BEKO DS7434 RX0 Handleiding

Gelieve deze gebruikershandleiding eerst te lezen!Geachte klant,Dank u voor uw voorkeur van een Beko product. We hopen dat uw product, dat geproduceerd werd met hoge kwaliteit en technologie, u de beste resultaten geeft. We adviseren u deze handleiding en de andere meegeleverde documentatie grondig door te lezen voor u het prod-uct voor het eerst gebruikt en deze bij te houden voor later gebruik. Indien u het product aan een ander persoon overdraagt, dient u ook de handleiding mee te geven. Besteed aandacht aan alle details en waarschuwingen vermeld in de gebruikershandleiding en volg de instruc-ties daarin gegeven worden. Gebruik deze gebruikershandleiding voor het op het voorblad aangegeven model.

Lees de instructies.Verklaring van de symbolenIn deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt:CBelangrijke informatie of nuttige tips over het gebruik.AWaarschuwing voor gevaarlijke situaties met betrekking tot leven en eigendom.BWaarschuwing voor elektrische schok.Waarschuwing voor hete oppervlakken.Waarschuwing voor brandgevaar.Verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd van recycleerbare materi-alen in overeenstemming met onze Nationale milieuvoorschriften.Gooi de afval van de verpakking niet weg met het huisvuil of ander huishoudelijk afval, breng ze naar de speciale inzamelpunten door de plaatselijke autoriteiten aangeduid.Dit product werd vervaardigd met de meest recente technologie in milieuvriendelijke condities.

3 / FLWasdroger/ Gebruiker manuel1 Belangrjke mleu- en velghedsnstructesDeze secte bevat velghedsnformate de zal helpen om de rsco's op persoonljk letsel of materële schade te beperken. Inden deze nstructes net worden opgevolgd, vervalt de garante.1.1 Algemene velghed• De wasdroger kan worden gebrukt door knderen van 8 jaar of ouder en door personen met beperkte of net volledg ontwkkelde vaardgheden of met gebrek aan ervarng en kenns, mts zj onder toezcht staan of nstructes hebben gekregen met betrekkng tot de velge bedenng van het apparaat en de rsco´s de dt met zch mee kan brengen. Knderen mogen net met het product spelen.

Rengngs- en onderhoudswerk mag net door knderen worden utgevoerd zonder onder toezcht van emand te staan.• Knderen van mnder dan 3 jaar moeten ut de buurt worden gehouden, tenzj zjn onder permanent toezcht staan.• De verstelbare voetjes mogen net verwjderd worden. De rumte tussen de droger en de vloer mag net worden beperkt door materalen zoals tapjt, hout en tape. Dt veroorzaakt problemen met de wasdroger.• Laat de nstallate en reparatehandelngen altjd utvoeren door het erkende servcebedrjf. De fabrkant kan net aansprakeljk worden gesteld voor schade de voortkomt ut handelngen de zjn utgevoerd door onbevoegde personen.• Reng de wasdroger noot door er water op te sputen of over te geten! U kunt een elektrsche schok krjgen!

4 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuelBelangrijke milieu- en veiligheidsinstructies1.1.1 Elektrsche bevelgngABj de elektrsche aanslutng tjdens de nstallate moeten elektrsche velghedsnstructes worden opgevolgd.AHet apparaat mag net van stroom worden voorzen va een extern schakelmechansme zoals een tmer. Het mag ook net worden aangesloten op een crcut dat regelmatg wordt n- of utgeschakeld.• Slut de wasdroger aan op een geaard stopcontact, bevelgd door een zekerng met de waarden zoals aangegeven het typelabel. Laat de nstallate van de aardledng door een erkende elektrcen utvoeren. Ons bedrjf s net aansprakeljk voor schades de zjn ontstaan door het gebruk van de wasdroger zonder aardng volgens de lokale voorschrften.• De spannng en de toegestane zekerngsbeschermng zjn gespecfceerd op het typelabel.

• De aangegeven spannng op het typelabel moet geljk zjn aan uw netspannng. • Trek de stekker van de wasdroger ut het stopcontact als deze net wordt gebrukt.• De stekker van het product mag tjdens de nstallate, het onderhoud, de rengng en het reparatewerk net n het stopcontact ztten.• Raak de stekker net aan met natte handen! Trek noot aan de kabel, maar trek aan de stekker om deze ut het stopcontact te verwjderen.• Gebruk geen verlengsnoeren, meerwegstekkers of adapters om de wasdroger aan te sluten, om de kans op brand en elektrsche schokken te verklenen.• Het netsnoer moet toegankeljk zjn na de nstallate.

5 / FLWasdroger/ Gebruiker manuelBelangrijke milieu- en veiligheidsinstructiesBHet erkende servcebedrjf moet op de hoogte worden gebracht bj het vervangen van beschadgde stroomkabels.BAls de wasdroger defect s, mag het net worden gebrukt tenzj het door een erkend servcebedrjf s gerepareerd!

U kunt een elektrsche schok krjgen!1.1.2 ProductbevelgngPunten waar n verband met brandgevaar rekenng mee gehouden dent te worden:Heronder vermeld wasgoed of tems moeten netn de wasdroger worden gedroogd n verband met brandgevaar.• Ongewassen was• Items de zjn vervuld met ole, aceton, alcohol, stookole, ontvlekker, terpentjn, paraffne en paraffneverwjderaar moeten n heet water worden gewassen met een extra hoeveelhed wasmddel voordat ze n de wasdroger worden gedroogd.Om deze reden moeten n het bjzonder de tems de herboven vermelde vlekken bevatten heel grondg gewassen worden. Gebruk hervoor een geschkt wasmddel en kes een hoge wastemperatuur.

6 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuelBelangrijke milieu- en veiligheidsinstructiesHeronder vermeld wasgoed of tems moeten n verband met brandgevaar net n de wasdroger worden gedroogd:• Kledng of kussens gevuld met schumrubber (latexschum), douchemutsen, waterproof textel, materaal met rubberen versterkng en rubberen schumkussentjes.• Kledng dat met ndustrële chemcalën s gerengd.Voorwerpen zoals aanstekers, lucfers, munten, metalen onderdelen, naalden, enz. kunnen de trommel beschadgen of kunnen tot functonele problemen leden. Controleer daarom al uw wasgoed voordat u het n uw wasdroger plaatst.Onderbreek uw wasdroger noot voordat het programma beëndgt.

Inden dt noodzakeljk s, dent u al het wasgoed snel te verwjderen en het op een geschkte plaats ut te leggen om het te laten afkoelen.Net just gewassen kledng kan n brand vlegen, zelfs nadat het droogproces s beëndgd.• Zorg voor voldoende ventlate om te voorkomen dat de gassen de afkomstg zjn van apparaten de met andere brandstoffen werken, waaronder de open vlam, zch n de kamer ophopen vanwege naontstekngeffect.

7 / FLWasdroger/ Gebruiker manuelBelangrijke milieu- en veiligheidsinstructiesAOndergoed met metalen verstevgers mag net worden gedroogd n de wasdroger. Inden deze metalen verstevgers losraken en afbreken tjdens het drogen kan de wasdroger beschadgd raken.CGebruk wasverzachters en soortgeljke producten n overeenstemmng met de nstructes van hun fabrkanten.CReng de plusflter altjd na elke ladng. Beden de wasdroger noot als de plusflter net s geïnstalleerd.• Probeer noot om de wasdroger zelf te repareren. Voer geen herstellng- of vervangngshandelngen ut op het product, ook al bent u n staat om deze ut te voeren, tenzj dt dudeljk n de bedenngsnstructes of de handledng staat aangegeven.

8 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuelBelangrijke milieu- en veiligheidsinstructies• Verzeker u ervan dat husderen net n de wasdroger krupen. Controleer de bnnenkant van de wasdroger voordat u deze n gebruk neemt.• Leun net op de vuldeur van uw wasdroger als deze open staat, anders kan deze omvallen.• De pluzen mogen net rond de droogtrommel ophopen.1.2 Montage bovenop een wasmachne• Er moet een bevestgngsstuk worden gebrukt tussen de twee machnes wanneer de wasdroger boven een wasmachne wordt geïnstalleerd. Het bevestgngsstuk moet worden geïnstalleerd door een erkend servcebedrjf.• Het totale gewcht van de volledg gevulde en bovenop elkaar geplaatste wasmachne en de wasdroger s ongeveer 180 klo. Plaats de producten om een vaste vloer met voldoende draagkracht!AWasmachne kan net op de wasdroger worden geplaatst.

9 / FLWasdroger/ Gebruiker manuelBelangrijke milieu- en veiligheidsinstructies1.3 Bedoeld gebruk• Deze wasdroger s ontworpen voor hushoudeljk gebruk. Het s net geschkt voor commerceel gebruk en moet net als zodang gebrukt worden.• Gebruk de wasdroger alleen om wasgoed te drogen dat hervoor s bestemd.• De producent houdt zch net aansprakeljk n geval van onjust gebruk of vervoer.• De levensduur van de wasdroger de u heeft gekocht s 10 jaar. Tjdens deze perode zullen orgnele reserveonderdelen beschkbaar zjn om de wasdroger just te laten werken.1.4 Knderbevelgng• Verpakkngsmateralen zjn gevaarljk voor knderen. Houd verpakkngsmateralen ut de buurt van knderen.• Elektrsche producten zjn gevaarljk voor knderen. Houd de knderen van het product weg tjdens de werkng. Laat hen net met de wasdroger spelen.

10 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuelBelangrijke milieu- en veiligheidsinstructies1.5 Voldoet aan de WEEE-regelgevng en de afvoer van afvalproductenDt product voldoet aan de EU-rchtljn WEEE (2012/19/EU). Dt product s voorzen van een classfcatesymbool voor afvalsorterng van elektrsche en elektronsche apparatuur (WEEE).Dt product werd vervaardgd ut onderdelen en materalen van hoge kwaltet de hergebrukt kunnen worden en geschkt zjn voor reclyclng. Goo het restproduct aan het ende van zjn levensduur net weg bj normaal hushoudeljk of ander afval. Breng het naar een verzamelpunt voor recyclng van elektrsche en elektronsche apparatuur. Raadpleeg uw plaatseljke autorteten om te weten waar u deze verzamelpunten aantreft.1.6 Voldoet aan de RoHS-rchtljn:Het door u aangekochte product voldoet aan de EU-rchtljn RoHS (2011/65/EU).

Het bevat geen schadeljke en verboden materalen de n deze rchtljn zjn opgenomen.1.7 VerpakkngsnformateVerpakkngsmateralen van het product zjn vervaardgd van recycleerbare materalen n overeenstemmng met onze natonale mleuvoorschrften. Goo de verpakkngsmateralen net weg met het husvul of ander afval. Breng het naar de specale nzamelpunten zoals aangedud door de plaatseljke gemeente.

hoogte: Hoogte met maxmaal geopende stelvoetjes.** Droog wasgoedgewcht voor het wassen.*** Typeplaatje bevndt zch achter de vuldeu.CDe technsche specfcates van de wasdroger zjn onderhevg aan wjzgngen zonder kennsgevng om de kwaltet van het product te verbeteren.CDe fguren n deze handledng zjn schematsch en komen mogeljk net exact met het product overeen.CDe waarden vermeld op de markerngen op de wasdroger of n de andere met de wasdroger meegeleverde documentate zjn verkregen n het laboratorum n overeenkomst met de relevante standaarden. Afhankeljk van de werkngs- en mleuvoorwaarden van het apparaat, kunnen deze waarden varëren.

