BEKO GNE25800S Handleiding

21De Koelkast334555558 11141215159171820131910161521DiepvriesgedeelteKoelgedeelteFast Freeze vakken met een dekselIcematicDiepvriesladeStelvoetjes aan de voorkantOnderste ventilatiekapRegelaar groentelade - 0°C-vakGroenteladeFlessenhouderDeksel van groenteladeBoter- & kaasschapGlasplaat koelgedeelteEierrekDeurvak koelgedeelteSpijlenWaterdispenserMulti-purpose schapLamp koelgedeelteFlessenhouderBlauw Licht76 6• De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven nietexact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het productbehoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen.3123456789101112131415161718192021NLGNE 26214 EGNE 26250 SGNE 25800 SGNE 25800 WGNE 25840 SGNE 25840 W

Dergelijke waarden kunnenafwijken afhankelijk van het gebruik van het product en deomgevingsomstandigheden.• U kunt de informatie over de kastgrootte van de koelkast vinden in hetdeel “Installatie van uw koelkast”.Technische specificaties van uw koelkast14NL(Veil igh eid st roo mon derbreking, het wo rdt aa nbevolen omna deze perio de de l evensmi ddelen uit hetdie pvriesgede elte ni et meer te consum eren.)Koelkast/diepvriezer voor huishoudelijk gebruikProductcategorieEnergieklasseJaarlijks energieverbruik (kWh/jaar)Netto inhoud diepvriesgedeelte (lt.)Netto inhoud koelgedeelte (lt.)SterklasseKoelsysteemTemperatuurstijgingtijd (uur)Vriescapaciteit (kg/24 uur)KlimaatklasseGeluidsniveau (dB(A))Totale netto inhoud (lt.)(H) Hoogte (cm)(B) Breedte (cm)(D) Diepte (cm)Gewicht (kg)Stroomtoevoer (V/Hz)Totale wattage (W)(Werkelijk verbruik is afhankelijk van waar enhoe het apparaat wordt gebruikt)A56038317981346562177,592,574130230/50NO-FROSTA55637517981346554177,592,574130230/50NO-FROST125 125ModelSN-T SN-TGNE 15906 SGNE 15906 WGNE 15942 SGNE 15942 WGNE 16302 SGNE 16302 EGNE 16316 WGNE 25800 SGNE 25800 WGNE 25840 SGNE 25840 WGNE 26214 EGNE 26250 S

Voordat u de koelkast gaat gebruiken2• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld indien de informatie vandeze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen. Dit product is ontworpenvoor huishoudelijk gebruik. Voordat u de koelkast gebruikt, gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig door telezen. Deze bevat belangrijke informatie over installatie, gebruik en onderhoud vanuw product. Aanwijzingen• Uw koelkast moet worden geïnstalleerd op minstens 30 cm afstand van warmtebronnenzoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand vanelektrische ovens. De koelkast mag niet in direct zonlicht worden geplaatst. • De omgevingstemperatuur van de kamer waarin u de koelkast installeert dient minstens10°C te zijn. In verband met efficiëntie wordt gebruik van uw koelkast in koudereomstandigheden niet aanbevolen. • Houd de binnenzijde van uw koelkast schoon.

• Bij installatie van twee koelkasten naast elkaar, moeten de koelkasten op een afstand vanminstens 2 cm van elkaar worden geplaatst. • Uw koelkast moet zacht werken zonder trillingen. Plaats de koelkast waterpas op de vloerdoor de stelvoetjes aan de voorzijde naar rechts of naar links te draaien. Dit moet gebeurenvoordat er levensmiddelen in de koelkast worden geplaatst. • Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt, gelieve tijdens de eerste zesuur de volgende instructies in acht te houden. - Regelknop voor de temperatuur mag niet worden uitgedraaid. - De deur niet regelmatig openen. - Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen. - De stekker van de koelkast niet uittrekken. Indien zich een stroomstoring voordoet buitenuw macht, zie de waarschuwingen in het deel “Aanwijzingen voor het bellen van bevoegdeonderhoudsdienst”.

In verband met schokken moeten de schappen, accessoires, groentelade enz. in uwkoelkast met plakband vastgezet worden voordat de koelkast opnieuw wordt verpakt. 3. Verpakking moet worden vastgebonden met dikke tape en sterke touwen en detransport regels, g edru kt o p d e ve rpakkin g, mo et en op ge vo lgd worde n. Onthoud…Ieder gerecycled materiaal is een essentiële bron voor de natuur en onze nationale bronnen. Indien u een bijdrage wilt leveren aan recycling van verpakkingsmateriaal, kunt u meerinformatie krijgen bij de milieu-instanties of plaatselijke autoriteiten. 5NL.

Veiligheidsinformatie6• Wanneer u het product wenst af te voeren, raden wij u aan de bevoegde onderhoudsdienstte raadplegen om de benodigde informatie en bevoegde instanties te leren kennen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Gebruik geen elektrische gereedschappen anders dan die door de fabrikant werdenaanbevolen aan de binnenzijde van de vakken voor levensmiddelen van het product. • Raadpleeg uw bevoegde onderhoudsdienst voor alle vragen en problemen met betrekkingtot de koelkast. Voer geen ingrepen aan de koelkast uit en laat dit ook niet door iemandanders doen zonder de bevoegde onderhoudsdienst op de hoogte te stellen. • Eet geen ijs of ijsblokjes onmiddellijk nadat u deze uit het diepvriesvak hebt gehaald. (Ditkan bevriezing in uw mond veroorzaken. )• Plaats geen vloeibare dranken in flessen of blikjes in het diepvriesvak. Deze zouden kunnenbarsten.

• Raak ingevroren levensmiddelen niet met de hand aan; deze kunnen aan uw hand vastplakken. • Bij het schoonmaken en ontdooien van de koelkast mogen geen stoom en stoomreinigersgebruikt worden. De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluitingof een elektrische schok veroorzaken. • Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoals de stootplaat of deur als steun of opstapje. • Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de koelkast. • Gebruik geen beschadigde koelkast. Raadpleeg bij twijfel uw onderhoudsdienst. • Beschadig de onderdelen waar de koelvloeistof circuleert niet door boor- of snijdgereedschap. De koelvloeistof kan naar buiten geblazen worden wanneer de gasleidingen van de verdamper,leidingverlengingen of oppervlaktecoatings worden doorboord en dit kan huidirritatie enoogletsel veroorzaken.

Reparaties die door onbevoegde personen worden uitgevoerd kunnen een risico voor degebruiker opleveren. • In geval van storing of tijdens onderhoud- of reparatiewerk, sluit de stroomtoevoer van dekoelkast af door de zekering uit te draaien of de stekker van het apparaat uit te trekken. • Let erop dat u niet aan de kabel trekt wanneer u de stekker uit de wandcontactdoos verwijdert. • Elektrische veiligheid van uw koelkast wordt alleen gegarandeerd wanneer het aardingssysteemin uw huis aan de normen voldoet. • Laat kinderen niet spelen met uw koelkast spelen. Zij kunnen zichzelf verwonden en dekoelkast beschadigen. (Bijvoorbeeld door aan de deur te hangen. )• Plaats alcoholische dranken goed afgesloten en verticaal. • Ontvlambare voorwerpen of producten die ontvlambare gassen bevatten (bijv. spray) alsook explosieve materialen mogen nooit in het apparaat.

bewaard wordenElektrische veiligheidDit product is ontworpen voor gebruik binnenshuis. Het is niet geschikt voor gebruik buitenshuiszelfs wanneer deze ruimte met een dak is afgedekt. Blootstelling van het product aan regen, sneeuw, zon en wind is gevaarlijk met betrekkingtot de elektrische veiligheid. Indien de aansluitkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of deklantenservice teneinde potentiële risico's voor u te vermijden. NL.

Plaatsing en installatieVoorzichtig: Steek tijdens installatie de stekker van de koelkast nooit in dewandcontactdoos. Er bestaat een kans op overlijden of serieus letsel.Wanneer de toegangsdeur van de kamer waar de koelkast geplaatst moet worden nietbreed genoeg is om de koelkast door te voeren, bel dan de bevoegde onderhoudsdienstom de deuren van uw koelkast te verwijderen en de koelkast overdwars door de deurte dragen.1. Installeer uw koelkast op een eenvoudig bedienbare plaats.2. Houd uw koelkast weg van hittebronnen, vochtige ruimten en direct zonlicht.3. Voor een efficiënte werking moet er voldoende luchtventilatie rondom uw koelkastaanwezig zijn. Indien de koelkast in een nis in de muur wordt geplaatst, moet er eenafstand van minstens 30 cm zijn tot het plafond en minstens 5 cm tot de muur.Wanneer de vloer met tapijt bedekt is, moet uw product 2,5 cm van de vloer wordengeplaatst.4.

Plaats uw koelkast waterpas op een vlak grondoppervlak om wiebelen te voorkomen.5. Plaats uw koelkast niet in omgevingstemperaturen onder 10°C.Installatie van uw koelkastPlaatsing en installatieVoorzichtig: Steek tijdens installatie de stekker van de koelkast nooit in de wandcontactdoos.Er bestaat een kans op overlijden of serieus letsel.7117 cm154 cmBDNLMinstens5 cmMinstens5 cm

VloerafstellingWanneer uw koelkast niet waterpas staat;1. U kunt uw koelkast waterpas stellen door aan de stelvoetjes te draaien zoals getoondin de afbeelding. De hoek van het stelvoetje wordt verlaagd wanneer u in de richtingvan de zwarte pijl draait en verhoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait.Wanneer iemand u hierbij helpt door de koelkast lichtjes op te tillen vereenvoudigt dithet proces.41 2 32. Nadat het evenwichtsprobleem is opgelost, plaatst u de ventilatiekap terug. Draaide bijgeleverde schroeven aan zodat de deuren op een lijn zitten. Wanneer de deurenniet op een lijn zitten, plaats dan de ventilatiekap alleen terug nadat u de stappen,vermeld in het hoofdstuk “Hoogteafstelling” op de volgende pagina heeft uitgevoerd.3. Verwijder de schroeven van de onderste ventilatieka p met eenkruiskopschroevendraaier in de volgorde getoond in de afbeelding.8NL

Hoogteafstelling van de deurDe deur kan verticaal worden verhoogd. Dit kan eenvoudig worden uitgevoerd doormiddel van een inbussleutel als getoond in de afbeelding. Bij het afstellen van dedeurhoogte, moeten de deurschappen leeg zijn.• Verwijder de onderste ventilatiekap zoals beschreven op de vorige pagina. (1)• Draai de 3 schroeven van de onderste deurscharnieren met een schroevendraaierlos.(Niet volledig verwijderen) (2)• Wanneer de deur van het diepvriesgedeelte lager is dan de deur van het koelgedeelte:breng deze op hetzelfde niveau door de stelschroef aan de zijkant van het diepvriesgedeeltemet een M6 inbussleutel in de richting van de pijl te draaien.

Zie Stap .(3)• Wanneer de deur van het diepvriesgedeelte hoger is dan de deur van het koelgedeelte:breng deze op hetzelfde niveau door de stelschroef aan de zijkant van het diepvriesgedeeltemet een M6 inbussleutel in de richting van de pijl te draaien. Zie Stap .(3)Nadat de deuren op hetzelfde niveau zijn gebracht door de voorzijde af te stellen met destelschroeven, zullen de deuren van de koelkast goed sluiten. Wanneer de deuren niet goedsluiten heeft dit een negatief effect op de efficiëntie van de koelkast.912Inbussleutel3NL

• De in de fabriek ingestelde temperatuur tijdens de eerste inbedrijfstelling is voor het4°Ckoelgedeelte en voor het diepvriesgedeelte.-18°C• De compressor van uw koelkast begint bij de inbedrijfstelling ongeveer nadat de1 minuutkoelkast is ingeschakeld te werken. Na het opstarten van de compressor, zullen detemperaturen binnen 24 uur, afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de laadstatusvan uw koelkast, de ingestelde temperaturen bereiken.• Gelieve de volgende punten tijdens de eerste 12 uur, of 24 uur afhankelijk van deomgevingstemperatuur, in acht te nemen.- De deuren niet regelmatig openen.- De koelkast niet overladen.Inbedrijfstelling van uw koelkast• No-Frost koelkasten verschillen behoorlijk van andere koelkasten wat betreft hunwerkingsprincipes.

Bij normale koelkasten, wordt door het vocht dat in de koelkast komt enhet vocht afkomstig van de levensmiddelen ijs gevormd in het diepvriesgedeelte. Dit ijswordt periodiek gesmolten en schoongemaakt.• Bij No-Frost koelkasten vindt er geen ijs- of sneeuwvorming plaats binnen de bruikbareruimten van de koelkast.• No-Frost koelkasten hebben tevens zeer verschillende eigenschappen ten opzichte vanandere koelkasten wat betreft hun koelsystemen. Een No-Frost koelkast biedt een gelijkeafkoeling van alle levensmiddelen in de koelkast dankzij de koellucht die constant binnenincirculeert.• Uw biedt u daarom groot gebruikscomfort.No-Frost koelkastWaarom No-Frost?10 NL

-18°C4°CDit is de normale gebruiksvoorwaarde. Het diepvriesgedeelte werkt als eendiepvriezer-20,-22 of -24°C 4°C Dit is het aanbevolen instellingsniveau wanneer de omgevingstemperatuurboven de 30°C komt.Fast Freezeproces 4°CGebruik deze instelling wanneer u snel levensmiddelen wilt invriezen of ijswilt maken.

Uw koelkast keert terug naar de vorige modus wanneer hetproces is afgerond.Wanneer u denkt dat uw koelgedeelte niet koud genoeg is als gevolg vande warme omgevingstemperatuur of het frequent openen en sluiten van dedeur, kunt u deze waarden aanpassen.2°C-18°C of kouderUitlegQuick CoolprocesU kunt deze gebruiken wanneer uw koelgedeelte overladen is of wanneer ude levensmiddelen zeer snel wilt koelen.-18°C of kouder113Gebruik van uw koelkastInstellingdiepvriesgedeelteInstellingkoelgedeelteNLBedieningsknoppenMet de bedieningsknoppen kunt u de koelkast eenvoudig instellen zonder dat de deurengeopend hoeven te worden.

Temperatuurafstelling koelgedeelteWanneer u de temperatuurinstellingen van de koelkast wilt wijzigen, dient u de “Knop voortemperatuurafstelling koelgedeelte” in te drukken voor afstelling van de temperatuur vanhet koelgedeelte. De temperatuur van het koelgedeelte kan lager worden ingesteld, iederekeer dat u de knop indrukt (zoals 8, 6, 4, 2, 8, …). Temperatuurafstelling diepvriesgedeelteWanneer u de temperatuurinstellingen van de koelkast wilt wijzigen, dient u de “Knop voortemperatuurafstelling diepvriesgedeelte” in te drukken voor afstelling van de temperatuurvan het diepvriesgedeelte. De temperatuur van het diepvriesgedeelte kanlager wordeningesteld, iedere keer dat u de knop indrukt (zoals -18, -20, -22, -24, -18, …).

Fast Freeze functieU kunt deze functie van de koelkast gebruiken om de levensmiddelen dat u de eerste keerin diepvriesgedeelte plaatst snel in te vriezen of om meer ijs te verkrijgen. Wanneer u delevensmiddelen gedurende langere tijd bevroren wilt houden, pas dan eerst de Fast Freezefunctie toe. Fast Freeze is de meest gezonde manier om levensmiddelen gedurende langeretijd te bewaren. De temperatuur van het diepvriesgedeelte van de koelkast daalt tijdens hetFast Freeze proces tot -27°C. U dient Deel 4 zorgvuldig te lezen voordat u het Fast Freezeproces op de levensmiddelen toepast. Wanneer u van de functie gebruikt wilt maken, drukt u de Fast Freeze knop“Fast Freeze”in. De Fast Freeze aanduiding gaat branden wanneer u de knop indrukt. De aanduidingtemperatuurafstelling diepvriesgedeelte gaat naar -27°„C.

Wanneer de Fast Freeze functieingeschakeld is, bereikt dit gedeelte een lagere temperatuur dan de ingestelde waarden enkunnen de temperatuuraanduidingen van het diepvriesgedeelte oplichten. De Fast Freezefunctie blijft maximaal 24 uur duren. De koelkast keert automatisch terug uit de Fast Freezemodus wanneer het Fast Freeze proces is voltooid.

De Fast Freeze aanduiding gaat uit ende koelkast keert terug naar de eerder ingestelde temperaturen. De temperatuuraanduidingenvan het diepvriesgedeelte gaan geleidelijk uit totdat de ingestelde temperatuurwaarde wordtbereikt. Mocht u de koelkast onbedoeld in de Fast Freeze modus gezet hebben of mocht u hetproces willen annuleren, druk dan nogmaals op de knop om de Fast Freeze“Fast Freeze”modus te verlaten. Wanneer u grote hoeveelheden verse levensmiddelen wenst in te vriezen, druk dan 24 uurvoordat u de levensmiddelen in diepvriesgedeelte plaatst de Fast Freeze knop in. Quick Cool functieDeze functie kan worden gebruikt wanneer u levensmiddelen in het koelgedeelte plaatst endeze snel wilt laten afkoelen. Druk op de Quick Cool knop om de functie te starten. Tijdensdit proces, gaat de Quick Cool aanduiding branden en gaat de aanduidingtemperatuurafstelling koelgedeelte naar 1°C.

Icematic• Wanneer het Icematic waterreservoir (1)wordt uitgehaald om bij te vullen, moet hetbinnen twee minuten na bijvullen wordenteruggezet. De tuit van het systeem openten de Icematic cellen worden automatischmet water gevuld zodra het patroon wordtteruggezet. Het ijs is na ongeveer 2 uur klaar. • Haal de Icematic niet van zijn plaats om(2)ijs te pakken. • Draai de knop naar rechts zoals getoond inde afbeelding. IJsblokjes in de cellen vallen in het ijsbakje(3) eronder. • U kunt de ijsblokjes nu uit het ijsbakjepakken en serveren. • Indien gewenst kunt u de ijsblokjes in hetijsbakje bewaren. Het ijsbakje is alleen voor het verzamelenvan ijsblokjes. Doe hier geen water in,anders breekt het. Over het waterreservoirVerwijder het waterreservoir en vul dit metwater. Nadat het met water is gevuld, moethet reservoir naar voren in de zitting wordengedrukt totdat u een “klikgeluid” hoort.

Wanneer er ijs zit in het reservoir, wacht dantot dit gesmolten is. Het waterreservoir heefteen capaciteit van ongeveer 290 ml. Gebruik van de accessoires• Het wordt aanbevolen om levenmiddelen te verpakken of af te dekken voordat u deze inde koelkast plaatst. • Warme levensmiddelen en dranken moeten eerst afkoelen tot kamertemperatuur voor uze in de koelkast plaatst. • De levensmiddelen die u wenst in te vriezen dienen vers en van goede kwaliteit te zijn. • De levensmiddelen dienen in porties te worden verdeeld op basis van de dagelijkse ofmaaltijd gebaseerde consumptiebehoeften van het gezin. • Levensmiddelen moeten luchtdicht worden verpakt om uitdroging te voorkomen, zelfswanneer ze slechts gedurende een korte periode worden bewaard.

• Materialen die voor verpakking worden gebruikt moeten scheurvast zijn en bestand zijntegen koude, vocht, geuren, olie en zuren en moeten luchtdicht zijn. Daarnaast moeten zegoed afgesloten worden en gemaakt zijn van eenvoudig te gebruiken materialen geschiktvoor gebruik in een diepvriezer.

• Levensmiddelen die ingevroren moeten worden, moeten in het diepvriesgedeelte geplaatstworden. (Deze levensmiddelen mogen niet in aanraking komen met eerder ingevrorenstukken om gedeeltelijke ontdooiing daarvan te voorkomen. De vriescapaciteit van uwproduct staat vermeld in de technische specificaties van de koelkast. )• Periodes zoals vermeld in de informatie over diepvriezen voor bewaartijden moeten wordennageleefd. •Bevroren levensmiddelen moeten niet onmiddellijk na ontdooiing worden gebruikt en mogennooit opnieuw worden ingevroren. Bewaren van levensmiddelen in de koelkast13123NL.

SchuifschappenSchuifschappen kunnen eenvoudig naarachter en naar voren worden geschoven inde schuifkanalen. U kunt zo eenvoudig delevensmiddelen bereiken die u achter hetschap plaatst.OntbijtplateauHet ontbijtplateau onder het schap kaneenvoudig naar achter en naar voren wordengeschoven in de schapkanalen. U kuntontbijtwaren gedurende lange tijd in deze ladebewaren. Met deze lade vergroot u het volumevan het koelgedeelte.Blauw LichtVoedingsmiddelen die worden bewaard in degroentelade en met een blauw licht wordenverlicht, blijven doorgaan met hun fotosynthesedoor middel van het golflengte-effect van hetblauwe licht. Zo behouden zij hun versheiden neemt hun vitaminegehalte toe.FlessenhouderU kunt vier flessen horizontaal naast elkaarbewaren in de flessenhouder onder het schap.14 NL

Vochtigheidsregeling in de groenteladeVochtigheidsregeling kan worden aangepastdoor de vochtregelaar naar links of naar rechtste schuiven.• Wanneer u merkt dat de bewaardelevensmiddelen in dit gedeelte uitdrogen,schuif de vochtregelaar in de gesloten positie.• Wanneer u vocht bemerkt in dit gedeelte,schuif de vochtregelaar in de open positie.15 NLGroenteladeKoelvakGroentelade of koelvak (0°C compartiment)(1)• De lade aan de onderkant van hetkoelgedeelte kan worden geconverteerd in eengroentelade of koelvak.• Het koelvak zal de temperatuur onder detemperatuur in het koelgedeelte rond de 0°Chouden, vlees of vis kunnen zo langer versworden gehouden.Het koelvak is ook ideaal voor het bewarenvan kookklaar gekoeld voedsel.Belangrijk:• Groente en fruit kunnen bevriezen wanneerde afstelschuif (2) op de koelvakpositie blijftbehouden.

Controleer daarom de positie vande schuif (2) voordat u de levensmiddelenbewaart.• In omgevingstemperaturen van 10°C of lager,moeten groene bladgroenten en andere sladie gemakkelijk bevriest uit dit vak (1) verwijderdworden en in het hogere groentevak geplaatstworden. (3)• Verwissel de positie van deze lades niet enzorg ervoor dat de positieregelaar ingesteld isop de gewenste positie, d.w.z. groentevak ofkoelvak.• In omgevingstemperaturen van meer dan28°C, indien het vak (1) kouder moet zijn, kande afstelschuif in de vriezer in de open positieworden gezet. Zorg ervoor dat deze afstelschuif(4) in de vriezer in de gesloten positie staatwanneer de omgevingstemperatuur 28°C oflager is.

Eierrek• U kunt het eierrek op het gewenste deurschapof binnenschap plaatsten.• P la a t s h et e ier rek n o o it in h e tdiepvriesgedeelte.Multi-purpose schap, ingebliktedranken en spijlen.(Niet in alle modellen.)U kunt het multi-purpose schap gebruiken voorlevensmiddelen van geschikte afmeting zoalsgetoond in de afbeelding.• U kunt dit gedeelte gebruiken voor hetbewaren van levensmiddelen en dranken diein de spijlen passen. (Ketchup, mayonaiseenz.)• U kunt het schap voor ingeblikte dragengebruiken door de dranken hierlangs teplaatsen.16 NL

WaterdispenserBehalve dat u koud water heeft zonder dekoelkastdeur te openen, draagt dit accessoireook bij aan de energiebesparing omdat u dekoelkastdeur niet regelmatig open en dichthoeft te doen en de koude lucht binnen blijft.Gebruik van de waterdispenserDruk met uw glas tegen de hendel van dewaterdispenser. De waterdispenser gaat openen er stroomt water in uw glas. Wanneer uhet glas weghaalt, springt de hendel van dewaterdispenser terug naar de oorspronkelijkepositie en stopt het water met stromen.Het vullen van de waterdispenserOpen het deksel van de waterdispenser aande binnenzijde van de deur als getoond envul met een fles met water opkamertemperatuur of kouder. Sluit het deksel.We raden aan om het kinderslot in teschakelen en te voorkomen dat er onbedoeldwater uitstroomt wanneer u de waterdispenserbijvult.Waarschuwing!De waterdispenser is enkel bedoeld voorgebruik met drinkwater.

Vul dewaterdispenser niet met heet water, sap,melk, koolzuur- of alcoholische dranken.DruppelvangerWater dat bij het gebruik van dewaterdispenser druppelt wordt in dedruppelvanger aan de onderzijde verzameld.Verwijder het plastic deksel van dedruppelvanger door in de rechterhoek tedrukken om het opgevangen water teverwijderen. U kunt het water met een sponsof een zachte doek verwijderen. 17 NL

Reiniging van het waterreservoirVerwijder het waterreservoir zoals getoond,open de zijgrendels en maak het bovenstedekselmechanisme los van het reservoir.Reiniging het waterreservoir met warm water,plaats het bovenste dekselmechanisme terugen sluit de grendels. Bij installatie van hetreservoir, let erop dat de haken aan deachterkant van het reservoir volledig passenop de hanger in de koelkastdeur. Wanneer uonderdelen verwijderd heeft tijdens hetreinigen, zorg er dan voor dat deze correctop hun plaats zijn teruggezet, anders kan erwaterlekkage optreden.(Afwassen in de vaatwasser kan tot gevolghebben dat het waterreservoir krassenoploopt.)18 NL

19OntbijtplateauDiepvriesladeBoter- & kaasdeelEierrekSchappen van hetkoelgedeelteDeurschappen vanhet koelgedeelteGroenteladeGroentelade / nul-graden-vakSchappen van hetdiepvriesgedeelteOntbijtwaren, delicatessenVerschillende ingevroren levensmiddelen zoals vlees, vis, ijs, groenten enz.Bewaar levensmiddelen als vlees, kip, vis enz. pas nadat u deze in cellofaanheeft verpakt.Zuivelproducten zoals melk, boter, kaasEierenLevensmiddelen in pannen, borden, gesloten bakjes.Kleine en verpakte eetwaar of drank (zoals melk, vruchtensap en bier)Groente en fruitTe ontdooien groenten, fruit, vlees en rauwe visDe cyclusschuif moet als gewenst worden afgesteld.Controleer de cyclusschuif voordat u levensmiddelen plaatst.Het plaatsen van de levensmiddelenNL

204Om levensmiddelen in goede kwaliteit te houden, moeten ze zo snel mogelijk wordeningevroren wanneer ze in een koelkast worden geplaatst. De TSE norm vereist (volgens bepaalde meetcondities) dat de koelkast 4 kg levensmiddelenmet een omgevingstemperatuur van 32°C kan vriezen tot -18°C of lager binnen 24 uur vooriedere 100 liter vriezerinhoud. Het is mogelijk om de levensmiddelen gedurende lange tijd op een temperatuur van -18°C of lager te bewaren. U kunt de versheid van levensmiddelen gedurende vele maanden bewaren (bij eentemperatuur van -18°C of lager in de diepvriezer). WAARSCHUWING. • De levensmiddelen die u wenst in te vriezen moeten van goede kwaliteit te zijn. • De levensmiddelen dienen in porties te worden verdeeld op basis van de dagelijkseof maaltijd gebaseerde consumptiebehoeften van het gezin.

• Levensmiddelen moeten luchtdicht worden om uitdroging te voorkomen, zelfsverpaktwanneer ze slechts gedurende een korte periode worden bewaard. Benodigde materialen voor verpakking:• Plakband dat bestand is tegen koude• Zelfplakkende etiketten• Elastiekjes• PenMaterialen die voor verpakking worden gebruikt moeten scheurvast zijn en bestand zijntegen koude, vocht, geuren, olie en zuren. In te vriezen levensmiddelen mogen niet in aanraking komen met eerder ingevroren stukkenom gedeeltelijke ontdooiing daarvan te voorkomen. U kunt de vriescapaciteit van uw koelkast controleren in het hoofdstuk “TechnischeSpecificaties” in Deel 1. Volg altijd de tabelwaarden voor bewaarperiodes. Bevroren levensmiddelen mogen niet onmiddellijk na ontdooiing worden gebruikt enmogen nooit opnieuw worden ingevroren. Fast Freeze informatieHet vervangen van de lamp1. Houd de deuren van uw koelkast niet lang open.

Plaats de koelkast niet in direct zonlicht of naast warmteafgevende apparaten zoals eenoven, vaatwasser of radiator. 5. Bewaar uw levensmiddelen in gesloten bakjes. Aanwijzingen ter besparing van energieOm de lamp voor de binnenverlichting van uw koelkast te vervangen, bel uw bevoegdeonderhoudsdienst. Als het lampje niet werkt, doet u het volgende. 1- De spanning op de wandcontactdoos uitschakelen en de stekker eruit halenMogelijk vindt u het nuttig om schappen te verwijderen voor een gemakkelijkere toegang. 2- Gebruik een platte schroevendraaier om het deksel van de lichtverspreider te verwijderen. 3- Controleer eerst of het lampje wel vast geschroefd is. Steek de stekker terug in en schakelaan. Als het lampje werkt, plaats het deksel terug door eerst het achterste lipje in te steken en omhoogte duwen om de voorste twee lipjes te kunnen plaatsen.

4- Wanneer het lampje niet brandt, schakelt u de wandcontactdoos uit en trekt u de stekker eruit. Vervang het lampje door een nieuw (SES-E14) lampje van max 15 watt. 5- Het kapotte gloeilampje onmiddellijk en voorzichtig weggooien. Een vervanglampje kan gemakkelijk worden verkregen in een goed plaatselijk elektriciteits ofdoe-het-zelf-winkel. NL.

5621Reiniging van uw koelkastWaarschuwing. Gebruik nooit benzine, benzeen of gelijksoortige substantiesvoor het reinigingswerk. 1. Zit de stekker van dekoelkast goed in dewandcontactdoos. 2. Is de zekering van dewandcontactdoos waaraan dekoelkast is aangesloten of dehoofdzekering gesprongen. 3. Zijn detemperatuurinstellingen goedingesteld. °C- / +Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Aanwijzigen voordat u de bevoegde onderhoudsdienst beltOnderhoud• Sluit de koelkast vóór het reinigen af van de stroomtoevoer door destekker uit te trekken of de zekering uit te draaien. • Bij het reinigen mogen geen stoom of stoomreinigers worden gebruikt. De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluiting of eenelektrische schok veroorzaken. • Maak de binnenwanden van uw koelkast schoon met een zachte doek of spons met warmsodawater.

Wring de doek of spons voor gebruik goed uit. Gebruik nooit krassende ofcorrosieve materialen (thinner, bleekmiddel, poedermiddel). • Gebruik voor het reinigen van de deurafdichting alleen warm water. Het promotie-etiket op de deur van uw koelkast kan worden verwijderd (verwijderperiode is1 jaar). Om het etiket te verwijderen, trekt u het etiket aan een hoek los en trekt u het verderin de tegenovergestelde richting. Wanneer het etiket is stukken wordt getrokken, deoverblijvende delen dan niet wegschuren; verwijder de restanten van het etiket door dezenat te maken met een natte spons. • Het ventilatierooster aan de achterkant van uw koelkast moet minstens eenmaal in het jaarvan stof worden ontdaan. Bescherming van de plastic oppervlakkenPlaats geen vloeibare olie of in olie bereide maatlijden in uw koelkast in onafgedichte bakjes.

Belangrijke opmerking:Thermische beschermingvan de compressor kans p r i n g e n g e d u r e n d eplotselinge stroomuitval ofafsluiting van de stroomtoevoerwanneer de druk van hetkoelmiddel in het koelsysteem vande koelkast niet in balans is. Dekoelkast gaat na ongeveer 6minuten draaien. Neem contact opmet de onderhoudsdienst wanneerde koelkast na deze periode nietstart. BENZ‹NASETONT‹NER. 6NL.

Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatigeklachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Klacht Mogelijke reden OplossingDe compressor draaitnietDe koelkast draaitfrequent of gedurendelange tijd. De koelkast zin in een ontdooicyclus. De stekker zit niet in de wandcontactdoos. Er is een stroomstoring. Controleer debinnenverlichting om te zien of er stroom is. Uw nieuwe koelkast kan breder zijn dan de vorige. De kamer- of buitentemperatuur kan hoog zijn. De koelkast kan recentelijk uitgeschakeld zijn. Grote hoeveelheden warme levensmiddelenkunnen recentelijk in de koelkast zijn geplaatst. Deuren kunnen regelmatig geopend zijn ofgedurende enige tijd op een kier hebben gestaan. De deur van het diepvries- of koelgedeelte kanop een kier hebben gestaan.

Dit is normaal voor volledig automatisch ontdooiende koelkast. Ontdooicylus vindt periodiek plaats. Controleer of de stekker goed in de wandcontactdoos is gestoken. Neem contact op met een elektricien. Dit is normaal. Bredere en efficiëntere koelkasten werkenlanger. Het werken van de koelkast onder deze omstandigheden isnormaal. Het compleet afkoelen van de koelkast kan enkele uren in beslagnemen. Warme levensmiddelen maken dat de koelkast langer werkt totdeze eetwaar de gewenste temperatuur heeft bereikt. De warme lucht die in de koelkast is binnengekomen maakt datde koelkast langer werkt. Open de deuren minder vaak. Controleer of de deuren op hetzelfde niveau hangen. Controleerof de levensmiddelen en containers de deuren niet blokkeren. Controleer op openen en sluiten van de deuren op de plaatsenwaar het probleem zich voordoet.

• Kristalvorming aan de buitenkant van levensmiddelen zoalsvlees is normaal. • Dit is normaal wanneer de afstelschuif in de 0°C positie staat. Vocht langs de wand van deverse levensmiddelen. (Dit isvan invloed op dekoelprestatie van de koelkast. Veeg de condens af met eendroge doek. )• Zeer koude omgevingsomstandigheden. • Regelmatig openen en sluiten van de deur. • Zeer vochtige omgevingsomstandigheden. • Bewaren van levensmiddelen met vloeistof inopen bakjes. • De deur staat op een kier. • Zet de thermostaat kouder. (2 of 4 ºC)• Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze mindervaak wordt geopend. • Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met eendeksel of huishoudfolie. 22 NL.

Het vlees moet net onder het vriespunt van waterworden gehouden om de versheid gedurende langetijd te bewaren. De koelkasttemperatuur is zeer warmingesteld. De koelkasttemperatuur is zeer warm ingesteld. Koelkastinstellingis van invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Deuren kunnen regelmatig geopend zijn ofgedurende enige tijd op een kier hebben gestaan. De deur kan op een kier hebben gestaan. Grote hoeveelheden warm levensmiddelen kunnenrecentelijk in de koelkast zijn geplaatst. De koelkast kan recentelijk uitgeschakeld zijn. De koelkasttemperatuur is zeer hoog ingesteld. Stel de koelkasttemperatuur hoger in totdat de temperatuurvoldoende is. Maak de afdichting schoon of vervang deze. De scheurtjes inde deurafdichting maken dat de koelkast langer werkt om dehuidige temperatuur te handhaven. Dit is normaal. De koelkast werkt en stopt om detemperatuur stabiel te houden.

Verlaag de temperatuur van de koelkast of diepvriezer totdat detemperatuur van de koelkast of diepvriezer het gewenste niveaubereikt. Verlaag de temperatuur van de koelkast of diepvriezer totdat detemperatuur van de koelkast of diepvriezer het gewenste niveaubereikt. Wanneer de deuren geopend worden komt er warme lucht in dekoelkast of diepvriezer. Open de deuren minder vaak. Sluit de deur volledig. Wacht tot de koelkast of diepvriezer zelf de gewenste temperatuurheeft bereikt. Het volledig afkoelen van de koelkast neemt enige tijd in beslag. Stel de koelkast op een lagere temperatuur in. De koelkast werktfrequent of gedurendelange tijd. 23 NL.

Klacht Mogelijke reden OplossingGeluid en lawaaiHet werkingsgeluid neemt toewanneer de koelkast werkt. Het werkingsgeluid neemt toewanneer de compressor begint tewerken. Vibratie of gerammel. Water/vocht/ijs in dekoelkast. Condens op de binnenwandenvan de koelkast. Water/vocht/ijs aan debuitenkant van de koelkast. Vocht aan de buitenkant van dekoelkast of tussen de deuren. Er is een (nare) geur in dekoelkastBewaarcapaciteit van de hedendaagse koelkastenis toegenomen en zij kunnen bij lagere temperaturenwerken. De koelkast start met werken onder hoge druk tijdensde initiële werkingscyclus. De vloer is niet gelijk of is zwak. De koelkast kantelteen beetje wanneer langzaam wordt bewogen. De voorwerpen boven op de koelkast wiebelen. Borden op de schappen trillen. De koelkast trilt tegen de muur of de kast. Met warm en vochtig weer neemt ijsvorming encondens toe. De deuren staan op een kier.

Deuren kunnen regelmatig geopend zijn ofgedurende enige tijd open hebben gestaan. Het weer kan vochtig zijn. Het openstaan van de deur veroorzaakt een botsing tussende warme lucht die van buiten komt en de koude lucht aande binnenkant. De binnenkant van de koelkast moet gereinigdworden. Er kunnen levensmiddelen met een scherpe geurin de koelkast geplaatst zijn. Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnende geur veroorzaken. Het is normaal dat het werkingsgeluid toeneemt. Dit is normaal. Het werkingsgeluid neemt af naarmate dekoelkast blijft werken. Zorg dat de vloer gelijk en stevig is en de koelkast kandragen. Verwijder de voorwerpen. Een licht trillen van de borden is normaal. Verschuif de bordenenigszins. Controleer of de koelkast waterpas op de vloer staat. Zet de koelkast op een plek waar deze de kast of de muurniet kan raken. Dit is normaal.

25 NLKlacht Mogelijke reden OplossingOpenen en sluiten van dedeuren.De deur(en) blijft/blijvenniet gesloten.Laden kunnen bijna nietbewogen worden.Voedselpakketjes maken dat de deur niet kan sluiten.Het dichtslaan van een van de deuren kan veroorzaakthebben dat de andere deur wordt geopend.De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloeren wiebelt wanneer deze bewogen wordt.De vloer is niet gelijk of stevig.De koelkast kantelt een beetje wanneer langzaamwordt bewogen.De koelkast trilt tegen de muur of de kast.De levensmiddelen kunnen de bovenzijde van delade raken.De rail waarop de lade glijdt, kan vuil zijn.Verplaats de pakketjes die verhinderen dat de deur sluit.Sluit beide deuren langzaam.Stel de hoogteschroeven anders in.Zorg dat de vloer vlak is en de koelkast kan dragen.Vind een oplossing voor de oneffenheid op de vloer.Verander de locatie van de koelkast.Bewaar minder levensmiddelen in de lade.Maak de lade en de rail waarop de lade glijdt schoon.