BEKO HSM37540 Handleiding

BEKO Vriezer HSM37540

Bekijk gratis de handleiding van BEKO HSM37540 (104 pagina’s), behorend tot de categorie Vriezer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 45 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 23 reviews. Heb je een vraag over BEKO HSM37540 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/104

HSM37540

EN-RO-CZ-SK-HU-BG-LT-FR-D-IT-FI-NL-LV-ET

Chest Freezer

Instruction of use

Congelator tip ladã

Instrucţiuni de utilizare

Pultová Mraznička

Návod na použitie

Truhlicová Mraznička

Pokyny pro používání

Hűtőláda

Használati útmutató

Фризер Ракла

Инструкции за употреба

Šaldymo Dėžė

Lietošanas instrukcija

Congélateur horizontal

Notice d’utilisation

Horizontale Gefrieranlage

Gebrauchsanweisung

Congelatore a Banco

Istruzioni per l'uso

Arkkupakastin

Käyttöohjekirja

Diepvrieskist

Gebruiksaanwijzing

Saldetava

Naudojimo instrukcija

Sügavkülmakirst

Kasutusjuhend

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your

refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly

refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:

 Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

 Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the

manufacturer.

 Do not destroy the refrigerating circuit.

 Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have

been recommended

by the manufacturer.

AVERTIZARE

Pentru a asigura o funcționare normală aparatului dvs. care utilizează un agent frigorific complet ecologic, R600a (inflamabil

numai în anumite condiții), este necesar să respectați următoarele reguli:

 Nu împiedicați circulația liberă a aerului în jurul aparatului.

 Nu utilizați dispozitive mecanice pentru a accelera procesul de dezghețare, altele decât cele recomandate de către

fabricant.

 Nu distrugeți circuitul frigorific.

 Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentului pentru stocarea alimentelor, în afara celor, eventual,

recomandate de către fabricant.

UPOZORNĚNÍ!

Pro zajištění normálního provozu chladicího spotřebiče, který používá zcela ekologické chladivo R600a (hořlavé pouze za

určitých podmínek), je třeba dodržet následující pravi

dla:

 Nezabraňujte volné cirkulaci vzduchu v okolí spotřebiče.

 Nepoužívejte jiné mechanické prostředky pro urychlení odmrazování, než doporučuje výrobce.

 Nepoškoďte chladicí okruh.

 Nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče uvnitř potravinového oddělení se signalizací, než doporučuje výrobce.

VAROVANIE!

Aby sa zabezpečila normálna prevádzka vašej chladničky, ktorá používa úplne ekologické chladivo R600a (horľavé len pri

určitých podmienkach), musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá:

 Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča.

 Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporúča výrobca.

 Neporušujte chladiaci okruh.

 Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri priestoru na skladovanie potravín, okrem tých, ktoré odporúča výrobca.

FIGYELMEZTETÉS!

Azl, R600a (csak bizonyos körülmények között gyúlékony) teljesen környezetberát gázzal működő hűtőberendzés normális

működésének eléréséhez, kövesse a következő szabályokat:

 Ne gátolja a levegő keringését a készülék körül!

 Ne használjon más mechanikus eszközöket a gyorsabb felolvasztás érdekében, mint amit a gyártó ajánl!

 Ne szakítsa meg a hűtőközeg keringésirendszerét!

 Ne használjon más elektromos eszközöket a mélyfagyasztó részben, mint amiket a gyártó javasolhat!

НИМАНИЕ!

Вашия апарат съдържа хладилна течност

R600a (запалим само при определени условия)

газ от естествен произход

който е силно съвместим със изискванията за опазване на околната среда. За да осигурите нормална работа на

Вашият уред моля спазвайте след

ните правила:

 Осигурете нормална вентилация на уреда.

 Не използвайте механични устройства за размразяване на уреда, освен тези препоръчни от производителя.

 Не наранявайте хладилната верига.

 Не използвайте електрически уреди вътре в апарата.

DĖMESIO!

ad užtikrintumėte normalų jūsų šaldytuvo veikimą, kuris naudoja draugišką aplinkai šaldymo agentą R600a (užsidega tik

tam tikromis sąlygomis) jūs privalote laikytis šių nurodymų:

 leiskite laisvai cirkuliuoti orui aplink prietaisą;

 nenaudokite jokių kitų priemonių, norėdami atitirpinti šaldytuvą ar šaldiklį, naudokite tik tas, kurias rekomenduoja

gamintojas;

 nekeiskite šaldytuvo elektros grandinės;

 nenaudokite elektros prietaisų šaldytuvo viduje.

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Vriezer
Model:	HSM37540
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	49000 g
Breedte:	1290 mm
Diepte:	670 mm
Hoogte:	860 mm
Geluidsniveau:	36 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Jaarlijks energieverbruik:	251 kWu
Gewicht verpakking:	53000 g
Breedte verpakking:	1350 mm
Diepte verpakking:	742 mm
Hoogte verpakking:	910 mm
Brutocapaciteit vriezer:	400 l
Nettocapaciteit vriezer:	360 l
Vriescapaciteit:	44636 kg/24u
Verlichting binnenin:	Ja
Draairichting deur verwisselbaar:	Nee
Bewaartijd bij stroomuitval:	24 uur
Snelvriesfunctie:	Ja
Klimaatklasse:	SN-T
Geluidsemissieklasse:	C
Inverter technologie:	Ja
Met slot:	Ja
Koelsysteem:	Statisch
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Bedrijfstemperatuur (T-T):	10 - 43 °C
Type product:	Diepvrieskist