13 / FLWasdroger/ Gebruiker manuel3 InstallateVoordat u de dichtstbijzijnde Erkende Service belt voor de installatie van de droger, zorg ervoor zorgen dat de elektrische instal-latie en de waterafvoer geschikt is door de gebruikershandleiding te raadplegen. (Zie 3. 3 Aansluiten op de afvoer en 3. 5 Elektrische aansluiting) Indien ze niet ge-schikt zijn, neem dan contact op met een ge-kwaliceerde elektricien en technicus om de nodige werkzaamheden te laten uitvoeren. CDe voorbereiding van de droger-locatie, als ook de elektrische en afvoerwaterinstallaties, is de ve-rantwoordelijkheid van de klant. AControleer voor de installatie visueel of de droger defecten heeft. Als de droger is besch-adigd, installeer hem dan niet. Beschadigde producten kunnen uw veiligheid in gevaar brengen. ALaat de wasdroger 12 uur rusten voor u deze weer in gebruik neemt. 3.

1 Geschikte installatieplaatsInstalleer de droger op een stabiel en vlak oppervlak. • De wasdroger is zwaar. Verplaats hem zelf niet. • Laat uw droger werken in een goed geventileerde, stofvrije omgeving. • De ruimte tussen de droger en het oppervlak mag niet worden beperkt door materialen zoals tapijt, hout en plakband. • Bedek de ventilatieroosters van de droger niet. • Er mag geen vergrendelbare, schuif- of draaideur de opening van de laaddeur blokkeren in de plaats waar uw droger wordt geïnstalleerd. • Als de droger eenmaal is geïnstalleerd, moet deze op dezelfde plaats blijven staan waar de aansluitingen zijn gemaakt. Bij het installeren van de droger moet u ervoor zorgen dat de achterwand niets aanraakt (kraan, contactdoos, enz. ). • Plaats de droger minstens op 1 cm afstand van de rand van ander meubilair. • Uw droger kan werken bij temperaturen tussen +5°C en +35°C.

• De achterkant van de droogtrommel moet tegen een wand geplaatst worden. BPlaats de droger niet op de stroomkabel. 3. 2 Verwijderen van de transportbeveiligingAVoordat u het product voor de eerste keer gebruikt moet u de transportbeveiliging verwijderen. Open de vuldeur. • Binnenin de trommel bevindt zich een nylon zak met een stuk piepschuim. Neem deze vast aan het deel gemarkeerd met XX XX. • Trek de nylon naar u toe en verwijder de transportbeveiliging. AVerzeker u ervan dat er geen delen van de transportbeveiliging in de trommel achterblijven. 3. 3 Aansluiten op de afvoerIn producten, die zijn uitgerust met een con-densator, wordt tijdens de droogcyclus het water ophoopt en verzameld in een water-reservoir. U moet het verzamelde water na elke droogcyclus verwijderen.

U kunt het verzamelde water direct afvoeren via de waterafvoerslang die bij het product geleverd wordt in plaats van het water dat in het waterreservoir wordt verzameld peri-odiek te verwijderen.

14 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuelInstallatieDe waterafvoerslang aansluiten1-2 Trek de slang met de hand achter de droger om deze los te koppelen vanwaar hj s aangesloten. Gebruk geen gereedschappen om de slang te verwjderen. 3 Slut één end van de afvoerslang, de afzonderljk bj de droger geleverd s, aan op het aanslutpunt vanwaar u de slang van het product n de vorge stap verwjderd hebt.4 Slut het andere utende van de afvoerslang rechtstreeks op de afvalwaterafvoer of op de wasbak aan.13 42ASlangaansluiting moet op een veilige manier gebeuren.

Uw huis kan overstroomd raken indien de slang tijdens de waterafvoer uit zijn behuizing geraakt.CDe waterafvoerslang moet wor-den bevestigd op een hoogte van maximum 80 cm.CVerzeker u ervan dat niet op de waterafvoerslang wordt gestapt en dat deze niet geknikt is tussen de afvoer en de machine.3.4 Verstellen van de pootjesOm te garanderen dat de droger stiller en trillingsvrij werkt, moet deze waterpas en evenwichtig op zijn pootjes staan. Zet de machine in evenwicht door de poten aan te passen.Draai de pootjes naar links of rechts totdat de droger waterpas en stevig staat.CDraai de verstelbare poten nooit uit hun behuizing.3.5 Elektrische aansluitingVoor specieke instructies voor de elek-trische aansluiting vereist tijdens de instal-latie (zie 1.1.1 Elektrische beveiliging)3.6 Transport van de drogerTrek de stekker uit het stopcontact voordat u de droger vervoert.

15 / FLWasdroger/ Gebruiker manuelInstallatieAWe raden u aan om de droger rechtop te vervoeren. Indien het onmogelijk is de machine in rech-topstaande positie te verplaatsen, moet ze op de, ten opzichte van de voorkant, rechterzijde worden gekanteld. 3.7 Waarschuwingen over geluidenCHet is normaal dat u tijdens de werking soms metaalachtige geluiden uit de compressor waarneemt.CHet tijdens de werking opgevan-gen water wordt naar de water-tank gepomp. Het is normaal dat u tijdens dit proces pompgeluiden waarneemt.3.8 De lamp vervangen Als een lamp wordt gebruikt in uw droger.Om de lamp/LED te vervangen die wordt ge-bruikt voor de verlichting van uw droogkast kunt u uw geautoriseerde dienst bellen.De lamp(en) die worden gebruikt in dit appa-raat is (zijn) niet geschikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten.

Het bedoelde gebruik van deze lamp is de gebruiker bij te staan op comfortabele wijze wasgoed in de droogkast te kunnen plaatsen.De lampen in dit apparaat moeten kunnen weerstaan aan extreme fysieke omstan-digheden zoals trillingen en temperaturen van meer dan 50°C.

16 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuel4 Voorberedng4. 1 Wasgoed dat in de droger kan worden gedroogdVolg altijd de instructies op de kledinglabels op. Droog in deze wasdroger enkel wasgoed met een label waarop staat dat het geschikt is om te worden gedroogd in een wasdroger en zorg ervoor dat u het juiste programma selecteert. WASSYMBOLENDroogsymbolen Geschikt voor droogtrommel Niet strijken Fijn drogen Niet in droogtrommelNiet drogen Niet chemisch reinigenDrooginstellingen Op elke temperatuurOp hoge temperatuurOp gemiddelde temperatuurOp lage temperatuurZonder verwarmen Hangend drogenLiggend drogenNat ophangen om te drogenLiggend in schaduw drogenChemisch reinigen toegestaanStrijken Drogen of stomenStrijken op hoge temperatuurStrijken op gemiddelde temperatuurStrijken op lage temperatuurNiet strijkenStrijken zonder stoomMaximum temperatuur 200 0C150 0C110 0C4.

2 Wasgoed dat niet in de droger kan worden gedroogdCDelicaat geborduurde stoen, wollen, zijden kleding, delicate en waardevolle stoen, luchtdichte items en tule gordijnen zijn niet geschikt voor machinaal drogen. 4. 3 Wasgoed op het drogen voorbereiden• Het wasgoed kan in de knoop zitten na het wassen. Scheid het wasgoed voor u het in de wasdroger plaatst. • Droog kleding met metalen accessoires zoals ritsen, binnenstebuiten. • Bevestig de ritsen, haken en gespen en knoppen. 4. 4 Dingen die u kunt doen om energie te besparen• De volgende informatie zal u helpen de droger op een ecologische en energiezuinige manier te gebruiken. • Centrifugeer uw wasgoed op de hoogst mogelijke snelheid bij het wassen. Zo wordt de droogtijd verkort en neemt het energieverbruik af. • Sorteer het wasgoed volgens het type en de dikte. Droog hetzelfde type wasgoed samen.

17 / FLWasdroger/ Gebruiker manuelVoorbereiding• Voeg geen nat wasgoed toe terwijl de droger in werking is.• Reinig de pluisfilter voor of na iedere droogcyclus. (Zie 6.1 Pluisfilter / Binnenkant vuldeur reinigen)• Reinig de filter periodiek als u zichtbare luchtcollectie opmerkt of als het symbool oplicht wanneer het apparaat voorzien is van een een reiniging waarschuwingssymbool « ». (Zie 6.4 De filterlade reinigen)• Ventileer de ruimte waar de wasdroger staat goed tijdens het drogen.4.5 Correcte laadcapaciteitVolg de instructies in de "programmakeuze- en verbruikstabel" op. Laad niet meer dan de capaciteitswaarden zoals vermeld in de tabel.CHet is niet aanbevolen de was-droger te laden met meer wasgoed dan het niveau dat in de aeelding is aangegeven. De droogresul-taten zullen verminderen wanneer de machine te zwaar geladen is.

Bovendien kunnen de wasdroger en het wasgoed beschadigen.De volgende gewichten worden als voor-beeld gegeven.Wasgoed Benaderende ge-wichten (g)*Katoenen dekbedover-trekken (dubbel) 1500Katoenen dekbedover-trekken (enkel) 1000Lakens (dubbel) 500Lakens (enkel) 350Grote tafelkleden 700Kleine tafelkleden 250Servetten 100Badhanddoeken 700Handdoeken 350Bloezen 150Katoenen hemden 300Hemden 250Katoenen jurken 500Jurken 350Jeans 700Zakdoeken (10 stuks) 100T-shirts 125*Droog wasgoedgewicht voor het wassen.

18 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuel5 Het product bedenen5.1 Bedieningspaneel1. Programma selectieknop2. Scherm3. Knop Aan/Uit4. Start/Stand-by knop5. Eindtijd ingeschakeld6. Timer programma’s instelknop7. Geluid alarmniveau knop8. Droogniveau instellingen selectieknop5.2 Schermsymbolen1 2456783Rest erende t ijdsduur indicat or*Filterlade reinigen waarschuwingssymboolFilter reinigen waarschuwingssymbool Kinderslot waarschuwingssymboolKastdroogWaterreservoir waarschuwingssymboolEindtijd KreukbeveiligingEinde van de cyclusSt art/houden symboolSt oom sym boolDroogheidsniveauSt rijkdroog* De weergegeven tijdsduur geeft de resterende tijdsduur aan t ot het einde van de cyclus en deze tijdsduur varieert naargelang de vochtigheid van het wasgoed.Zoem erniveau symbool

CZorg ervoor dat er niets geklemd zit tussen de deur wanneer u de deur sluit.Druk op de Aan/Uit/Annuleren knop ge-durende 1 seconde.JeansBabyProtectSportDageljksQuotidienXpressDelcaatDélicatTmerMinuterieWolverzorgingTraitement de laineKatoen StrjkdroogCoton Prêt à repasserSynthetsch StrjkdroogSynthétiques Prêt à repasserMixSynthetsch KastdroogSynthétiques Prêt à porterKatoen KastdroogCoton Prêt à porterVerluchtenRafraîchirHemden 30’Chemises 30’Katoen Extra droogCoton Extra secEndeFinTjddrogenSéchagepar min.ZoemerAnnulerenAnnulationSonnerieDroognveauNiveau deSéchageOn/OStart/StopDépart/Pause• Wanneer de droogmachine de eerste maal gebruikt, wordt het aanmeldingsprogramma (kastdroog katoen) geselecteerd.CHet programma start niet onmiddellijk als u de Aan/Uit/Annuleren knop indrukt.

Start het programma met de Aan/Uit/Annuleren knop na de programmaselectie.5.4 ProgrammaselectieUw droogmachine heeft 16 verschillende programma’s.JeansBabyProtectSportDageljksQuotidienXpressDelcaatDélicatTmerMinuterieWolverzorgingTraitement de laineKatoen StrjkdroogCoton Prêt à repasserSynthetsch StrjkdroogSynthétiques Prêt à repasserMixSynthetsch KastdroogSynthétiques Prêt à porterKatoen KastdroogCoton Prêt à porterVerluchtenRafraîchirHemden 30’Chemises 30’Katoen Extra droogCoton Extra secEndeFinTjddrogenSéchagepar min.ZoemerAnnulerenAnnulationSonnerieDroognveauNiveau deSéchageOn/OStart/StopDépart/Pause• Selecteer het gewenste programma door het programma selectieknop te draaien. • De weergegeven programmaselectie en verbruikstabel zijn gebaseerd op het sorteren volgens de voorkeur van de meerderheid van de gebruikers.

20 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuelHet product bedienen5. 5 Programmaselectie en verbruikstabelProgramma's Programma definitie Capaciteit(kg)* Wasmachine Centrifugeren (rpm) Drogen Tijdsduur(min) Katoen Kastdroog U kunt al uw katoenen wasgoed drogen in dit programma. (T-shirt, broek, pyjama, babykledij, ondergoed, hemd, etc. ) U kunt uw wasgoed in de kast plaatsen zonder het te moeten strijken. Katoen Strijkdroog U kunt uw katoenen wasgoed licht vochtig latenom het gemakkelijker te kunnen strijken in dit programma. (Hemd, t-shirt, tafellaken, etc. ) Katoen extra Droog U kunt uw dik katoenen wasgoed drogen, zoals handdoeken, bedlakens en badjassen in dit programma. U kunt uw wasgoed in de kast plaatsen zonder het te strijken. Synthetisch kastdroog U kunt al uw synthetisch wasgoed drogen in dit programma. (Hemd, t-shirt, ondergoed, tafellaken, etc.

)U kunt uw wasgoed in de kast plaatsen zonder het te strijken. Synthetisch strijkdroog U kunt uw katoenen wasgoed licht vochtig laten om het gemakkelijker te kunnen strijken in dit programma. (Hemd, t-shirt, tafellaken, etc. ) Jeans U kunt u jeans broeken, rokken, hemden of jassen drogen met dit programma. Sport Gebruik het om synthetisch, katoenen wasgoed of gemengde soorten stof te drogen. XpressU kunt het gebruiken om uw katoenen wasgoed te drogen dat aan een hoge snelheid gecentrifugeerd werd in uw wasmachine. Het droog 1 kg katoenen wasgoed (3 hemden/ 3 t-shirts) in 60 minuten. Mix Gebruik dit programma om kleurloze synthetische en katoenen wasgoed samen te drogen. Hemden 30' Gebruik dit programma om 2 hemden klaar te maken om te strijken in 30 minuten.

DagelijksHet programma dat wordt gebruikt voor het dagelijkse drogen van katoenen en synthetische kledij te drogen en het duurt 110 minuten. BabyProtect Het programma dat wordt gebruikt voor babykledij met een toestemming markering op het label voor het drogen.

21 / FLWasdroger/ Gebruiker manuelHet product bedienen** : Energie etiket standaardprogramma (EN 61121:2012)Alle waarden in de tabel worden bepaald in overeenstemming met de EN 61121:2012 norm. Verbruikswaarden kunnen verschillen van de waarden in de tabel aankelijk van het type wasgoed, de trommelsnelheid, de omgevingsvoorwaarden en de spanningswaarden. Katoen kast droog programma“ gebruikt met een volle en een gedeeltelijke lading is het standaard droogprogramma waar de informatie op het label en de fiche naar verwijst. Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed en is het meest efficiënte programma met betrekking tot stroomverbruik voor katoen. Wolverzorging 1. 5 600 8VerluchtenVentileert gedurende 10 minuten zonder warme lucht te blazen.

U kunt de katoenen en linnen kledingstukken ventileren die gedurende een lange periode niet werden gebruikt om geurtjes te verwijderen. - - 10TimerU kunt de programma's met een timer gebruiken van 10 minuten tot 160 minuten om het gewenste laatste droogniveau aan lage temperatuur te bereiken. In dit programma droogt de machine gedurende de ingestelde tijdsduur, ongeacht het droogniveau van het wasgoed. - - -Programma's Programma definitie Capaciteit(kg)* WasmachineCentrifugeren (rpm) Droogcyclus(min) Gebruik dit programma om wol wasgoed te ventileren en teverzachten dat in de wasmachine kan worden gewassen. Niet gebruiken om wasgoed volledig te drogen. Verwijderhet wasgoed en ventileer het onmiddellijk aan het eindevan het programma. CAls het anti-kreukprogramma voor uw delicaat wasgoed afloopt, moet u het wasgoed onmiddellijk uit de machine verwijderen en ophangen.

CVoor betere resultaten van de droogmachine programma’s moet uw wasgoed worden gewassen met het geschikte programma in uw wasmachine en uitgewrongen volgens de aanbevolen wringmethode. CHemden kunnen lichtjes vochtig blijven aan het einde van het programma. Het wordt aanbevolen de hemden niet in de droogmachine te laten.

* Gewicht van het wasgoed voor het wassenWaarden energeverbrukProgramma’s Capactet)(kg Centrfugeersnelhed n(wasmachne (tpm Hoeveelhed resterende vochtghed bjbenaderngWaarde energeverbrukkWhKatoen Kastdroog** 7 / 3,5 1000 60 % 1,70 / 1,0Katoen Strjkdroog 7 1000 60 % 1,3 SynthetschKastdroog 3,5 800 40 % 0,59Het stroomverbruik van de uit-modus voor het standaard katoenprogramma met een volle lading, PO (W) 0,1Stroomverbruik van de ingeschakeld-gelaten modus voor het standaard katoenprogramma met een volle lading, PL (W) 1,0Bevat onder het Protocol van Kyoto vallende gefluoreerde broeikasgassen. Hermetisch afgesloten. R134a / 0,30 kg - GWP:1430 - 0,429 tCO2e.

22 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuelHet product bedienen5.6 Secundaire functiesWaarschuwingssignaal De machine geeft een waarschuwingssignaal aan het einde van het programma.

Om het geluid-sniveau aan te passen, kunt u de knop Waarschuwingssignaalniveau gebruiken.CU kunt het geluidsniveau wijzigen voor de start van het programma of tijdens het programma.JeansBabyProtectSportDageljksQuotidienXpressDelcaatDélicatTmerMinuterieWolverzorgingTraitement de laineKatoen StrjkdroogCoton Prêt à repasserSynthetsch StrjkdroogSynthétiques Prêt à repasserMixSynthetsch KastdroogSynthétiques Prêt à porterKatoen KastdroogCoton Prêt à porterVerluchtenRafraîchirHemden 30’Chemises 30’Katoen Extra droogCoton Extra secEndeFinTjddrogenSéchagepar min.ZoemerAnnulerenAnnulationSonnerieDroognveauNiveau deSéchageOn/OStart/StopDépart/PauseVolumeniveau laagVolumeniveau hoogDroogniveau instellingen selectieknop De Droogniveau instellingen knop wordt gebruikt om het gewenste droogniveau aan te passen.

De programmaduur kan worden gewijzigd aankelijk van de selectie.CU kunt deze functie enkel inschakelen voor de start van het programma.JeansBabyProtectSportDageljksQuotidienXpressDelcaatDélicatTmerMinuterieWolverzorgingTraitement de laineKatoen StrjkdroogCoton Prêt à repasserSynthetsch StrjkdroogSynthétiques Prêt à repasserMixSynthetsch KastdroogSynthétiques Prêt à porterKatoen KastdroogCoton Prêt à porterVerluchtenRafraîchirHemden 30’Chemises 30’Katoen Extra droogCoton Extra secEndeFinTjddrogenSéchagepar min.ZoemerAnnulerenAnnulationSonnerieDroognveauNiveau deSéchageOn/OStart/StopDépart/PauseDroogniveau vochtigDroogniveau normaalDroogniveau extra5.7 WaarschuwingssymbolenCDe waarschuwingssymbolen kunnen verschillen naargelang het model van uw machine.

23 / FLWasdroger/ Gebruiker manuelHet product bedienenHet laaddeksel is openAls het deksel van de droogmachine geopend is tijdens het drogen, schakelt het Stand-by symbool in en het vooruitgangssymbool van het programma knippert. EindtijdU kunt de einde duur van het programma tot 24 uur uitstellen met de eindtijd functie. JeansBabyProtectSportDageljksQuotidienXpressDelcaatDélicatTmerMinuterieWolverzorgingTraitement de laineKatoen StrjkdroogCoton Prêt à repasserSynthetsch StrjkdroogSynthétiques Prêt à repasserMixSynthetsch KastdroogSynthétiques Prêt à porterKatoen KastdroogCoton Prêt à porterVerluchtenRafraîchirHemden 30’Chemises 30’Katoen Extra droogCoton Extra secEndeFinTjddrogenSéchagepar min. ZoemerAnnulerenAnnulationSonnerieDroognveauNiveau deSéchageOn/OStart/StopDépart/Pause• Open de deur en plaats uw wasgoed in de machine.

• Selecteer het droogprogramma, centrifugeren en, indien noodzakelijk, bijkomende functies. • Druk op de selectieknop Eind Time en stel de gewenste uitstelduur in. Eindtijd symbool schakelt in. (Als de knop ingedrukt wordt gehouden, loopt de Eindtijd gewoon door). • Druk op de knop Start / Stand-by. De Eindtijd aftelling start en het Start symbool schakelt in. “:” Het afscheidingsteken in het midden van de weergegeven uitgestelde tijd knippert. Pluizenfilter reinigingWanneer het programma voltooid is, schakelt het waarschuwingssymbool van de lter in. CVoor gedetailleerde informatie, Zie 6 Onderhoud en reiniging. CAls het filterreiniging symbool constant knippert Zie 7. Probleemoplossen. Het waterreservoir leegmakenWanneer het programma voltooid is, schakelt het waarschuwingssymbool van het lege waterreservoir in. CVoor gedetailleerde informatie, Zie 6 Onderhoud en reiniging.

Als het waterreservoir opvult wanneer het programma in werking is, begint een waarschuwing led-lampje te knipperen en de machine schakelt over naar stand-by.

In dat geval moet u het waterreservoir leegmaken en het programma starten met de knop Start / Stand-by. Het waarschuwingssymbool schakelt uit en het programma wordt hervat. De filterlade reinigenEr knippert een waarschuwingssymbool met bepaalde intervallen als herinnering dat de lterlade moet worden gereinigd. CVoor gedetailleerde informatie, Zie 6 Onderhoud en reiniging.

24 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuelHet product bedienenCU kunt wasgoed toevoegen of verwijderen in de eindtijd. Het eindtijd symbool schakelt uit aan het einde van de aftelling, het drogen start en de duur van het programma wordt weergegeven. De tijdsduur op het scherm is de som van de normale droogtijd en de Eindtijd. De eindtijd wijzigenAls u de tijdsduur wilt wijzigen tijdens de aftelling:• Druk op de Aan/Uit/Annuleren knop gedurende 3 seconden om het programma te annuleren. Schakel de machine opnieuw in en herhaal de Vertraging instelling voor de gewenste tijdsduur. • Wanneer uw machine de eerste maal in gebruik wordt genomen, schakelt het in met het melding (katoen kast droogheid) programma.

De Eindtijd functie annulerenAls u de eindtijd aftelling wilt annuleren en het programma onmiddellijk wilt starten:• Druk op de Aan/Uit/Annuleren knop gedurende 3 seconden om het programma te annuleren. • Druk op de knop Aan/Uit/Annuleren om het programma te starten dat u voordien hebt gestart. 5. 8 Het programma startenDruk op de knop Start/Stand-by om het programma te starten. Geeft de start aan van het programma, het Start symbool schakelt in en het “:” afscheidingsteken in het midden van de resterende tijdsduur blijft knipperen. Het Programma vooruitgangssymbool schakelt in. 5. 9 Programma vooruitgangsstatus5. 10 KinderslotDe machine is voorzien van een kinderslot dat voorkomt dat de programma vooruitgang van de machine wordt beïnvloed als knoppen worden ingedrukt tijdens de werking.

Het kinderslot uitschakelen• Houd de tijdsprogramma’s ingedrukt en er weerklinkt een alarm gedurende 3 seconden. • Als het kinderslot ingeschakeld is, verschijnt het vergrendelingssymbool op het scherm.

JeansBabyProtectSportDageljksQuotidienXpressDelcaatDélicatTmerMinuterieWolverzorgingTraitement de laineKatoen StrjkdroogCoton Prêt à repasserSynthetsch StrjkdroogSynthétiques Prêt à repasserMixSynthetsch KastdroogSynthétiques Prêt à porterKatoen KastdroogCoton Prêt à porterVerluchtenRafraîchirHemden 30’Chemises 30’Katoen Extra droogCoton Extra secEndeFinTjddrogenSéchagepar min. ZoemerAnnulerenAnnulationSonnerieDroognveauNiveau deSéchageOn/OStart/StopDépart/Pause• Als het kinderslot ingeschakeld is, worden alle knoppen op het paneel behalve de knoppen Aan/Uit/Annuleren en Kinderslot uitgeschakeld. • Als het kinderslot ingeschakeld is, verandert het indicatorsymbool niet als de positie van de Programma selectieknop gewijzigd is. Als men de Programma selectieknop draait en de functieknoppen ingedrukt zijn, knipperen de letters “CL” op het scherm.

25 / FLWasdroger/ Gebruiker manuelHet product bedienen• Het kinderslot moet worden gedeactiveerd om een nieuw programma te starten aan het einde van het huidige programma of om tussenbeide te kunnen komen in het programma. Het kinderslot uitschakelen:• Houd de kinderslot knop ingedrukt gedurende 3 seconde. • Het Kinderslot schakelt uit als de droogmachine wordt uitgeschakeld en opnieuw ingeschakeld met de knop Aan/Uit/Annuleren. 5. 11 Het programma wijzigen nadat het gestart isU kunt het programma wijzigen dat u gese-lecteerd hebt om uw wasgoed te drogen met een ander programma na de start van het lopende programma. • Bijvoorbeeld, om een Extra droog programma te selecteren in de plaats van de Strijken droogheid moet u het programma stoppen door de knop Start / Stand-by in te drukken. • Selecteer het gewenste programma met de knop Programmaselectie.

• Druk op de knop Start/Stand-by om het programma te starten. Kledij toevoegen en verwijderen ti-jdens stand-by• Als u wasgoed wilt toevoegen of verwijderen na de start van het droogprogramma. • Druk op de knop Start/Stand-by om de machine over te schakelen op de stand-bymodus. Het drogen stopt. • Open de deur in de Stand-by status sluit de deur nadat u wasgoed hebt toegevoegd of verwijderd. • Druk op de knop Start/Stand-by om het programma te starten. CWasgoed toevoegen nadat het drogen is gestart kan ertoe leiden dat het gedroogde wasgoed in de machine kan mengen met het natte wasgoed en het wasgoed kan vochtig blijven na het drogen. CU kunt zo vaak u wenst wasgoed toevoegen of verwijderen tijdens het drogen. Maar dit proces kan het drogen continu onderbreken en dit kan het programma langer doen duren en het energieverbruik verhogen.

CAls een nieuw programma geselecteerd wordt met de programma selectieknop als de machine in stand-by staat, eindigt het lopende programma en de nieuwe programmafunctie verschijnt op het scherm. WAARSCHUWING: U mag de interne oppervlakte van de trommel niet aanraken wanneer u wasgoed toevoegt of verwijdert tijdens het lopende programma. De oppervlakte van de trommel is warm. 5. 12 Het programma annulerenAls u het programma wilt annuleren en het drogen wilt beëindigen om gelijk welke reden na de start van de machine houdt u de knop Aan/Uit/Annuleren 3 seconden ingedrukt. AWAARSCHUWING: Aangezien de binnenzijde van de machine heel warm is wanneer u het program-ma annuleert tijdens de werking van de machine moet u het venti-latieprogramma uitvoeren om af te koelen.

26 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuelHet product bedienen5.13 Einde van het programmaAan het einde van het programma schakelen de Pluizenlter reiniging en Waterreservoir waarschuwingssymbolen in op het pro-gramma controlepaneel. De deur kan worden geopend als de machine is klaar voor een tweede werking.Druk op de knop Aan/Uit/Annuleren knop om de machine uit te schakelen.CDe anti-kreukfunctie schakelt het 2 uur anti-kreukprogramma in als het wasgoed niet uit de machine wordt verwijderd aan het einde van het programma.CReinig de pluizenfilter na het drogen. Zie 6.1 Pluisfilter / Binnenkant vuldeur reinigenCMaak het reservoir leeg na iedere droogbeurt. Zie 6.3 Leeg het waterreservoir

27 / FLWasdroger/ Gebruiker manuel6 Onderhoud en rengngLevensduur van het product wordt verlengd en veelvoorkomende problemen vermind-eren indien het regelmatig wordt gereinigd.6.1 Pluisfilter / Binnenkant vuldeur reinigenDe pluizen en vezels die vrijkomen van het wasgoed in de lucht tijdens de droogcyclus, worden verzameld in de "pluislter".

CZulke pluizen en vezels worden meestal gevormd tijdens het dragen en wassen.AReinig de pluisfilter en het binnenoppervlak van de vuldeur altijd na elke droogbeurt.CU kunt het pluisfilter en filterbehuizing reinigen met een stofzuiger.Om de pluislter te reinigen:• Open de vuldeur.• Verwijder de pluisfilter door deze omhoog te trekken en de pluisfilter te openen.• Reinig de vezels, pluizen en katoenrafels met de hand of met een zachte doek.• Sluit de pluisfilter en plaats deze terug in zijn behuizing.• Op de pluisfilterporieën kan, na uw machine enige tijd te gebruiken, een laag ontstaan die verstopping van het pluisfilter kan veroorzaken. Was het pluisfilter met warm water om de opgebouwde laag op het oppervlak van het pluisfilter te verwijderen.

Droog het pluisfilter volledig voordat u het terugplaatst.• Reinig het volledige binnenoppervlak van de vuldeur en de pakking van de vuldeur met een zachte en vochtige doek.

28 / FL Wasdroger/ Gebruiker manuelOnderhoud en reiniging6.2 De sensoren reinigen Er bevinden zich vochtigheidssensoren in de droger die detecteren wanneer het wasgoed droog is of niet.Het reinigen van de sensoren:• Open de vuldeur van de droger.• Laat de machine afkoelen indien deze nog steeds heet is door het droogproces.• Veeg de metalen oppervlakken van de sensor met een zachte doek, bevochtigd met azijn, af en droog ze af. CReinig de metalen oppervlakken van de sensoren 4 maal per jaar.CGebruik geen metalen gereedschap bij het reinigen van de metalen oppervlakken van de sensoren.AGebruik nooit oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en gelijkaardige middelen voor het reinigen, omdat deze materialen brand en een explosie kunnen veroorzaken!

6.3 Leeg het waterreservoirDe vochtigheid van het wasgoed wordt ver-wijderd en gecondenseerd tijden het droog-proces en het ontstane water verzameld zich in het waterreservoir. Leeg het waterreser-voir na elke droogcyclus.AGecondenseerd water is niet drinkbaar.AVerwijder nooit het waterreservoir wanneer het programma in werking is!Indien u vergeet om het waterreservoir leeg te maken, zal de machine stoppen tijdens de volgende droogcycli wanneer het res-ervoir vol is en het waarschuwingslampje “Waterreservoir” begint te knipperen. Als dit het geval is, leeg het waterreservoir en druk vervolgens op de knop Starten / Pauze om het drogen te hervatten.Afwateren van het waterreservoir:• Trek de lade open en verwijder het waterreservoir voorzichtig• Maak het waterreservoir leeg.

29 / FLWasdroger/ Gebruiker manuelOnderhoud en reiniging• Indien er pluizen zitten in de trechter van het waterreservoir, spoel dit dan weg onder stromen water. • Plaats het waterreservoir terug in zijn behuizing. CIndien rechtstreekse waterafvoer wordt gebruikt als een optie, hoeft het waterreservoir niet geleegd.6.4 De filterlade reinigen Pluizen en vezels die niet door het plu-izenlter werden opgevangen, zijn geblok-keerd in de lterlade achter de bescher-mingsplaat. Het waarschuwingssymbool Filterladereiniging gaat om u eraan te helpen herinneren maximaal elke 5 droogcycli bran-den.Er bevindt zich een tweefaselter in de lter-lade.

De eerste fase is de lterladespons en de tweede fase is het lterdoek.Om de lterlade te reinigen: • Druk op de beschermplaatknop om de beschermplaat te openen.• Verwijder de filterladedeksel door deze in de richting van de pijl te draaien.• Trek de filterlade uit.• Open de filterlade door op de rode knop te drukken.• Verwijder de spons uit de filterlade. • Reinig de vezels, pluizen en katoenrafels op het filterdoek met de hand of met een zachte doek.• Indien u een laag waarneemt die mogelijk het filterdoek verstopt, dient u de laag te reinigen met warm water. Laat het filterdoek grondig drogen voordat u deze terugplaatst in de filterlade.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand