BEKO DIN15C10 Handleiding

A-1VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGLCD-tv-modellen : 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6***ACCESSORIESControleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Cd met Nero MediaHome 4 EssentialsReinigingsdoekReinig het scherm met de doek. Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar. *Eventuele vlekken of vinger-afdrukken op de behuizing van de monitor kunt u voorzichti g verwijderen met het reinigings-doekje voor de behuizing. Veeg vlekken voorzichtig af. Als u dit te ruw doet, kan de behu-izing krassen of verkleur en. AV MO DELIGHTINPUTTV/RADENERGY SAVING1. ,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzBACK EXITOKLISTQ. VIEWMENUQ.

MENUGUIDEAD APP/*INFOFAVRATIOMUTEMARKDELETECHAR/NUMPPAGEPlaats in de buurt van de stroomstekker. Ferrietkern(Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar. )HET GEBRUIK VAN DE FERRIETKERN (Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. )De ferrietkern kan gebruikt worden om de elektromagnetische golf bij het aansluiten van de stroomkabel, te verminderen. Hoe dichter de locatie van de ferrietkern is geplaatst bij de stroomstekker, des te beter. KabelhouderComponentkabel (mannetje/vrouwtje), AV-kabel (mannetje/vrouwtje)x 21- schroef (Alleen bij 32LE4***, 32LE5***)Gebruik alleen de schoonmaakdoekjes (schoonmaakhand-schoen) om lichtjes over de buitenkant te vegen als er een vlek of vingerafdruk op het oppervlak van de buitenkant zit. Voor het reinigen van de voorkant veegt u langzaam in één richting nadat u 1-2 keer water op een schoonmaakdoekje hebt gespoten.

A-2VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGBEDIENING OP HET VOORPANEEL ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.OPMERKINGEN ►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indi-en de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroom-schakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik.De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderhe-idsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten. PAS OP ►Stap niet op de glazen steun en stel het niet bloot aan impact. Het kan breken en mogelijk letsel veroorza-ken door glasstukjes, of de tv kan vallen. ►Sleep de tv niet.

De vloer of het product kunnen beschadigd worden.Alleen bij 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47LX6***LUIDSPREKERSensor afstandsbedieningIntelligent oogHiermee wordt het beeld aange-past aan de omstandigheden van de omgeving.Programm Volume MENU In-/uitschakel knopINPUT(ingang)OKAanraaksensor• U kunt de gewenste knopfunctie kiezen door de knop aan te raken.Inschakel-/stand-by-indicatie(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)Uitzender (Alleen bij 42/47LX6***)Dit is het deel met de uitzender die het signaal met de 3D-bril uitwisselt.Zorg dat er geen voorwerpen of mensen voor het scherm staan als u een 3D-video bekijkt.

A-3VOORBEREIDINGAlleen bij 42/47/55LE8***LUIDSPREKERSensor afstandsbedieningIntelligent oogHiermee wordt het beeld aangepast aan de omstan-digheden van de omgeving.INPUT(ingang)OKMENU In-/uitschakel knopAanraaksensor• U kunt de gewenste knopfunctie kiezen door de knop aan te raken.Inschakel- /stand-by-indicatie(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)ProgrammVolumeAlleen bij 32/37/42LE4***ProgrammVolumeOKMENUINPUT (ingang)In-/uitschakel knopSensor afstandsbedieningIntelligent oogHiermee wordt het beeld aangepast aan de omstan-digheden van de omgeving.Inschakel- /stand-by-indicatie(Kan worden aangepast via de stroomin-dicator in het menu OPTIE.)LUIDSPREKER

A-4VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGINFORMATIE ACHTERZIJDE ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Aansluiting voedingskabel Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het voltage wordt aangegeven op de pagina met de specificaties. (► pagina's 184 t/m 200) Probeer nooit de tv aan te sluiten op gelijkstroom. LANNetwerkverbinding voor AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoortWordt ook gebruikt voor video-, foto- en muziekbestanden op een lokaal netwerk. OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE AUDIOSIGNALEN Sluit digitale audio van verschillende types apparatuur aan. Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel. Gebruik een optische audiokabel. Audio-ingang (RGB/DVI) Voor aansluiting van het audiosignaal van een pc of digitale tv. Euro-scartaansluiting (AV1) Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.

Component-ingangSluit een componentapparaat voor video/audio aan op deze aansluitingen. HDMI/DVI IN-aansluiting Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI-kabel. RGB IN-ingang Voor aansluiting van het uitgangssignaal van een pc. RS-232C-ingang (BEDIENING/SERVICE)Verbind de seriële poort van de bediening-sapparaten met de RS-232C-aansluiting. Deze poort wordt gebruikt voor de modi Se rvice of Hotel. DRAADLOZE bedieningVerbind de Wireless Ready-dongle met de TV om de externe invoerapparaten die met de draadloze mediabox zijn verbonden draadloos te bedienen. Audio/video-ingang Sluit de audio/video-uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen. Antenne-ingangSluit de antenne of kabel aan op dit contact-punt. Usb-ingang Sluit het USB opslagtoestel aan op dit con-tactpunt.

A-6VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGDE TV BEVESTIGEN AAN BUREAU(Alleen bij 32LE4***, 32LE5***)BureauSteun ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.De TV moet aan het bureau bevestigd worden zodat het niet naar voren of achter getrokken kan worden, en op die manier letsel kan veroorzaakt, of schade aan het product veroorzaakt. Gebruik alleen een bevestigde schroef. WAARSCHUWING ►Om te voorkomen dat de tv omver valt, moet de tv stevig worden vastgezet aan de vloer of wand zoals in de installatie-instructies aange-geven.

Het kantelen, schudden of heen en weer schommelen van het apparaat kan let-sel veroorzaken.1- schroef (geleverd als onderdeel van het product)ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.1Bevestig het netsnoer in de kabelhouder aan de achterzijde van de TV.Hierdoor kan het netsnoer niet meer per ongeluk worden losgetrokken.Na het aansluiten van de noodzakelijke kabels, installeert u de KABELHOUDER zoals afgebeeld en bundelt u de kabels.2KabelhouderKabelhouderDRAAISTEUN ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de TV-set handmatig naar links of rechts verplaat-sen, met 20 graden, zodat u een beter beeld heeft vanuit uw zitplaats.

A-7VOORBEREIDING ■Deze functie is niet op alle modellen beschik-baar. ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. KENSINGTON-BEVEILIGINGSSYSTEEM ZORGVULDIG INSTALLATIE ADVIES ■U moet de noodzakelijke onderdelen om de TV veilig vast te zetten aan de muur afzonder-lijke in de winkel kopen. ■ Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen stoot. ■ Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer te zetten. Door de tv aan de wand te bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt. Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen of eraan gaan hangen. 3Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om het product aan de muur te bevestigen (zoals in de afbeelding wordt getoond).

(Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten, draai de bouten dan los. )* Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en draai ze stevig vast in de bovenste gaten. Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in de muur wordt bevestigd. Gebruik een stevig touw om het product vast tezetten voor centering. De veiligste manier is ervoor te zorgen dat het touw horizontaal tus-sen de muur en het product loopt. 2 2 11De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting voor het Kensingtonbeveiligingssysteem. Sluit de kabel van het Kensington-beveiligingssysteem aan volgens de ondersta-ande afbeelding. Gedetailleerde instructies voor installatie en gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem zijn te vinden in de bijbehorende gebruikershan-dleiding. Zie de website van Kensington,http://www. kensington. com, voor meer informa-tie.

►Plaats het product op een houder of op een kast die groot en stevig genoeg is om het formaat en het gewicht van het product te kunnen dragen. ►Voor een veilig gebruik van het product dient u ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op dezelfde hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/beugel op het product. OPMERKINGEN ►Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire. ►Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering' zien wanneer het toestel wordt aangezet. Dit is normaal; er is niets mis met de tv. ►Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm in de vorm van kleine rode, groene of blauwe puntjes. Deze hebben echter geen nadelige inv-loed op de prestaties van het toestel. ►Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm. Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.

A-8VOORBEREIDINGVOORBEREIDING ■De tv kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of op een bureaublad. ■De tv is ontworpen om horizontaal te worden bevestigd. NetvoedingKortsluitschakelaarAARDENZorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke elektrische schokken te vermijden. Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erk-end elektricien een aparte kortsluitvoorziening laten installeren. Probeer het apparaat niet te aarden door het te verbinden met telefoon-draden, bliksemafleiders of gasleidingen. WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE ■We raden het gebruik van een muursteun van het merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan een muur. ■We raden aan dat u een muurbevestigingsteun met een VESA standaard koopt. ■LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installa-teur.

10 cm10 cm10 cm10 cm10 cmOPMERKINGEN ►De muurbevestiging moet geplaatst worden aan een stevige muur, recht op de vloer. ►Gebruik een speciale muurbevestiging indien u aan een plafond of schuine muur wilt bevestigen. ►Het oppervlak van de muurbevestiging moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de TV set te ondersteunen, bijv. beton, steen, bak-stenen en holle blokken. ►De lengte van de schroef die geïnstalleerd wordt, is afhankelijk van de te gebruiken muur. Voor meer informatie kijkt u in de instructies van de bevestiging. ►LG is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan eigendommen of tv vero-orzaakt door onjuiste installatie. - Indien een niet VESA muurbevestiging gebruikt wordt. - Onjuiste bevestiging van de schroeven aan het oppervlak die ervoor kunnen zorgen dat de tv valt en persoonlijk letsel vero-orzaakt. - Het niet opvolgen van de aanbevolen installatiemethode.

INSTALLATIE VAN DE VOET10 cmZorg met het oog op een goede ventilatie voor een vrije ruimte van minimaal 10 cm rond de tv. 10 cm10 cm10 cm ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

A-9VOORBEREIDINGTOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (Alleen bij 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***)Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. (POWER)LIGHT (Lampje)ENERGY SAVING(ENERGIEBESPARING)AV MODE(Audio-videomodus)INPUT (Invoeren)TV/RADHiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by. U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop in- of uitschakelen. De energiebesparende modus van de tv aanpas-sen. (► pag. 138)Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en in te stellen bij het aansluiten van audio- en vide-oapparatuur. (► pag. 66)De externe invoermodus roteert in een regelmatige volgorde. (► pag. 57)Hiermee selecteert u een radio-, tv- of digitaal tv-programma. Hiermee selecteert u een menu.

A-10VOORBEREIDINGVOORBEREIDING111Nummertoets0 tot 9 knoppen(Spatie)LISTQ.VIEWHiermee selecteert u een programma.Hiermee selecteert u een genummerde optie in een menu.Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-senbord geopend.De kanaaltabel weergeven.(► pag.55)Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hiervoor hebt bekeken.]TELETEKSTKNOPPENSUBTITLEMet deze knoppen bedient u teletekst.Zie voor meer informatie het onderwerp 'Teletekst'.(► pag.177)Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling opnieuw weer in de digitale modus.Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm.(► pag.62)GEKLEURDEKNOPPENmet deze knoppen bedient u teletekst (alleen opTELETEKST-modellen) of Programmalijst.@Directe toegang tot uw internetportaal voor enter-tainment- en nieuwsservices die zijn ontwikkeld door Orange.

A-11VOORBEREIDINGBatterijen Plaatsen ■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let daarbij op de polen (+ bij +, - bij -). ■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar ■Sluit het klepje. ■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.SIMPLINK / MY MEDIA menubestur-ingsknoppenHiermee wordt het SIMPLINK of MY MEDIA menu bestuurd (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).VOLUME omhoog/omlaagMARK(Markeren)FAVCHAR/NUM (Teken/nummer) RATIO(BEELDFORMAAT)DELETE (Verwijderen)MUTEprogrammomhoog/omlaagPaginaomhoog/omlaagHiermee regelt u het volume.

Selecteer de invoer om toe te passen op de BeeldWizard instellingen.Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv-eren.Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer.Hiermee wordt het teken of nummer voor het NetCast-menu gewijzigd.. Selecteer de gewenste beeldverhouding van het beeld. (► pag.135)Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord ingevoerde teken verwijderd. Hiermee schakelt u het geluid in of uit.Hiermee selecteert u een programma.Van de ene volledige set scherminformatie naar de volgende gaan.

A-12VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGTOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (Alleen bij 42/47LX6***)Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. (POWER)LIGHT (Lampje)ENERGY SAVING(ENERGIEBESPARING)AV MODE(Audio-videomodus)INPUT (Invoeren)TV/RADHiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by.U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop in- of uitschakelen. De energiebesparende modus van de tv aanpas-sen.(► pag.138)Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en in te stellen bij het aansluiten van audio- en vide-oapparatuur.(► pag.66)De externe invoermodus roteert in een regelmatige volgorde.(► pag.57)Hiermee selecteert u een radio-, tv- of digitaal tv-programma.Hiermee selecteert u een menu.

A-13VOORBEREIDING111Nummertoets0 tot 9 knoppen(Spatie)LISTQ.VIEWHiermee selecteert u een programma.Hiermee selecteert u een genummerde optie in een menu.Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-senbord geopend.De kanaaltabel weergeven.(► pag.55)Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hiervoor hebt bekeken.]TELETEKSTKNOPPENSUBTITLEMet deze knoppen bedient u teletekst.Zie voor meer informatie het onderwerp 'Teletekst'.(► pag.177)Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling opnieuw weer in de digitale modus.Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm.(► pag.62)GEKLEURDEKNOPPENL/R SELECTERENmet deze knoppen bedient u teletekst (alleen opTELETEKST-modellen) of Programmalijst.Hiermee bekijkt u de 3D-video. (► pag.

A-14VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGBatterijen Plaatsen ■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let daarbij op de polen (+ bij +, - bij -). ■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar ■Sluit het klepje. ■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.SIMPLINK / MY MEDIA menubestur-ingsknoppenHiermee wordt het SIMPLINK of MY MEDIA menu bestuurd (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).VOLUME omhoog/omlaagMARK(Markeren)FAVCHAR/NUM (Teken/nummer) 3DDELETE (Verwijderen)MUTEprogrammomhoog/omlaagPaginaomhoog/omlaagHiermee regelt u het volume.

Selecteer de invoer om toe te passen op de BeeldWizard instellingen.Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv-eren.Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer.Hiermee wordt het teken of nummer voor het NetCast-menu gewijzigd.. Hiermee bekijkt u de 3D-video. (► p. 88)Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord ingevoerde teken verwijderd. Hiermee schakelt u het geluid in of uit.Hiermee selecteert u een programma.Van de ene volledige set scherminformatie naar de volgende gaan.

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.AV MODE INPUTENERGY SAVINGBACK EXITOKMENUQ.MENU1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzLISTQ.VIEWGUIDEAD APP/*INFOFAVRATIOMUTEMARKDELETECHAR/NUMPTV/RADPAGEFerrietkern(Dit onderdeel is niet bij allemodellen beschikbaar.)Plaats in de buurt van de stroomstekker.HET GEBRUIK VAN DE FERRIETKERN (Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)De ferrietkern kan gebruikt worden om de elektromag-netische golf bij het aansluiten van de stroomkabel, te verminderen.Hoe dichter de locatie van de ferrietkern is geplaatst bij de stroomstekker, des te beter.Netsnoer1- schroef(Alleen bij 32/37/42LD4***, 32/37/42LD6***, 32/42LD7***, 32/37/42LD8***)BeschermklepBouten voor steunmon-tage(M4x20)x 8Cd met Nero MediaHome 4 EssentialsGebruikershandleiding batterijen(AAA) AfstandsbedieningReinigingsdoekReinig het scherm met de doek.Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar.*Eventuele vlekken of vinger-afdrukken op de behuizing van de monitor kunt u voorzichti g verwijderen met het reinigings-doekje voor de behuizing.Veeg vlekken voorzichtig af.

A-16VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGLUIDSPREKERInschakel-/stand-by-indicatie(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)Sensor afstandsbedieningIntelligent oogHiermee wordt het beeld aangepast aan de omstan-digheden van de omgeving.ProgrammVolumeOKMENUINPUT(ingang)In-/uitschakel knopAlleen bij 32/37/42/47/55LD6***BEDIENING OP HET VOORPANEELOPMERKINGEN ►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indi-en de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroom-schakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik.De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderhe-idsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten. PAS OP ►Stap niet op de glazen steun en stel het niet bloot aan impact.

A-17VOORBEREIDINGLUIDSPREKERProgrammVolumeOKMENUINPUT(ingang)INPUT(ingang)Alleen bij 32/42/47LD7***Sensor afstandsbedieningIntelligent oogHiermee wordt het beeld aangepast aan de omstan-digheden van de omgeving.Inschakel-/stand-by-indicatie(Kan worden aangepast via de stroomindi-cator in het menu OPTIE.)

A-18VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGPLUIDSPREKERProgrammVolumeOKMENUINPUT(ingang)In-/uitschakel knopPInschakel-/stand-by-indicatie(Kan worden aangepast via de stroomindi-cator in het menu OPTIE.)Sensor afstandsbedieningIntelligent oogHiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving.Alleen bij 32/37/42LD8***ProgrammVolumeOKMENUINPUT(ingang)In-/uitschakel knopSensor afstandsbedieningInschakel-/stand-by-indicatie(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)LUIDSPREKERAlleen bij 32/37/42LD4***

A-19VOORBEREIDINGAansluiting voedingskabel Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het voltage wordt aangegeven op de pagina met de specificaties. (► p. 184 tot 200) Probeer nooit de tv aan te sluiten op gelijkstroom. LANNetwerkverbinding voor AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoortWordt ook gebruikt voor video-, foto- en muziekbestanden op een lokaal netwerk. OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE AUDIOSIGNALEN Sluit digitale audio van verschillende types apparatuur aan. Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel. Gebruik een optische audiokabel. Audio-ingang (RGB/DVI) Voor aansluiting van het audiosignaal van een pc of digitale tv. Euro-scartaansluiting (AV1) Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen. Component-ingangSluit een componentapparaat voor video/audio aan op deze aansluitingen. HDMI/DVI IN-aansluiting Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan.

Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI-kabel. RGB IN-ingang Voor aansluiting van het uitgangssignaal van een pc. DRAADLOZE bediening (behalve 32/37/42LD4***)Verbind de Wireless Ready-dongle met de TV om de externe invoerapparaten die met de draadloze mediabox zijn verbonden draadloos te bedienen. RS-232C-ingang (BEDIENING/SERVICE)Verbind de seriële poort van de bediening-sapparaten met de RS-232C-aansluiting. Deze poort wordt gebruikt voor de modi Se rvice of Hotel. Antenne-ingangSluit de antenne of kabel aan op dit contact-punt. Usb-ingang Sluit het USB opslagtoestel aan op dit con-tactpunt. Sleuf voor PCMCIA- kaart (Personal Computer Memory Card International Association)Plaats de CI Module in de PCMCIA KAARTGLEUF. (Deze functie is niet op alle modellen bes-chikbaar. )Hoofdtelefoon Steek de hoofdtelefoon in de ingang voor dehoofdtelefoon.

Audio/video-ingang Sluit de audio/video-uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen. 123456891011121314157INFORMATIE ACHTERZIJDE ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

A-20VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.OPMERKINGEN ►Gebruik de KABELKLEM niet om de tv op te lichten.- Als het product valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen of kan het product worden beschad-igd.Sluit de gewenste kabels aan.Zie het hoofdstuk over het configureren van randapparatuur als u extra apparaten wilt installeren.1 Open de KABELBEHEERCLIP zoals afge-beeld.2KABELKLEMPlaats de KABELBUNDELKLEM zoals de afbeelding aangeeft.3INSTALLATIE VAN DE STEUNBevestig de bouten stevig in de openingen aan de achterkant van de tv. ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is.

(Indien dit niet het geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie.) Indien u de moer met teveel kracht vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.4Plaats het tv-scherm voorzichtig op een zachte ondergrond zoals een kussen of bed om beschadiging van het scherm te voorkomen.Monteer de tv zoals hier aangegeven.13Monteer de onderdelen van de steunbehu-izing met de steunbasis van de tv.2steunkolomSteunbasisMonteer de onderdelen van de beschermkap van de tv-voet op de tv. (Alleen bij 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***)5Beschermkap tv-voet

A-21VOORBEREIDINGDRAAISTEUN ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de TV-set handmatig naar links of rechts verplaat-sen, met 20 graden, zodat u een beter beeld heeft vanuit uw zitplaats.DE TV BEVESTIGEN AAN BUREAU (Alleen bij 32/37/42LD4***, 32/37/42LD6***, 32/42LD7***, 32/37/42LD8***)BureauSteun ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.De TV moet aan het bureau bevestigd worden zodat het niet naar voren of achter getrokken kan worden, en op die manier letsel kan veroorzaakt, of schade aan het product veroorzaakt. Gebruik alleen een bevestigde schroef. WAARSCHUWING ►Om te voorkomen dat de tv omver valt, moet de tv stevig worden vastgezet aan de vloer of wand zoals in de installatie-instructies aange-geven.

Het kantelen, schudden of heen en weer schommelen van het apparaat kan let-sel veroorzaken.1- schroef (geleverd als onderdeel van het product) ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.Bij het installeren van het aan een muur beves-tigd toestel, gebruikt u de beschermingshoes.Druk de BESCHERMKLEP (PROTECTIONCOVER ) in de tv tot u een klik hoort.U GEBRUIKT DE TAFELSTANDAARD NIET beschermingskap

A-22VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGZORGVULDIG INSTALLATIE ADVIES ■U moet de noodzakelijke onderdelen om de TV veilig vast te zetten aan de muur afzonder-lijke in de winkel kopen. ■ Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen stoot. ■ Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer te zetten. Door de tv aan de wand te bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt. Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen of eraan gaan hangen. 3Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om het product aan de muur te bevestigen (zoals in de afbeelding wordt getoond). (Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten, draai de bouten dan los. )* Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en draai ze stevig vast in de bovenste gaten.

Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in de muur wordt bevestigd. Gebruik een stevig touw om het product vast tezetten voor centering. De veiligste manier is ervoor te zorgen dat het touw horizontaal tus-sen de muur en het product loopt. 2 2 11123OPMERKINGEN ►Maak eerst de touwen los voordat u het product verplaatst. ►Plaats het product op een houder of op een kast die groot en stevig genoeg is om het formaat en het gewicht van het product te kunnen dragen. ►Voor een veilig gebruik van het product dient u ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op dezelfde hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/beugel op het product. ■Deze functie is niet op alle modellen beschik-baar. ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. KENSINGTON-BEVEILIGINGSSYSTEEMDe tv heeft aan de achterzijde een aansluiting voor het Kensingtonbeveiligingssysteem.

Gedetailleerde instructies voor installatie en gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem zijn te vinden in de bijbehorende gebruikershan-dleiding. Zie de website van Kensington,http://www. kensington. com, voor meer informa-tie. Kensington verkoopt beveiligingssystemen voor kostbare elektronische apparatuur, zoals note-books en LCD-projectoren. OPMERKINGEN ►Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire. ►Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering' zien wanneer het toestel wordt aangezet. Dit is normaal; er is niets mis met de tv. ►Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm in de vorm van kleine rode, groene of blauwe puntjes. Deze hebben echter geen nadelige inv-loed op de prestaties van het toestel. ►Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm. Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.

A-23VOORBEREIDING10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm ■De tv kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of op een bureaublad. ■De tv is ontworpen om horizontaal te worden bevestigd. AARDENZorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke elektrische schokken te vermijden. Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erk-end elektricien een aparte kortsluitvoorziening laten installeren. Probeer het apparaat niet te aarden door het te verbinden met telefoon-draden, bliksemafleiders of gasleidingen. NetvoedingKortsluitschakelaarINSTALLATIE VAN DE VOETZorg met het oog op een goede ventilatie voor een vrije ruimte van minimaal 10 cm rond de tv. ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE ■We raden het gebruik van een muursteun van het merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan een muur.

■We raden aan dat u een muurbevestigingsteun met een VESA standaard koopt. ■LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installa-teur. OPMERKINGEN ►De muurbevestiging moet geplaatst worden aan een stevige muur, recht op de vloer. ►Gebruik een speciale muurbevestiging indien u aan een plafond of schuine muur wilt bevestigen. ►Het oppervlak van de muurbevestiging moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de TV set te ondersteunen, bijv. beton, steen, bak-stenen en holle blokken. ►De lengte van de schroef die geïnstalleerd wordt, is afhankelijk van de te gebruiken muur. Voor meer informatie kijkt u in de instructies van de bevestiging. ►LG is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan eigendommen of tv vero-orzaakt door onjuiste installatie. - Indien een niet VESA muurbevestiging gebruikt wordt.

- Onjuiste bevestiging van de schroeven aan het oppervlak die ervoor kunnen zorgen dat de tv valt en persoonlijk letsel vero-orzaakt. - Het niet opvolgen van de aanbevolen installatiemethode.

A-24VOORBEREIDINGVOORBEREIDING (POWER)ENERGY SAVING(ENERGIEBESPARING)AV MODE(Audio-videomodus)INPUT (Invoeren)TV/RADHiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by.De energiebesparende modus van de tv aanpas-sen.(► pag.138)Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en in te stellen bij het aansluiten van audio- en vide-oapparatuur.(► pag.66)De externe invoermodus roteert in een regelmatige volgorde.(► pag.57)Hiermee selecteert u een radio-, tv- of digitaal tv-programma.Hiermee selecteert u een menu. Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.(► pag.31)Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (► pag.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort)NetCast-menubron kan per land verschillen.Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.

A-25VOORBEREIDING111Nummertoets0 tot 9 knoppen(Spatie)LISTQ.VIEWHiermee selecteert u een programma.Hiermee selecteert u een genummerde optie in een menu.Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-senbord geopend.De kanaaltabel weergeven.(► pag.55)Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hiervoor hebt bekeken.]TELETEKSTKNOPPENSUBTITLEMet deze knoppen bedient u teletekst.Zie voor meer informatie het onderwerp 'Teletekst'.(► pag.177)Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling opnieuw weer in de digitale modus.Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm.(► pag.62)GEKLEURDEKNOPPENmet deze knoppen bedient u teletekst (alleen opTELETEKST-modellen) of Programmalijst.@Directe toegang tot uw internetportaal voor enter-tainment- en nieuwsservices die zijn ontwikkeld door Orange.

A-26VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGBatterijen Plaatsen ■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let daarbij op de polen (+ bij +, - bij -). ■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar ■Sluit het klepje. ■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.SIMPLINK / MY MEDIA menubestur-ingsknoppenHiermee wordt het SIMPLINK of MY MEDIA menu bestuurd (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).VOLUME omhoog/omlaagMARK(Markeren)FAVCHAR/NUM (Teken/nummer) RATIO(BEELDFORMAAT)DELETE (Verwijderen)MUTEprogrammomhoog/omlaagPaginaomhoog/omlaagHiermee regelt u het volume.

Selecteer de invoer om toe te passen op de BeeldWizard instellingen.Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv-eren.Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer.Hiermee wordt het teken of nummer voor het NetCast-menu gewijzigd. Selecteer de gewenste beeldverhouding van het beeld. (► pag.135)Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord ingevoerde teken verwijderd. Hiermee schakelt u het geluid in of uit.Hiermee selecteert u een programma.Van de ene volledige set scherminformatie naar de volgende gaan.

A-27VOORBEREIDINGLED LCD-TV-modellen: 47/55LX9***ACCESSORIESControleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.GebruikershandleidingCd met Nero MediaHome 4 EssentialsAfstandsbedieningReinigingsdoekReinig het scherm met de doek.Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar.*Eventuele vlekken of vingeraf-drukken op de behuizing van de monitor kunt u voorzichtig verwi-jderen met het reinigingsdoekje.Veeg vlekken voorzichtig af.

Als u dit te ruw doet, kan de behu-izing krassen of verkleuren.Batterijen (AAA)Plaats in de buurt van de stroomstekker.HET GEBRUIK VAN DE FERRIETKERN (Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)De ferrietkern kan gebruikt worden om de elektromagne-tische golf bij het aansluiten van de stroomkabel, te ver-minderen.Hoe dichter de locatie van de ferrietkern is geplaatst bij de stroomstekker, des te beter.KabelhouderBouten voor steunmontageComponentkabel (mannetje/vrouwtje), AV-kabel (mannetje/vrouwtje)x 2Ferrietkern(Dit onderdeel wordt niet bij alle modellen geleverd.)x 4 x 4M4x12 M4x223D-brilx 2Beschermkap tv-voet

A-28VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGBEDIENING OP HET VOORPANEEL ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.OPMERKINGEN ►De tv kan in stand-bymodus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen. En indien de tv lan-gere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroomschakelaar op de tele-visie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik. De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderheidsniveau van het beeld verminderd wordt. Dit leidt tot lagere gebruikskosten.PAS OP ►Stap niet op de glazen steun en zorg ervoor dat er niet tegen wordt gestoten. De steun kan breken en mogelijk letsel veroorzaken door glasstukjes, of de tv kan vallen. ►Sleep de tv niet.

De vloer of het product kunnen beschadigd worden.LUIDSPREKERProgrammVolumeOKMENUINGANGS SIGNAALPOWEREmitterDit is het deel met de uitzender die het signaal met de 3D-bril uitwisselt.Zorg dat er geen voorwer-pen of mensen voor het scherm staan als u een 3D-video bekijkt.Intelligente sensorHiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving.Sensor afstandsbedieningStroom-/stand-by-indicator(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het menu OPTIE.)

A-29VOORBEREIDINGINFORMATIE ACHTERZIJDE ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Aansluiting voedingskabelDeze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het volt-age wordt aangegeven op de pagina met de specifica-ties. (► p. 184 tot 200) Probeer nooit de tv aan te slui-ten op gelijkstroom. LANNetwerkverbinding voor AccuWeather, Picasa, YouTube, enz. Wordt ook gebruikt voor video-, foto- en muziekbestanden op een lokaal netwerk. OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE AUDIOSIGNALEN Sluit digitale audio van verschillende types apparatuur aan. Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel. Gebruik een optische audiokabel. Audio-ingang (RGB/DVI)Voor aansluiting van het audiosignaal van een pc of digitale tv. Euro-scartaansluiting (AV1) Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.

Component-ingangSluit een componentapparaat voor video/audio aan op deze aansluitingen. HDMI/DVI IN-aansluitingSluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI-kabel. RGB IN-ingangVoor aansluiting van het uitgangssignaal van een pc. RS-232C IN-poort (BEDIENING/SERVICE)Voor aansluiting op de RS-232C-poort op een pc. Deze poort wordt gebruikt voor de modi Service of Hotel. DRAADLOZE bedieningVerbind de Wireless Ready-dongle met de TV om de externe invoerapparaten die met de draadloze medi-abox zijn verbonden draadloos te bedienen. Audio/video-ingangSluit de audio/video-uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen. Antenne-ingangSluit de antenne of kabel aan op dit contactpunt. Usb-ingang Sluit het USB opslagtoestel aan op dit contactpunt.

Sleuf voor PCMCIA- kaart (Personal Computer Memory Card International Association)Plaats de CI-Module in de PCMCIA-KAARTSLEUF. (Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. )1234567891011121314PAS OP ► Gebruik voor een optimale verbinding met uw HDMI-kabel (Alleen bij HDMI IN 4) of usb-apparaat een product met de volgende dikte.

A-30VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGINSTALLATIE VAN DE STEUN ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie.) Indien u de moer met teveel kracht vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.

Plaats het tv-scherm voorzichtig op een zach-te ondergrond zoals een kussen of bed om beschadiging van het scherm te voorkomen.1Nadat u het standaardkoppelstuk in de stan-daardvoet hebt geplaatst, bevestigt u de stan-daardhouder zoals op de afbeelding wordt weergegeven.Draai nu de schroeven van de standaardhoud-er vast.2steunkolomSteunbasisBevestig de bouten stevig in de openingen aan de achterkant van de tv.3Monteer de onderdelen van de bescherm-kap van de tv-voet op de tv.4M4 X 22DRAAISTEUN ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de TV-set handmatig naar links of rechts verplaatsen, met 20 graden, zodat u een beter beeld heeft vanuit uw zitplaats.ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.1Bevestig het netsnoer in de kabelhouder aan de achterzijde van de TV.Hierdoor kan het netsnoer niet meer per ongeluk worden losgetrokken.Nadat de kabels zoals vereist zijn aangeslo-ten, bevestigt u de kabelhouder zoals aangegeven en bundelt u de kabels.2KabelhouderKabelhouderM4 X 12Beschermkap tv-voet

A-31VOORBEREIDING ■Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. ■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. KENSINGTON-BEVEILIGINGSSYSTEEM ZORGVULDIG INSTALLATIE ADVIES ■U moet de noodzakelijke onderdelen om de TV veilig vast te zetten aan de muur afzonderlijke in de winkel kopen. ■ Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen stoot. ■ Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer te zetten. Door de tv aan de wand te bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv naar voren valt en let-sel veroorzaakt. Hierdoor voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt. Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen of eraan gaan hangen. 3Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om het product aan de muur te bevestigen (zoals in de afbeelding wordt getoond).

(Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten, draai de bouten dan los. )* Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en draai ze stevig vast in de bovenste gaten. Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in de muur wordt bevestigd. Gebruik een stevig touw om het product vast te zetten voor centering. De veiligste manier is ervoor te zorgen dat het touw horizontaal tussen de muur en het product loopt. 2 2 11 De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting voor het Kensingtonbeveiligingssysteem. Sluit de kabel van het Kensington-beveiligingssysteem aan vol-gens de onderstaande afbeelding. Gedetailleerde instructies voor installatie en gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem zijn te vin-den in de bijbehorende gebruikershandleiding. Zie de website van Kensington op http://www. kens-ington. com voor meer informatie.

►Plaats het product op een houder of op een kast die groot en stevig genoeg is om het formaat en het gewicht van het product te kunnen dragen. ►Voor een veilig gebruik van het product dient u ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op dezelfde hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/beugel op het product. OPMERKINGEN ►Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire. ►Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering' zien wanneer het toestel wordt aangezet. Dit is normaal; er is niets mis met de tv. ►Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm in de vorm van kleine rode, groene of blauwe puntjes. Deze hebben echter geen nadelige inv-loed op de prestaties van het toestel. ►Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm. Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand