buiten het bereik vankinderen worden gehouden.• Kinderen moeten onder toezichtstaan om te voorkomen dat ze methet product knoeien.Voldoet aan de WEEE-richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van het restproduct: Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afvalsortering van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).Dit product werd vervaardigd uit onderdelen en materialen van hoge kwaliteit die hergebruikt kunnen worden en geschikt zijn voor reclycling. Gooi het restproduct aan het einde van zijn levensduur niet weg bij normaal huishoudelijk of ander afval.

Breng het naar het verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten om te weten waar u deze verzamelpunten aantreft.Voldoet aan RoHS-richtlijn:Het door u aangekochte product voldoet aan de EU-richtlijn RoHS (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen.HC-waarschuwingAls het koelsysteem van uw product R600a bevat: Dit gas is ontvlambaar. Zorg daarom tijdens gebruik en transport dat het koelsysteem en de leidingen niet beschadigd raken. In het geval van schade: houd uw product weg van mogelijke ontstekingsbronnen die kunnen veroorzaken dat het product vuur vat en ventileer de ruimte waarin de unit is geplaatst. Negeer deze waarschuwing als het koelsysteem van uw product R134a bevat.

Het type gas dat in dit product wordt gebruikt staat vermeld op de type-etiket aan de linkerwand binnenin de koelkast.Gooi het product nooit in vuur voor verwijdering.

NL12Aanwijzingen ter besparing van energie• Houd de deuren van uwkoelkast niet lang open.• Plaats geen warmelevensmiddelen of dranken in dekoelkast.• Overlaad de koelkastniet zodat luchtcirculatie aan debinnenzijde niet geblokkeerd wordt.• Plaats de koelkastniet in direct zonlicht of naastwarmteafgevende apparaten zoalseen oven, vaatwasser of radiator.Houd uw koelkast minstens 30 cmverwijderd van warmteafgevendebronnen en minstens 5 cm vanelektrische ovens.• Bewaar uw levensmiddelenin gesloten bakjes.• Voor producten met eendiepvriesvak; U kunt een maximalehoeveelheid voedsel in de diepvriesbewaren wanneer u de schappenof lade uit de diepvries verwijdert.De waarde voor energieconsumptievan uw diepvries werd vastgestelddoor verwijdering van de diepvriesschappen of laden en onder demaximum hoeveelheid.

Er bestaatgeen risico bij het gebruik van eenschap of lade volgens de vorm engrootte van het in te vriezen voedsel.• Bevroren voedsel in hetkoelgedeelte ontdooien laat toe omenergie te besparen en behoudt devoedselkwaliteit.

NL133 InstallatieB Indien de informatie die in deze gebruikershandleiding wordt gegeven, niet wordt opgevolgd, is de fabrikant in geen geval aansprakelijk.Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast1. Uw koelkast moet van de stroomzijn afgesloten. Voor het vervoervan uw koelkast moet deze leeg zijngemaakt en gereinigd.2. Voordat deze wordt verpakt,moeten schappen, accessoires,groentelade, enz. in de koelkastworden vastgemaakt met tape enbeschermd zijn tegen stoten. Deverpakking dient met dikke tape ofgeschikt touw worden ingebondenen de vervoerregels op deverpakking dienen strikt te wordennageleefd.3. Originele verpakking enschuimmaterialen moeten wordenbewaard voor toekomstig transportof verhuizen.Voordat u de koelkast inschakelt,Controleer het volgende voordat u uw koelkast gaat gebruiken:1. Bevestig 2 plastic wiggen zoalshieronder afgebeeld.

Plasticwiggen zijn bedoeld om afstand tehouden, om zo een luchtcirculatiete behouden tussen uw koelkast ende muur. (De afbeelding is slechtseen schets en is niet gelijk aan uwproduct.)•De condensator van uw apparaat bevindt zich aan de achterzijde,zoals hieronder afgebeeld. Om energiezuiniger te zijn met minderenergieverbruik trekt u de condensator naar uzelf toe, zoalsaangegeven op onderstaande afbeelding.* Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen2-bPULLPULL better energy efficiencyinitial position

NL142. Maak de binnenkant van de koelkastschoon, zoals aanbevolen in hethoofdstuk "Onderhoud en reiniging". 3. Sluit de stekker van de koelkastaan op het stopcontact. Als dekoelkastdeur wordt geopend, gaatde binnenverlichting van de koelkastaan. 4. Als de compressor begint tedraaien, komt er een geluid vrij. Devloeistof en de gassen die zich inhet koelsysteem bevinden, zoudenook wat lawaai kunnen veroorzakenzelfs wanneer de compressor nietwerkt. Dit is normaal. 5. De buitenkant van de koelkastkan warm aanvoelen. Dit isnormaal. Deze oppervlakken zijnbedoeld om warm te worden omcondensvorming te voorkomen. Elektrische aansluitingSluit uw apparaat aan op een geaard stopcontact, beschermd door een zekering met de juiste capaciteit. Belangrijk:• De aansluiting moet in naleving zijnmet nationale voorschriften. • De stroomstekker moet nainstallatie eenvoudig bereikbaar zijn.

• Elektrische veiligheid van uwkoelkast wordt alleen gegarandeerdwanneer het aardingssysteem in uwhuis aan de normen voldoet. • Het voltage op het etiket datzich links binnenin uw productbevindt moet gelijk zijn aan uwnetstroomvoltage. • Verlengkabels en verdeelstekkersmogen voor aansluiting nietworden gebruikt. B Een beschadigde stroomkabel kabel moet door een gekwalificeerd elektricien worden vervangen. B Het product mag niet in werking worden gesteld voordat het gerepareerd is. Er bestaat anders gevaar op een elektrische schok. Afvoeren van de verpakkingDe verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen of voer deze af conform afvalinstructies zoals bepaald door uw lokale autoriteiten.

Gooi het niet weg met het normale huishoudafval, maar maak gebruik van ophaalplaatsen voor verpakkingen die door lokale autoriteiten zijn aangewezen. De verpakking van uw koelkast is vervaardigd uit herbruikbare materialen. Afvoeren van uw oude koelkastVoer uw oude koelkast af zonder het milieu op enige wijze te schaden.

NL15Plaatsing en installatieA Als de toegangsdeur van de kamer waarin de koelkast wordt geïnstalleerd niet breed genoeg is voor de koelkast om erdoor te passen, bel dan de bevoegde dienst zodat deze de deuren van uw koelkast kan verwijderen en de koelkast zijdelings door de deur kan. 1. Installeer uw koelkast op een plaatswaar deze gemakkelijk kan wordengebruikt.2. Houd uw koelkast uit de buurt vanwarmtebronnen, vochtige plaatsenen direct zonlicht.3. Er moet geschikte luchtventilatierond uw koelkast zijn om eenefficiënte werking te verkrijgen.Als de koelkast in een uitsparingin de muur wordt geplaatst, moeter minstens 5 cm afstand zijnten opzichte van het plafond enminstens 5 cm ten opzichte vande muur. Plaats uw product nietop materialen zoals een kleden ofvloerbedekking.4. Plaats uw koelkast op een vlakvloeroppervlak om schokken tevermijden.

NL164 Voorbereiding• Voor een vrijstaand apparaat; "ditkoelend apparaat is niet bedoeldvoor gebruik als een ingebouwdapparaat. • Uw koelkast moet wordengeïnstalleerd op minstens 30 cmafstand van warmtebronnen zoalskookplaten, centrale verwarming enkachels en op minstens 5 cm afstandvan elektrische ovens. De koelkastmag niet in direct zonlicht wordengeplaatst. • De omgevingstemperatuur vande kamer waarin u de koelkastinstalleert dient minstens -15°C tezijn. In verband met efficiëntie wordtgebruik van uw koelkast in koudereomstandigheden niet aanbevolen. • Controleer of de binnenzijde van uwkoelkast volledig schoon is. • Bij installatie van twee koelkastennaast elkaar, moeten de koelkastenop een afstand van minstens 2 cmvan elkaar worden geplaatst. • Wanneer u de koelkast voor deeerste keer in gebruik neemt,gelieve tijdens de eerste zes uurde volgende instructies in acht tehouden.

- De deur niet regelmatig openen. - Koelkast moet in bedrijf gesteldworden zonder levensmiddelen. - De stekker van de koelkastniet uittrekken. Indien zich eenstroomstoring voordoet buiten uwmacht, zie de waarschuwingen inhet deel “Aanbevolen oplossingenvoor problemen”. • De manden/lades die met hetkoelcompartiment wordenmeegeleverd moeten altijd worden gebruikt om voor een laag energieverbruik en betere opslagcondities te zorgen. • Wanneer voedsel in contact komtmet de temperatuursensor in hetvriezercompartiment dan kan dit hetenergieverbruik van het apparaatverhogen. Derhalve dient contactmet de sensor(s) voorkomen teworden. • Originele verpakking enschuimmaterialen moeten wordenbewaard voor toekomstig transportof verhuizen. • In bepaalde modellen schakelt hetinstrumentenpaneel uit 5 minutennadat de deur werd gesloten.

• Als gevolg vantemperatuurschommelingendoor het openen/sluiten van dedeur van het product tijdens zijnwerking, is condens op de deur-/koelkastschappen en de glazenhouders normaal• Aangezien warme en vochtigelucht niet direct in uw productdoordringt als de deuren niet geo-pend zijn, zal uw product zichzelfoptimaliseren in omstandighedendie voldoende zijn om uw voedselte beschermen. Functies en on-derdelen zoals een compressor,ventilator, verwarmer, ontdooien,verlichting, display enzovoort zul-len werken volgens de behoeftenom in deze omstandigheden eenminimum aan energie te verbrui-ken.

NL185 Gebruik van de diepvriezer11. Functie DiepvriesinstellingMet deze functie kunt ude temperatuur voor het diepvriesgedeelte instellen. Druk op deze knop om de temperatuur van het koelvak in te stellen op - (warmste), -, ---, ----, ----- (koudste) respectievelijk.2. Aanduiding Hoge temperatuur / FoutaanduidingDit lampje gaat branden bij hoge temperatuurstoringen en foutmeldingen.3. Aanduiding SnelvriezenDit pictogram brandt wanneer deSnelvries-functie actief is.4. Functie SnelvriezenWanneer u drukt op de knopSnelvriezen, zal de temperatuur van het vak kouder zijn dan de ingestelde waarden.Deze functie kan worden gebruikt wanneer levensmiddelen in het vriesvak worden geplaatst die snel moeten worden afgekoeld.C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen.

Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen.2 3 4Als u grote hoeveelheden verse levensmiddelen wilt koelen, is het raadzaam om deze functie te activeren voordat u ze in de diepvriezer plaatst. De Snelvries-indicator blijft branden wanneer de Snelvries-functie is ingeschakeld. Om deze functie te annulerendrukt u nogmaals op de Snelvries-knop. De Snelvries-aanduiding gaat uit en keert terug naar de normale instellingen.Als u deze functie niet annuleert, wordt de Snelvries-functie 25 uur later automatisch uitgeschakeld of wanneer de diepvriezer de gewenste temperatuur bereikt. Deze functie wordt niet opgeroepen wanneer de stroom herstelt na een stroomstoring.

NL195. 1. Verse etenswaren invriezen • De etenswaren die u wilt invrie-zen moeten worden onderver-deeld in porties naargelang dehoeveelheid die u zult gebruikenen ze moeten worden ingevrorenin afzonderlijke verpakkingen. Zokunt u vermijden etenswaren op-nieuw in te vriezen nadat ze zijngedooid. • Om de voedingswaarde, het aro-ma en de kleur van de etenswarenzoveel mogelijk te beschermen,moeten groenten even wordengekookt voor u ze invriest. (Kokenis niet nodig voor etenswarenzoals komkommer, peterselie). Dekooktijd van groenten die op dezewijze worden ingevroren is 1/3korter dan bij verse groenten. • Om de bewaartijd van ingevrorenetenswaren te verlengen, moetengekookte groenten eerst wordengefilterd en daarna thermisch ver-pakt net alle soorten etenswaren.

• Etenswaren mogen niet in hetvriesvak worden geplaatst zonderverpakking• Het verpakkingsmateriaal van deetenswaren die u wilt bewarenmoet luchtdicht, dik en duurzaamzijn en mag niet vervormen doorkoude of vocht. Zo niet kunnenetenswaren die zijn verhard doorhet vriezen de verpakking doorp-rikken. Het is ook belangrijk deverpakking af te dichten om deetenswaren veilig te bewaren. De volgende soorten verpakkingen zijn geschikt om etenswaren in te vriezen:Polyethyleen zakjes, aluminiumfolie, plasticfolie, vacuümzakjes en koudebestendige opbergcontainers met een deksel. Het gebruik van de volgende soorten verpakkingen is niet aanbevolen om etenswaren in te vriezen; V e r p a k k i n g s p a p i e r , perkamentpapier, cellofaan (gelatinepapier), vuilniszakken, gebruikte zakken en winkelzakjes. • Warme etenswaren mogen nietin het vriesvak worden geplaatstzonder eerst af te koelen.

• Als u niet-ingevroren verse etens-waren in het vriesvak plaatst,moet u ervoor zorgen dat ze niet incontact komen met reeds ingevro-ren etenswaren. Cool-packs (PCM)kunnen direct op het rek wordengeplaatst onder het Snel-invriezenrek om te voorkomen dat ze zou-den warm worden.

• Tijdens de invriestijd (24 uur) magu geen andere etenswaren in hetvriesvak plaatsen. • Plaats uw etenswaren op de vries-laden of rekken door ze zodanig tespreiden dat ze niet gekneld raken(het is aanbevolen dat de verpak-kingen niet in aanraking komenmet elkaar). • Ingevroren etenswaren moetenonmiddellijk worden verbruikt ineen korte periode nadat ze zijnontdooid en ze mogen nooit opni-euw worden ingevroren. • U mag de ventilatieopeningenniet blokkeren door uw ingevrorenetenswaren voor de ventilatieope-ningen te plaatsen op de achter-wand.

NL20• Wij raden aan een label aan tebrengen op de verpakking en denaam van de etenswaren in deverpakking en het tijdstip van inv-riezen te noteren. etenswaren die kunnen worden ingevroren:Vis en zeevruchten, wit en rood vlees, gevogelte, groenten, fruit, grasachtige kruiden, zuivelproducten (bijv. kaas, boter en gezeefde yoghurt), gebak, kant-en-klare maaltijden, aardappelschotels, soufflé en desserten. etenswaren die niet kunnen worden ingevroren:Yoghurt, zure melk, room, mayonaise, bladsla, rode radijzen, druiven, fruit (bijv. appelen, peren en perziken). • Om etenswaren snel en grondig inte vriezen mag u niet meer dan devolgende specifieke hoeveelhedenper verpakking invriezen. - Groenten en fruit, 0,5-1 kg- Vlees, 1-1,5 kg• Een kleine hoeveelheid etenswa-ren (maximum 2 kg) mag ook wor-den ingevroren zonder de Snel-invriezen functie te gebruiken.

Voor een optimaal resultaat moet u de volgende instructies volgen:1. Schakel de Snel-invriezenfunctie in 24 uur voor verse etenswaren in het vriesvak plaatst. 2. 24 uur nadat u de knophebt ingedrukt, plaatst u eerst uw etenswaren die u wilt invriezen op de bovenste plank met een hoger vriesvermogen. Als u etenswaren hebt die u eerder al hebt bewaard, moet u uw verse etenswaren opslaan van achter naar voor in het vak. 3. De Snel-invriezen functie wordtautomatisch uitgeschakeld na 25 uur. 4. Probeer geen te grotehoeveelheden in te vriezen in een keer. Dit product kan in 24 uur de maximaal toegelaten hoeveelheid etenswaren invriezen zoals gespecificeerd als “Vriesvermogen. kg/24 uur” op het typeplaatje. Het heeft geen zin meer niet-ingevroren/verse etenswaren te proberen invriezen dan de hoeveelheid gespecificeerd op het label.

Aanbevelingen voorde bewaring van ingevroren etenswaren Wanneer u ingevroren etenswa-ren koopt, moet u ervoor zorgen dat ze aan de correcte temperatu-ren worden ingevroren en dat hun verpakkingen niet stuk zijn. Plaats de verpakkingen zo snel mogelijk in het vriesvak na de aan-koop. Zorg ervoor dat de vervaldatum vermeld op de verpakking niet is vervallen voor u de verpakte kanten-klare maaltijden verbruikt endat u ze op tijd verwijdert uit het vriesvak. Uw apparaat beschikt over een vriezer (4-sterrenklasse). Dit koelapparaat kan echter ook beschikken over **(2-sterrenklasse) compartimenten. Het is niet geschikt om voedsel in te vriezen in het **(2-sterrenklasse) compartiment van uw koelkast. Dit compartiment kan worden gebruikt voor voedsel dat in korte tijd zal worden geconsumeerd, diepvriesvoedsel of ijs. •.

NL215.3. ntdooienHet ijs in het vriesvak wordt automatisch gedooid.5.4. Diepvriezer informatieDe EN 62552 norm vereist (in overeenstemming met specifieke meetvoorwaarden) dat er ten minste 4,5 kg etenswaren voor elke 100 liter van het vriesvak volume kan worden ingevrorenbij een kamertemperatuur van 25°C in 24 uur.5.5.

De ingevroren etenswaren ontdooienNaargelang de diversiteit in de etenswaren en beoogde gebruik kan een selectie worden gemaakt in de volgende opties voor het ontdooien:• Bij kamertemperatuur (het is nietgoed geschikt de etenswaren teontdooien door ze een lange tijdaan kamertemperatuur te latenom de voedingswaarde te behou-den)• In de koelkast• In de elektrische oven (in modellenmet of zonder ventilator)• In de magnetronOPGELET: • Plaats nooit zuurhoudende drank-jes in glazen flessen en blikjes inuw diepvriezer omwille van hetexplosierisico.• Als u vocht en abnormale opzwel-lingen opmerkt in de verpakkingvan ingevroren etenswaren wer-den deze naar alle waarschijn-lijkheid eerder opgeslagen in eenslechte bewaarcondities en is deinhoud slecht geworden.

NL225.6. Aanbevolen temperatuurinstelling Vriesvak instelling Opmerkingen-18 °C Dit is de standaard aanbevolen instelling.-20,-22 of -24 oC Deze instellingen zijn aanbevolen als de omgevingstemperatuur hoger is dan 30°C of als u denkt dat de koelkast onvoldoende koud is vanwege het regelmatig openen en sluiten van de deur.S n e l - i n v r i e z e n (Quick)Gebruik deze functie wanneer u etenswaren op korte tijd wilt invriezen.Dit is aanbevolen om de kwaliteit van uw verse etenswaren te bewaren. U hoeft de Snel-invriezen functie niet te gebruiken als u ingevroren etenswaren in het vriesvakplaatst.U hoeft de Snel-invriezen functieniet te gebruiken om kleine hoeveelhedenverse etenswaren in te vriezen van maximaal2 kg per dag.

NL23Vlees en vis Voorbereiding Langstebewaartijd(maand)RundsvleesKalfsvleesSteak Door ze in schijfjes van 2 cm dik te snijden en folie te plaatsen tussenin of door ze dicht op elkaar te verpakken6 – 8Geroosterd vleesDoor ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of door ze dicht op elkaar te verpakken6 – 8Blokjes In kleine stukjes 6 – 8Schnitzel, kotelettenDoor folie te plaatsen tussen de gesneden plakjes of door ze individueel te verpakken6 – 8SchapenvleesKoteletten Door folie te plaatsen tussen de stukjes vlees of door ze individueel te verpakken4 - 8Geroosterd vleesDoor ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of door ze dicht op elkaar te verpakken4 - 8Blokjes Door het gehakte vlees te verpakken in een koelkastzak of door ze dicht op elkaar te verpakken4 - 8RundsvleesGeroosterd vleesDoor ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of door ze dicht op elkaar te verpakken8 - 12Steak Door ze in schijfjes van 2 cm dik te snijden en folie te plaatsen tussenin of door ze dicht op elkaar te verpakken8 - 12Blokjes In kleine stukjes 8 - 12G e k o o k t vleesDoor ze in kleine stukjes te verpakken in een koelkastzak 8 - 12Gehakt Zonder kruiden, in platte zakken 1 - 3Orgaanvlees (stuk) In stukken 1 - 3Gefermenteerde worst - SalamiMoet worden verpakt, zelfs als het al een vel heeft.

1 - 2Ham Door folie te plaatsen tussen de schijfjes 2 - 3Gevogelte en wildKip en kalkoen Door ze in folie te wikkelen 4 – 6 Gans Door ze in folie te wikkelen (porties mogen niet groter zijn dan 2,5 kg)4 – 6Eend Door ze in folie te wikkelen (porties mogen niet groter zijn dan 2,5 kg)4 – 6Hert, konijn, ree Door ze in folie te wikkelen (porties mogen niet groter zijn dan 2,5 kg en hun beenderen moeten worden verwijderd)6 – 8 Vis en zeevruchtenZoetwatervis (Forel, karper, meerval)na een grondige reiniging van de binnenzijde en de schubben moeten ze worden gewassen en gedroogd. De staart en de kop moeten worden weggesneden indien nodig.

NL24 Fruit engroentenVoorbereiding Langstebewaartijd(maand)Snijbonen en groene bonenDoor ze te wassen, in kleine stukjes te snijden en dan te blancheren gedurende 3 minuten10 - 13Erwten Door ze te doppen en te wassen en daarna te blancheren gedurende 2 minuten10 - 12Kool Door ze te wassen en daarna te blancheren gedurende 1-2 minuten 6 - 8Wortelen Door ze te wassen, in schijfjes te snijden en dan te blancheren gedurende 3-4 minuten12Peper Door de stengel te verwijderen, ze in twee te snijden en de zaden te verwijderen en daarna te koken gedurende 2-3 minuten8 - 10Spinazie Door ze te wassen en te reinigen en daarna te blancheren gedurende 2 minuten6 - 9Prei Door ze te hakken en daarna te blancheren gedurende 5 minuten 6 - 8Bloemkool Door de bladeren te verwijderen, in stukken te snijden en daarna te blancheren in water met een beetje citroensap gedurende 3-5 minuten10 – 12 Aubergine Door ze te wassen, in stukjes van 2cm te snijden en dan te blancheren gedurende 4 minuten10 – 12 Pompoen Door ze te wassen, in stukjes van 2 cm te snijden en dan te blancheren gedurende 2- 3 minuten8 - 10Paddenstoelen Door ze licht te stoven in olie en er citroensap op te sprenkelen 2 - 3Maïs Door ze te wassen en te verpakken op de kolf of in korrelvorm 12Appelen en peren Door ze te schillen, in schijfjes te snijden en dan te blancheren gedurende 2-3 minuten8 - 10Abrikozen en perzikenIn twee snijden en de pitten verwijderen 4 - 6Aardbeien en frambozenWassen en reinigen 8 - 12Gebakken fruit Door 10% suiker toe te voegen aan de container 12Pruimen, kersen, kriekenDoor ze te wassen en de stengels te verwijderen 8 - 12Zuivelproducten VoorbereidingLangste bewaartijd (maand)BewaarconditiesKaas (behalve fetakaas)Door folie te plaatsen tussen de schijfjes6 - 8 Ze kan gedurende een korte periode in de originele verpakking worden gelaten Voor een langdurige bewaring moet ze ook in aluminium- of plasticfolie worden verpakt.

NL256 Onderhoud en reinigingA Gebruik nooit benzine, benzeen of gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk. B Wij bevelen aan dat u de stekker uit het toestel trekt voordat u met reinigen begint. B Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zeep, huishoudproducten, afwasmiddel of boenwas om te poetsen. C In producten die geen No Frost hebben ontstaan er op de achterwand van het koelvak waterdruppels en een vingerdikke ijslaag. Maak het niet schoon; doe er nooit olie op soortgelijke middelen op. C Gebruik uitsluitend licht vochtige microvezeldoeken om de buitenkant van het product schoon te maken. Sponzen en andere soorten schoonmaakdoeken kunnen het oppervlak krassen. C Gebruik lauwwarm water om de kast van uw koelkast schoon te maken en wrijf deze droog.

C Gebruik een vochtige doek, uitgewrongen in een oplossing van één koffielepel natriumbicarbonaat voor 50 cl water, om de binnenkant schoon te maken en wrijf vervolgens droog. B Zorg ervoor dat er geen water in de lamp en andere elektrische onderdelen binnensijpelt. B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt, trek dan de stroomkabel uit, verwijder alle etenswaren, maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan. C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn. A Om deurroosters te verwijderen, verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de basis. A Gebruik nooit reinigingsmiddelen of water dat chloor bevat om de buitenkant en de verchroomde onderdelen van het product te reinigen. Chloor veroorzaakt corrosie op dergelijke metalen oppervlakken.

A Gebruik geen scherpe en schurende werktuigen of zeep, huishoudelijke reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, benzine, benzeen, was, etc. Zo niet zullen stempels op plastic onderdelen loskomen en kunnen vervormingen optreden. Gebruik warm water en een zachte doek om te reinigen en te drogen.

NL267 Aanbevolen oplossingen voor problemenControleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren. De koelkast werkt niet. • Zit de stekker van de koelkast goed in het stopcontact? Steek de stekker in hetstopcontact.• Is de zekering van het stopcontact waarop de koelkast is aangesloten of dehoofdzekering gesprongen? Controleer de zekering.Condensvorming langs de wand van het koelgedeelte (MULTI ZONE, COOL CONTROL en FLEXI ZONE).• Zeer koude omgevingsomstandigheden. Regelmatig openen en sluitenvan de deur. Zeer vochtige omgevingsomstandigheden. Bewaren vanlevensmiddelen met vloeistof in open bakjes. De deur staat op een kier.

Zet dethermostaat kouder.• Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordtgeopend.• Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoorgeschikt materiaal.• Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvormingaanhoudt.De compressor draait niet• Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurendeplotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer dedruk van het koelmiddel in het koelsysteem van de koelkast niet in balans is.De koelkast gaat na ongeveer 6 minuten draaien. Neem contact op met deonderhoudsdienst wanneer uw koelkast na deze periode niet start.• De koelkast zit in een ontdooicyclus. Dit is normaal voor een volledigautomatisch ontdooiende koelkast. Ontdooicylus vindt periodiek plaats.• De stekker van uw koelkast steekt niet in het stopcontact.

Open de deuren minder vaak.• De deur van het diepvries- of koelgedeelte kan op een kier hebben gestaan.Controleer of de deuren goed gesloten zijn.• De koelkast is zeer koud ingesteld. Stel de koelkasttemperatuur hoger enwacht tot de temperatuur wordt bereikt.• Deurafdichting van de koelkast of diepvriezer kan vuil, versleten, gebrokenof niet goed geplaatst zijn. Maak de afdichting schoon of vervang deze. Eenbeschadigde/gebroken afdichting maakt dat de koelkast langer moet werkenom de huidige temperatuur te handhaven.Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is.• De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld. Stel dediepvriezertemperatuur hoger in en controleer.Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvries temperatuur voldoende is.• De koelkasttemperatuur is mogelijk zeer koud ingesteld.

NL28• De koelkasttemperatuur is mogelijk zeer warm ingesteld. Koelkastinstelling isvan invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Verander de temperatuurvan de koelkast of diepvriezer totdat de temperatuur van de koelkast ofdiepvriezer het gewenste niveau bereikt. • Deuren kunnen regelmatig geopend zijn of gedurende enige tijd op een kierhebben gestaan; doe ze minder vaak open. • De deur is mogelijk op een kier blijven staan; doe de deur volledig dicht. • Grote hoeveelheden warme levensmiddelen kunnen recentelijk in de koelkastzijn geplaatst. Wacht tot de koelkast of diepvriezer de gewenste temperatuurheeft bereikt. • De koelkast kan recentelijk ingeschakeld zijn. Het kost tijd om de koelkastvolledig te laten afkoelen. Het werkingsgeluid neemt toe wanneer de koelkast werkt. • De werking van de koelkast kan veranderen als gevolg van wijzigingen in deomgevingstemperatuur.

Dit is normaal en geen defect. Vibratie of geluid. • De vloer is niet gelijk of is zwak. De koelkast kantelt een beetje wanneerlangzaam wordt bewogen. Zorg dat de vloer vlak vlak en sterk genoeg is om dekoelkast te dragen. • Het geluid kan worden veroorzaakt door voorwerpen die op de koelkast zijngeplaatst. Voorwerpen bovenop de koelkast moeten worden verwijderd. Een geluid van morsende of sprayende vloeistof komt uit de koelkast. • Vloeistof- en gasstromen vinden plaats conform de werkingsprincipes van uwkoelkast. Dit is normaal en geen defect. Een geluid van wind die blaast. • Er worden ventilatoren gebruikt om de koelkast te koelen. Dit is normaal engeen defect. Condens op de binnenwanden van de koelkast. • Met warm en vochtig weer neemt ijs- en condensvorming toe. Dit is normaalen geen defect.

NL29• De binnenkant van de koelkast moet gereinigd worden. Maak de binnenkantvan de koelkast schoon met een spons met lauw of sodawater.• Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzaken.Gebruik een ander bakje of ander soort verpakkingsmateriaal.De deur sluit niet.• Het kan zijn dat voedselpakketjes veroorzaken dat de deur niet sluit. Verplaatsde pakketjes die de deur belemmeren.• De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloer en wiebelt wanneer zelichtjes wordt verplaatst. Stel de hoogteschroeven anders in.• De vloer is niet gelijk of stevig. Zorg dat de vloer vlak is en de koelkast kandragen.Groenteladen zitten vast.• De levensmiddelen kunnen de bovenzijde van de lade raken. Herschik delevensmiddelen in de lade.

NL30DISCLAIMER / WAARSCHUWINGSommige (eenvoudige) defecten kunnen correct worden behandeld door de eindgebruiker zonder dat dit aanleiding geeft tot veiligheidsproblemen of een onveilig gebruik, op voorwaarde dat ze worden uitgevoerd binnen de limieten en in overeenstemming met de volgende instructies (zie het hoofdstuk “Zelf-reparatie”). Om die reden, tenzij anderzijds toegelaten in het onderstaande hoofdstuk ‘Zelf-reparatie”, moeten reparaties worden uitgevoerd door geregistreerde professionele monteurs om veiligheidsproblemen te voorkomen. Een geregistreerde professionele monteur is een professionele monteur die toegang heeft gekregen tot de instructies en de lijst met reserveonderdelen van dit product door de fabrikant, in overeenstemming met de methoden beschreven in wetsbesluiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/125/EC.

Hoewel, de onderhouds- en reparatiewerken in het kader van de garantievoorwaarden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de gespecialiseerd vertegenwoordiger (m. a. w. geautoriseerde professionele monteurs) die u kunt bereiken via het telefoonnummer vermeld in de gebruikshandleiding/garantiekaart of via uw geautoriseerde verdeler. Om die reden zullen reparaties die worden uitgevoerd door professionele monteurs (die niet zijn geautoriseerd door Beko) de garantie nietig verklaren. Zelf-reparatieDe eindgebruiker kan de volgende reserveonderdelen zelf repareren: deur handgrepen,deur scharnieren, laden, manden en deurpakkingen (een bijgewerkte lijst is ook beschikbaar op support. beko. com op 1 maart 2021).

Bovendien, om de veiligheid van het product te garanderen en het risico van ernstig letsel te voorkomen, moet de vermelde zelf-reparatie worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de handleiding voor zelf-reparatie of die beschikbaar is in in support. beko. com Uit veiligheidsoverwegingen moet u de stekker van het product loskoppelen voor u een zelf-reparatie probeert uit te voeren.

Reparaties en pogingen tot reparatie door eindgebruikers van onderdelen die niet zijn omvat in deze lijst en/of waarbij de instructies in de handleiding voor zelf-reparatie of die beschikbaar zijn in support. beko. com niet worden nageleefd, kunnen resulteren in veiligheidsproblemen die niet kunnen worden toegewezen aan Beko Beko en deze zullen de garantie van het product nietig verklaren. Om die reden raden wij ten stelligste af dat eindgebruikers op eigen houtje reparaties proberen uit te voeren die buiten de vermelde lijst van reserveonderdelen vallen en in dergelijke situaties beroep doen op een geautoriseerde professionele monteur of geregistreerde professionele monteurs. Dergelijke pogingen van eindgebruikers kunnen daarentegen veiligheidsproblemen en schade aan het product veroorzaken en resulteren in brand, overstromingen, elektrische schokken en ernstig persoonlijk letsel.

NL31De fabrikant/verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer eindgebruikers de bovenstaande instructies niet naleven.De beschikbaarheid van de reserveonderdelen van de koelkast die u hebt gekocht is 10 jaar. Tijdens deze periode zijn de originele reserveonderdelen beschikbaar voor de correcte werking van uw koelkast.De minimale duur van de garantie van de koelkast die u hebt gekocht, is 24 maanden.