BEKO HTV8736XSHT1 Handleiding

Dit product werd vervaardigd volgens de nieuwste technologie op milieuvriendelijk gebied.Gelieve eerst deze handleiding te lezen!Beste klant,Dank u voor het kiezen van een Beko product. We hopen dat u de beste resultaten verkrijgt uit uw product, dat vervaardigd is met de allernieuwste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze volledige gebruikershandleiding en alle andere bijgevoegde documenten zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt en houd deze als referentie voor toekomstig gebruik. Indien u het product aan iemand anders overdraagt, lever hem of haar dan ook deze gebruikershandleiding. Volg alle waarschuwingen en informatie in de gebruikershandleiding op. In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt:B GEVAAR!• Waarschuwing voor elektrische schok.

GEVAAR!• Waarschuwing voor gewicht van het product GEVAAR!• Waarschuwing voor brandgevaar.A LET OP!• Waarschuwing voor levensgevaarlijke situaties en schade aan eigendommen.A VOORZORGSMAATREGEL!• Voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen.CINFORMATIE• Belangrijke informatie of nuttige tips over het gebruik.• Lees handleiding.• Verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd van recycleerbare materialen in overeenstemming met de regelgeving.• Gooi verpakkingsmaterialen niet weg samen met het huisvuil of andere afval. Neem ze mee naar de inzamelpunten van verpakkingsmaterialen aangegeven door de lokale autoriteiten.• Allergy UK, is het merk van de British Allergy Association. Hun belangrijkste goedkeuring is het "Zegel van Goedkeuring”.

Wanneer u een product met dit logo erop hebt, hebt u de zekerheid dat het product wetenschappelijk is getest om te bewijzen dat het efficiënt is op het verminderen/verwijderen van allergenen uit de omgeving van allergie- en astma-patiënten of de producten hebben een aanzienlijk verminderde allergeen/chemische inhoud.

3 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 1 Belangrijke instructies voor veiligheid en milieuDit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die helpen beschermen tegen het risico van persoonlijk letsel of materiële schade. Indien deze instructies niet worden opgevolgd, vervalt de garantie.1.1 Algemene veiligheidA LET OP!• Dit product kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met fysieke, zintuiglijke of mentale stoornissen of door onervaren of ongeschoolde personen mits zij onder toezicht staan of getraind zijn voor het veilige gebruik van het product en de risico's hiervan kennen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging- en onderhoudswerkzaamheden dienen niet door kinderen te worden uitgevoerd behalve wanneer zij onder toezicht staan.

Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het product worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.A WAARSCHUWING!• Plaats het product nooit op een vloer met vloerbedekking. Anders zal een gebrek aan luchtstroom onder het product leiden tot oververhitting van de elektrische onderdelen. Dit zal problemen met uw product veroorzaken.CINFORMATIE• Laat de installatieprocedures altijd door bevoegde personen uitvoeren. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schades ontstaan door werkzaamheden uitgevoerd door niet-geautoriseerde personen.1.1.1 Elektrische veiligheid B GEVAAR!• Indien het product een storing vertoond moet het niet in werking gezet worden zonder dat het gerepareerd is door een geautoriseerde onderhoudsmonteur. Er is een risico op een elektrische schok!• Reinig het product nooit door er water overheen te gieten!

Er is een risico op een elektrische schok!A LET OP!• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een andere gekwalificeerde persoon (bij voorkeur een elektricien) of iemand die door de importeur is aangesteld om mogelijke risico's te vermijden.

4 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / A WAARSCHUWING. • Trek de stekker van het product uit als het niet in gebruik is. • Raak de stekker nooit aan met natte handen. Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken, maar trek hem er altijd uit door de stekker vast te pakken. • Trek de stekker van het product uit het stopcontact tijdens installatie, onderhoud, reiniging en reparatiewerkzaamheden. • Maak geen verbindingen via verlengsnoeren of meerwegstekkers. CINFORMATIE• Dit product is ontworpen om het functioneren te hervatten in het geval van een stroomhervatting na een stroomonderbreking. Indien u het programma wilt annuleren, zie paragraaf "Annuleren van programma". 1. 1. 2 ProductveiligheidB GEVAAR. • Open nooit de laaddeur of verwijder nooit het filter als er nog water in de trommel staat.

Anders is er een kans op overstroming en letsel door heet water. A LET OP. • De watertoevoer en afvoerslangen moeten stevig bevestigd zijn en onbeschadigd blijven. Anders kan er water weglekken. CINFORMATIE• Open de vergrendelde laaddeur niet met geweld. De deur zal na het beëindigen van de wascyclus onmiddellijk opengaan. Als de machine aan het einde van het programma niet voldoende is gekoeld, kan de laaddeur niet worden geopend. Wacht tot het product is afgekoeld. Indien de deur nog steeds niet opengaat, past u de oplossingen toe die worden gegeven voor 'Laaddeur kan niet geopend worden' in het hoofdstuk 'Probleemoplossing'. Probeer het openen van de laaddeur niet te forceren. De laaddeur en het vergrendelingsmechanisme kunnen beschadigd raken.

