BEKO HII64200SMT Handleiding

NL / 82Welkom!Beste klant,Hartelijk dan voor uw keuze van het Beko product. Wij willen dat uw product, vervaardigdmet hoogwaardige technologie, u een optimale efficiëntie biedt. Lees hiervoor deze hand-leiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt.Houd de informatie en waarschuwingen vermeld in de handleiding in gedachten. Zo be-schermt u zichzelf en uw product tegen eventuele gevaren.Bewaar de handleiding. Als u het product doorgeeft aan iemand anders mag u niet verge-ten ook de handleiding mee te geven.

De garantievoorwaarden, het gebruik en de pro-bleemoplossingsmethoden voor uw product worden vermeld in deze handleiding.De symbolen en hun beschrijvingen in de handleiding:Gevaar dat fataal kan aflopen of resulteren in letsels.Belangrijke informatie of handige tips.Lees de handleiding.Waarschuwing voor heet oppervlak.OPMER-KINGGevaar dat kan resulteren in materiële schade aan het product of de omgeving.

NL / 841 Veiligheidsinstructies• Dit hoofdstuk omvat de nodigeveiligheidsinstructies om hetrisico van persoonlijke letselsof materiële schade te voorko-men.• Als het product wordt overhan-digd aan iemand anders voorpersoonlijk gebruik of tweede-hands doeleinden moeten dehandleiding, de productlabelsen andere relevante documen-ten ook worden overhandigd.• Ons bedrijf kan niet aansprake-lijk worden geteld voor schadedie kan optreden als deze in-structies niet worden nage-leefd.• Het niet naleven van deze in-structies resulteert in de nietig-verklaring van de garantie.• De installatie en alle reparatiesmoeten worden uitgevoerddoor de fabrikant, de geautori-seerde dienst of een persoondie wordt aangeduid door deimporteur.• Gebruik uitsluitend originele re-serveonderdelen en accessoi-res.• U mag geen enkel onderdeelvan het product repareren ofvervangen tenzij dit duidelijkwordt aangegeven in de hand-leiding.• Voer geen technische wijzigin-gen uit aan het product.1.1 Beoogd gebruik• Dit product is uitsluitend ont-worpen voor gebruik bij uthuis.

Het is niet geschikt voorcommercieel gebruik.• Gebruik het product niet in detuin, op een balkon of anderebuitenomgevingen. Dit productis bedoeld voor huishoudelijkgebruik of in personeelskeu-kens of winkels, op kantoor enandere werkomgevingen.• WAARSCHUWING! Dit pro-duct mag enkel worden ge-bruikt om etenswaren te berei-den. Het mag niet worden ge-bruikt voor andere doeleindenzoals het opwarmen van eenruimte.1.2 Veiligheid van kin-deren, kwetsbare per-sonen en huisdieren• Dit product mag worden ge-bruikt door kinderen van 8 jaaren ouder, net als personen meteen onderontwikkelde fysieke,gevoelsmatige of mentalevaardigheden, of personen meteen gebruik aan ervaring enkennis, op voorwaarde dat zijonder toezicht staan van ofENDEFRNL

NL / 85zijn opgeleid over het veiligegebruik en de gevaren van hetproduct.• Kinderen mogen niet spelenmet het product. De reinigingen het onderhoud mogen nietworden uitgevoerd door kinde-ren tenzij ze onder toezichtstaan.• Dit product mag niet wordengebruikt door personen meteen beperkte fysiek, gevoels-matig of mentaal vermogen(inclusief kinderen), tenzij zijnonder toezicht staan of de no-dige instructies hebben ont-vangen.• Kinderen moeten onder toe-zicht staan om zeker te zijn datze niet spelen met dit product.• Elektrische producten zijn ge-vaarlijk voor kinderen en huis-dieren. Kinderen en huisdierenmogen niet spelen met, klim-men op of binnendringen in hetproduct.• Plaats geen voorwerpen op hetproduct binnen het bereik vankinderen.• Draai de handvatten van pot-ten en pannen naar de binnen-zijde van het werkblad zodatkinderen ze niet kunnen grijpenen zich verbranden.• WAARSCHUWING!

De toe-gankelijke oppervlakken vanhet product worden heet tij-dens het gebruik. Houd kinde-ren uit de buurt van het pro-duct.• Houd het verpakkingsmateri-aal buiten het bereik van kinde-ren. Er bestaat een risico vanletsels en verstikking.• Voordat versleten en nuttelozeproducten worden wegge-gooid:1. Verwijder de stekker uit hetstopcontact.2. Knip de voedingskabel erafen koppel deze los met destekker van het product.3. Neem de nodige voorzorgs-maatregelen om te voorko-men dat kinderen kunnen bin-nendringen in het product.4. Sta kinderen niet toe om methet product te spelen wan-neer het in inactieve modusis.1.3 Elektrische veilig-heid• Sluit het product aan op eengeaard stopcontact beveiligdmet een zekering die overeen-stemt met de nominale stroomvermeld op het typeplaatje. Deaarding moet worden uitge-voerd door een gekwalificeer-de elektricien.

NL / 86• De stekker of de elektrischeaansluiting van het apparaatmoet zich op een gemakkelijktoegankelijke plaats bevinden.Als dit niet mogelijk is, moet ereen mechanisme zijn (zeke-ring, schakelaar, sleutelschake-laar, etc.) op de elektrische in-stallatie waar het product op isaangesloten, conform de elek-trische regelgeving en met af-scheiding van alle polen vanhet netwerk.• Koppel het product los ofschakel de zekering uit voor re-paratie, onderhoud en reini-ging.• Voer de stekker van het pro-duct in een stopcontact datvoldoet aan de spanning enfrequentiewaarden vermeld ophet typeplaatje.• (Als uw product geen netsnoerheeft, mag u enkel de verbin-dingskabel gebruiken diewordt beschreven in het hoofd-stuk “Technische specifica-ties”.• Het netsnoer mag niet wordengeklemd onder of achter hetproduct.

