BEKO RCSA225K20W Handleiding

BEKO Koelen vriezen RCSA225K20W

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO RCSA225K20W (68 pagina's) in de categorie Koelen vriezen. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68

V eiligheid eerst /20

Elektriciteitsvereisten /21

Transportinstructies /

Installatie

- instructies /21

Uw toestel leren kennen /22

Voorstel voor de schikking van

de etenswaren

in het

toestel /22

Opmeting en

regeling van de temperatuur /22

Alvorens de inwerkstelling /23

Diepvriesproducten bewaren /23

Verse etenswaren invriezen

/23

IJsblokjes maken;

Ontdooien /23

Het binnenlichtje vervangen /24

Schoonmaak

en onderhoud /24

De deur verplaa

tsen /25

Wel en niet /25

Energieverbruik /25

Inform

atie over de functiegeluiden /26

Problemen oplossen /26

Bez

pieczeństwo przede wszystkim /27

Podłączenie do zasilania /28

Instru

kcja transportu i ustawienia /28

Montaż /28

Zapoznaj się z Twoim urządzeniem /

Porady doty

czące przechowywania żywności /29

Regulacja temperatury /29

Uruchamianie /30

Porady dotyczące pr

zechowywania

zamrożonej żywności /3

Mrożenie świeżej żywności /3

Jak robić kostki lodu /3

Odmrażanie /3

Wymiana żarówki /3

Czyszczenie urządzenia /3

Zmi

ana kierunku otwierania drzwi /31

Środki ostr

ożności w trakcie użytkowania /31

Dźwięki wydawane p

odczas pracy /32

Usuwanie usterek /3

Rozmieszczenie żywności

/32

Przykłady

zastosowań /33

Zalecane ustawienia /3

Odzysk opakowania /3

Odzysk st

arego urządzenia chłodniczego /33

życie energii /34

Informac

ja dotycząca odgłosów i drgań /34

Bezpečnost

především /35

Elektrické požadavky /3

Pokyny pro přepravu /3

Pokyny pro instalaci /3

eznámení s vaším spotřebičem /36

Doporučené roz

ložení potravin ve spotřebiči /37

Kontrola a nastavení teploty /37

Před zahájením provozu /37

Skladování zmražených potr

avin /37

Mražení čerstvých potravin /38

Tvorba kostek ledu /38

Odmrazování /38

Výměna vnitřní žárovky /38

Čištění a péče /38

Výměna dvířek

/39

Co d

ělat a co nedělat /39

Spotřeba energie /4

formace týkající se hlučnosti /40

Odstraňování potíží /4

Safety first /1

Electrical requirements /2

Transportation instructions /2

Installation instructions /2

Getting to know your appliance /3

Suggested arrangement of food in the

appliance /3

Tempe

rature control and adjustment /3

Before operating /3

Storing frozen food /4

Freezing fresh food /4

Making ice cubes /4

Defrosting /4

Replacing the interior light bulb /5

Cleaning and care /5

Repositionin

g the door /5

Do’s and don’ts /5

Energy consumption /6

Information about operating noi

ses /7

Troubleshooting /7

Wichtige

Hinweise für Ihre Sicherheit /8

Elektrischer

Anschluss; Transporthinweise /9

Aufstellung des Gerätes /9

Geräteübersicht /10

Allgeme

ine Einlagerungsempfehlungen /10

Temperaturregelung

. Einstellung der

Temperatur /10

Bev

or der Inbetriebnahme /11

Lagern von

tiefgefrorenen Lebensmitteln /11

Einfriere

n von frischen Lebensmitteln /11

Abtauen des Gerätes /11

Wechseln des türanschlags /12

echsel der Glühlampe /12

Reinigung und Pflege /12

Was Sie tun sollten und was auf

keinen

fall

- einige Hinweise /13

Energieverbrauch /13

Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen,

die

im Betrieb auftreten können /14

Mas

snahmen bei Betriebstőrunger /14

Premiè

rement la sécurite! /15

Avertisse

ments et conseils importants /16

Installation /16

Branc

hement au réseau /16

Présentation de

l’appareil /16

Réversibilité de la porte /17

Mise en fonctionnement /17

Entrepos

age des produits a conserver /17

Réglage de la temp

érature /17

Changement de l'ampoule

/17

ngélation des produits frais /17

Conser

vation des produits congelés /18

oduction des cubes des glace /18

Décongélation /18

Dégivrage /18

Nettoyage /18

Consommation énergét

ique /19

Remarques sur les bruits de fonc

tionnement /19

EN Index

D Inhalt

FR Sommaire

NL Index

B 1 ezpečnosť nadovšetko /4

Elektrické požiadavky /4

Prepravné pokyny /4

Inštalačné pokyny

/42

Poznávanie spotrebiča /4

Navrhnuté rozmies

tnenie potravín v

spotrebiči /4

iadenie a nastavenie teploty /43

Pred prevádzkou /4

ladovanie mrazených potravín /43

Mraz

enie čerstvých potravín /44

Tvorba kociek ľadu /4

Rozmrazovanie /4

Výmena žiarovk

y vnútorného svetla /44

Čistenie a

4 údržba /4

Premiestň

ovanie dverí /45

o sa má a čo sa nesmie robiť /45

Spotreba energie /46

Informácie t

ýkajúce sa zvukov a vibrácií /46

iešenie problémov /46

Első a biztonság /47

Elektromos követelmények /48

Szállítási utasítás

ok /48

Beüzemelési utas

ítások /48

Ismerje meg készülékét /49

Javasolt a készülékben lévő étel

elrendezése /49

Hőmérséklet sz

abályozás és beállítás /49

Működtetés

előtt /49

Fagyasztott étel tárolása /50

Friss étel fagyasztása /50

Jégkockák készítése /50

Kiolvasztás /50

Belső vil

lanykörte cseréje /51

Tisztítás és védelem /51

Ajtó áthelyezése /51

Tegye és ne tegye /51

Energiafogy

asztás /52

Informá

ció az üzemeltetési zajokról /53

Problémakeresés /53

Prvo sigurnost /54

Električni zahtjevi /55

Upute za prijevoz /55

Upute za ugradnju

/55

Upoznavanje Vašeg uređaja /55

Predlož

eno slaganje hrane u uređaju /56

Kontrola

i prilagođavanje temperature /56

Prije rada /56

Pohrana

smrznute hrane /56

Pohrana svježe hrane /57

Pravljenje kockica leda /57

Odmrzavanje /57

Zamjena unutarnje žarulje /57

Čišćenje i briga /57

Prebacivanje vrata /58

Št

o se smije a što se ne smije /58

Potrošnja energije /59

Inform

acije o buci za vrijeme rada /59

Rješavanje problema /59

Spis treści

CZ Obsah

SK Obsah

HU Tartalomjegyzé

HR Sadržaj

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Koelen vriezen
Model:	RCSA225K20W
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Rechts
Gewicht:	42000 g
Breedte:	540 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	1440 mm
Geluidsniveau:	38 dB
Jaarlijks energieverbruik:	249 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Brutocapaciteit vriezer:	- l
Nettocapaciteit vriezer:	64 l
Vriescapaciteit:	3 kg/24u
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Nettocapaciteit koelkast:	142 l
Brutocapaciteit koelkast:	- l
No Frost (koelkast):	Ja
Koelkast binnenverlichting:	Ja
Soort lamp:	LED
Aantal planken koelkast:	4
Aantal groente lades:	1
Vriezer positie:	Onder
No Frost (vriezer):	Ja
Bewaartijd bij stroomuitval:	16 uur
Aantal planken vriezer:	2
Totale nettocapaciteit:	206 l
Eierenrekje:	Ja
Automatisch ontdooien (koelkast):	Ja
Totale brutocapaciteit:	225 l
Plankmateriaal:	Gehard glas
Koelkastdeurvakken:	3
Stroombron:	Electrisch
Stroomgebruik per dag:	0.684 kWh/24u
Koelend medium:	R600a
Anti - bacteriële coating:	Ja
Ijsblokjeshouder:	Ja