• Op de plaats waar dit product wordt geïnstalleerd, mogen er geen deuren met een slot, grendel of scharnier zijn die verhinderen dat de laaddeur volledig opent. • Volg de instructies op het textieletiket en het wasmiddelpak. • Gebruik slechts wasmiddelen, wasverzachters en supplementen die geschikt zijn voor wasmachines.

5 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / CINFORMATIE• Als de norm een niet-zelfresettende thermische beveiliging vereist, dienen de instructies voor apparaten met een niet-zelfresettende thermische beveiliging, die worden gereset door de stekker uit het stopcontact te trekken, uit het volgende te bestaan: LET OP: Om gevaar door onaangekondigd resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, dient dit apparaat niet te worden gevoed middels een extern schakeltoestel, zoals een tijdklok, of worden aangesloten op een stroomkring die regelmatig door het elektriciteitsbedrijf in en uit wordt geschakeld. 1. 1. 3 Waarschuwingen over drogen GEVAAR. • Wasgoed dat eerder is gewassen, gereinigd, bevuild of bevlekt met benzine/gas, droge reinigingsmiddelen of andere ontvlambare/brandbare stoffen mag niet in de machine worden gedroogd, omdat deze ontvlambare/brandbare dampen uitstoten.

Dit kan leiden tot brand. • Wasgoed dat vervuild is met plantaardige olie, alcohol, benzine, dieselolie, vlekkenverwijderaar, terpentijn, was of wasverwijderaar moet voor het drogen worden gewassen met heet water en een grote hoeveelheid wasmiddel. Dit kan leiden tot brand. GEVAAR. • Rubber (latex) schuim, douchecapsules, waterdichte stoffen, kleding en met rubber versterkte/rubber-schuimkussens mogen niet met de droogfunctie worden gedroogd. Dit kan leiden tot brand. • Als u wasballen, maatschepjes of een waskooi in uw machine gebruikt, kunnen deze producten tijdens het droogproces smelten. Als u de droogfunctie gaat selecteren, gebruik deze producten dan niet. Dit kan leiden tot brand. • Als u voor de reiniging industriële chemicaliën gebruikt, gebruik dan niet de droogfunctie. Dit kan leiden tot brand. B GEVAAR. • Raak het glas van de laaddeur na het drogen niet met blote handen aan.

• Er is nog een laatste stap, namelijk het koelen, om het wasgoed op een bepaalde temperatuur te houden om ervoor te zorgen dat het niet beschadigd wordt. U kunt worden blootgesteld aan hete stoom als u de deur opent voordat de koeling is voltooid. Er is het risico van verschroeiing. • Als de droogprogramma's worden onderbroken (door programmaannulering of stroomuitval), kan het wasgoed in de machine heet zijn. Wees voorzichtig.

6 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / A LET OP. • Stop de machine niet voordat het droogprogramma is voltooid. Als u dit moet doen, verwijder dan al het wasgoed, plaats het op een geschikte plaats en wacht tot het is afgekoeld. • Uw product is ontworpen om bij temperaturen tussen 0 °C en +35 °C te werken. • Omgevingstemperaturen tussen 15 °C en +25 °C zijn geschikt voor uw product. • Laat geen huisdieren in het product komen. Controleer de binnenkant van het product voor gebruik. • Overbelast de machine niet om het wasgoed te drogen. Respecteer de maximale belasting aangegeven voor het drogen. A WAARSCHUWING. • Gebruik de machine niet voor het drogen van lederen kleding of kleding die leer bevat (zoals lederen labels op jeans). De kleur van de lederen onderdelen kan van invloed zijn op andere stoffen.

• Als er een probleem is dat u niet kunt oplossen met behulp van de informatie in het hoofdstuk over veiligheidsinstructies, schakelt u de machine uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en belt u de bevoegde servicevertegenwoordiger. A WAARSCHUWING. • U kunt uw wasmachine-wasdroger gebruiken om alleen te wassen, alleen te drogen of zowel wassen als drogen. De machine mag niet alleen gedurende lange tijd worden gebruikt om natte was te drogen. Als u de machine enkel gebruikt om te drogen, voer dan na 15 droogcycli een wasprogramma uit met een lege machine. • Controleer voor het laden van de machine elk wasgoed en zorg ervoor dat er geen aansteker, wisselgeld, metalen voorwerpen, naalden, enz. in de machine of in hun zakken zitten. • Ondergoed met metalen beugels mag niet in de machine gedroogd worden. Metalen beugels kunnen tijdens het droogproces loskomen en de machine beschadigen.

Doe ze in een zak of een kussensloop. • Gebruik de machine niet voor het drogen van grote wasgoed zoals tule, gordijnen, lakens en beddengoed, dekens of tapijten. Uw wasgoed kan beschadigd raken.

7 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / CINFORMATIE• Gebruik de machine niet voor het drogen van zijde, wol en dergelijke delicate kleding. Anders kan wollen kleding krimpen en kunnen andere delicate kledingstukken beschadigd raken. • Controleer de symbolen op het etiket van de kleding voor het wassen en drogen. 1. 2 Bedoeld gebruikCINFORMATIE• Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel gebruik en het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is. • Het product mag alleen worden gebruikt voor het wassen, spoelen en drogen van de textielproducten met de juiste markering. • De fabrikant onthoudt zich van elke verantwoordelijkheid die voortkomt uit het incorrecte gebruik of transport. • De levensduur van uw product is 10 jaar.

Tijdens deze periode zullen originele reserveonderdelen beschikbaar zijn voor een goede werking van het product. • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: – personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; – boerderijen; – door klanten in hotels, motels en andere overnachtingslocaties; – bed-and-breakfast locaties; – gezamenlijke ruimtes in flatgebouwen of wasserettes. 1. 3 Veiligheid van kinderenA LET OP. • Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het product worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Bewaar alle verpakkingsmaterialen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen. Houd kinderen uit de buurt van het product tijdens zijn werking. Laat hen niet met het product spelen.

Gebruik het kinderslot om te voorkomen dat kinderen het product kunnen manipuleren. • Vergeet niet de laaddeur dicht te doen als u de kamer verlaat waar het product staat.

8 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 1.4 Conformiteit met de AEEA-richtlijn en afvoer van het productDit product bevat niet de schadelijke en verboden materialen zoals beschreven in de "Richtlijn betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur". Het voldoet aan de AEEA-richtlijn. Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige onderdelen en materialen die kunnen worden hergebruikt en geschikt zijn voor recycling. Gooi het product daarom niet weg met het normale huishoudelijke afval op het einde van zijn levensduur. Breng het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten om te weten waar deze inzamelpunten in uw buurt zich bevinden. Help het milieu en natuurlijke grondstoffen te beschermen door gebruikte producten te recyclen.

Knip, voor de veiligheid van kinderen, de stroomkabel door en breek het slotmechanisme van de laaddeur om het product niet-functioneel te maken voor verwijdering.Conformiteit met de RoHS-richtlijn:Dit product voldoet aan de RoHS-richtlijn nr. 2011/65/EU. Het bevat geen schadelijke en verboden materialen zoals bepaald in de richtlijn.1.5 VerpakkingsinformatieDe verpakkingsmaterialen van het product worden gemaakt van recyclebare materialen in overeenstemming met onze Nationale Milieuvoorschriften. Gooi de verpakking niet samen met het normale huisvuil weg. Breng ze naar de door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal.2 Uw wasmachine-droger2.1 Overzicht123456781- Stroomkabel 5- Laaddeur2- Bovenpaneel 6- Filterdeksel3- Bedieningspaneel 7- Verstelbare voetjes4- Waterafvoerslang 8- Wasmiddellade

9 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / StroomkabelWaterafvoerslang TransportboutenWatertoevoerslang Houder voor vloeibaar wasmiddel (*)GebruikershandleidingPlastic pluggroepCINFORMATIE• Afbeeldingen in deze handleiding zijn schematisch en komen mogelijk niet exact met het product overeen.(*) Deze kan afhankelijk van het model van uw product zijn meegeleverd met de machine.2.2 Inhoud pakket

10 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 2.3 Technische specificatiesA WAARSCHUWING!• Verbruikswaarden zijn van toepassing voor gevallen waar de draadloze netwerkverbinding uit is.Fabrikant BekoModel HTV8736XSHT17162545700Centrifugeersnelheid (tpm) 1400Wassen Capaciteit (katoen) kg 8Drogen Capaciteit (katoen) kg 5Inbouw NeeHoogte (cm) 84Breedte (cm) 60Diepte (cm) 59Enkele waterinlaat / Dubbele waterinlaat • / -• BeschikbaarElektrische stroom (V/Hz) 230 V / 50HzTotale stroom (A) 10Totaal vermogen (W) 2200Modelcode 1420CINFORMATIESUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIERAA(*)• U kunt de informatie over het model die zich in de productdatabase bevindt bekijken door naar de volgende website te gaan en uw modelidentificator (*) te zoeken die u vindt op het energielabel.https://eprel.ec.europa.eu/Spoelen Centrifugeren + pompenVoorwas Snel Snel+ Extra spoelbeurtExtra water Antikreuk Verwijdering van huisdierhaarSpoelstopGeen waterPompenWekenCentrifugeren Niet Centrifugeren Kraanwater(koud)StomenTijdsuitstelNachtstandTemperatuur Deur vergrendeling Kinder slot Aan/uit Start / pauze Bevuilingsgraad Item toevoegenAutomatische doseringKeuze voor vloeibaar wasmiddelKeuze wasverzachterWassenProgramma downloadenOnderdompelenOK(End)Annuleren Antikreuk+ StrijkdroogKastdroogExtra droog TijddrogenSymbolentabelDrogen

11 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 3 InstallatieOm het product gereed te maken voor gebruik dient u de informatie in de gebruikershandleiding door te nemen en u ervan te verzekeren dat de elektriciteit, wateraansluiting en waterafvoersystemen geschikt zijn. Indien dit niet het geval is, bel dan een erkende technicus en loodgieter om de nodige werkzaamheden te laten uitvoeren. B GEVAAR. • Zorg dat de installatie en elektrische aansluitingen van het product zijn uitgevoerd door gekwalificeerde personen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schades ontstaan door werkzaamheden uitgevoerd door niet-geautoriseerde personen. GEVAAR. • Uw product is te zwaar voor één persoon om te dragen. A LET OP. • Controleer voor de installatie visueel of het product defecten heeft. Laat het in dat geval niet installeren.

Beschadigde producten kunnen risico's voor uw veiligheid veroorzaken. A VOORZORGSMAATREGEL. • De voorbereiding van de locatie en elektrische, watertoevoer en -afvoerinstallaties op de plaats van installatie is de verantwoordelijkheid van de klant. • Verzeker u ervan dat de watertoevoer- en afvoerslangen als ook de stroomkabel niet gevouwen, gekneld of samengeperst worden als u het product na installatie of reinigingswerkzaamheden op zijn plaats zet. 3. 1 Geschikte installatieplaats• Plaatshet product op een harde en vlakke vloer. Plaats het niet op hoogpolig tapijt of dergelijke oppervlakken. • Plaats het product niet dicht bij de rand als de vloer stappen bevat. Plaats het product niet op een platform. • Plaats het product niet bovenop de stroomkabel. • Installeer het product niet in omgevingen waar de temperatuur beneden de 0 ºC kan komen.

Zie de Waarschuwingen voor het drogen)• U wordt aanbevolen een ruimte aan de zijkanten van de machine open te laten om trillingen en geluid te verminderen• Er mag zich op de installatieplaats van dit product geen vergrendelbare, schuif- of scharnierdeur bevinden die de laaddeur verhindert volledig te kunnen openen. • Laat het product werken in een goed geventileerde en stofvrije omgeving. • Plaats geen warmtebronnen, zoals kookplaten, strijkijzers, ovens, enz. op de wasmachine en gebruik ze niet op het product. 3. 2 Verpakkingsversteviging verwijderenKantel de machine naar achteren om de verpakkingsversteviging te verwijderen. Verwijder de verpakkingsversteviging bevestigd aan het lint. GEVAAR. • Het product is zwaar. Verwijder de verpakkingsversteviging zoals weergegeven in de afbeelding. • Wees voorzichtig en laat uw hand niet geprangd raken onder de machine tijdens deze procedure.

Anders wordt het product beschadigd.11 Maak alle bouten los met behulp van een moersleutel tot ze vrij kunnen draaien.22 Verwijder de transportbouten door ze lichtjes te draaien.33 Bevestig de plastic dopjes die zijn meegeleverd in de zak met de gebruikershandleiding in de gaten op het achterpaneel.CINFORMATIE• Bewaar de transportbouten op een veilige plaats om ze te hergebruiken wanneer het product opnieuw moet worden verplaatst in de toekomst.• Verplaats het product nooit zonder de transportbouten goed te bevestigen!3.4 De watertoevoer aansluitenCINFORMATIE• De watertoevoerdruk die vereist is om het product te laten werken bevindt zich tussen 1 en 10 bar (0,1 – 1 MPa). Het is noodzakelijk om 10 – 80 liter water te krijgen uit de volledig geopende kraan in één minuut om uw product goed te laten werken.

Bevestig een reduceerklep indien de waterdruk te hoog is.A LET OP!• Modellen met enkele watertoevoer mogen niet worden aangesloten op de warmwaterkraan. In dat geval raakt het wasgoed beschadigd of schakelt het product over op de beveiligingsmodus en werkt het niet.• Gebruik geen oude of gebruikte watertoevoerslangen op uw nieuwe product. Dit kan vlekken op uw wasgoed veroorzaken.1 Sluit de met het product meegeleverde speciale slangen aan op de watertoevoer op het product. A LET OP!• Zorg ervoor dat de koudwateraansluiting correct is bevestigd bij het installeren van het product. Anders kan het wasgoed zeer warm zijn aan het einde van het wasproces en verslijten.22 Draai alle moeren van de slang met de hand vast. Gebruik nooit een moersleutel wanneer u de moeren vastdraait.

13 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 33 Open de kranen volledig nadat de slang is aangesloten om te controleren of er waterlekken zijn aan de aansluitpunten. Als er lekken zijn, draai de kraan dan dicht en verwijder de moer. Draai de moer opnieuw zorgvuldig vast nadat u de dichting gecontroleerd hebt. Houd de kranen van het product dicht als het niet wordt gebruikt om waterlekkage te voorkomen. 3. 5 Aansluiten op de afvoer• Bevestig het uiteinde van de afvoerslang rechtstreeks op de waterafvoer, wasbak of badkuip. A LET OP. • Uw vloer zal overspoelen als de slang uit zijn behuizing geraakt tijdens het afvoeren van water. Er is bovendien verbrandingsgevaar door hoge wastemperaturen. Om dergelijke situaties te vermijden en te zorgen voor een soepele waterinlaat en afvoer van de machine, bevestig het uiteinde van de afvoerslang stevig, zodat deze zich niet kan verplaatsen.

90 cm9 cm• Sluit de afvoerslang aan op minimaal 40 cm en maximaal 90 cm hoogte. • Als de slang op vloerniveau of vlak bij de grond wordt geplaatst (op minder dan 40 cm hoogte) en later omhoog wordt gebracht, wordt de waterafvoer bemoeilijkt en kan het wasgoed zeer nat uit de machine komen. Volg daarom de hoogtes die in de afbeelding staan vermeld. • Om te voorkomen dat er vuil water terug in de machine loopt en om het makkelijk weg te laten lopen moet het uiteinde van de slang niet ondergedompeld worden in het vuile water of meer dan 15 cm in de afvoer gestopt worden. Als deze te lang is, kort hem dan in. • Het uiteinde van de slang mag niet gebogen zijn, er mag niet op worden gestapt en de slang mag niet geklemd zijn tussen de afvoer en de machine. • Als de slang te kort is, gebruik deze door een originele verlengslang toe te voegen. De slang mag niet langer zijn dan 3,2 m.

Om defecten door waterlekken te vermijden, moet de aansluiting tussen de verlengslang en de afvoerslang van het product goed geplaatst zijn met een geschikte klem zodat deze niet loskomt en lekt. 3.

6 Poten afstellenA LET OP. • Stel poten zodat het product gebalanceerd is op de plaats waar het zal worden gebruikt. • Zet de machine in evenwicht door de poten af te stellen. • Controleer of er geen speling is door op het product vanaf de bovenste diagonale randen. • Anders kan het product van zijn plaats komen en samenpersing-, lawaai- en trilproblemen veroorzaken. • Gebruik geen gereedschappen om de borgmoeren los te draaien. Anders kunnen de borgmoeren beschadigen.

14 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / a) Draai de borgmoeren op de poten met de hand los.b) Stel de poten tot het product waterpas en stevig staat.c) Draai alle borgmoeren weer met de hand vast.3.7 Elektrische aansluitingSluit het product aan op een geaard stopcontact beschermd door een zekering van 16 ampère. Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor schades ontstaan uit het gebruik van het product zonder aarding overeenkomstig de locale voorschriften.• De aansluiting moet voldoen aan de nationale regelgeving.• De bedrading voor het circuit van het stopcontact moet voldoen aan de eisen van het apparaat.

Het wordt aanbevolen gebruik te maken van een verliesstroomautomaat.• De stroomkabelstekker moet binnen makkelijk bereik zijn na de installatie.• Als de huidige waarde van de zekering of stroomonderbreker in het huis lager is dan 16 ampère, laat een bevoegde elektricien dan een zekering van 16 ampère installeren.• De spanning vermeld in de "Technische specificaties" moet gelijk zijn aan de netspanning.B GEVAAR!• Een beschadigde stroomkabel dient te worden vervangen door een geautoriseerde onderhoudsmonteur.3.8 Vervoer van het product1 Koppel het product los voor het te vervoeren.2 Verwijder de waterafvoer- en watertoevoeraansluitingen.3 Voer al het water af dat in het product is achtergebleven. Zie 6.54 Installeer de transportbouten in omgekeerde volgorde van de procedure voor demontage. Zie 3.3.

GEVAAR!• Uw product is te zwaar voor één persoon om te dragen.• Uw product is zwaar; twee personen moeten het dragen en extra voorzorgsmaatregelen nemen op trappen. Als uw product op u valt, kan dit letsels veroorzaken.A LET OP!• Verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Bewaar alle verpakkingsmaterialen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.CINFORMATIE• Verplaats het product nooit zonder de transportbouten goed te bevestigen!

15 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 4 Voorbereiding4. 1 Wasgoed sorteren* Sorteer de was volgens het type stof, kleur, mate van bevuiling en toegestane watertemperatuur. * Volg altijd de instructies op de kledingetiketten. 4. 2 Wasgoed op het wassen voorbereiden• Beugelbeha's en kleding met metalen onderdelen zoals gespen of knopen beschadigen de machine. Verwijder de metalen onderdelen of was deze kleding na metalen onderdelen in een katoenen waszak of katoenen kussensloop te hebben gedaan. Bovendien kan dit type kleding tijdens het drogen oververhit raken en andere kleding beschadigen. Gebruik de machine niet om dergelijke kleding te drogen. • Doe kleine kleding zoals babysokken en nylonpanty‘s in een katoenen waszak of katoenen kussensloop. • Doe gordijnen erin zonder deze samen te drukken. Verwijder bevestigingshaken van de gordijnen.

Droog geen tulegordijnen in uw machine. • Sluit ritssluitingen, naai losse knopen vast en herstel scheuren. • Was ´machinewasbare´ of ´handwasbare´ producten uitsluitend met een geschikt programma. Droog ze af door ze op te hangen of plat te leggen. Gebruik de machine niet om dergelijke kleding te drogen. • Was geen kleuren en witgoed samen. Nieuwe, donkergekleurde katoenen stoffen geven veel kleur af. Was ze afzonderlijk. • Gebruik enkel verf / kleuropfrissers en ontkalkmiddelen die geschikt zijn voor wassen in de machine. Volg altijd de instructies op de verpakking. CINFORMATIE• Wasgoed bevuild met materialen zoals bloem, kalkstof, melkpoeder enz. moet goed uitgeschud worden voor het in de machine wordt geplaatst. Dergelijk stof en poeder op het wasgoed kan zich met de tijd opstapelen op de binnendelen van de machine en schade veroorzaken.

• Leg angora wollen spullen een paar uur in de vriezer voor het wassen. Op deze manier wordt pluizen verminderd. • Was broeken en fijn wasgoed binnenstebuiten. • Hardnekkige vlekken moeten zorgvuldig behandeld worden voor het wassen.

Informeer bij een stomerij indien u niet zeker bent. • Neem alle voorwerpen uit de zakken zoals munten, pennen en paperclips, en draai de zakken binnenstebuiten en borstel ze uit indien mogelijk. Soortgelijke voorwerpen kunnen het product beschadigen of lawaai veroorzaken. 4. 3 Tips om energie en water te besparenDe volgende informatie zal u helpen het product op een ecologische en energiebesparende manier te gebruiken. • Laat het product werken op de hoogste laadcapaciteit die het door u geselecteerde programma toestaat, maar laadt niet te veel. Zie “Programma- en verbruikstabel”. • Volg altijd de instructies op de verpakking van het wasmiddel. • Was lichtbevuilde was op lage temperaturen. • Gebruik snellere programma’s voor kleine hoeveelheden lichtbevuilde was. • Gebruik geen voorwas en hoge temperaturen voor was die niet ernstig vervuild of bevlekt is.

• Indien u van plan bent uw wasgoed in de droger te drogen, selecteer dan de hoogste aanbevolen centrifugeersnelheid tijdens het wasproces. • Gebruik niet meer wasmiddel dan de hoeveelheid die wordt aanbevolen op het pak.

16 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 4. 4 Eerste gebruikVoordat u begint het product te gebruiken, zorg dan dat alle voorbereidingen getroffen zijn volgens de “Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu” en de instructies in het gedeelte “Installatie”. Om het product voor te bereiden op het wassen van wasgoed voert u de eerste handeling uit in het Trommelreinigingsprogramma. Als dit programma op uw machine niet beschikbaar is, voert u de methode uit beschreven in sectie 6. 2. CINFORMATIE• Gebruik een antikalkmiddel dat geschikt is voor wasmachines. • Er kan wat water achtergebleven zijn in het product door de kwaliteitscontroleprocessen tijdens de productie. Dit is niet schadelijk voor de machine. 4. 5 Correcte laadcapaciteitDe maximum laadcapaciteit hangt af van het type was, de mate van bevuiling en het geselecteerde wasprogramma.

De machine past de hoeveelheid water aan volgens het gewicht van het wasgoed dat u heeft geplaatst. A LET OP. • Volg de informatie in de "Tabel programma en verbruik" op. Indien overladen zal de machineprestatie afnemen. Bovendien kunnen er zich lawaai- en trilproblemen voordoen. Voor een goede droging moet u de machine niet met meer wasgoed laden dan aanbevolen. Type wasgoedGewicht (g)Type wasgoedGewicht (g)Badjas 1200 Handdoek 100Stoffen servet 100 Nachtkleed 200Beddengoed 700 Ondergoed 100Beddengoed 500 600Werkhemd herenKussensloop 200 200Hemd herenTafelkleed 250 500Pyjama herenHanddoek 200 Blouses 1004. 6 Het wasgoed laden1. Open de laaddeur. 2. Plaats de was losjes in het product. 3. Druk op de laaddeur om deze te sluiten totdat u een vergrendelingsgeluid hoort. Zorg dat er niets tussen de deur zit. CINFORMATIE• De laaddeur is vergrendeld als een programma draait.

De deurvergrendeling zal na het beëindigen van de wascyclus onmiddellijk opengaan. Als het binnenste deel van de machine aan het einde van het programma te heet is, gaat de laaddeur pas open als de temperatuur daalt.

Indien de deur niet opengaat, past u de oplossingen toe die worden gegeven voor de fout 'Laaddeur kan niet geopend worden. ' in het hoofdstuk 'Probleemoplossing'. A LET OP. • Als het wasgoed verkeerd geplaatst is, kunnen er geluids- en trillingsproblemen in de machine optreden. 4. 7 Wasmiddel en wasverzachter gebruikenCINFORMATIE• Lees de instructies van de fabrikant op de verpakking aandachtig en bij gebruik van wasmiddel, wasverzachter, stijfsel, kleurstof, bleekmiddel of kalkverwijderaar en volg de geadviseerde doseringen. Gebruik indien mogelijk een maatbeker.

17 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 4. 7. 1 WasmiddelladeDe wasmiddellade bestaat uit drie vakken:– (1) voor voorwas– (2) voor hoofdwas– (3) voor wasverzachter– ( ) bovendien heeft het wasverzachtervak een sifon. 4. 7. 2 Wasmiddel, wasverzachter en andere reinigingsmiddelen• Voeg wasmiddel en wasverzachter toe voor het starten van het wasprogramma. • Open de wasmiddellade nooit terwijl het wasprogramma bezig is. • Indien u een programma draait zonder voorwas, doe dan geen vloeibaar wasmiddel in het voorwasvak (vaknr. "1"). • Indien u een programma draait met voorwas, doe vloeibaar wasmiddel in het voorwasvak (vaknr. “1”). • Selecteer geen programma met voorwas als u een wasmiddelzak of wasmiddelbol gebruikt. Plaats de zak of de bol direct tussen de was in de machine. Verwijder na het drogen.

• Indien u vloeibaar wasmiddel gebruikt, vergeet dan niet de houder voor vloeibaar wasmiddel in het hoofdwasvak te plaatsen (vaknr. 2). • Wanneer de machine zich in de stap Drogen bevindt, geen wasmiddelen (vloeibaar wasmiddel, verzachter enz. ) toevoegen. 4. 7. 3 Het wasmiddeltype kiezenHet te gebruiken wasmiddel is afhankelijk van het wasprogramma, soort materiaal en de kleur. • Gebruik verschillende wasmiddelen voor gekleurde en witte kleding. • Was uw fijne kleding met speciale wasmiddelen (vloeibaar wasmiddel, wolwasmiddel, enz. ) speciaal voor fijne kleding en op de aanbevolen programma´s. • Voor het wassen van donkere kleding en dekens is het aanbevolen een vloeibaar wasmiddel te gebruiken. • Was wol op het aanbevolen programma met een speciaal wolwasmiddel. • Bekijk het deel van programmabeschrijvingen voor aanbevolen programma´s voor verschillende stoffen.

4 De hoeveelheid wasmiddel aanpassenDe te gebruiken hoeveelheid wasmiddel hangt af van de hoeveelheid was, de mate van bevuiling en de waterhardheid. • Gebruik niet meer dan de doseerhoeveelheid aanbevolen op de verpakking van het wasmiddel om problemen te vermijden zoals overmatige schuimvorming, slecht spoelen, financiële besparingen en ook bescherming van het milieu. • Gebruik minder wasmiddel voor kleine hoeveelheden of lichtbevuilde kleding. 4. 7. 5 Wasverzachters gebruikenPlaats de verzachter in het wasverzachtervak van de wasmiddellade. • Overschrijd het (>max.

18 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 4. 7. 6. 2 Indien het product is uitgerust met een gedeelte voor vloeibaar wasmiddel:• Druk op de punt die wordt aangegeven om het apparaat te draaien als u gebruikt wilt maken van vloeibaar wasmiddel. Het onderdeel dat naar beneden valt zal functioneren als afsluiting voor het vloeibare wasmiddel. ”• Indien nodig reinigt u het apparaat met water als het op zijn plek zit of door deze te verwijderen. • Indien u waspoeder gebruikt, moet het apparaat op de bovenste positie vergrendeld zijn. 4. 7. 6. 3 Als het product niet voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel:• Gebruik geen vloeibaar wasmiddel voor de voorwas in een programma met voorwas. • Vloeibaar wasmiddel bevlekt uw kleding indien gebruikt met de Uitgestelde Start-functie. Als u de Uitgestelde Start-functie gaat gebruiken, gebruik dan geen vloeibaar wasmiddel. 4. 7.

7 Gebruik gel en wasmiddeltabletten• Als het gelwasmiddel vloeibaar is en uw machine niet voorzien is van een speciale houder voor vloeibaar wasmiddel, doe het gelwasmiddel dan in het hoofdwasvak tijdens de eerste watertoevoer. Als uw product voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel, doet u het wasmiddel in deze houder voor u het programma start. • Als het gelwasmiddel niet vloeibaar is of in een capsule zit, doe deze dan direct in de trommel voor het wassen. • Doe de wasmiddeltabletten in het hoofdwasvak (vaknr. "2") of direct in de trommel voor het wassen. CINFORMATIE• Wasmiddelen in tabletvorm kunnen resten achterlaten in het wasmiddelvak. Als u dergelijke resten tegenkomt, plaats het wasmiddel in tabletvorm dan tussen het wasgoed, in de buurt van het onderste deel van de trommel bij toekomstige wasbeurten.

CINFORMATIE• Gebruik het wasmiddel in gel- of tabletvorm zonder de voorwasfunctie te selecteren. • Vergeet niet om vóór het drogen voorwerpen zoals de plastic wasmiddelvak uit de trommel te verwijderen. 4. 7.

8 Gebruik van stijfsel• Voeg vloeibaar stijfsel, poederstijfsel of kleurstof toe aan het wasverzachtervak. • Gebruik wasverzachter en stijfsel niet samen in een wascyclus. • Neem de binnenkant van de machine met een vochtige en schone doek af na het gebruik van stijfsel. 4. 7. 9 Gebruik van bleekmiddel• Kies een programma met voorwas en voeg aan bij de aanvang van de voorwas het bleekmiddel toe. Doe geen wasmiddel in het voorwasvak. U kunt ook een programma met een extra droogstap kiezen, het bleekmiddel in het lege wasmiddelvakje doen en zodra u de eerste spoelstap op het display ziet, 1 glas water in hetzelfde vakje doen. • Gebruik geen bleekmiddel gemengd met wasmiddel. • Gebruik een kleine hoeveelheid (circa 50 ml) bleekmiddel en spoel de kleding goed uit, want dit veroorzaakt huidirritatie. Giet bleekmiddel niet op het wasgoed en gebruik het niet met bonte was.

• Bij gebruik van op zuurstof gebaseerde bleekmiddelen, kies dan een programma dat het wasgoed op een lage temperatuur wast. • U kunt een bleekmiddel op zuurstofbasis samen met het wasmiddel gebruiken. Als het wasmiddel echter een andere consistentie heeft, voeg dan eerst het wasmiddel in het wasmiddelvakje nr. 2 toe en wacht tot de machine het wasmiddel samen met water inneemt. Terwijl de machine doorgaat met water innemen, voegt u aan hetzelfde vak het bleekmiddel toe. 4. 7. 10 Antikalkproducten gebruiken• Gebruik, indien nodig, uitsluitend antikalkmiddelen die speciaal bestemd zijn voor wasmachines.

19 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 4. 8 Tips voor efficiënt wassenKledingLichte kleuren en witgoed KleurenZwart / donkere kleurenFijne was / wol / zijde(Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: 40-90˚C)(Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: koud - 40˚C)(Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: koud - 40˚C)(Aanbevolen temperatuurbereik op basis van hde bevuilingsgraad: koud -30˚C)BevuilingsgradenZwaarbevuild(Moeilijke vlekken zoals gras, koffie, fruit en bloed. )Mogelijk moeten vlekken worden voorbehandeld of is voorwas nodig. Waspoeder en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor witte was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor zwaarbevuild wasgoed. Het is raadzaam waspoeder te gebruiken om klei en vuilvlekken en vlekken die gevoelig zijn voor bleekmiddelen schoon te maken.

Waspoeder en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor gekleurde was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor zwaarbevuild wasgoed. Het is raadzaam waspoeder te gebruiken om klei en vuilvlekken en vlekken die gevoelig zijn voor bleekmiddelen schoon te maken. Gebruik wasmiddelen die geen bleek bevatten. Vloeibare wasmiddelen geschikt voor gekleurde was en donkere kleuren kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor zwaarbevuild wasgoed. Geef de voorkeur aan vloeibare wasmiddelen die speciaal werden ontwikkeld voor fijne was. Wol en zijde moet worden gewassen met speciaal daartoe ontwikkelde wasmiddelen. Normaal bevuild(Bijvoorbeeld voor vlekken veroorzaakt door het lichaam op kragen en manchetten. )Waspoeder en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor witte was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor normaal bevuild wasgoed.

Vloeibare wasmiddelen geschikt voor gekleurde was en donkere kleuren kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor normaal bevuild wasgoed. Geef de voorkeur aan vloeibare wasmiddelen die speciaal werden ontwikkeld voor fijne was. Wol en zijde moet worden gewassen met speciaal daartoe ontwikkelde wasmiddelen. Lichtbevuild(Zonder zichtbare vlekken. )Waspoeder en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor witte was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor lichtbevuild wasgoed. Waspoeder en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor gekleurde was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor lichtbevuild wasgoed. Gebruik wasmiddelen die geen bleek bevatten. Vloeibare wasmiddelen geschikt voor gekleurde was en donkere kleuren kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor lichtbevuild wasgoed.

20 / NL Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding / 4. 9 Tips voor correct drogenProgramma´sDrogen van katoen Drogen van synthetische stoffen Babyprotect + Wassen en drogen Wassen en dragenKledingtypesDuurzame kleding met katoenLakens, beddengoed, babykleding, t-shirts, sweatshirts, duurzaam gebreide kleding, spijkerbroeken, canvas broeken, hemden, katoenen sokken enz. Niet aanbevolen. Wast en droogt respectievelijk. Lakens, beddengoed, babykleding, t-shirts, sweatshirts, duurzaam gebreide kleding, spijkerbroeken, canvas broeken, hemden, katoenen sokken enz. Wast en droogt respectievelijk. Lakens, beddengoed, babykleding, t-shirts, sweatshirts, duurzaam gebreide kleding, spijkerbroeken, canvas broeken, hemden, katoenen sokken enz. Vlekvrije kleding kleding die korte tijd gedragen werd, zoals hemden, t-shirts, sweatshirts enz. Een zeer kleine hoeveelheid wasgoed moet worden geladen.

Synthetische kleding (polyester, nylon enz. )Niet aanbevolen. Aanbevolen voor kleding met polyester, nylon, polyacetaat, acryl en acryl. Drogen wordt niet aanbevolen voor kleding met een viscosegehalte. Er moet rekening worden gehouden met de drooginfo op het onderhoudsetiket. Het is raadzaam voor kleding met polyester, nylon, polyacetaat en acryl bij lage temperaturen, rekening houdend met de was- en droogwaarschuwingen op het onderhoudsetiket. Het is raadzaam voor kleding met polyester, nylon, polyacetaat en acryl bij lage temperaturen, rekening houdend met de was- en droogwaarschuwingen op het onderhoudsetiket. Licht bevuilde en roestvrijstalen hemden, t-shirts en kleding met een synthetische inhoud. Er moet een zeer kleine hoeveelheid wasgoed worden geladen. Delicate kleding (gehalte aan zijde, wol, kasjmier, angorawol enz. )Niet aanbevolen. Niet aanbevolen. Niet aanbevolen.

Niet aanbevolen. Niet aanbevolen. Groot wasgoed zoals dekens, jassen, gordijnen enz. Niet aanbevolen. Groot wasgoed is niet geschikt om in de wasmachine te drogen.

Droog ze af door ze op te hangen of plat te leggen. Niet aanbevolen. Groot wasgoed is niet geschikt om in de wasmachine te drogen. Droog ze af door ze op te hangen of plat te leggen. Niet aanbevolen. Groot wasgoed is niet geschikt om in de wasmachine te drogen. Droog ze af door ze op te hangen of plat te leggen. Niet aanbevolen. Groot wasgoed is niet geschikt om in de wasmachine te drogen. Droog ze af door ze op te hangen of plat te leggen. Niet aanbevolen. Groot wasgoed is niet geschikt om in de wasmachine te drogen. Droog ze af door ze op te hangen of plat te leggen. 4. 10 Weergegeven programmatijdU kunt de duur van het programma zien op het scherm van de machine als u een programma selecteert.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand