BEKO HSA 20521 Handleiding

BEKO Vriezer HSA 20521

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO HSA 20521 (36 pagina's) in de categorie Vriezer. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/36

HSA 521 20

GB Instruction for use

FR Instructions d'utilisation

NL Gebruiksaanwijzing

UA Інструкція з експлуатації

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally

friendly refrigerant the R600a (ﬂammable only under certain conditions) you must observe the following rules:

 Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

 Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by

the manufacturer.

 Do not destroy the refrigerating circuit.

 Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been

recommended by the manufacturer.

ATTENTION!

Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigoriﬁque complètement

écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles

suivantes:

 N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.

 N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés par le

fabriquant.

 Ne détruissez pas le circuit frigoriﬁque.

 N’utilisez pas des appareils électiques à l’intérieur du compartiment pourconserver les denrées, apart celles

qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant.

WAARSCHUWING!

U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig

milieuvriendelijke koelmiddel R600a gebruikt, te verzekeren:

 Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.

 Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de

fabrikant worden aangeraden.

 Vernietig het koelcircuit niet.

 Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel

door de fabrikant worden aangeraden.

УВАГА!

Для того, щоб забезпечити нормальну роботу Вашого холодильника, в якому використовується

охолоджуючий реагент R600a, абсолютно нешкідливий для навколишнього середовища (займається

лише за певних умов), Вам

Необхідно дотримуватися наступних правил..

 Не створюйте перепон для вільної циркуляції повітря навколо холодильника.

 Не користуйтесь жодними механічними пристроями та інструментами для видалення льоду під час

розморожування холодильника, окрім тих, що рекомендовані виробником.

 Не допускайте пошкодження охолоджуючого контура.

 Не встановлюйте всередину холодильного відділення, де зберігаються продукти жодних електричних ,

пристроїв окрім тих, що рекомендовані виробником. ,

Advice for recycling of the old appliance /1

Packing Recycling /2

Transport instructions /2

Warnings and special advice /2

Setting up /3

Electric connection /3

Switching oﬀ /4

Appliance description /4

Freezer operation /4

Advice for food conservation /5

Defrosting of the appliance /5

Cleaning of the appliance /6

Defects ﬁnding guide /6

Appliance data sheet /7

Recyclage de votre ancien appareil /8

Recyclage de l'emballage /9

Instructions de transport /9

Avertissements et conseils /9

Installation / 10

Raccordement au réseau électrique / 10

Mise en fonctionnement /11

Description de l'appareil / 11

Fonctionnement du congélateur / 11

Conseils pour conserver les denrées / 12

Dégivrage de l'appareil / 13

Nettoyage de l'appareil / 13

Dysfonctionnements /14

Caractéristiques techniques / 15

Advies voor het recycleren van het oude toestel /16

Recycleren van de verpakking /17

Transportinstructies /17

Waarschuwingen en speciaal advies /17

Installatie /18

Elektrische aansluiting /18

Uitschakelen /19

Beschrijving van toepassing /19

Invriezen /19

Advies voor voedselbewaring /20

Ontdooien van het apparaat /20

Reinigen van het apparaat /21

Probleemoplossing /21

Apparaatgegevensblad /22

Рекомендації щодо утилізації вашого старого пристрою /23

Утилізація упаковки /24

Інструкції з транспортування /24

Застереження та загальні поради /24

Встановлення /25

Підключення до електромережі /25

Вимкнення /26

Експлуатація /26

Опис приладу /26

Робота морозильного відділення /26

Рекомендації щодо зберігання продуктів /27

Розморожування приладу /28

Внутрішня чистка /28

Зовнішня чистка /28

Пошук та усунення несправностей /29

Технічні характеристики /30

GB Content

FR Table de matieres

NL Inhoud

UA Зміст

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Vriezer
Model:	HSA 20521
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Boven
Breedte:	750 mm
Diepte:	725 mm
Hoogte:	860 mm
Geluidsniveau:	40 dB
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Brutocapaciteit vriezer:	- l
Nettocapaciteit vriezer:	177 l
Vriescapaciteit:	- kg/24u
Bewaartijd bij stroomuitval:	36 uur
Klimaatklasse:	SN-T
Type product:	Borst