Plaats geen zwarevoorwerpen op het netsnoer.Het netsnoer mag niet wordengebogen, geklemd of in con-tact komen met een warmte-bron.• Zorg ervoor dat het netsnoerniet geklemd raakt bij de plaat-sing van het product of na demontage or reiniging.• Gebruik uitsluitend de originelekabels. Gebruik geen bescha-digde kabels.• Gebruik geen verlengsnoer ofmulti-stekker om uw product tebedienen.• Neem contact op met het ge-autoriseerde servicecentrumof de importeur om de goedge-keurde adapter te gebruiken ingevallen waarin het gebruikvan een converteradapter(voor stekkertype) nodig is.• Neem contact op met de im-porteur of het geautoriseerdeservicecentrum als de lengtevan het netsnoer onvoldoendeis.• Draagbare stroombronnen ofmulti-stekkers kunnen overver-hit raken en vlam vatten.

Ge-bruik geen multi-stekkers endraagbare stroombronnen methet product.• Als het netsnoer beschadigdis, moet het worden vervangendoor een fabrikant, een geauto-riseerde dienst of een persoonaangewezen door de importeurom eventuele schade te voor-komen.Als uw product is voorzien vaneen netsnoer en stekker:ENDEFRNL

NL / 87• Plaats de productstekker nooitin een kapotte, losse of nietverbonden plug Zorg ervoordat de stekker volledig in hetstopcontact is gestoken. An-ders kunnen de verbindingenoververhit raken en brand ver-oorzaken.• Sluit het apparaat niet op stop-contacten die vettig, vies ofmogelijk blootgesteld zijn aanwater (zoals die in de buurt vaneen werkblad waar water kanontsnappen).

Zo niet, bestaathet risico van kortsluiting enelektrocutie.• Raak de stekker nooit aan metnatte handen!• Trek de stekker uit het stop-contact aam de stekker zelf inplaats van aan het snoer.1.4 Veiligheid tijdenshet transport• Ontkoppel het product van hetelektrisch net voor u het pro-duct verplaatst.• Als u het product moet ver-plaatsen, moet u het wikkelenin bubbelplastic verpakkings-materiaal of dik karton en tape.De bewegende delen van hetproduct stevig bevestigen omschade te voorkomen.• Voor het product wordt geïn-stalleerd, moet u het productna transport inspecteren opschade.

Neem bij beschadi-ging contact op met de impor-teur of het erkende servicecen-trum.1.5 Veiligheid tijdens deinstallatie• Zorg dat het netsnoer waarophet product wordt aangeslotengeen stroom heeft voordat umet de installatie begint doorde zekering uit te schakelen.• Draag altijd beschermendehandschoenen tijdens hettransport en de installatie. Zoniet, bestaat het risico op letseldoor scherpe randen!• Voor het product wordt geïn-stalleerd, moet u het productinspecteren op schade.

U maghet product niet laten installe-ren als het beschadigd is..• Gebruik geen warmte-isoleren-de materialen om het interieurvan de meubels die worden ge-ïnstalleerd te bedekken.• Direct zonlicht en warmtebron-nen, zoals elektrische of gas-kachels, mogen niet aanwezigzijn in het gebied waar het pro-duct is geïnstalleerd.• Houd de omgeving van alleventilatieopeningen van hetproduct open.• Installeer het product niet in debuurt van een venster. Er be-staat een risico dat de vlam-ENDEFRNL

NL / 88men van de kookplaat gordij-nen en brandbaar materiaalrond de kookplaat in brand zul-len steken. Wanneer u het ven-ster opent kan heet keukenge-rei omkantelen.• Installeer het product niet in debuurt van een venster. Wan-neer u het venster opent kanheet keukengerei omkantelen.• Als er een stopcontact achterde plaats is waar het productzal worden geïnstalleerd, moetervoor worden gezorgd dat hetproduct niet in contact komtmet de aansluiting en ook nietmet de stekker in het stopcon-tact.• Er mag geen gasaansluiting,plastic waterleiding en aanslui-ting aanwezig zijn op de ach-terzijde of de zijmuur op de lo-catie waar het product wordtgeïnstalleerd.

Zo niet kunnendeze vervormen door de hittewanneer de kookplaat wordtbediend en dit kan een veilig-heidsrisico veroorzaken.1.6 Veiligheid tijdensgebruik• Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld na elk gebruik.• Als u het product niet gebruiktgedurende een langere periodemoet u de stekker uit het stop-contact verwijderen of het ap-paraat uitschakelen met de ze-kering in de zekeringkast.• Gebruik het product niet alshet kapot gaat of beschadigdraakt tijdens het gebruik. Ont-koppel het product van hetelektrisch net. Neem contactop met de importeur of het er-kende servicecentrum.• WAARSCHUWING! Als hetkookoppervlak gebarsten is,moet u het product loskoppe-len van het elektrisch net omhet risico op elektrische schok-ken te voorkomen.• WAARSCHUWING! Als hetglas van de kookplaat is gebar-sten:sluit de gastoevoer uit en (indienvan toepassing) schakel de elek-trische kookplaten uit.

Ontkop-pel het product van het elek-trisch net.- Raak het oppervlak van het ap-paraat niet aan.- U mag het apparaat niet gebrui-ken.• U mag nooit op het apparaatstappen.• Gebruik het product nooit alsuw beoordelingsvermogen ofcoördinatie is verminderd ofals u alcohol en/of drugs hebtgebruikt.ENDEFRNL

NL / 89• U mag geen brandbare voor-werpen in of rond de kookzonebewaren. Zo niet kan dit brandveroorzaken.• Dit product is niet geschiktvoor gebruik met een afstands-bediening of een externe klok.1.7 Temperatuur waar-schuwingen• WAARSCHUWING! Wanneerhet product in gebruik is, zijnhet product en de toegankelij-ke onderdelen warm. Mendient er zorg voor te dragenhet product en de verwar-mingselementen niet aan te ra-ken. Houd het product uit debuurt van kinderen jonger dan8 jaar oud tenzij ze onder con-stant toezicht staan.• Plaats geen brandbaar / explo-sief materiaal in de buurt vanhet product want de oppervlak-ken worden heet tijdens dewerking.• WAARSCHUWING! Brandge-vaar: bewaar geen voorwerpenop de kookplaat.1.8 Veiligheid tijdens debereiding• WAARSCHUWING! Het kook-proces moet onder toezichtworden uitgevoerd.

Kortekookprocessen moeten altijdonder toezicht worden uitge-voerd.• WAARSCHUWING! Bij berei-dingen met vaste of vloeibareolie is het gevaarlijk de oven teverlaten. Dit kan brand veroor-zaken. Probeer NOOIT een der-gelijke brand te blussen metwater maar ontkoppel het pro-duct van het elektrisch net endek de vlam af met een Kle-ding of een branddeken (etc.).• Wees voorzichtig met het ge-bruik van alcoholische drankenin uw vaat. Alcohol verdamptaan hoge temperaturen en kanbrand veroorzaken aangezienhet kan ontvlammen wanneerhet in contact komt met heteoppervlakken.1.9 Inductie• De elektrisch bestuurde kook-zones zijn uitgerust met gea-vanceerde “inductie” technolo-gie.

Kookgerei dat geschikt isvoor het koken op kookplatenmoet worden gebruikt op de in-ductiekookplaten die tijd enenergie besparen; zo niet zul-len de kookplaten niet werken.Raadpleeg het hoofdstuk “Se-lectie van de potten en pannen.• Aangezien de inductiekook-plaat een magnetisch veld ge-nereert, kan het schadelijke ef-ENDEFRNL

NL / 90fecten veroorzaken voor men-sen met apparaten zoals pace-makers of insulinepompjes. • Sluit de zone na gebruik via hetbedieningspaneel. Vertrouwniet op de sensor van de kook-plaat. • Metalen voorwerpen zoalsmessen, vorken, lepels en dek-sels mogen niet op de kookzo-ne worden geplaatst want zekunnen opwarmen. • Sla geen metalen voorwerpenop in de laden onder de kook-plaat. Het materiaal kan over-verhitten na een langdurig enintensief gebruik. • Plaats geen elektronische pro-ducten zoals een mobiele tele-foon, tablet, computer op de in-ductiekookplaat. Het apparaatkan worden beschadigd. 1. 10 Veiligheid tijdenshet onderhoud en dereiniging• Wacht tot het product is afge-koeld voor u het product rei-nigt. Hete oppervlakken kun-nen brandwonden veroorza-ken. • Was het product nooit door erwater op te spuiten of te gie-ten. Er bestaat een risico vanelektrische schokken.

• Gebruik geen stoomreinigersom het product te reinigenwant dit kan elektrische schok-ken veroorzaken. 2 Milieurichtlijnen2. 1 Afvalrichtlijn2. 1. 1 Conformiteit met de AEEA richt-lijn betreffende afgedankte elek-trische en elektronische appara-tuur:Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagteen classificatiesymbool voor afval elektri-sche en elektronische apparatuur (AEEA). Dit product werd vervaardigdmet kwalitatief hoogstaandeonderdelen en materialen dieopnieuw kunnen worden ge-bruikt en die geschikt zijn voorrecycling. Om die reden mag uhet afvalproduct niet weggooien met nor-maal huishoudelijk of ander afval aan heteinde van de levensduur. Neem het naareen inzamelcentrum voor de recyclage vanelektrische en elektronische apparatuur. Ukunt ook uw lokale administratie informatievragen over deze inzamelpunten.

NL / 912.2 Informatie over de verpakkingHet verpakkingsmateriaal van het productis gefabriceerd van recyclebaar materiaal inovereenstemming met onze Nationale Mili-euwetgeving. Gooi het verpakkingsmateri-aal niet weg bij het normale huisvuil of an-der afval. Lever het in bij een door de over-heid aangewezen inzamelpunt voor verpak-kingsmateriaal.2.3 Aanbevelingen voor energiebe-sparingIn overeenstemming met EU 66/2014 is hetproduct voorzien van informatie over ener-gie-efficiëntie op het ontvangstbewijs datwordt meegeleverd met het product.De volgende suggesties helpen u het pro-duct te gebruiken op een ecologische enenergie-efficiënte wijze.• Ontdooi ingevroren etenswaren voor debereiding.• Gebruik potten/pannen met een afmetingen deksel die geschikt zijn voor de kook-plaat.

Selecteer als een pot met de cor-recte afmetingen voor uw maaltijden.Containers met een incorrecte afmetingverbruik meer energie dan noodzakelijk.• Houd de kookplaten en bodems van depotten/pannen schoon. Vuil vermindertde warmteoverdracht tussen de kook-plaat en de bodem van de pot.3 Uw product3.1 Inleiding van het product123 45 61 Glas kookoppervlak 2 Onderste behuizing3 Inductie kookzone 4 Inductie kookzone5 Inductie kookzone 6 Inductie kookzoneENDEFRNL

NL / 923.2 Technische specificatiesKookplaat algemene specificatiesExterne afmetingen van het product (hoogte/breedte/diepte)(mm)52 /590 /520 *Installatie-afmetingen van de kookplaten (hoogte/breed-te/diepte)560 (+2) /490 (+2)Spanning/Frequentie 1N~220-240 V /2N~380-415 V; 50 HzType kabel en sectie die wordt gebruikt / geschikt is voorhet gebruik in het productmin. H05V2V2-F 5 x 2,5 mm2 Totaal stroomverbruik (kW) max.

7,2 kWKookzonesLinks vooraan Inductie kookzoneAfmeting 180 mmStroom 2000 W / Booster 2300 WRechts vooraan Inductie kookzoneAfmeting 145 mmStroom 1600 W / Booster 1800 WLinks achteraan Inductie kookzoneAfmeting 180 mmStroom 2000 W / Booster 2300 WRechts achteraan Inductie kookzoneAfmeting 210 mmStroom 2000 W / Booster 2300 W* De in de technische tabel aangegeven kookplaathoogte is de hoogte van de onderkast van het product.De technische specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennis-geving om de kwaliteit van het product te verbeteren.De afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen moge-lijk niet exact overeen met uw product.De waarden vermeld op de productlabels of in begeleidende de documentatie zijnverkregen in laboratoriumomstandigheden conform de relevante normen.

NL / 934 Eerste gebruikVoor u uw product in gebruik neemt, is hetaanbevolen de volgende stappen uit te voe-ren in de onderstaande secties respectieve-lijk. 4. 1 Eerste reiniging1. Verwijder alle verpakkingsmateriaal. 2. Neem de oppervlakken van het productaf met een natte doek of spons endroog ze met een doek. OPMERKING: Bepaalde wasmiddelen ofreinigingsmiddelen kunnen het oppervlakbeschadigen. Gebruik geen schurende was-middelen, waspoeders, reinigende crèmesof scherpe voorwerpen tijdens de reiniging. OPMERKING: Tijdens het eerste gebruikkunt u rook en geurtjes vaststellen geduren-de meerdere uren. Dit is normaal en u heeftenkel een goede ventilatie nodig om dezete verwijderen. Vermijd een directe inhale-ring van de rook en geurtjes. 5 De kookplaat gebruiken5. 1 Algemene informatie over het ge-bruik van de kookplaatAlgemene waarschuwingen• Laat geen voorwerpen op de kookplaatvallen.

Zelfs kleine voorwerpen zoalszoutvaatjes kunnen de kookplaat bescha-digen. Gebruik geen gebarsten kookpla-ten. Water kan door deze scheuren sijpe-len en kortsluiting veroorzaken. Als hetoppervlak op enigerlei wijze is bescha-digd (bijv. zichtbare scheuren), schakeldan eerst de zekering uit en bel vervol-gens de geautoriseerde service om hetproduct los te koppelen om het risico opelektrische schokken te verminderen. • Gebruik geen potten/pannen op de kook-plaat die geen goed evenwicht hebben ofgemakkelijk kantelen. • U mag de potten/pannen niet opwarmenals ze leeg zijn. De potten en het appa-raat kunnen beschadigd zijn. • U moet de branders van de kookplaat uit-schakelen na elk gebruik. • Als u de kookzones gebruikt zonder eenpot/pan zal dit het apparaat beschadi-gen. U moet de kookzones uitschakelenna elk gebruik.

• Na elk gebruik is het kookoppervlak heet,dus zet de plastic potten / pannen niet ophet kookoppervlak. Reinig dergelijk mate-riaal onmiddellijk van het oppervlak.

• Plotselinge temperatuurveranderingen ophet glazen kookoppervlak kunnen schadeveroorzaken, pas op dat u geen koudevloeistoffen morst tijdens het koken. • Plaats een toereikende hoeveelheid voed-sel in de potten en pannen. Zo kunt uvoorkomen dat voedsel uit de potten enpannen stroomt en hoeft u achteraf niette reinigen. • Plaats de deksels van de potten/pannenniet op de branders/kookzones. • Plaats de potten centraal op de bran-ders/zones. Als u een pot op een anderebrander/zone wilt plaatsen, mag u hemniet verschuiven naar de gewenste kook-zone; u moet de pot optillen en hem daar-na op de andere kookzone plaatsen. Het bedieningsprincipe van de inductie-kookplaatDe inductiekookplaat is als een open cir-cuit.

Het circuit is voltooid wanneer erkookpotten / pannen op worden geplaatstdie geschikt zijn voor inductiekoken en eenelektronisch systeem onder het glasopper-vlak een magnetisch veld opwekt. De meta-len bodem van de potten / pannen wordtverwarmd door energie uit dit magnetischeveld te halen. De warmte kan dus niet wor-den gegenereerd op het oppervlak van dekookplaat maar rechtstreeks op de potten/pannen boven het oppervlak. Het glazenoppervlak wordt opgewarmd met de warm-te van de kookpotten/pannen. Voordelen van het koken via inductieENDEFRNL.

NL / 94Inductiekookplaten bieden bepaalde voor-delen omdat de warmte rechtstreeks wordtovergedragen op de kookpotten/pannen. • Voedsel dat overstroomt tijdens de berei-ding brand niet snel weg want het glazenkookoppervlak wordt niet rechtstreeksopgewarmd. Het kan gemakkelijker wor-den gereinigd. • De bereidingen zullen sneller klaar zijnals de warmte gelijkmatig wordt gegene-reerd op de kookpotten/pannen. Het be-spaart dus tijd en energie in vergelijkingmet de andere soorten kookplaten. • Aangezien de warmte rechtstreeks wordtovergedragen op de kookpotten/pannenis er geen warmteverlies en dit resulteertin efficiënter koken. • Het feit dat de warmteoverdracht stopten het kookoppervlak niet rechtstreekswordt opgewarmd wanneer de kookpot-ten/pannen worden verwijderd van hetkookoppervlak maakt het gebruik veiligertegen mogelijke ongevallen tijdens uwbereidingen.

Voor een veilige werking:• Selecteer geen hoge verwarmingsniveausals u antikleef kookpotten/pannen ge-bruikt met een kleine hoeveelheid olie ofals u geen olie gebruikt (teflon type). • Gebruik het glazen kookoppervlak nietals een oppervlak waar u iets op te kuntplaatsen of als snij-oppervlak. • Plaats geen metalen voorwerpen zoalsmessen, vorken, lepels of deksels op uwkookplaat want deze kunnen heel warmworden. • Gebruik geen aluminiumfolie voor uw be-reidingen. Plaats nooit etenswaren ge-wikkeld in aluminiumfolie op de inductie-zone. • Houd magnetische voorwerpen zoals cre-ditkaarten of cassettes uit de buurt vande kookplaat als deze is ingeschakeld. • Als er een oven is onder uw kookplaat endeze is ingeschakeld, kunnen de senso-ren op de kookplaat het kookniveau verla-gen of de kookzones uitschakelen. • Uw kookplaat heeft een automatisch uit-schakelsysteem.

Hoewel, als u deze pot-ten met een dunne bodem gebruikt vooruw bereiding zullen deze potten heel snelopwarmen en de bodem van de pot kansmelten en het kookoppervlak en het ap-paraat beschadigen voor het automati-sche uitschakelsysteem wordt geacti-veerd. Kookpotten/pannenU moet ferromagnetische, hoogwaardigekookpotten/pannen gebruiken die voorzienzijn van een etiket of een waarschuwing datcompatibel is met inductiekoken met uw in-ductiekookplaat. Een algemene regel is dathoe hoger het ijzergehalte, hoe beter dekookpotten/pannen zullen presteren. Debodemdiameter van de kookpotten / pan-nen moet overeenkomen met de inductie-zone. De aanbevolen afmetingen wordenhieronder weergegeven.

Geschikte kookpotten/pannen:• Gietijzeren potten/pannen• Email potten/pannen• Stalen en roestvrij stalen potten/pannen(met etiket of waarschuwing dat inductiemogelijk is)Niet geschikte kookpotten/pannen:• Aluminium kookpotten/pannen• Koperen kookpotten/pannen• Messing kookpotten/pannen• Glazen kookpotten/pannen• Aardewerk• Keramiek en porseleinAanbevelingen:• Gebruik enkel kookpotten/pannen meteen vlakke bodem. Gebruik geen potten/pannen met een concave of convexe bo-dem. • Gebruik enkel kookpotten/pannen metdikke, verwerkte bodems. Als u dunnepotten gebruikt zullen deze heel snel op-ENDEFRNL.

NL / 95warmen en de bodem van de pot kansmelten en het kookoppervlak en het ap-paraat beschadigen voor het automati-sche uitschakelsysteem wordt geacti-veerd. Scherpe randen kunnen krassenveroorzaken op het oppervlak. • De bodems van bepaalde kookpotten/pannen hebben een kleiner ferromagne-tisch veld dan de reële diameter. Enkeldeze zone wordt opgewarmd door dekookplaat. Om die reden wordt de warm-te niet gelijkmatig verspreid en is hetkookoppervlak kleiner. Bovendien wordendergelijke kookpotten/pannen niet gede-tecteerd door grote inductiekookplaten. De kookzone wordt dus geselecteerd opbasis van de afmeting van het ferromag-netisch veld. • Sommige kookpotten/pannen hebbeneen bodem die niet-ferromagnetisch ma-teriaal bevat zoals aluminium. Deze typeskookpotten/pannen warmen mogelijk on-voldoende op of worden mogelijk hele-maal niet gedetecteerd door de inductie-kookplaat.

In sommige gevallen kan eenwaarschuwing voor slechte kookpotten/pannen verschijnen. Een gelijke distributie van het keu-kengerei op de linkse en rechtse encentrale branders voor de selectievan de branders heeft een positieveinvloed tijdens de bereiding vanmeerdere gerechten op de inductiekookplaten. Kookpotten/pannen testTest of uw pot compatibel is met een in-ductiekookplaat via de onderstaande me-thoden. 1. Hij is compatibel als de bodem van uwpot een magneet aantrekt. 2. Hij is compatibel als niet knippert wan-neer u uw pot op de inductiekookplaatplaatst en de knop draait. Aanbevolen afmetingen van kookpotten/pannenKookzone diameter - mm Pot diameter - mm145 min. 100 - max. 145180 min. 100 - max. 180210 min. 140 - max. 210240 min. 140 - max. 240280 min. 125 - max. 280320 min. 125 - max.

Om zekerte zijn dat de kookpotten/pannen wordengedetecteerd en dat u efficiënt kunt koken,moeten de kookpotten/pannen worden ge-selecteerd op basis van de afmeting vanuw kookplaat. De aanbevolen afmetingenvan de kookpotten/pannen voor de kookzo-nes worden hierboven vermeld. Het kookgedrag kan variëren afhankelijkvan de pottypes, de grootte van de pan ende grootte van de kookzone. Voor een ho-ENDEFRNL.

NL / 96mogener kookgedrag kan een een stap gro-tere kookzone worden gebruikt. Het gebruikvan een grotere kookzone leidt niet totenergieverspilling bij inductiekookplaten,omdat de warmte alleen in de betreffendepanruimte ontstaat.5.2 BedieningspaneelToetsen: Aan/Uit-toets: Timer-toets: Snel opwarmen/Hoog vermogen instelling(Booster) toets: Reinigingsvergrendeling toets: Stop-toets: Verhogen toets: Verlagen toetsSymbolen: Brede kookzone combinatiesymbool *: Toetsvergrendeling symbool* Het varieert naargelang het model van het pro-duct.

Is mogelijk niet beschikbaar op uw model.Kookzone scherm1 Snel opwarmen/Hoog vermogen instelling(Booster) toets2 Temperatuur verlagen toets3 Temperatuur verhogen toets4 Temperatuurindicator van de relevante kook-plaatTimer scherm1 Werkingspunt LED voor de timer2 Timerindicator3 Timer verhogen toets4 Werkingspunt LED voor de toetsenvergrende-ling.het kinderslot5 Timer verlagen toetsAlgemene waarschuwingen voor het bedie-ningspaneel• Dit product wordt bediend met een aan-raakcontrolepaneel. Elke actie die u opuw aanraakcontrolepaneel uitvoert, zalworden bevestigd met een geluidssig-naal.• Houd het controlepaneel altijd schoon endroog.

Een vochtig en vuil oppervlak kanproblemen bij het functioneren veroorza-ken.• De kookplaat zal automatisch terugkerennaar de Standby-modus als er geen actiewordt ondernomen binnen 10 seconden.• Het product zal zichzelf uitschakelen van-wege veiligheidsredenen als er langeretijd geen toets wordt aangeraakt.ENDEFRNL

NL / 97De kookplaat aanschakelen:1. Schakel de kookplaat aan door het aan-raken van de toets. ð “0” verschijnt op ieder kookzone-scherm. Uitschakelen van de kookzone:ü Een actieve kookzone kan op 4 ver-schillende manieren worden uitgescha-keld:ü Door het aanraken van de toets;Raak de tuşuna dokunun. 1. Door de temperatuur te verlagen totstand “0”; U kunt de kookzone uitscha-kelen door de temperatuurinstelling teverlagen tot de “0” stand. 2. Door gebruik te maken van de uit-schakelfunctie op de timer voor degewenste kookzone; Wanneer de tijdvoorbij is, zal de timer de daaraan toege-kende kookzone uitschakelen “0” of “00”verschijnt op het betreffende scherm. Wanneer de tijd voorbij is, zal een ge-luidsalarm klinken. Raak een willekeuri-ge toets op het controlepaneel aan omhet geluidsalarm uit te zetten. 3.

Door het tegelijkertijd aanraken vande / toetsen voor de gewenstekookzone; U kunt de betreffende kook-zone uitschakelen door de / toet-sen tegelijkertijd aan te raken. Als of brandt nadat de kookplaatuitgeschakeld is, betekent dit datde kookzone nog steeds warm is. Raak die kookzones niet aan. Indicator restwarmteAls het symbool knippert op het kookzone-scherm, betekent dit dat de kookplaat nogwarm is en gebruikt kan worden om eenkleine hoeveelheid voedsel warm te hou-den. Dit symbool verandert snel in het sym-bool, wat betekent dat de kookzone minderwarm is. Als de stroom is uitgeschakeld, zalde indicator voor restwarmte nietoplichten en wordt de gebruiker dusniet gewaarschuwd voor (nogsteeds) warme kookzones. Temperatuurniveau aanpassen1. Schakel de kookplaat in door de toets aan te raken. 2. Pas de gewenste temperatuur aan doorde zone / toetsen aan te raken.

De buitensectie van de inductie-kookzone van 280 mm (indien uwproduct uitgerust is met een induc-tiekookzone van 280 mm) wordt al-leen geactiveerd als een pan op dekookzone wordt geplaatst, diegroot genoeg is om de kookzone tebedekken en de temperatuur wordtingesteld op een niveau boven de 8. Insteltoets voor boosterVoor snelle verwarming kunt u de booster-functie gebruiken. Deze functie is echterniet aanbevolen voor een lange bereiding. De boosterfunctie is mogelijk niet beschik-baar in alle kookzones. ENDEFRNL.

NL / 98De booster selecteren:1. Schakel de kookplaat in door de toets aan te raken. 2. Raak de toets van de betreffende zo-ne aan. ð De geselecteerd kookzone zal op maxi-maal vermogen werken en het “P”symbool zal op het kookzoneschermoplichten. De kookzone schakelt debooster uit en gaat verder op niveau“9”. De booster eerder uitschakelen:U kunt de boosterfunctie op elk gewenstmoment uitschakelen door de of toets aan te raken. De kookzone schakeltde booster uit en gaat verder op niveau “9”. Werken met 2 zones die zich in dezelfdeverticale richting bevinden:Als een zone ingesteld is op het boosterni-veau en een andere zone die zich in dezelf-de verticale richting bevindt ingesteld wordtop een niveau hoger dan 6 (7, 8 en 9), daalthet niveau van de eerste zone naar 9 en kande andere zone worden ingesteld op een ni-veau hoger dan 6 (7, 8 en 9).

Als de tweedezone wordt ingesteld op boosterniveau,daalt het niveau van de eerste zone naar 6. SchoonmaakvergrendelingDe schoonmaakvergrendeling zorgt ervoordat alle toetsen op het bedieningspaneel 20seconden lang niet op aanraking reageren,waardoor de gebruiker het paneel schoonkan maken tijdens het gebruik van de kook-plaat. Het apparaat staat gedurende dezeperiode niet onder stroom. De schoonmaakvergrendeling activeren1. Houd de toets ingedrukt totdat eenenkel geluidssignaal klinkt als een vande kookzones is ingeschakeld. ð Op het timerscherm van de kookplaatwordt afgeteld vanaf 20. Gedurendedeze periode zullen geen van de toet-sen op het bedieningspaneel werken,met uitzondering van de toets. De schoonmaakvergrendeling uitschakelenU hoeft geen enkele toets aan te raken omde schoonmaakvergrendeling te deactive-ren.

Is mogelijkniet beschikbaar op uw model. Als de kookzones uitgeschakeld zijn, kunt ude kinderbeveiliging van de kookplaat in-schakelen om te voorkomen dat kinderende kookzones inschakelen. U kunt de kin-derbeveiliging in- of uitschakelen als dekookzones uitgeschakeld zijn (in de stand-by staan). De kinderbeveiliging activeren1. Houd als de kookplaat in de stand-bystaat de en de toets tegelijkertijdingedrukt totdat een enkel geluidssig-naal klinkt. ð De kinderbeveiliging is nu actief. “L”verschijnt tijdelijk op het scherm van al-le kookzones en het decimale punt vande toets wordt ingeschakeld. ENDEFRNL.

NL / 99Als er een toets wordt aangeraaktals de kinderbeveiliging actief is,klinken er twee geluidssignalen enknippert “L” op het scherm van allekookzones. De kinderbeveiliging deactiveren1. Houd als de kookplaat in de stand-bystaat de en de toets tegelijkertijdingedrukt totdat twee geluidssignalenklinken. 2. De kinderbeveiliging wordt uitgescha-keld. “L” knippert op het scherm van al-le kookzones en het lampje van de toets gaat uit. ToetsvergrendelingU kunt de toetsvergrendeling activeren omte voorkomen dat u of iemand anders perongeluk de regelingen verandert als dekookplaat in werking is. Bij stroomuitval wordt de toetsen-blokkering opgeheven. Activering van de toetsvergrendeling1. Houd als de kookplaat in de stand-bystaat de en de toets tegelijkertijdingedrukt totdat een enkel geluidssig-naal klinkt. 2.

De toetsvergrendeling wordt geactiveerden het decimale punt van de toetswordt getoond na eerst te hebben ge-knipperd. U kunt de toetsvergrendeling alleeninschakelen als de kookplaat inwerking is. Alleen de toets rea-geert nog als de toetsvergrendelingis geactiveerd. Als u een anderetoets aanraakt, zal het decimalepunt van de toets knipperen omaan te geven dan de toetsvergren-deling is geactiveerd. Als u de kook-plaat uitschakelt terwijl de toetsenzijn vergrendeld, moet u eerst detoetsvergrendeling uitschakelen omde kookplaat weer aan te kunnenzetten. Als u een toets aanraaktzonder de toetsvergrendeling uit teschakelen, knippert “L” op hetscherm van alle kookzones om aante geven dat de toetsvergrendelingactief is. Schakel de toetsvergren-deling uit om de kookplaat weer inte schakelen. Deactiveren van de toetsvergrendeling1.

NL / 1003. Activeer de timer door de toets aante raken. “00” symbool en de decimalepunt van de geselecteerde zone zullenknipperen op het timerscherm. 4. Stel de gewenste tijdsduur in door de ti-mer / toetsen aan te raken. 5. Na 10 seconden wordt de instelling ge-activeerd. Het decimale punt van de ge-selecteerde zone zal knipperen op het ti-merscherm. 6. Herhaal de bovenstaande proceduresvoor de andere kookzones waarvoor ude timer wilt instellen. Als meer dan één timerwaarde is in-gesteld voor verschillende zones,wordt de zonetimer met de laagstewaarde weergegeven op het timer-scherm en knippert de decimalepunt voor die zone. De decimalepunten van de andere zones zijncontinu te zien. U kunt de resterende bereidingstijdbekijken door de toets van allekookzones aan te raken. Elke keerdat u een toets aanraakt, wordt detimerwaarde van een andere zoneweergegeven.

Uiteindelijk wordt delaagste timerwaarde weer weerge-geven. De timer kan niet worden ingesteldzonder de kookzone en de tempera-tuur te selecteren. De timer kan slechts worden inge-steld voor de kookzones die in wer-king zijn. De timer uitschakelenAls de ingestelde tijd eenmaal is afgelopen,zal de kookplaat automatisch uitschakelenen een geluidssignaal geven. Raak een wil-lekeurige toets aan om het geluidssignaaluit te schakelen. Als u niet op een toetsdrukt, zal het geluidssignaal na een paarminuten stoppen. De timers eerder uitschakelenü Als u de timer voor het verlopen van detijd afzet, zal de kookplaat op de inge-stelde temperatuur blijven werken tothij wordt uitgeschakeld. U kunt de ti-mer op twee verschillende manierenvoortijdig uitschakelen:1.

De timer uitschakelen door de waar-de in te stellen op “00”: Raak de /toetsen aan totdat “00” wordt aangege-ven op het scherm van de kookzonewaarvan de timer geactiveerd is. ð Het decimale punt van de betref-fende zone gaat uit en de timerwordt geannuleerd.

ð De timer uitschakelen voor debetreffende zone door de betref-fende zone / toetsen tege-lijkertijd aan te raken: Raak debetreffende zone / toetsen te-gelijkertijd aan. ð Het decimale punt van de betref-fende zone gaat uit en de timerwordt geannuleerd. Na deze stap wordt het tempera-tuurniveau van de betreffende zone“0” en hetzelfde geldt voor de ti-merwaarde. Stopfunctieü Met deze functie kunt u het tempera-tuurniveau van de kookzones verlagennaar de laagste stand (niveau 1). Als de timer is ingesteld voor eenbepaalde kookzone zal hij tijdensde pauze verder lopen. ENDEFRNL.

NL / 1011. Raak de toets aan als een van dekookzones actief is. 2. Alle actieve kookzones werken op mini-numvermogen (niveau 1). symboolzal verschijnen op het scherm van deactieve kookzones. 3. Raak de toets opnieuw aan om allekookzones verder te laten werken metde vorige instellingen. EnergiebeheerfunctieUw apparaat is uitgerust met een energie-beheerfunctie. U kunt het totale vermogendat wordt verbruikt door de kookplaat wijzi-gen met deze functie. Er zijn 8 niveaus be-schikbaar voor de energiebeheerfunctie. Energiebeheerfunctie - Het niveau vantotaal vermogen dat kan worden inge-steldEnergiebeheer weergave indicator Totaalvermogen25 2,5 kW30 3 kW36 3,6 kW44 4,4 kW54 5,4 kW57 5,7 kW67 6,7 kW72 7,2 kWHet totale vermogen wijzigen;1. Schakel de oven in door de toets aante raken. Schakel de oven uit door de toets aan te raken. 2.

Raak daarna respectievelijk de toetsaan van de rechtse zone vooraan, de toets, de timer toets, de timer knop en, tot slot, de zone linksvoor toets. 3. Het energiebeheer niveau wordt weerge-geven op het timer-scherm. 4. Raak de toets aan om te schakelentussen de niveaus en stel de gewenstetotale vermogenswaarde in. 5. Bevestig de instelling door de toetsaan te raken en schakel de kookplaatuit. De totale vermogenswaarde die uhebt ingesteld, wordt ingeschakeld. De temperatuurniveaus die u kuntaanwijzen aan de kookplaten kun-nen variëren naargelang het inge-stelde totale vermogen. Het tempe-ratuurniveau van de kookplaatwordt automatisch verlaagd naar-gelang de vermogensinstelling diewordt uitgevoerd door de kook-plaat. Dit is geen fout. Als een andere toets dan de opge-geven volgorde wordt aangeraakttijdens het wijzigen van het vermo-gensniveau, kan de instelling nietworden gemaakt.

Dit geeft een hoop voordelen ten opzichtevan andere soorten kookplaten. Hij werktefficiënter en het oppervlak blijft koeler. De inductiekookplaat is uitgerust met hoog-staande veiligheidssystemen die maximalegebruiksveiligheid bieden. Uw kookplaat kan worden uitgerustmet inductiekookzones met eendiameter van 145, 180, 210 en 280mm, afhankelijk van het model. Metde inductiefunctie neemt iederekookzone de diameter van elke panwaar. Er wordt alleen energie gege-nereerd waar het kookgerei dekookzone raakt en zo wordt er zoweinig mogelijk energie verbruikt. ENDEFRNL.

NL / 102Het product kan starten-stoppenwanneer het op niveaus van 1 tot 7werkt, vooral met kookgerei meteen kleine diameter en wanneer wa-ter-olie klein is. Dit is geen fout. Automatisch uitschakelsysteemDe bediening van de kookplaat heeft eenautomatisch uitschakelsysteem. Als één ofmeer kookzone(s) ingeschakeld blijven,schakelt de kookzone automatisch uit naeen bepaalde tijd (zie Tabel-1). Als er een ti-mer is toegewezen aan de kookzone, scha-kelt het timer-scherm ook uit. De tijdslimiet voor de automatische uit-schakeling hangt af van het geselecteerdetemperatuurniveau. De maximale bedie-ningsduur wordt toegepast voor dit tempe-ratuurniveau. De kookzone kan opnieuw worden bedienddoor de gebruiker nadat ze automatisch isuitgeschakeld zoals hierboven beschreven. Temperatuurniveau Automatisch uitschakeling tijdsduur - uur0 01 62 63 54 55 46 1,57 1,58 1,59 30 min. P (Booster) 10 min.

(*)(*) De kookplaat zal tot niveau 9 dalen na 10 minutenTabel1: Automatisch uitschakeling tijds-duurOververhittingsbeveiligingUw kookplaat is uitgerust met sensors diebeschermen tegen oververhitting. In gevalvan oververhitting gebeurt er het volgende:• De werkende kookzone kan worden uitge-schakeld. • Het gekozen niveau kan van een hoger ni-veau dalen naar niveau 7. Veiligheidssysteem tegen overkokenUw kookplaat is uitgerust met een beveili-ging tegen overkoken. Als er iets overloopten op het bedieningspaneel terecht komt,zal het systeem onmiddellijk de stroomver-binding onderbreken en uw kookplaat uit-schakelen. Gedurende die tijd wordt een“E”-waarschuwing weergegeven op de aan-duiding. Nauwkeurige vermogensinstellingEén van de kenmerken van de inductiekook-plaat is dat hij onmiddellijk op commando’sreageert. De kookplaat kan het vermogenzeer snel aanpassen.

Als het oppervlak van het aanraak-paneel wordt blootgesteld aan dik-ke damp, kan het hele bedienings-systeem uitvallen en een foutsig-naal geven. Houd het oppervlak van het tip-toetspaneel schoon. Er kan onjuistewerking worden veroorzaakt. 6 Algemene informatie bij het bakkenDit hoofdstuk bevat tips voor de bereidingen het koken van etenswaren. ENDEFRNL.

NL / 1036.1 Algemene waarschuwingen overbereidingen met de kookplaatAlgemene waarschuwingen over bereidin-gen met de kookplaat• Vul de de pan nooit voor meer dan een-derde met olie. Laat de kookplaat niet on-bewaakt achter als u olie verhit. Overver-hitte olie geeft brandgevaar. Probeer eenmogelijk vuur nooit te doven met water!Bedek olie als het in brand vliegt met eenbranddeken of een vochtige doek. Zet dekookplaat, als dit veilig kan, uit en bel debrandweer.• Voor u etenswaren begint te frituren,moet u altijd het overtollige water verwij-deren en ze langzaam in de hete olie la-ten zakken.

Zorg ervoor dat ingevrorenetenswaren worden ontdooid voor u zefrituurt.• Zorg er bij het verhitten van olie voor datde pan die je gebruikt droog is en houdhet deksel open.• Voor aanbevelingen over bereidingen metde energiebesparende functie verwijzenwij u naar het hoofdstuk “Milieurichtlij-nen”.• De bereidingstemperatuur en tijdwaardendie worden opgegeven voor de etenswa-ren kunnen variëren naargelang het re-cept en de hoeveelheid. Om die redenworden deze waarden vermeld als eenbereik.KooktafelEtenswaren Temperatuurniveau Baktijd (min) (benadering)SmeltenChocolade smelten (bijv.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand